Zwilazkowiec Alliancer, December 26, 1948

              mmwi
mm- - titiiłtiigsisia?
H?
(kwas
Cfj% itsfeftu
:
"miŁ™
TelTwA 8151 'ZWIĄZKOWIEC'! Tel WA 8151
? Published for EverySunday by
POLISH ALLIANCEIPRESSLIMITED
Organ Zw Pol w Kan Wydawany' przez Dyrekcję Prasową
Redaktor Jerzy Giżycki Administrator K J Mazurkiewicz
Redakcja_R_ę_ko_pis_ów__n_ie Zwraca
Roczna w Kanadzie $230
Poboczna i $li50
Kwartalna $100
W: Stanach Zjednoczonych w Polsce Areszcie Eropy $300
Pojedynczy numer ) 06
Adres '
"ZWIĄZKOWIEC"
700 Queen St W - Toronto Ont
Authorized as second classmall Post Office Dept Ottawa
Zamiast Artykułu Redakcyjnego
IKO
Nie w dalekim Betlejem lecz na polskiej ziemi
Niechaj się słowo Boże żywym ciałem stanie
Wśród mogił uświęconych cierpieniem i łzami
Przyjdź na świat pb raz drugi Zbawicielu Panie
Nie w mroźnej nędznej szopie lecz w sercu człowieka
Wystygłym skamieniałym pustym ibez nadziei
Przyjdź' na ten świat o Panie bo Cię człowiek czeka
Błądzący po omacku wśród krwawej zawiei
Przyjdź na ten świat o Panie jako przed wiekami
A biedne ludzkie serce niech Ći żłobkiem będzie
Ogrzej je zbudź- - do życia opromień gwiazdami
f znów ocrłoś światu MIŁOŚCI orędzie- rf""" - : "
A gdy przyjdziesz zastaniesz wszystkie zbrodnie stare
I ujrzysz jak' świat toniew nędzy krwi i błocie
Błagamy Cię znów ponieś na (krzyżu ofiarę
Zbaw ludzkość-p- o raz drugi męką na Golgocie":? j h)
Leczzanim usięJo wszystko po raz drugi stanie'
--Tękrwawąurźę ucisz osądź i wyrokuj —'-- - ''
Błagamy Ciebie Jezu Chryste Panier r
Daj(iludziom udręczonym sprawiedliwy POKÓJ "'
- ' - ' -- ---' ?
' ]i W wigilijny wieczór kiedy" "na i riiebie zabłysną pierw-ze- f
gwiazdy zasiądziemy do stołuj— (wszyscyjPólący ina
'całym świecie w Polsce w mglistej Anglii w-boga- tej i
{ruchliwej Ameryce — wszędzie święta Bożego Narodzenia
mają dla nas Polaków urofy szczególny: (pełne są wierzeń
Rogate w ''treści i tradycje Różne Vmjog bydj naszej losy
różny' stopień' naszego związania' z Polskątaryml krajem"
Cpolską tradycją naxodową Możemy być jednak przeko- - j
--i'ri! a-- V „i„:i: i- - J„ „_ „„:„„„„ „: ™-_- i Walii ZU - v tli viu rwicuj xyic iiaac njuiiggajij oic pu upia--
iekV? jednakowe są uczuciafwsźystkich Polaków'? Obejmuje
spaś --w swą moc riieprzezyyciężony' nastrój 'pogody pojed-nania
i tęsknoty za dalekim Krajem Serca' irazystkjcnlu--
dzl rodiii TTderzają jeden za ludzi
'ton "" ""' ' „ I— była ich zdecydowana rwal
_ TŁ — --K--fcW TTTaKa przemożna nieprzewyciężona1 jest siła- - tradycji
vyniesiorioj zagranicę' spod Rzeszowa Kalisza czy Łucka
$rzęzAojców naszych' lub nas samych- - wychodźczą
jubdrogą! walkil ó wolność W ten Wieczór cisną -- się
wspomnienia1 domu oj ćówmroźne j zimy błyszczącej gwiaz-dami
nocyy Pasterki i pogrążonego w mroku kościoła
potężnej Tpieśni głoszącej: że BÓg się rodzi--
Ale od lat dziesięciu w Boże Narodzenie pojawiło się
u' nas obok' radości inne uczucie — smutku niepokoju i
krzjrwdy Myśleliśmy w ten wieczór o że jak jeden
wróg niszczył ziemię naszych) ojców i mordował braci --
Podczas'-
lat wojny nieraz zadrżała nam ręka kiedy łamaliśmy
ięf opłatkiem w obawie o tych którzy tam zostali
Koniec wojny niewiele" zmienił Przyszły
wilie i Boże Narodzenia Otoczeni nastrojem wigilii i ko-lęd
z jednakowym uczuciem troski wracamy myślą do
Krajuv Nadal rozdarty na pół w ręku drugiego wroga jest
dla' nas nieustanną przyczyną niepokoju i smutku Ód lat
święto miłościwi radości zaćmiewa nam krzywda
Pojednania w nim nie ma Kraj naszych ojców rzą-dzony
jest' przez narzuconą przemoc niszczącą duszę naro-du- 'j
Słuchać ona każe obcego bezwzględnego rządu Chce
by 'naród zapomniał o stracie połowy swej ziemi b bra-ciach
„mówiących ukraińskim litewskim czy białoruskim
jeżykiem z którymi mieliśmy nieporozumienia ale' których
sroższa jeszcze niewola iboli nas równie mocno jakby była
nasza własna
Z poczucia krzywdy i smutku jednak nic się nie rodzi
żyjąc w wolnym świecie możemy uczynić wiele dla zmiany
sytuacji Polski Kiedy więc dzielimy się opłatkiem przc-walcza- my
nas smutek postanowieniem że nie zaprzesta-niemynaszy- ch
wysiłków aby przywrócić Krajowi wolność
Wraz z opłatkiem weźmy --w nasze serca siłę wytrwania
Zaprowadzi nas ona kiedyś do celu jeśli tylko przetrwamy
w woli działania Pamiętajmy że w dzisiejszej sytuacji
politycznej na świecie nie tylko nas w naszej wytrwałości
z jaką będziemy walczyli z sowiecką niewolą i komunistycz-ną
groźbą leży nadzieja dla braci cierpiących niewolę
i
i siiZ taką wolą w sercu cieszmy się Bbżym Narodzeniem
'Dzieciom które w większości Polski nie widziały! stwórz-my
nastrój tradycji aby związać je z polskością Sprawmy
[ich serca biły dla "Starego Kraju" równie gorąco jak
nasze 'Z wiarą myfiże się rodzi moc truchleje"
:boYriapewnpinaajBJdye dzień moc wroga struchleje
Wócżaś1 cały-świa- t a wraz z nim Polska żyć będzie jak
mówi kolęda "w' dobrym bycie" a Bożym iNarodżeniem
cieszyć się będąpwszystkie narody Ikraje [i wioski 'z mia-(śta- mi
i wszyscyludzie- -- wolniod zmory przeinocy
IŚwiatpol I
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECE-BE- R) 26 — 1&48
WIAT POTĘPIA Śi0 KAPTUROWY- -
W piątek dnia 19 listopa-da
b r wojskowy sąd rejo--
nowy w Warszawie: ogłosił
wyrok w t zw procesie
WRN Na mocy' tego wyroku
zasądzono Kazimierza Puźa-k- a
i Tadeusza Szturmde
Sztrem każdego na dziesięć lat Józefa Dzięgielewśkiego
i Wiktora Krawczyka — każ-dego
na dziewięć lat oraz
Ludwika Cohna i Feliksa Mi-siorowski-ego
— każdego na
pięć lat --więzienia Sąd za- stosował do wszystkich o-skarżo- nych amnestię jednak
zwolnił z więzienia tylko
Cóhna i Misiorówskiego po- zostałym zaś socjalistom pol- skim wymiar kary
do połowy W wyniku pro-cesu
ludzie którym należały
by się najwyższe odznaczenia
za walkę z Niemcami w cza- sie hitlerowskiej okupacji
Ludzie którzy w czasie mi-nionej
wojny dzień w dzień
z narażeniem życia organizo-wali
opór przeciw okupan-tom
nadal mają pozostawać
za kratą więzienną! Oskar
żneien"i oznniaejwosaożbanliiwszseło"wzhnrnide- -
przez prokuratora obrzucani
obelgami i oszczerstwami
przez prasę reżimową —
zasądzeni działacze socjalis-tyczni
stali śię SYMBOLEM
WIERNOŚCI DLA SOCJA-LIZMU
DEMOKRATYCZ-NEGO
I WOLNOŚCIOWE
GO Dlatego też zarówno
rporzkebsąiedgu pwraorcsezsauw' skjiaekgoi wpoy-- ruszył opinię publiczną na
zachodzie Europy i wywołał
w ruchu robotniczym szcze-gólnie
żywe protesty i właś-ciwą
ocenę
j W przeddzień wyroku war-szawskiego
'radio nadało z
Londynu Mocne oświadczenie
Morgana Philipsa sekreta-rza
brytyjskiej Labóur Par-ty
' '
--r ń
1"W ostatnich dniach —
mówił Morgan Philips o to-czących
się procesach prze- ciw 'autentycznym socjalis-tom
polskim i' bułgarskim —
'reżimy komunistyczne we
Wschodniej Europie iwymie': rzyły-- silne ciosy ruchom soc-jalistycznym-
Zarówno w
Polsce jak-- i w Bułgarii-prawdziwy- m przestępstwem:
wywodzącyc'h'j$się z polskiego1 w Iktóre ukarano tych --— "-"- rt
drogą
nam
oraz
tym
powojenne
:aby
śpiewaj "Bóg
'kiedy
i
zmniejszył
ka u ucuiirAiabjruMiy sucja- - lizm Ich niezłomna odwaga
w walce z komunistyczną
tyranią1 wzmiaziła w nassnaj-'większ- y podziw: Jednakże
los ich --jest straszliwą nauką
"dla tych wszystkich którzy
wciąż jeszcze wierzą że1 ko-munizm
i socjalizm mają ze
sobą coś wspólnego Prawda
nigdy nie była oczywistsza
Na całym świecie' zarówno
słowem jak i czynem komu-niści
napiętnowali socjalis-tów
demokratycznych jako
swych śmiertelnych wro-gów
Albowiem tylko demo-kratyczny"
socjalizm może
wyplenić nędzę na której ko-munizm
się krzepi Męczeń-stwo
Pużaka i Lulczewa jest
ostrzeżeniem na czasie dla
nas wszystkich"
Ustami Morgana Pholipsa
prytyjsKa Labour Party uz- nała proces warszawski nie
tylko za krzywdę wyrządzo- ną poszczególnym zasłużo
nym ludziom nie tylko źa u- -
oerzeme w polski ruch i-ob- ot-jniczy
ale za cios wymierzo
ny przez reżim komunistycz-ny
w 'ruch socjalistyczny na
całym świecie
DLI odparcia tego ciosu
ski jego znaczenia i wagi- -
socjalistyczny i o n d y ń s ki
'Dąily Herald" z dnia 19
listopada br" poświęcił temu
zagadnieniu artykuł wstęp-ny
Pt "Ostrzeżenie" Oma
wiając metody zastosowane
w procesach warszawskim
sotijskim "Daily Herald"
ocenia jako "metody zwy- czajowo używane przez reżi-my
komunistyczne gdy prag-nąon-e
nentówp' oazlbbyoć się swokicłohpootploi--
zwayśchw tkorwaajarzcyhszsyt"refySysotwuaieccj-ę
Hkieerjald"charnaakstteęrpyuzjąucjeymi"Dasłiol-y
wami:- "Opozycja przeciw
dyktaturze partii komunis-tycznych
jest nie dozwolona
Oponentów lub kretów i_
kwiduje śmierć lub' więzienie
ueuyniemałe grupki ': wysłu-gująces- ię przywódcom kntmi
nistycznym otrzymały
PeriietrialudayanięiP
niezależności politycznej"
Ta jakże słuszna ocena
czołowego organu brytyj-skiego
ruchu robotniczego
znajduje swoje uzupełnienie
w innym brytyjskim piśmie
socjalistycznym Mianowicie
tygodnik londyński "Tribu-ne- "
z dnia 19 listopada br w
artykule pt "Socjalizm —
zDroamą omawia poszczę- -
BUłnb etapy iiKwiaowama de-mokratycznej
opozycji w kra
jach zależnych od Rosji:
we wschodmo-europejski- ej kampanii wytępienia ruchu
socjalno - demokratycznego
otwarty został' nowy etap
Po skasowaniu partii socja- -
usLycznycn przez len przymu
sowę połączenie z komunista-mi
przesunięto obecnie uwa
gę na indywidualnych socja-listów
którzy pozostali Wier-ni
swej sprawie i którzy
uważani są za potencjalne nie
biezpieczeństwo przywódców
opozycji demokratycznej
Grupy takich socjalistów są- dzi się obecnie i skazuje jako
zbrodniarzy w jednej po dru
By nowej demokracji" 'NIA tyranli
Organ fran- -
cuskich dziennik Dr Lidia Ciołkoszowa
Produkcja angielska znaj-duje
się obecnie u szczytu
swych możliwości a mimo to
tylko pomocy z planu
Marshalla możliwe jest zam- -
kięćie luki w bilansie płatni
czym Jeśli Anglia pragnie
wir 1925 stanąć na własnych
nogach musi swój import
ograniczyć-do-75- % importu z r I9d a eksport zwiększyć
do lbu% Tymczasem na ryn-kach?
światowych już wystę-puje
konkurencja innych
państw i utrudnia eksport
Średnia "wydajność robot
nika amerykańskiego w po--
— f J~___ __ -- równaniu- z! f'iDryt_yjsKi im jesti'
— zależnie od gałęzi przemyś
łu i— wyższaV 131 do 597 %
Składają sięirią 'to przestarza-łe
maszyny brytyjskie (więk-szp-ś warsztatów tkackich po--
chodzi sprzed perwszej
wojny światowej a nawet z
końca XIX wiekuj' Prze-mysł
jest skostniały w dużej
mierze i tworzenia
trustowi zabićibprży ich Ipo--
mocy wolnej 'kohkurećji Pro
tekcjonizm namowat wszelki
postęp Jeśli 'któraś fabryka
przez obniżeń je kosztów obni-żała
ceny) znajdywano zaw-sze
środki by ją rzucić na
kolana
Związki zawodowe stały
modernizację urządzeń tylko
się potecą Godziły się one na
W drugi dzień świąt w nie
dzielę 26-g- o grudnia wieczorem
mają być wystawione na scenie
saliGr lrsżejfZPwK na Clare- -
mont "Jasełka"' Całość ma być
ujęta inaczej jak się to dotąd ro
biło wieczór zapowiada się jak
faktyczna nowość
Interesując się tego rodzaju
pracą skorzystałam z zaprosze
nia i byłam na jednej z prób Te
raz uważam sobie za miły obo-wiązek
napisać tych kilka słów
o przygotowywanym programie
oraz o pracującej nad nim pani
Wandzie Buskiej
Pani Buska która niedawno
przybyła z Europy gdzie prowa-dziła
na Niemiec chóry
potrafiła w ciągu bardzo krótkie
go czasu wyszukać pośród na
szych dzieci mile i czyste głosy
potrafiła pozyskać do" pracy mło
dla uświadomienia szerokim de dziewczęta i młodych ludzi
masom robotników bnrhri- - którzy niedawno do" Kanadv
cli
-- je
swyćli
dzięki
przybyli i zdołała dzięki temu o
pracować ambitny -- plan insceni
zacji kolęd polskich: v Tak więc słuchając jednej kó
drugą równocześnie ma
ię sposobność obserwowania
przewijających się scen tej pięk
nej symbolicznej a zawsze taje-mniczej
Nocy
W szeregu najpiękniejszych 1
najtkliwszych scen tych które s%
oaDywac się będą wokół żłób-ka
"zgodziła się wziąć udział 'Pa
ni Marla Strzeszewska z Opery
Warszawskiej którą los rzucił
też nawychodźtwo w Kanadzie
Całość zapowiada się ślicznie 1
la wysokim poziomie Wieczór
en przeniesie napewno wszyst
kich [obecnych bodaj myślą do
dawnych lat dzieciństwa do kra
ju za którym wszyscy zawsze
tęsknimy i tęsknić nie przesta-niemy
jruissie xuronto zyssaio w
Pani W Buskiei nsnlro Tr+ZlT-a- "
"Le Populaire" z dnia 19
listopada br zastanawiając
się nad aktem oskarżenia w
procesie warszawskim pisze:
"Akt oskarżenia mówi o
"spisku" o "szpiegostwie"
Znamy te wyrazy! Od czasu
słynnych procesów moskiew-skich
wszystkie procesy poli-tyczne
w Rosji i w krajach
"demokracji ludowej" prowa
dzi się według wzoru wyna-lezionego
przez Wyszyński-ego"
Komitet Międzynarodo
wych Konferencji Socjalis-tycznych
mający swą siedzi-bę
w Londynie uznał zarów-no
proces warszawski jak i
sofijski za kpiny ze sprawied
wości: "Jedyną winą oskar-żonych
jet że są oni demo-kratycznymi
socjalistami
oraz że stale i bdważnieprze-ciwstawia- li
się okrutnemu
reżimowi komunistycznemu
Przytoczone powyżej opi-nie
sa niezbitym dowodem
że proces socjalistów polskich
wbrew zamierzeniom inicja-torów
procesu stal się w
ópiniii publicznej wolnego
świata robotniczego WIEL
KIM AKTEM OSKARŻE--
-- rzedw komu
socjalistów nistycznej
paryski
(ŚOSPOOSeeiE KłOPOTY M@LIS
skutkięmf
lędyza
pod warunkiem ze to nie spo
woduje zmniejszenia ilości
robotników W tych warun-kach
modernizacja traci oczy
wiście sens Gwarantowane
zarobki bez względu na wy-dajność
pracy i ochrona
przed zwolnieniem są pre-mią
dla opieszałych To też
każdego przybysza z konty-nentu
uderza niesłychana po
wolność z jaką pracuje się
w Anglii ile czasu zapłaco-nego
zabiera droga do fabry-ki
i picie herbaty: 'Opiesza-szałoś- ć ta z biologicznego
punktu widzenia jest zapew-ri- e korzysta Bez niejmoże nie
byłby możliwy nadludzki wy-siłek
w" czasie kryzysu wojen
nego Ale w świecie gorącz-kowo
pracującym takie tem-po
jest-ni- e do utrzymania
Najgroźniej wygląda kon
kurencja amerykańska Wie-lu
obserwatorów przewiduje]'
ze nacisk inflacyjny zmusi
Stany Zjednoczone do inwes
towania nadwyżki dolarów w
przemyśle niemieckim i ja-pońskim
Po części już sie to
dzieje Przemysłowcy angiel-scy
odpowiadają na to że zbu
dowanie takich konkurencyj-nych
I przemysłów1 potrwa jesz
cze długielata a w tym okre-sie
jednak nastąpi unowo-cześnienie
produkcji brytyj-skiej
Przed Jasełkami na Glaremcnt
terenie
mi a1 też z ogromnym zapałem i
chęcią do pracy To zresztą mu-szą
ocenić wszyscy którzy będą
mogli zobaczyć rezultaty na ' zbli
żającym się wieczorze
Smutnem jest tylko to że sala
na Claremont jest tak szczupłą
że tak mało osób będzie mogło
ze sposobności skorzystać Zape
wne jednak wieczór będzie po-wtórzony
A na dalszą przysz-łość
pocieszeniem może być to
że nie długo już dzięki pracy ł
ofiarności tych którzy rozumie
ją konieczność istnienia prawdz- -
wego ogniska polskości w To-ronto
stanie na Claremont taka
sala która pomieści dużo więcej
osób która będzie godnym polem
pracy takiej kierowniczki jak}
zyskaliśmy w Pani Wandzie Bus
kiej takich sił jaką jest Pani
Maria Strzeszewska
Maria Garczyńska
"Związkowiec" w Australii
illSil r% ivi r? -- s e Młł m i i iĄ- -- vr i
P JULIAN KOŁODZIEJ
czzoytytacznnyasmze kwrayjduawKnaicntgwuoróww e—g-
Serdeczne riozdrowipnin i ir czenia Wesołych świat r-M„- i
go Roku nrzesvłamv 7! rt-1:- -- Australii dla Kolegów z wojska
Julian Kołn-7?Q- 5
=H-5C-V
BronteiHobart
'TaAustralią: ' =
ifBmmmmmmmmm___N- -
GRUPA PIERWSZA 2 P w K
Przesyła serdeczne życzenia Wesołych świat
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Notoego Roku
Głównym Władzom Związkowym Bratnim Gru-po- i KaniaOdyrgjsakniiezajcjowmszyWstkeitmeranPoomlskimA-rmii Polskiejm - Parafiom i
całej Polonii w Toronto
Za Zarząd Grupy 1-- ej --ZPwKi
J PANKOWSKI prezes W WÓJCIK sekr
DYREKCJA PRASOWA "ZWIĄZKOWCA"
życzy Wesołych Śiviąt Bożego Narodzenia i No-we- go Roku Zarządowi Głównemu JRadzie Nad-zorczej
Radzie Edukacyjnej Administratorowi K Mazurkiewiczowi Redaktoroioi J Giżyckiemu
oraz wszystkim pracoumikom "Związkowca"
Jak również wszystkim Grupom ZPwK Kore-pondento-m
Czytelnikom "Związkowca" oraz naszym Braciom i Siostrom Wysiedleńcom
J Janik sekretarz Podgórski prezes
£_™p@T_
WĘBĘm
Zarząd Placówki 346
Caniadian Legion E S L
#
Kanadyjsko Polskich Weteranów składa najserdecz-nwikejiszeweżsyocłzeegnoiaspwęsdzzyesntikaim
śkwoiląegt oBmożecgzołonkNoamrodPzlaecnóia-oraz
spędzenia życzeń i marzeń W' nadchodzącym No- wym Roku
Za Zarząd Placówki — STAN SPISAK Prezes
K 'ii _ Nd
J-J-
__
Stowarzyszenie Domu Polskiego w Toronto
S(TkłHadEaPOseLrdISecHzneASżSyOczCenIAiaTIWOeNsołOyPch TORONTO LTD) świąt-Bożeg- o rodzenia i Na Szczęśliwego'-Nowego''Rokuiwszystki-m
Ak-onanuszo- m: — Przy sposobności składamyrównież csyzłcozneknoiamśwZwiąitąezckzune PWolałkaódwzo--m Naczelnym i wszystkim w Polonii w Toronto Kanadzie oraz całei
MJS&waówł cszeykkr fPinrezeWs AWóLjciizkut sewkirćepprreozt " yrAktr2T:4Panl J GuziakW- - Grabowski
Stróż i A łAŁ?1ckL — Kontrolerzy: M
Wszystkim Organizacjom „Polskim i poszczegól-wy- m osobom którś okazywały pomoc w pracy o-r- az decznnoiewjsozperzyżbyycłzyemniadośwKiaąnteacdzyneRodiakN'domwonraojcszern-e
najserdeczniejsze źyczeniświąteczne i Nowo- roczne
składa:
Zarząd Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Okrfg Toronto
'l ' --- - m f j y m m w
1-- --I —--- ——
mm 19-t-a Z P w kT-PoftArt-hur
Ont
ffhurlisyłayczenia Wesołych świat Bożego Narodzenia oraz Szczę-rS- Nowó RokuiwsżystMm Członkom iM
PSortWArthur i FortylO-ejPWwKcał-ilelj iam [wszystkim PoPloalkoonmii Kanady Wszystkim -- "zlTkw™ Glómiemu °™ SbOrÓatJnciemH
Zarząd Grupy 19-ejZPw- K' Port Arthur Ontario
KnJlB2 ST' CATHARINES
kmfii&mŹ lTlT1ązk'u PBomlatknóimw G™KPan™adzie -- Zwiąż-cZnn- h m3i k°?¥l Młodzieży skupionej w nświlZąLIl£%°K°XezV ZPwKi N' ow'feogtoomRokuz okazji życzę-xLS™VSl- ne m?Va3WK2occyhane3anPiozlasckyijnej dla dobra
JASŁOWiSKA O—rgZanasiztęaptcozryknai KP
sYlrSNssfr0BZsf90swNsza0yrsotdkzime-niac-złoornawkzomSzczę-aaniZ- 1
_ „ vy„tiuiifKum zyczys
Polska Placówka Kanaddyjskiego Legionu ForłU"ill'ia"m n„ wiiu '" FORT WILLIAM PORT ARTHUR I OKOLICA 2 Si oie°° Rodzona w Dniu Lama-decznŁZPfmj- m- °ijłatm składam najser-bZb- ti Zdrowia Szczęścia i Do-Paraf- Ui JW?1" Organizacjom Polskim
Dominik Kirejczyk
Prezes KPK oddział "Lakehead"
Pcisko Kanadyjski Klub z Ghatham Ont
SnoZroSerdeCZnlfjsze życzenia iciąteczne i ovnLlVSZVStkim członkomi brat--
DznnJ™ p--
li™™_ ™" "'"V""'ŁW" : awiązKowiec pi C-t- Oi ffWOTiK?
Xf iiiut
w i
Franciszek
— +~+----"-- ~ Wełerani Polscy Zamieszkujący
Chatham Okolicy
js: '
m
r
H&
2?
m
8
c imvj u JL— [ amm m u Sgss&tó&itóill: wv&