000584 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A jó tüsszentés
mindennél többet ér
Nagyapáink szenvedélyei a tu-bákozás
Európában a reneszánszát
éli Egyre több férfi és n5 — meg-undorodva
a kábítószerektől —
porrátört dohányt gyömöszöl az
orrába Nagyokat tüsszögnek tőle
és elragadtatva mondják hogy fel-frissülve
élénkebb tevékenységre
késztetve érzik magukat és a ked-vük
is nevetösebb
Alois Pöschl a landshuti snupf- -
tabak-gydro- s alig gyözl kielégíte-ni
az igényeket Nem csoda A
szenvedély olcsó 20 gramm tubák
kétszázszor! használatra körülbe-lül
14 napra elegendő és átszámít-va
mindössze 25 dollárcentbe ke-rül
de a legjobb és legdrágább an-gol
tubákért sem számítanak töb- -
BBrJBsl iMrflBsBsBsBssH
Verseny tubákozás a klubban KI
tud több dohányport tömni az or-rába
anélfeul hogy tüsszentene A
tüsszentöt diszkvalifikálják
bet 35-4- 0 centnél Valósággal ál-dás
a méregdrága és kártékony ká-bítószerek
után
400 EVE
JÖTT DIVATBA
A tubákozás mintegy 400 esz-tendővel
ezelőtt jött divatba Euró-pában
de akkor még csak kirá- -
tTP&Ssejsar
Tubákozás 200 évvel ezelőtt
(Francia rézmetszet)
v
Tubákozás ma otthoni fcörnyezet-be- n
lyok hercegek és főpapok voltak
olyan anyagi helyzetben hogy
hódolhattak a szenvedély-nek
A tubáknak való dohányt ka-landos
úton tengerentúlról hozták
Hosszú ide4g tartott a szállítóha-jók
útja és nem volt veszélytelen
A dohány mellett a kockázatot is
meg kellett fizetni
A tubák feltalálójának egyéb-ként
Medici Katalint II Ferenc
francia király édesanyját tartják
Fiának állandóan fájt a feje és
sem használt ellene Végre
lisszaboni követségük útján csoda-szernek
tartott dohányleveleket
rendelt de nem mint növényt étet-te
meg hanem a leveleket megszá-rítva
porrátörve és a dohányport
a beteg orrába tömte Az akkor
még trónörökös Ferenc izzadt és
könnyezett majd akkorát tüsszen-tett
„a selyem is le-hullott
a nyakáról" A fejfájás
megszűnt mintha elfújták volna
„A királynő növénye" néhány
hónap múlva az egész udvart meg-hódította
majd elterjedt egész Eu-rópában
Egy 17 századból szár-mazó
„Füveskönyv'' szerint „ ez
a növény tisztító hatással van a
fejre az (zlés szerveire enyhíti a
fáradtságot és a szenvedést de jó
hatással hasznátható a pestis a
bolhák és az égési sebek ellen is"
A 18 század közepére aztán kidé
rült hogy orvosságként nem so-kat
ér Ettől kezdve csak élvezeti
cikk A nagyurak versenyt tuba-kottá- k
— -- --
XVI LAJOS
UTOLSÓ TÜSSZENTÉSE
A tubákolás az ötvösművészetet
Is fellendítette A dohányport
arany és ezüst zsebszelencékben
tartották II Frigyes porosz ki-rálynak
1750000 tallér értékű
szelencegyfljteménye volt ö je-gyezte
fel a tubákolás hatásáról
ADDIS0N
ON DAY LTD
KANADA LEGNAGYOBB
PONTIAC - BUICK - CADILLAC
HWtruKtOJ örömmel közli
keéves magyar vevőivel és ismerőseivel
hegy vevőinek kényelmesebb kiszolgálása
ssflf mT w asstLstH
KJSMÖKY KAROLY
urat
alkalmazta
A NAOY NYÁRI KIAKUStTAS mekeidéii
és ön a Betvéros szivében okson és kémtlnmeii
vésérelhet 0J és HASZNÁLT aíekt
A hesenék autókra
100%-O- S GARANCIÁT
adunk
IP jT J ~~ -- "wfi amwWOT
Ll)
csipke
Bay - College St
925-93- 41
A
XStFW- -
I
ii iEI'mOh— tűm
1
ennek
semmi
hogy
J v
hogy „igen elősegíti a gondolko-dást
de hamar megszünteti a lábak
zsibbadását Is" XVI Lajos franda
király mielőtt a guillotine alá haj-totta
a fejét egy újnyi tübáktö-mé-st
kért az orrába Napóleon má-zsaszám
fogyasztotta a tubákot
Mikor a tubákozás „az egysze-rűbb
nép" között is elterjedt pá-colni
kezdték a tubákként használ-ható
dohányleveleket Ecetben
sósvízben alkoholban főzték bor-sóztá- k
és cukrozták majd rózsale-velekkel
levendulával muskátdió-va- n
mosusszal illatosították A
régi recepteket egy-k- ét snupfta-bak-gyá- r
ma is használja és titok-ként
őrzi
Nyugat-Németországb- an Jelen-leg
több mint 200 tubákozó-klu- b
működik ahol a tagok kényelme-sen
hódolhatnak szenvedélyüknek
Sokkal többen tubákoznak a klu-bokon
kívül Nagyon terjed a tu-bákozás
még Angliában és Fran-ciaországban
valamint az osztrák
alpesi községekben ahol külön-ben
meg sem szűnt ez a „divat"
csak megfogyatkozott hódolóinak
száma Már csak az öregek tuba-kozta- k
de mostanában a fiatalok
is rákapnak
Vannak optimista „szakértők"
akik a tubákozás feléledésében
látják a kábítószerek halálos el-lenségét
A Torontói
Művész Színház hírei:
Nagy előadás lesz a Francia szo-balány
a torontói Művész Színház
14-i- k évadjának nyitó színdarabja
A ragyogó ötletű 3 felvonásos víg-játék
a pompásan megírt szerepek
a kitűnő szereplők az élen Sza-moskö- zy
Lászlóval a Marosvásár-helyi
Székely Színház fiatal és
nagytehetségű művészének első
torontói felléptével valamint Sán-dor
Annának a torontói televízió
rendkívül tehetséges fiatal művé-szének
első magyar fellépte külön-leges
színt ad a szereposztásnak
Mellettük — a hosszabb idő után
visszatért — Millard Kertész Ka-ti
a robbanékony Erdélyi Rózsa és
ifj Palotay István alkotják a Fran-cia
szobalány fiataljainak „ötösfo-gatát- "
Mátray Mária a kiváló ké-pességű
Palotay István és Kertész
Sándor alakítják az „érettebb kor
osztály számára írott" föszfrepe-ke- t
Ne mulassza el megnézni a
Francia Szobatány-- t október 2-á- n
szombat este 8 órakor vagy ok-tóber
3-á- n vasárnap este 8 órakor
a Uppmeott 191 szám alatti szín-házban
Jegyek $550 és $450 az erké-lye!
$350 árban kaphatók a szín-ház
titkári irodájában 392 SL
Ormain Ave Tel 789-244- 3
abemwn postán is kJkUWik a je-gyeket
valamint a Bélint könyv-faJetfet- ti
272 Spadma Ave Tel:
WA 8-13- 01
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és olcsóbb!
J C FERTH
REALTOR
999 Dovercourt Road
$5000 lefizetéssel a saját gaz-dája
lehet reklám árban resta-urant-
bárral teljes berende-zésééi
havi $150 Uiletbór Kér-ném
hívjon még ma
6 szobás kWönáJlG ház $3000
Wttetés
Gyönyörű modem 3 hálószobás
2 éves bungalow 10 perere a
be+v árost ói nagy garázs lefize-tés
$10000
SASVÁRINÉ
Lakás: 533 0819
Iroda: 534-793- 1
Első és második mortgage fo-lyóait-ésa
vétele és eladása
MORTGAGE-KÖLCSÖNÖ- K
folyósítása jutányos irón Díj-mentes
tanácsokkal szívesen
szolgálok Forduljon bizalom-mal
hozzánk: 1973 Avenue Rd
Toronto 380 Telefon: 488-633- 7
FRANCHIIK DtALtR ON
ÓIMON FtNDCR MARtHAU tQUIPMtNT
MEREDITH SCHCCL
OF AtODERN CUITAR
Magán és csoportos
oktatás
Gitár Dob - Tangóharmónlka
NAGYON KEDVEZMÉNYES
ARAK
DCfttK MCRIDITH 140 LAKttHORC no W
BRONTC ONTARIO
1 971 szeptember 18
AIX
ANO
U 17-4SS- T Rtt tnff
VIOLET SZABÓ REÁL ESTATE AGENT
tisztelettel értesíti kedves vevőit és a dohányvi-dék
magyarságát hogy irodáját Strathroyba he-lyezte
át és augusztus 10-1-5- 1 a „Dlstrict Trust
Companlával" dolgozik Kéri kedves ügyfelelt és
a magyar honfitársait hogy továbbra is fordulja-nak
hozzá bizalommal tanácsért vagy vétel és el-adás
ügyben farm ház vagy business végetst
26 Front SL W — Tel: Iroda: 245-109- 0
RR#2 Sfrathroy — Tel: Res 245-147- 4
ELADÓ 50 acre land 3 milesre Strathoryhoz szép
sírna terület és jó föld csak 4 acre busk és kút
is van rajta Kémek érte $14000 sürgősen el-adó
tegyen elfogadható ajánlatot
Pár éves ház nagyon jó állapotban havi $16000
bevétellel $22500-ér- t Strathroyban Tegye le a
lefizetést és lakjon ingyen a házát a lakó fizeti
70x200-a- s szép területtel csak 5 percre a belvá-rostól
Hivja VIolet Szabót 245-109- 0 vagy 245-147- 4
[imái Complete Reál EsUte Service
181 Egllnton Ave E
EGLINTON — BATHIRST
Toronto 63
$40000 lefizetés első osztályú 4-pl- ex előkelő ne-gyedb- en
2-k- ét hálószobás és 2-hár- om hálószobás
lakással Állandó lakók Nagyon jó bevétel Privát
behajtó 4 kocsira garázs Végárról tárgyalhatunk
BAYVIEW — FINCH
Pincére nincs szükség? Akkor olvassuk tovább
Clap Board bungalow 78x117 telken Tágas nappa-li
ebédlő konyha és három hálószoba Tölgyfa
padló 5 beépített ruhásszekrény Privát behajtó
Garázs két körte- - és almafa a hátsó kertben Ki-tűnő
állapotban Végár csak $35000 Lefizetés
$5000
Losonczy István
487-333- 3
r Ha jól akar házat vagy
ingatlant vásárolni
hívja
NYÍRY MIHÁLYT
925-315- 5
ENDES REÁL ESTATE
455 SPADINA AVENUE
SPADINA és Bah In kornyékén jol menő hentes-üzlet
10 éves bérlet havi $50000 6 szobás lakás
SÍ 0—15000 lefizetéssel azonnal átvehető Egy
nyitott köksön
Wllson — Rogers környékén 4 ptos 3 szobás tégla
bungalow saját behajtóval $4—5099 lefizetéssel
7)%-e- s ebő mortgage jutányos árén eíedó
Iroda:
HEOEDÜS LAJOS
929-9262-- 3 — Lakás: 499-370- 0
Iillngton — Rexdale 3 héttsaobás k4Mft4#e btm-gate- w
$€000 lefizetés Ara $32909
$1000 lefizetés 7 seebás kttWnáHo ház kdsyont-ba- n
garáiaeel jutányosán eU4ó
ENDES LÁSZLÓ
Iroda 929-926- 2 — Lakás 929-915- 0
A WILLY REÁL ESTATE
25 akeres farm Torontétél 30 milesre tétje felsze-reléssel
eladó $3000
Új bungalow Sheppard — Don VaHey Parkway
$32900 Lefizetés $5000
A10RTGACE
Első vagy mlsodik mortgage a legkitűnőbb feltéte-lekkel
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 13 esz
tendős gyakorlatul a legjobb szolgálatot adja
Telefon: 223-43-83 lakás 249-744- 3 Iroda
Serencs örök ha házügynöke Török'
TÜKÖK CYÜHCY
UNITED TRUST - MANN & MAlUEL
925-213-1 1499 Yonge SL 485-532- 2
(#38) Kanadai Magyarság 11 oldal
SHOLKfll
527 Bloor St W (Bathurst SL-né- l)
794 SL Clalr Ave W (Atlas Ave)
660 Wllson Ave (Dufferinnél)
10 Colller Street — BARRIE Ontario
217 Klng SL — SL CATMARINES Ont
532-440- 4
633-443- 0
636-15- 01
728-44- 01
682-662- 8
LEFIZETÉS CSAK $10000
Nagy fűthető raktár helyiséggel beépített hűtő-szekrényekkel
Két szép tiszta lakás az Emeleten
Betegség miatt azonnal átvehető ez az Üzletház
a College-e- n Abnássy Barna 532-440- 4
$20000 LEFIZETÉSSEL
8—10 apartmentes épület West Torontóban bár-melyiket
meg lehet venni A betett pénzére 11%
kamatot fizet Mindkét éptlletház 100%-o- s parking
és alacsony mortgage Sürgősen nézze meg na-gyon
jó vétel Galántay Pál 532-440- 4
KEVÉS PÉNZZEL SZÉP HAZAT VEHET
A Brunswlck-o- n 8 szobás ház a Bloor felett
A Barton-o- n 8 szobás ház
A Palmerstonon 10 szobás ház
A Spadinán 15 szobás ház
A Dcleware Aven 9 szobás ház
$5000 lefizetéssel bármelyiket megveheti Kérem
hfvjon minél előbb Galántay Pál 532-440- 4
„MEDICAL CLINIC
$200000 lefizetéssel vehet fejfájás nélküli befek-tetést
nyugati részében Torontónak Az orvosok
adnak 9% tiszta hasznot a befekteti pénzére Tíz
plusz tíz évre szerződéssel Minden kiedést a bér-lök
fizetnek Nagy Károly 532-440- 4
$4— 5000-O- S LEFIZETÉS
Bloor - Walmer környékén három emeletes épü-let
9 szoba kiadható két konyha két szép für-dőszoba
újonnan bútorozva és szönyegezve szép
nagy virágos hátsó kert heti $160 dolláros bevétel
kitűnő állapotban sürgősen eladó Ugyaneb-ben
a blockban már több magas bérház épült az
utolsó két évben Ne halassza hívjon még rru
BUdy József 922-989- 5 iroda: 532-440- 4
KÉTEMELETES KÜLÖNÁLLÓ IlAZ
$5-6- 000 dollár lefizetéssel érdes vöröstéglából
építve emeletenként négy nagy szoba két és fél
fürdőszoba két konyha a földszinten a nappali és
„cUltXcuIIiKu imláli imH- 1y- iu#v!a!i vdiuidn1 IuumI uiIva nue-- I
épített szép díszes kandalló eredeti állapotban!
"vív uciiajiu a i£3iu£7iiux ouigVTClI CiaUU
Hívjon késő este is Büdy József 922-989- 5 iroda:
532-44- 04
LAKÉ SIMCOE
Eladó egy szép 10 aceros parcelta Breehki város-kában
a 12-e- s Hwy-e- n a Laké Simeee ke4etl olda-lán
Értékes terület körüHHte már buRakk épül-nek
Ata csak $7900 Kautz Ferenc 532-440- 4
28 LAKÁSOS BÉRHÁZ
10 éves épület gyönyörű balkonokkal 6%-o- s
mortgage Lefizetés csak $35000 Halász Béla
532-440- 4
CSAK $40000 LEFIZETÉS
5 éves épület 7%-o- s hossadlejérattl nwtgag bal-konok
lobby inter-com- e belső és kttM parkolás
41 szép lakással Évi Jövedelem kb $77000 Kitűnő
pénzbefektetés Halász Béla 532-449- 4
Fisher Lcwin Ltd
DANrORTH ROBINSONNÁL
kitűnő állapotban levő beiOl új és modem 4 see-bá-s
Frame bungalow kocsibeha4tóval kHthtő fel-tételekkel
csak $3000 (efizetéssei átvehető Na-gyon
megfelel fiatal házaspárnak
COTTAGE A WILCOX LAKE--N
gyftnyöfti dupla visaterti teiekkei osek 243 perére
a vérostol IkiU víz jó fttrdési Haléiiitt JeheeS-sé- g Átvehető $3-500- 0 késspénaaei )Hrj b-ve- bb
ferviláfosfUsért
Mrs DEÁK 487-987- 7
ELSŐ ÉS MASÜÜIH MOKKiAGEKAl
legolckébban íolyóllok és a legjebb árban
átveszem - rokéjél a lexjebban befekteti
ha elÖ é mátedii morts)ekat vesz
Restaurantok üzletek vételére
é azokra Is kölrén0k
Vidéki infatlanokra földre cottegera
mortgafe-o- k
635-128- 3 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker
rethour
Itcalty Services Ltd
861 ST CLAIR AVENUE WEST Toronét OM
Teltfon 651-646- 4
Veiml vagy éledni akarja hálát avagy efeseréfel
Jeted! Mxát bárhol Totontoben bizalommal hív-Io-n
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 éves törlesztéséén
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reat Estatc Board"-na-k
a"W i
MM
BSSSSSSS
DaaaaaBy
f í
--
l Ml
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 18, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-09-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000401 |
Description
| Title | 000584 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | A jó tüsszentés mindennél többet ér Nagyapáink szenvedélyei a tu-bákozás Európában a reneszánszát éli Egyre több férfi és n5 — meg-undorodva a kábítószerektől — porrátört dohányt gyömöszöl az orrába Nagyokat tüsszögnek tőle és elragadtatva mondják hogy fel-frissülve élénkebb tevékenységre késztetve érzik magukat és a ked-vük is nevetösebb Alois Pöschl a landshuti snupf- - tabak-gydro- s alig gyözl kielégíte-ni az igényeket Nem csoda A szenvedély olcsó 20 gramm tubák kétszázszor! használatra körülbe-lül 14 napra elegendő és átszámít-va mindössze 25 dollárcentbe ke-rül de a legjobb és legdrágább an-gol tubákért sem számítanak töb- - BBrJBsl iMrflBsBsBsBssH Verseny tubákozás a klubban KI tud több dohányport tömni az or-rába anélfeul hogy tüsszentene A tüsszentöt diszkvalifikálják bet 35-4- 0 centnél Valósággal ál-dás a méregdrága és kártékony ká-bítószerek után 400 EVE JÖTT DIVATBA A tubákozás mintegy 400 esz-tendővel ezelőtt jött divatba Euró-pában de akkor még csak kirá- - tTP&Ssejsar Tubákozás 200 évvel ezelőtt (Francia rézmetszet) v Tubákozás ma otthoni fcörnyezet-be- n lyok hercegek és főpapok voltak olyan anyagi helyzetben hogy hódolhattak a szenvedély-nek A tubáknak való dohányt ka-landos úton tengerentúlról hozták Hosszú ide4g tartott a szállítóha-jók útja és nem volt veszélytelen A dohány mellett a kockázatot is meg kellett fizetni A tubák feltalálójának egyéb-ként Medici Katalint II Ferenc francia király édesanyját tartják Fiának állandóan fájt a feje és sem használt ellene Végre lisszaboni követségük útján csoda-szernek tartott dohányleveleket rendelt de nem mint növényt étet-te meg hanem a leveleket megszá-rítva porrátörve és a dohányport a beteg orrába tömte Az akkor még trónörökös Ferenc izzadt és könnyezett majd akkorát tüsszen-tett „a selyem is le-hullott a nyakáról" A fejfájás megszűnt mintha elfújták volna „A királynő növénye" néhány hónap múlva az egész udvart meg-hódította majd elterjedt egész Eu-rópában Egy 17 századból szár-mazó „Füveskönyv'' szerint „ ez a növény tisztító hatással van a fejre az (zlés szerveire enyhíti a fáradtságot és a szenvedést de jó hatással hasznátható a pestis a bolhák és az égési sebek ellen is" A 18 század közepére aztán kidé rült hogy orvosságként nem so-kat ér Ettől kezdve csak élvezeti cikk A nagyurak versenyt tuba-kottá- k — -- -- XVI LAJOS UTOLSÓ TÜSSZENTÉSE A tubákolás az ötvösművészetet Is fellendítette A dohányport arany és ezüst zsebszelencékben tartották II Frigyes porosz ki-rálynak 1750000 tallér értékű szelencegyfljteménye volt ö je-gyezte fel a tubákolás hatásáról ADDIS0N ON DAY LTD KANADA LEGNAGYOBB PONTIAC - BUICK - CADILLAC HWtruKtOJ örömmel közli keéves magyar vevőivel és ismerőseivel hegy vevőinek kényelmesebb kiszolgálása ssflf mT w asstLstH KJSMÖKY KAROLY urat alkalmazta A NAOY NYÁRI KIAKUStTAS mekeidéii és ön a Betvéros szivében okson és kémtlnmeii vésérelhet 0J és HASZNÁLT aíekt A hesenék autókra 100%-O- S GARANCIÁT adunk IP jT J ~~ -- "wfi amwWOT Ll) csipke Bay - College St 925-93- 41 A XStFW- - I ii iEI'mOh— tűm 1 ennek semmi hogy J v hogy „igen elősegíti a gondolko-dást de hamar megszünteti a lábak zsibbadását Is" XVI Lajos franda király mielőtt a guillotine alá haj-totta a fejét egy újnyi tübáktö-mé-st kért az orrába Napóleon má-zsaszám fogyasztotta a tubákot Mikor a tubákozás „az egysze-rűbb nép" között is elterjedt pá-colni kezdték a tubákként használ-ható dohányleveleket Ecetben sósvízben alkoholban főzték bor-sóztá- k és cukrozták majd rózsale-velekkel levendulával muskátdió-va- n mosusszal illatosították A régi recepteket egy-k- ét snupfta-bak-gyá- r ma is használja és titok-ként őrzi Nyugat-Németországb- an Jelen-leg több mint 200 tubákozó-klu- b működik ahol a tagok kényelme-sen hódolhatnak szenvedélyüknek Sokkal többen tubákoznak a klu-bokon kívül Nagyon terjed a tu-bákozás még Angliában és Fran-ciaországban valamint az osztrák alpesi községekben ahol külön-ben meg sem szűnt ez a „divat" csak megfogyatkozott hódolóinak száma Már csak az öregek tuba-kozta- k de mostanában a fiatalok is rákapnak Vannak optimista „szakértők" akik a tubákozás feléledésében látják a kábítószerek halálos el-lenségét A Torontói Művész Színház hírei: Nagy előadás lesz a Francia szo-balány a torontói Művész Színház 14-i- k évadjának nyitó színdarabja A ragyogó ötletű 3 felvonásos víg-játék a pompásan megírt szerepek a kitűnő szereplők az élen Sza-moskö- zy Lászlóval a Marosvásár-helyi Székely Színház fiatal és nagytehetségű művészének első torontói felléptével valamint Sán-dor Annának a torontói televízió rendkívül tehetséges fiatal művé-szének első magyar fellépte külön-leges színt ad a szereposztásnak Mellettük — a hosszabb idő után visszatért — Millard Kertész Ka-ti a robbanékony Erdélyi Rózsa és ifj Palotay István alkotják a Fran-cia szobalány fiataljainak „ötösfo-gatát- " Mátray Mária a kiváló ké-pességű Palotay István és Kertész Sándor alakítják az „érettebb kor osztály számára írott" föszfrepe-ke- t Ne mulassza el megnézni a Francia Szobatány-- t október 2-á- n szombat este 8 órakor vagy ok-tóber 3-á- n vasárnap este 8 órakor a Uppmeott 191 szám alatti szín-házban Jegyek $550 és $450 az erké-lye! $350 árban kaphatók a szín-ház titkári irodájában 392 SL Ormain Ave Tel 789-244- 3 abemwn postán is kJkUWik a je-gyeket valamint a Bélint könyv-faJetfet- ti 272 Spadma Ave Tel: WA 8-13- 01 3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG ha évi 10 dollárért előfizet a Kanadai Magyarságra és nem példányonként vásárolja azt Kényelmesebb és olcsóbb! J C FERTH REALTOR 999 Dovercourt Road $5000 lefizetéssel a saját gaz-dája lehet reklám árban resta-urant- bárral teljes berende-zésééi havi $150 Uiletbór Kér-ném hívjon még ma 6 szobás kWönáJlG ház $3000 Wttetés Gyönyörű modem 3 hálószobás 2 éves bungalow 10 perere a be+v árost ói nagy garázs lefize-tés $10000 SASVÁRINÉ Lakás: 533 0819 Iroda: 534-793- 1 Első és második mortgage fo-lyóait-ésa vétele és eladása MORTGAGE-KÖLCSÖNÖ- K folyósítása jutányos irón Díj-mentes tanácsokkal szívesen szolgálok Forduljon bizalom-mal hozzánk: 1973 Avenue Rd Toronto 380 Telefon: 488-633- 7 FRANCHIIK DtALtR ON ÓIMON FtNDCR MARtHAU tQUIPMtNT MEREDITH SCHCCL OF AtODERN CUITAR Magán és csoportos oktatás Gitár Dob - Tangóharmónlka NAGYON KEDVEZMÉNYES ARAK DCfttK MCRIDITH 140 LAKttHORC no W BRONTC ONTARIO 1 971 szeptember 18 AIX ANO U 17-4SS- T Rtt tnff VIOLET SZABÓ REÁL ESTATE AGENT tisztelettel értesíti kedves vevőit és a dohányvi-dék magyarságát hogy irodáját Strathroyba he-lyezte át és augusztus 10-1-5- 1 a „Dlstrict Trust Companlával" dolgozik Kéri kedves ügyfelelt és a magyar honfitársait hogy továbbra is fordulja-nak hozzá bizalommal tanácsért vagy vétel és el-adás ügyben farm ház vagy business végetst 26 Front SL W — Tel: Iroda: 245-109- 0 RR#2 Sfrathroy — Tel: Res 245-147- 4 ELADÓ 50 acre land 3 milesre Strathoryhoz szép sírna terület és jó föld csak 4 acre busk és kút is van rajta Kémek érte $14000 sürgősen el-adó tegyen elfogadható ajánlatot Pár éves ház nagyon jó állapotban havi $16000 bevétellel $22500-ér- t Strathroyban Tegye le a lefizetést és lakjon ingyen a házát a lakó fizeti 70x200-a- s szép területtel csak 5 percre a belvá-rostól Hivja VIolet Szabót 245-109- 0 vagy 245-147- 4 [imái Complete Reál EsUte Service 181 Egllnton Ave E EGLINTON — BATHIRST Toronto 63 $40000 lefizetés első osztályú 4-pl- ex előkelő ne-gyedb- en 2-k- ét hálószobás és 2-hár- om hálószobás lakással Állandó lakók Nagyon jó bevétel Privát behajtó 4 kocsira garázs Végárról tárgyalhatunk BAYVIEW — FINCH Pincére nincs szükség? Akkor olvassuk tovább Clap Board bungalow 78x117 telken Tágas nappa-li ebédlő konyha és három hálószoba Tölgyfa padló 5 beépített ruhásszekrény Privát behajtó Garázs két körte- - és almafa a hátsó kertben Ki-tűnő állapotban Végár csak $35000 Lefizetés $5000 Losonczy István 487-333- 3 r Ha jól akar házat vagy ingatlant vásárolni hívja NYÍRY MIHÁLYT 925-315- 5 ENDES REÁL ESTATE 455 SPADINA AVENUE SPADINA és Bah In kornyékén jol menő hentes-üzlet 10 éves bérlet havi $50000 6 szobás lakás SÍ 0—15000 lefizetéssel azonnal átvehető Egy nyitott köksön Wllson — Rogers környékén 4 ptos 3 szobás tégla bungalow saját behajtóval $4—5099 lefizetéssel 7)%-e- s ebő mortgage jutányos árén eíedó Iroda: HEOEDÜS LAJOS 929-9262-- 3 — Lakás: 499-370- 0 Iillngton — Rexdale 3 héttsaobás k4Mft4#e btm-gate- w $€000 lefizetés Ara $32909 $1000 lefizetés 7 seebás kttWnáHo ház kdsyont-ba- n garáiaeel jutányosán eU4ó ENDES LÁSZLÓ Iroda 929-926- 2 — Lakás 929-915- 0 A WILLY REÁL ESTATE 25 akeres farm Torontétél 30 milesre tétje felsze-reléssel eladó $3000 Új bungalow Sheppard — Don VaHey Parkway $32900 Lefizetés $5000 A10RTGACE Első vagy mlsodik mortgage a legkitűnőbb feltéte-lekkel Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 13 esz tendős gyakorlatul a legjobb szolgálatot adja Telefon: 223-43-83 lakás 249-744- 3 Iroda Serencs örök ha házügynöke Török' TÜKÖK CYÜHCY UNITED TRUST - MANN & MAlUEL 925-213-1 1499 Yonge SL 485-532- 2 (#38) Kanadai Magyarság 11 oldal SHOLKfll 527 Bloor St W (Bathurst SL-né- l) 794 SL Clalr Ave W (Atlas Ave) 660 Wllson Ave (Dufferinnél) 10 Colller Street — BARRIE Ontario 217 Klng SL — SL CATMARINES Ont 532-440- 4 633-443- 0 636-15- 01 728-44- 01 682-662- 8 LEFIZETÉS CSAK $10000 Nagy fűthető raktár helyiséggel beépített hűtő-szekrényekkel Két szép tiszta lakás az Emeleten Betegség miatt azonnal átvehető ez az Üzletház a College-e- n Abnássy Barna 532-440- 4 $20000 LEFIZETÉSSEL 8—10 apartmentes épület West Torontóban bár-melyiket meg lehet venni A betett pénzére 11% kamatot fizet Mindkét éptlletház 100%-o- s parking és alacsony mortgage Sürgősen nézze meg na-gyon jó vétel Galántay Pál 532-440- 4 KEVÉS PÉNZZEL SZÉP HAZAT VEHET A Brunswlck-o- n 8 szobás ház a Bloor felett A Barton-o- n 8 szobás ház A Palmerstonon 10 szobás ház A Spadinán 15 szobás ház A Dcleware Aven 9 szobás ház $5000 lefizetéssel bármelyiket megveheti Kérem hfvjon minél előbb Galántay Pál 532-440- 4 „MEDICAL CLINIC $200000 lefizetéssel vehet fejfájás nélküli befek-tetést nyugati részében Torontónak Az orvosok adnak 9% tiszta hasznot a befekteti pénzére Tíz plusz tíz évre szerződéssel Minden kiedést a bér-lök fizetnek Nagy Károly 532-440- 4 $4— 5000-O- S LEFIZETÉS Bloor - Walmer környékén három emeletes épü-let 9 szoba kiadható két konyha két szép für-dőszoba újonnan bútorozva és szönyegezve szép nagy virágos hátsó kert heti $160 dolláros bevétel kitűnő állapotban sürgősen eladó Ugyaneb-ben a blockban már több magas bérház épült az utolsó két évben Ne halassza hívjon még rru BUdy József 922-989- 5 iroda: 532-440- 4 KÉTEMELETES KÜLÖNÁLLÓ IlAZ $5-6- 000 dollár lefizetéssel érdes vöröstéglából építve emeletenként négy nagy szoba két és fél fürdőszoba két konyha a földszinten a nappali és „cUltXcuIIiKu imláli imH- 1y- iu#v!a!i vdiuidn1 IuumI uiIva nue-- I épített szép díszes kandalló eredeti állapotban! "vív uciiajiu a i£3iu£7iiux ouigVTClI CiaUU Hívjon késő este is Büdy József 922-989- 5 iroda: 532-44- 04 LAKÉ SIMCOE Eladó egy szép 10 aceros parcelta Breehki város-kában a 12-e- s Hwy-e- n a Laké Simeee ke4etl olda-lán Értékes terület körüHHte már buRakk épül-nek Ata csak $7900 Kautz Ferenc 532-440- 4 28 LAKÁSOS BÉRHÁZ 10 éves épület gyönyörű balkonokkal 6%-o- s mortgage Lefizetés csak $35000 Halász Béla 532-440- 4 CSAK $40000 LEFIZETÉS 5 éves épület 7%-o- s hossadlejérattl nwtgag bal-konok lobby inter-com- e belső és kttM parkolás 41 szép lakással Évi Jövedelem kb $77000 Kitűnő pénzbefektetés Halász Béla 532-449- 4 Fisher Lcwin Ltd DANrORTH ROBINSONNÁL kitűnő állapotban levő beiOl új és modem 4 see-bá-s Frame bungalow kocsibeha4tóval kHthtő fel-tételekkel csak $3000 (efizetéssei átvehető Na-gyon megfelel fiatal házaspárnak COTTAGE A WILCOX LAKE--N gyftnyöfti dupla visaterti teiekkei osek 243 perére a vérostol IkiU víz jó fttrdési Haléiiitt JeheeS-sé- g Átvehető $3-500- 0 késspénaaei )Hrj b-ve- bb ferviláfosfUsért Mrs DEÁK 487-987- 7 ELSŐ ÉS MASÜÜIH MOKKiAGEKAl legolckébban íolyóllok és a legjebb árban átveszem - rokéjél a lexjebban befekteti ha elÖ é mátedii morts)ekat vesz Restaurantok üzletek vételére é azokra Is kölrén0k Vidéki infatlanokra földre cottegera mortgafe-o- k 635-128- 3 este 223-296- 6 Magyar mortgage brooker rethour Itcalty Services Ltd 861 ST CLAIR AVENUE WEST Toronét OM Teltfon 651-646- 4 Veiml vagy éledni akarja hálát avagy efeseréfel Jeted! Mxát bárhol Totontoben bizalommal hív-Io-n háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel vehet 25 éves törlesztéséén G FODOR Telefon: 651-646- 4 Tagja a „Reat Estatc Board"-na-k a"W i MM BSSSSSSS DaaaaaBy f í -- l Ml |
Tags
Comments
Post a Comment for 000584
