Kanadai Magyarsag, May 05, 1973

              Béldv Béla:
Az amerikai haderő átszervezése
Az atmoszféra kedvezőnek látszik arra
hogy most hajtsák végre az Egyesült Álla-mok
katonai erejének reorganizálását A
Szovjet és Kína egymást semlegesítik
Európa már nem fél annyira a mosolygó
szovjet-nagyhercegekt- ől és így itt az ideje
annak hogy sok pénzt emésztő katonai
támaszpontok ne vonják el a szűkre sza-bott
költségvetési összegeket új modern
fegyverek kikísérletezése és gyártása elől
Elliot Richardson honvédelmi minisz-ter
bejelentette hogy 40 hazai katonai tá-maszpontot
szüntet meg teljesen és 219
más támaszpontot kisebb-nagyob- b mér-tékben
csökkenteni fog
Ennek az intézkedésnek a katonai erő
redukálásán kivül rendkívüli civil követ-kezményei
is lesznek Maga a csökkentés
nem jelent gyengítést Több támaszpont
feleslegessé vált a haderő általános csök-kentése
következtében és a megmaradt
haderőt ezek is tökéletesen el tudják látni
Inkább a civil következmények lehetnek
súlyosak Ezzel ugyanis 16600 katonai és
26200 civil személy válik munkanélküli-vé
és ezeknek elhelyezése általában soha-sem
könnyű Többségük bizonyos képe-sített
munkát végez a támaszpontokon és
kérdés hogy a megszüntetések helyszí-nén
akad-- e olyan munkaalkalom amely
kielégíthetné őket A leépítésnek tehát
ez a nagyobbik problémája
Ezzel szemben mintegy 3 és fél billió dol-lárt
takarít meg a Pentagon ezzel a le-építéssel
amit az utolsó centig új fegyve-rek
kikísérletezésére kipróbálására és
gyártására kivan fordítani
Ez az összeg döntő lehet az amerikai had-erő
ütőképességének fenntartásában sőt
növelésében
Ismeretes hogy amióta Nixont elnökké
választották azon fáradozik hogy vissza-nyesse
a haderőt és annak költségeit mert
a hadi költségvetés megszavazása egyre
több politikai akadályba ütközik A Pen-tagon
viszont egészen új fegyverekre kér
pénzt amelyekre azért van szüksége mert
egyrészt a meglévő hadi eszközök már
amúgyis kezdenek elavulni másrészt
SOK MINDEN ELFÉR egy kirán-dulás
margóján Például? Ballarat
régi híres ausztráliai város Száz
éves múlt és alig változott Azért
szép Amit a múltból őriz ma
és biznisz Idegenforgalom
Rekonstruálták a régi üzleteket
bankokat mulatókat imaházakat
Minden kulissza és minden él Élet-tel
tölti meg a turisták kíváncsi-sága
és a pontos könyvelés: meny-nyit
jövedelmez hétvégeken a vá-ros
amely alig élt máris meghalt
és arany helyett csak hangulatot
hagyott örökségbe Az is vadonat-új
neonszínű plasztikízű de egy
múltnélküli ország életében mégis-csak
múlt Legenda romantika
szentimentalizmus tapad hozzá
Történelmi elem Amely ha nincs
az utókor kitalálja Távlatba helye-zi
elhiszi tiszteli üzletet jövőt
faragcsál belőle Elindítja a kör-forgást:
a múlt romantikát ad a
romantika múltat
Ballarat országos hírű idegen-forgalmi
nevezetesség A múlt szá-zadban
világhírű volt és a gazdag-ság
ábrándjával manipulált tízez-reket
Közben hosszat aludt a tik-kasztó
elbágyító ausztráliai nyár-ban
Most felriadt él siet és „ere-deti"
történelemmel várja a turis-tákat
Az aranybánya helyén úgy
áll minden ahogy sosem volt Az
aranyásók kunyhóján évszázados
patina a kávéfőző bögrén a bog-rácson
évszázados korom a birka-bőr
takaró is eredeti és olcsó Ti-zenhat
dollár Mindenki azt képzel
hozzá amit akar Ingyen és pati- -
' nával Azt is elhiteti hogy báró
Mednyánszky Cézár Klapka ezre-dese
Farkas Márton százados még
dolgoznak de estire visszajönnek
_ Kávét főznek babot esznek és
számbaveszik mennyi aranyat
adott az ausztráliai föld hogy Kos-suth
újrakezdhesse a szabadság-harcot
A csillagokkal kiülnek a
BallaratTimes nyomdája elé és vár-ják
mit ír az újság a földről amely-től
huszonkétezer kilométerre ke
i "orn-- i #rtTf-- v
mert egészen új fegyverek beiktatásáról
van szó amelyek az amerikai haderő ütő-képességét
megsokszoroznák Mindehhez
nagy pénzre van szükség és mivel Nixon
a Pentagon költségvetését az összköltség-vetés
46 %-ár- ól 30 %-r- a csökkentette az
itt megtakarított 3 és fél billióra igen nagy
szükség lesz
Ami a munkanélküliség kérdését illeti
ennek megoldása első pillanatra nehéz
feladatnak tűnik de még azok az államok
sem zúgolódnak különösebben amelye-ket
legjobban érint a támaszpontcsökken-tés
(mint Massachusettset és Rhode Is-land- ot)
Ez annak tulajdonítható hogy a
vietnámi haderő korábbi visszavonásával
a nagyszámok ereje már nem érvénye-sül
Az a 43 ezer ember akit érint a leépí-tés
elenyésző ahhoz a 12 milliónyi ka-tonai
és körülbelül egymilliónyi civil sze-mélyhez
képest akiket eddig leépítettek
'Ezek valamennyien kaptak munkát és a
mostani leépítettek elhelyezéséről is gon-doskodni
tudnak Ehhez az állam 27 mil-lió
dollár segítséget nyújt és az érintett
kormányzók annak a meggyőződésüknek
adtak kifejezést hogy a további munka-nélkülieket
is el tudják helyezni
Ehhez természetesen bizonyosfokú
prosperitásra van szükség másszóval ka-tasztrofális
volna egy gazdasági vissza-esés
amit esetleg az árinfláció elleni küz-delem
túlfeszítése váltana ki Ez a ve-szély
valamennyire fennáll mert a gaz-dasági
élet kissé túlfűtöttnek" látszik
és ennek leküzdése esetleg erősebb féket
kap mint amennyit elbír
Kétségtelen hogy az amerikai haderő
korszerű átalakítása már nagyon szük-séges
és elodázhatatlan A Szovjet egyre
fogyó anyagi erejének is mind nagyobb ré-szét
fordítja modern fegyverkezésre s
így Amerika nem állhat vele szemben a
régi nagyrészt elavult fegyvereivel
Ez az átszervezés sokkal nagyobb jelen-tőségű
az Egyesült Államok nemzetközi
helyzetére mint amennyit a szürke sta-tisztika
adatai elárulnak Ezért tartottam
szükségesnek foglalkozni vele
Magyarok Ázsia peremem
„Emigrációnk lényege hogy szabadságunkkal
egészítsük ki otthoni népünk életét"
le-genda
rültek Mindig többen lesznek és
Mednyánszky köré telepednek
Prihoda János ezredes Szumrák
Ernő Rochlich Kálmán Wékey
Zsigmond százados Mauks Bence
lapszerkesztő Udvardy József fő-hadnagy
arcát még megmutatja a
lámpa fénye a többiét osak a Dél
Keresztje ismeri Tanakodnak
mennyi arany indítja el az új sza-badságharcot
vagy hány évet szab-nak
Kufsteinben a hűségnyilatko-zatért
amelyet Kossuthnak ad-tak
Mindezt csak a kunyhó a ká-vésbögre
a tizenhatdolláros bá-ránytakaró
álmodja vissza? Ma már
annyi biztos amennyit drKuncz
Egon gyűjtött össze The blood and
gold című kitűnő könyvében: Kos-suth
aranyásói Ballarát környékén
éltek És ahogy Rudston kerületi
magisztrátus írta: csendes tisztes-ségesjóindulatú
szorgalmas embe-rek
voltak Ma: néhány sír emlé-kezik
rájuk Az egyiken a régi ku-tyabőr
visszaálmodott kompozí-ciója:
magyar címer ötágú koroná-val
Ahogy az emlékezésből és a
művészi kézségből futotta
A KUNYHÓ MELLETT „kora-beli"
aranymalom működik Reggel
kilenctől este hatig hosszúszőrű
lovacska jár a nyomtatóban odébb
a gőzgépes zúzda hallgat Csak
akkor zakatol amikor turista-buszo- k
érkeznek Melbourneből A
„régi" bank viszont nyitva és
Bank of Victoria tisztviselője ere-deti
mérlegen aranyport árul A ko-vácsműhelyben
két dollárért sze-rencsepatkót
formálnak a nagy-vendéglőben
három dollár a menü
a Ballarát 1 imes nyomdájában egy
dollárért eredeti körözőlevelet gyár-tanak
és kiakasztják a komisszár
irodája elé Körülbelül ilyen szö--
véggel: Aki Gábor Áron rablógyil-kost
élve vagy halva rendőrkézre
adja ötszáz font jutalomban része-sül
God savé the Queen
Adorján Baba a „fejedelem" lá-nya
tréfája kevés csak az a kár
senki sem ad fejpénzt a köröző-- _
levélre Filozofáljak? Ausztráliában
is elmúlt a régiszép idő amikor
ennyi tengernyi pénzt ért egy em-ber
Az előbb azt mondtam „Fejede-lem"
Helyesbítek Sokak szerint
csak „vajda" Valójában: Adorján
Ferenc az Erdélyi Szövetség veze-tője
a melbournei magyar élet
egyik tényezője Legutóbbi cik-kemben
„erővonalként" emiitet-tem
most közelebb lépek hozzá
Nem is jelképesen valóságban
Ballarat környéki nyaralója előtt az
epreskertben sétálgatunk hallga-tunk-beszélgetü- nk
És játszunk":
ki hol áll az emigrációs életben
Neveket említünk és politikai
irányzatokat akasztunk hozzá
Aztán abbahagyjuk mert amit ke-rülgetünk
nem játék Felmérhetet-len
terület Nincs pont ahonnan
megközelíthetnénk vagy ha van
az nem fix Attól függ honnan in-dulunk
ki Ha onnan: hogy viszony-lik
valaki az ausztráliai politikai
képhez eltévedünk Tegyük fel:
demokrata Ebből az következik
hogy az ausztráliai demokraták kül-politikáját
is helyesli Pedig nem
helyesli Antikommunista és a vi-lágpolitikát
aszerint nézi hogy hol
kap helyet benne a független orosz-tala- n
Magyarország Az ausztrál
háttér így nem kiindulási alap A
„Fejedelm" ebben a pillanatban
olyan mint egy vajda Ravaszko-dik
Megigazítja a nylon lepedőt
az epres felett és a feketerigókat
átkozza Közben gondolkozik és
óvatosan kérdi: menjünk vissza
egykori politikai világunkba? Men-jünk
A visszaút szempillantásnyi
hiszen ki sem léptünk belőle Még-is
eredménytelen A ballarati emig-ránsok
porladó csontjai közelében
nem is bogozható ki hol állt ami-kor
nem politika szerint kerestünk
utat a-világégé-sben
Kivédhetetlen
külső kényszerek megmagyaráz-hatatlan
vagy nagyon is megma-gyarázható
belső indokok dolgoz-tak:
ki vette nyakába a világot
vagy maradt otthon Közelebb is
mehetnénk a tárgyhoz de a „Vaj-da"
bölcs mint egy fejedelem:
ereszkedjünk le a völgybe és igyunk
borvizet
A BORVÍZ NEM BORVÍZ de
hideg és pezseg A gondolatot is
lehűti és már mosolyog is a „Feje-delem":
olyan ez mint a régi po-litika
Otthoni földből fakad az
ereje Érted? Nagyjából Pedig egy-szerű
A régi politika visszahívása
emigrációnk rákfenéje Ezért nem
's gyógyítható Naponként perget-jük
vissza a filmet és naponként
illesztjük magunkat az akkori ese-ményekbe
Csak mindig máskép-pen
Egyszer hősök máskor gyá-vák
vagyunk de mindig úgy irá-nyítjuk
az emlékezést ahogy ali-bink
kívánja: mit miért hittünk
mit miért tettünk Érted? Nagyon
székelyül volt de imitt-amo- tt fel-fogom
Azt mondod a közel há-rom
évtizedes távlatot aszerint
töltjük fel ahogy lelkünk diktálja
amikor fél hogy úgy járunk mint
Klapka vitézei a ballarati bányák-ban
Lidércet kergetünk? Sokkal
egyszerűbben gondoltam Ez a rák-fene
emigrációnk szerencséje
Minden nap új motívumokkal te-lítődik
meg és tovább él Ezért ter-mészetellenes
ha régi-ré- gi fikció-kat
valóságnak vesszük és válto-zatlan
tartalomban értjük Egy
helyben topogunk amikor tovább
is léphetnénk
Teleszívjuk magunkat ausztráliai
„borvízzel" és visszaballagunk a
házhoz Csúcsos nagyablakú
„kész" épület Autón érkezett ösz-szeszerel- ték
mégis szép Amerikai-a-lpesi
Boston környékén vagy
Virginiában is állhatna Ha a „Fe-jedelem"
beszédét hallgatom még-is
székelyes Székelyül kötődik
benne a gondolat és székelyül ve-tődnek
vissza a szavak A hatvan-ötéves
ausztráliai magyartanár szé-kely
levegővel tölti fel Olyan ez
ahogy a forrásnál mondta: nem a
múlt éltet bennünket hanem mi
éltetjük a múltat Magunkból épít-jük
ki ahogy akarjuk És hogy
akarjuk? Az este hűvös a „Feje-delem"
begyújtja a kandallót Húz-za
az időt és lassan böki ki: ne hal-junk
meg itt mint a ballarati öre-gek
Gondolod hazamegyünk
I meg' Divatjamúlt Keraes a „feje
delem ' is megkerüli Persze haza-megyü- nk
de nem így értettem
Úgy gondolom ne merevedjünk
meg a sémák között Úgy hozzuk
vissza és töltsük fel a múltat ahogy
szükséges Ki-- ki adja hozzá a ma-gáét
és vitázzunk rajta Akármilyen
idegen is egy környezet csak tőlünk
függ hogy ne legyen az Az előbb
különböző erővonalakra osztottad
az ausztráliai magyar életet He-lyes
de nem az erővonalak jelez-nek
minket hanem mi azokat Leg-lényegesebb
hogy az erővonalak
hassanak egymásra de ne semmi-sítsék
meg a másikat Emigráci-ónk
halálát jelentené ha valame-lyik
erővonal egyeduralkodóvá
lenne Az emigrációban képtelen-ség
a diktatúra egy-eg- y gondolati
vagy ideológiai elem kizárólagos-sága
Ez megállást mozdulatlan-ságot
halált jelentene Mit gon-dolsz
miért helyezkedtem a három
erővonal közül a középsőre? Le-gyen
játszóterünk mozgási szabad-ságunk
Ha jobbra ütünk balra
szúrunk jobbra adunk kezet bal-ra
békülünk olyan embereket is
elérünk akik megmerevült erővo-nalak
szerint már nem tudnak de
nem is akarnak gondolkodni Saj-nos
kevés a helyismereted mert
kielemezhetted volna milyen kö-zönség
hallgatta előadásodat az
Erdélyi Szövetségben Háromne-gyed
része azokból tevődött ösz-sz- e
akik csak akkor jönnek el
ha nem egy erővonal dimenziójá-ban
láthatják a világot
ÚGY IS MONDHATOM ahogy
nálunk szokás: a „privát" magya-rok
hallgattak meg Akik csak any-nyib- an
privátok hogy ritkán viszik
magyarságtudatukat nyilvánosság
elé és ? Nem akarok senkit
bántani nem illesztik társadalmi
érvényesülésükbe vagy bank-könyvükbe
a magyar gondolatot
Anélkül is üzletemberek orvosok
ügyvédek arisztokraták magyar
közéletünk megbecsült tagjai És
egyben valamennyien azonosak:
emigránsok Még akkor is ha két-évenként
körbeutazzák a világot
és útbaejtik Magyarországot For-dítva
is érvényes Magyarországra
utaznak ii a világot is útbaejtik
Minden alkalommal felmérik mi-ért
változatlan emigrációnk fogal-ma
miért nem lehet sokezer kiló-méter
és sok év távlatában egykori
politikánk útjait járni miért nem
szabad diktatúrát játszani meg-(Folytat- ás
a 6 oldalon)
1973 május 5 (No 18) Kanadai Magyarság 5 oldal
Nyíregyházy Pál:
Régi színházi történetek
Jókainé Laborfalvi Róza
Most hogy Szörényi Éva a
legszebb magyar verseket sza-valta
Torontóban utolérhetet-len
művészettel és bájjal sokat
foglalkoztam a magyar színészet
múltjával Mennyrérdekes tör-ténetet
találtam
Képzeletben ott voltam
1848 március 15-é- n este a
pesti Nemzeti Színház nézőte-rén
melynek színpadán az or-szág
legünnepeltebb drámai mű-vésznője
Laborfalvi Róza ezen
az estén Bánk bánban a királyné
szerepét játszotta A karzat
közönsége először Jókai Mórt kí-vánta
hallani aki habozás nélkül
felrohant a színpadra
Öltözete nem volt valami sza-lonképes
Ugyanaz a karbonári
köpönyeg volt rajta melyet ko-ra
reggel óta áztatott a márciusi
havas eső Cilinder kalapja mel-lett
ott díszlett a forradalmi
vörös toll A színpadon elsőnek
Gertrudis királynéval a feje-delmi
termetű Laborfalvi Rózá-val
találkozott
— Kegyed a nap hőse Jókai
Mór? — kérdezte a királyné
A tündéri jelenség láttán Jóka-inak
alig talált szavakat szónoki
szája a válaszadásra:
— Én csak szegény napszá-mosa
vagyok a mai napnak Az
igazi hős Petőfi Sándor a Nem-zeti
dal költője
Jókai Mór sorsa ezzel a talál-kozással
meg volt pecsételve
Csakhamar feleségül kérte a ná-la
idősebb művésznőt bár a há-zasságot
úgy édesanyja mint
Petőfi Sándor is ellenezték De
Jókait a sors ragadta magával
Lázban volt mint mindenki ak-kor
Magyarországon
Ezen a március 15- -i emléke-zetes
Bánk bán előadáson Eg-res- sy
Gábor játszotta Petur sze-repét
A közönség a második
felvonást félbeszakította s a
„Nemzeti dal"--t követelte Eg-res- sy
fekete magyar ruhába öl-tözött
kardot kötött s tomboló
lelkesedéssel szavalta el a „Talp-ra
magyar"-- t Egressy ezután
egyre jobban belevegyül a haza-fias
mozgalmakba Mint gueril-l- a
vezér harcol részt vesz Buda-vár
bevételében majd a seges-vári
csata után Törökországba
menekül Sanyargatásait „Tö-rökországi
napló "-jáb-an
írta le
Egy év múlva kegyelmet kap
ugyan de a színpadtól eltilt-ják
Csak 1854-be- n léphetett
fel újra
A szabadságharc leverése
után Jókai ezeket a ma is igaz-ságos
sorokat írta az oroszok
nyomorult szerepéről:
„Régen történt nagyon régen
talán már nem is emlékszik rá
senki: hol és mikor? hogy
Oroszországnak nagy hadjárata
volt egy kis nemzet ellen Orosz-országnak
szoktak ilyen dicső-ségteljes
harcai lenni ahol szá-zan
egy ellen küzdenek ágyúk-kal
pisztolyok ellen ahol a kis
kétségbeesett vergődő méhet egy
kézcsapással földre üti a hatal-mas
óriás a kis méh egyet döf
fullánkjával s azzal meghal a
tenger harcol a naszád ellen
a vihar párbajra hívja az erdők
csemetéit És milyen elégült le-het
azután a tenger ha egy olyan
kis naszádot a kősziklához vá-gott
és a vihar hogy nyughatik
eltépett babérain mikor egy
olyan csendes ligetet tövestől
kiszaggatott"
Később Gertrudis királyné
szerepét Jászai Mari játszotta a
Nemzeti Színházban A halott
királynő ravatalát jó magasan a
$
szín közepén állították fel Já-szai
Marinak kellett volna be-feküdni
de erre csak egyszer
vállalkozott: valami ünnepi elő-adáson
Máskor soha De az volt
az érdekes hogy bár ezért a
szerepért a színház gavalléro-san
két forintot fizetett min-dig
mást kellett fogni hogy a ko-porsóba
befeküdjön
Sokáig nem jöttek a nyitjára
mi az oka hogy mindig új sze-replőt
kellett találni A kisudva-ro- n
Újházi gyakran mondogat-ta
„a fene egye meg a sok mar-háját
hát nem akad erre állan-dó
szereplő? Ha statiszta vol-nék
bizony befeküdnék! Két
forintot könnyebben soha sem le-hetett
keresni!"
Végre azután megoldódott a
rejtély miért tartotta meg ezt a
szerepet senki magának A ko-porsót
valami pince kelléktár-ban
tartották és előadás előtt
onnan hozták fel Az egyik Bánk
bán előadáson Sikorszky Kamil-lát
öltöztették fel Gertrudis ki-rályné
patyolat ruhájába és fel-tették
a két méteres ravatalon
álló koporsóba
Egyszercsak érzi Kamilla
hogy valami szép lassan mászik
a lábán felfelé Majd a másik
lábán is mászik valami Jó vol-na
vakarózni Odasúgja a felette
siránkozó udvarhölgynek: )rJaj
valami állat mászik fel rajtam
Kiugróm innen vagy vakard
meg a jobb combomat" Az ud-varhölgy
visszasziszegi a fogai
között: „Hallgass ne járjon a
szád!"
Végül összecsapódik a fiig-gö-ny
s akkor kisült hogy a pin-cébe
tett koporsóban százlábú-ak
ütöttek tanyát és keltek min-den
előadáson vándorútra hogy
az Újházi által annyira könnyű
keresetnek nyilvánított két pen-gő
forintot keserves és kellemet-len
keresménnyé tegyék
Majd a későbbi időkből ér-deklődéssel
figyelem hogyan
indult cl hódító útjára a Király
Színházból a nagy operett? 1903
nyarán egy viharos éjszakán
Beöthy László és Faragó Jenő
pesti újságírók végig kísértek
Belgrád utcáin azt a kordét ame-lyen
egy király és egy királyné
holtteste hevert Topcsiderbe
vitt az út oda szállították Ob-renov- ics
Sándor és Drága fefa-si- n
kegyetlenül összevagdalt
holttesteit szerb csendőrök
A temetésről visszatérve a
belgrádi szállodába Beöthynek
táviratot kézbesítettek mely-ben
értesítik hogy Budapest
székesfőváros tanácsa engedé-lyezte
a Király Színház építé-sét
A szálloda ajtaját gondo-san
elbarrikádozták a villany-körtére
kendőt borítottak 8 az
ágy szélén ülve hajnalig tervez-gették
a Király Színház építé-sét
— Programmom — mondtaBe-öth- y
kissé elgondolkozva —
Fedák Sári Ő az az egyéniség
akire színházat lehet alapítani
Valóban Fedák Sári a „Mág-nás
Miska" szurtos kis paraszt-lányától
kezdve a fenséges Pom-pado- ur
asszonyig el tudott ját-szani
minden színpadi szerepet
el tudta hitetni a közönséggel
azt is hogy szurtos cselédlány
azt is hogy világok sorsa felett
ítélkező fejedelemasszony
Amerikába is áthajózott Lengyel
Menyhárt „Antóniá"-jáya- l és
„Tóni néni" figurájával megrí-katta
az amerikai magyarságot
Hazatérve Budán a „Borcsa
Amerikában" című operettet
vitte diadalra
g£Bt
Ui MrftH1 i™ J M mfrtiKw ~rrmf-it£Í2- M