Kanadai Magyarsag, August 26, 1972

              ts p "r
2 oldal Kanadai Magyarság (#35) IUJ2 augusztus 20
Mii kell alaposan
A legjobb tanács amit egy ügy-véd
adhat ügyfélinek a házvétel-lel
kapcsolatban hogy óvakodjék
aláírni még a legártalmatlanabb Cs
egyszerűnek tíinö szerződőst is
mindaddig míg azt az ügyvédjével
át nem vizsgáltatta mert ez az
egyszerűnek látszó irat a későbbi-ekben
kötheti öt mint vásárlási
szerződési okirat
Gyakran hallom a telefonban:
„Ügyvéd úr éppen most írtam alá
egy offert" ez még csak az aján-lat
de szíveskedjék a szerződést
átvizsgálni A valóság azonban az
hogy amikor az un „offer"-- t alá-írjuk
amelyben a vevőnek ingat-lant
adnak el és melyet azután az
elfogad és erről a vevőt értesítet-ték
akkor egy szerződés keletke-zett
amely mind a két félre nézve
kötelező hatállyal bír Minden
elöny ős hátrány ebből a kis egy-szerűnek
tü'nö ártatlan papírból a
felekre hárul amiről sokan azt
hiszik hogy „csak egy offer"
Vizsgálva a szczödési kötelezett-ségieket
melyet az offer aláírásá-val
vállalunk nagy figyelmet kell
szentelnünk a szövegezésre mert
ugyanazon szavak mást jelenthet-nek
a laikusnak és mást az ügy
LEGMODERNEBB
VEGYTISZTÍTÓ
OAKVILLEBEN white0
" l'ro
H N 1 ry r Fresli
Ali Clothcs
Should
827-444- 1
Lakeshore
ak
figyelembe venni a vásárlási szerződésben
védnek valójában a laikus éppen
az ellenkezőjét hiszi mint amit az
írott szöveg valójában kifejez De
éppen olyan fontos vizsgálni azt
is hogy mi az ami nincs benne a
szerződésben pedig az érde-künknek
megfelelően — benne
kellene lennie Ez azt jelenti hogy
bizonyos hiányosságai a szerződés-nek
a vevőre nézve hátrányos
anyagilag terhelő néha végze-tes
következményekkel járhatnak
ugyanez vonatkozik természetesen
az eladóra is Például a vevő vesz
egy házat (egy épített há-zat)
azzal a szándékkal hogy az
emeleti helyiségeket kiadja és ez-zel
a költségeket könnyíti vagy
esetleg megváltani reméli Ameny-nyibe- n
elmulasztottuk az „offer"-be- n
kikötni hogy ajánlatunk csak
abban az esetben érvényes ha a
rendelkezések megengedik és
kiderül hogy nem szabad abban a
bizonyos kerületben lakást bérbe
adni a vevő nem tehet semmit és
így a költségvetése esetleg telje
sen felborul a fenti kikötés
szerepel az „offer"-be- n és kiderül
hogy nem szabad kiadni akkor
visszaléphet az ügylettől és a le-fizetett
foglalót visszakapja teljes
(Folytatás az
miniszterelnök
sát
Kiderült hogy
légitámadást a
rendelte el
Oufkir akkor
kitudódott Hassan
ki honvédeLmi
A Republikánus
a
vonuljanak ki
kezdődik és kedden
B Hanoi most
Ennek megünneplésére
29 kommunista
D A rövidesen
szerint Nixon
B Kissinger
rcDÜlt hogy
AUGUSZTUS
bocsátanak
O Le Duc Tho
utazott Hanoiba
B Miami-be- n
Spiro
lúnyával megérkezett
B Amerikai
müncheni olimpiát
B 16 legfontosabb
szerint Nixon
előtt
0
1 LE I rcc-- lu k-- u
ind Hí lívcry I
MI TÖRTÉNT A HÉTEN?
kai" ök azonban továbbra is folytatják a háborút
A béke-tárgyalásokr- ól szóló hírek hazugságok ök
nem békülnek (De akkor miért tárgyalnak?)
I Amin ugandai elnök újabb 5 ezer személyt űz
ki az országból Azokról a professzionalistákról van
szó akiket mint orvosokat tanárokat ügyvédeket
stb mentesített eddig a távozás kényszere alól
AUGUSZTUS 19 SZOMBAT A Renoi repülő-téren
egy ember bebiciklrzett egy felszállásra vára-kozó
repülőgépre és fegyverével arra kényszerítette
a kapitányt hogy kanadai Vancouverbe repüljön
Ott 15 font aranyat két millió USA dollárt egy cso-mó
fegyvert bilincset és hat pelenkát követelt Az
aranyat megkapta de mást nem mert az RCMP felü-gyelő
megmondta neki hogy ennyi pénz nincs egész
Brit Columbiában Ekkor Seattlebe vezényelte a gé-pet
ahol két FBI ügynök — szerelőként — felmá-szott
a gépre és lelőtte a kalózt Nem sebesült meg
súlyosan a pénzt azért akarta hogy a vietnámi meg-sebesült
gyerekeknek adja
-- H A-br- it dokksztrájkot nagy többséggel leszavaz-ta4maga- a
munkásság Hétfőn minden kikötőben meg-indul
a munka
I Kissinger kétnapos tárgyalás után Japánba re-pült
ahol Tanaka miniszterelnökkel beszélte meg a
_
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Cl- a- East — 485-532- 2
BifwiM wwmHnniiiiwiiiiiniiiii iiimiiiiiimiiii wtsjtsxjaxrj
ÜZEM
I
B Yout lobion il
Iram
!
cíeaners
How
Look
CALL
2365
—
sőt
családra
ezt
Ha
1
beszédét"
—
ÁéTh
2EJE£írtm
KANADAI MAGYARSAS
Osaodsun Hmtgarians
hmm iiumit mt wmt wsasu n m rnmoi%ta iwiucti
412 HUior StK-f-i v torontó 179 Ontario
lelefon 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
írudai órák -- cggei y 'irától délután 5 30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb mehenként (local) I8Iine
$268 National 22fhne
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
felelősséget
Előfizetési árak: egész évre $1300 fél évre $700
Külföldön: egész évre US$1300 fél évre US$700
Légi postával az előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg-költsége- t külön felszámítjuk
Egyes szám ára: 2b cent
FiOkkiadóhivatalunk Európa Recurd Store (Tüske Pal)
408 Blooi Street West Telefon 922-873- U
rohirdetpsek telvetele siomtwton es vuimap u
fiókkiadóhiva talmikban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképDen tetézik kt a kiadó
Mláspontiat es azok tartalmúén mindenkor a cikkíró feleifis
Kéziratnka: nem őrzünk rrre -- s nem küldünk vmza
egészében Ha a kikötés nem sze-repel
és nem veszi át a házat i
szerződés szerint elveszti a fogla-lóját
és még fizethet költségeket
és esetleg kártérítést is
Ennélfogva a laikusnak aki
nem tudja milyen veszélyek lesel
kedhetnek reá egy ilyen „offer"
ban a leghelyesebb ha aláfrá
előtt megmutatja a szerződést
egy ügyvédnak akkor is ha ö 3
eladó és aláírás végett mutatják b
neki az „offert" és akkor Is ha
a vevő és most teszi meg az ot
fért" a tulajdonosnak mert ha a
elfogadta akkor már a szerződés
köti mind a két szerződő felet
Tehát ha egy üres telket vagy
házat akarunk megvásárolni a
szerződésbe bele kell vennünk a
célt és szándékot amiért vesszük
az ingatlant mint egy feltételét a
szerződésnek hogy a kívánt célt
illetve szándékunkat elérhessük
mert ellenkezőleg köt a szezödés
akkor is ha az ingatlant nem hasz-nálhatjuk
fel az általunk kívánt
módon
VASS FERENC Q C
ügyvéd
(Folytatjuk)
oldalról)
és Nixon elnök Honolului találkoiá--
Hassan II marokkói király elleni
haderő főparancsnoka Oufkir tábor-nok
akit a király bizalmasának tartottak
követett el öngyilkosságot amikor ez
most Benomer tábornokot nevezte
miniszterré
Párt platform-bizottság- a vissza-utasította
demokraták kívánságát hogy azonnal
Vietnámból Maga a konvenció hétfőn
délután tartja Nixon elnök „elfo-gadási
22 éve kezdte cl indokínai háborúját
a délvietnimiak és amerikai-ak
tankot lőttek ki Quang Trinél
nyilvánosságra kerülő Gallup-pol- l
25%-ka- l vezet McGovern előtt
visszaérkezett Amerikába és Camp Dá-vidba
jelentést tegyen tárgyalásairól
20 VASÁRNAP — Ezer alkalma-zottat
el a houstoni Ur-Központb- an
Moszkván és Pekingen keresztul
és onnan rövidesen visszatér Párizs-ba
már gyülekeznek a republikánus elő-kelőségek
Agnew alelnök és Mrs Nixon két
már
néger atléták bojkottálni akarják a
mert azon Rhodesia is részt vesz
állam közvélemény kutatási ada-tai
már 28%-ka- l vezet McGovern
HÍVJON 9
ÉJJEL VAGY NAPPAL 8
MI AZONNAL 1
JÖVÜNK!
Sumiysidc Taxi !
2-43- 33 — LE 5-11-
21
1
24 órás szolgálat !
AZ ÖN ÚJ LAKÁSÜGYI
JOGA! A MÓDOSÍTOTT
ONTARIO EMBERI JOGOK
TÖRVÉNYKÖNYVE
ALAPJÁN
A törvény kimondja hogy senkinek sem
szabad megtagadni bármilyen lakás kibérlé-sét
faji vallási bőrszín nembeli nemzeti-ségi
származási vagy földrajzi eredet miatt
A lakóházi elhelyezés körülhatárolása: bár-milyen
lakás kivéve az olyan épületet ahol
a tulajdonos és családja is ott lakik és egy
fürdőszobát vagy konyhát megoszt a bér-lökkel
További felvilágosításért lépjen érintkezés-be
a következő hivatallal:
Ontario Humán Rights Commission
400 University Avenue
Toronto Ontario 965-684- 1
vagy a Munkaügyi Minisztérium Barrie
Hamilton Kenora Kingston Kitchener Lon-don
Ottawa Peterborough Sarnia Sault
Ste Marié Sudbury Thunder Bay Windsor
hivatalaival ©
Ontario Humán Rights Commission
Ontario Ministry ol Labour
-- vwa -- r y
Öregdiák találkozó
a Calskill hegyekben
Az Észak-Amerikáb-an
élő ma-gyar
ciszterci öregdiákok népes
találkozót tartottak a New York
melletti Catskill hegyekben A jű-ni- us
végén rendezett találkozón
résztvett Nagy Anzelm apát az ir-vin- gi
(Dallas) rendház feje vala-mint
Tüz Balázs S O Cist is aki
eddig a rend generális apátjának
volt a titkára Rómában s most
Okauchee apátság priorja lett Wis-consinb- an
A dallasi rendházban élő papta-nárok
a város egyetemén taníta-nak
és gimnáziumot is vezetnek
melyben a tanítőrend nem egy ma-gyarországi
hagyományt és mód-szerét
ápolják követik
Az öregdiák összejövetelre Otta-wából
Montreálból Rochesterből
New Yorkból stb érkeztek részt
vevők: egykori bajai budai egri
fehérvári pécsi diákok sokan csa-ládjukkal
Negyvenen vettek részt
a találkozón Az állandó eső is el-állt
néhány órára s lehetőség nyílt
magyarnőtás esti tábortűzre Más-nap
délelőtt is magyar egyházi
énekek kísérték a Hudson folyó
partján levő ferences kolostorban
festőt környezetben tartott isten-tiszteletet
Az öregdiákok szervezete köz-gyűlést
is tartott amelyen újból
Turányi Istvánt (Montreál) válasz-tották
elnökké Alelnök Kovács
Géza (USA) lett pénztáros Saxleh-ne- r
Kálmán titkár Hlatky Károly
Az ügyintézés székhelye Montreal
(Cím: Cistercian Alumni Associa-t:o- n co S Turanyi 4973 Dollard
Pierrefonds Que)
Az üregdiák szövetség kettős
célja a baráti kapcsolatok fenntar-tása
és a Magyarországon élő idős
paptanárok támogatása Ezúttal is
300 dollárt juttattak cl a találko-zóról
az üregtanároknak
A Torontói
Művész Színiláz hírei
Színházi zenekar kíséri Száva
Marika vezetésével a Crárdáski-iárn- ö
szeptember 23-- i szombati
('S szeptember 24-- i vasárnap esti
évadnyitó díszelőadást A pazar
szereposztás az új primadonna
az új bonviván az új táncoskómi-ku- s
az új táncosnők a pompás
jelmezek és toalettek már most
foltünó érdeklődést váltanak ki a
színházbajáró közönség részéről
Külön érdekességre tarthat számot
az I felvonás nagy mulatójelene-tében
Zempléni Müller Béla ci-gányprímás
közreműködése
A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ előa-dása
a Lawrence Park Collegiate
elegáns színháztermében kerül
színre (Chatsworth Dr Az Ave-nue
Rd-tó- l a Lawrencen 1 block-r- a
Eastre)
HA KÉSIK A „KÉKÜJSÁG"
kérjük ne kiadóhivatalunkat
hibáztassák hanem az egyre si-ralmasabb
postai kézbesítést
Mi minden hétfőn (kivéve a
„long weekend"-eke- t amikor
hétfőn a posta nem dolgozik)
pontosan feladjuk a lapokat
Pénzét jól akarja befektetni?
Házat akar jól venni vagy
eladni?
A megoldás: MRS KIBÉDI
Donview Realty
Este: 781-S15- 3
JypBW
-- 0 ü rlA mtfír
1 órás
vegytisztítás
BŐRKABÁTOK — KESZTYŰK'
(ORY CLEANIN'G)
JAVÍTÁS - ÁTALAKÍTÁS
845-76- 72
P1NEGROVE PLAZA
Oakville Ont
I VKGIHÍiNüKIjyi -
Időszerű volt hogy Vass Ferenc
ügyvéd úr reámutatott a végren-deletalkot- ás
parancsolóan szüksé-ges
voltára A cikkíró úr azonban
— az ismert loyalltására visszave-zethetően
— mellőzte azt amit én
ezúttal — hálátlan szerepben —
közölni kényszerülök
Köztudott hogy végrendeletet
szerződést ingatlanátírást az on-tari- ói
közjegyzői törvény értelmé-ben
közjegyző készíteni jogosult
(amennyiben kinevezését és hatás-körét
nem szorították meg) illet-ve
feltételhez nem kötötték
Az Óhazában a közjegyzők a
legmagasabb jogi képesítésű és va-lamely
oknál fogva kiemelt köz-bizalmat
élvező személyek voltak
Nem is volt precedens arra hogy
bárki közülök a kar jó nevét csor-bította
volna
Az ontariói kinevezésnél azon-ban
semmi előképzettséget nem kí-vánnak
meg és csak kisebb vizs-gát
kell tenni Minthogy pedig az
óhazái és az ontariói jogszabályok
a végrendelet formai előírásaiban
majdnem teljesen azonosak így a
magyar jogi képesítésű személy-nek
c formák betartása nem okoz
nehézséget lévén c vonatkozásban
teljesen tájékozott (Éppen ezért
ajánlatos ha hirdet vagy a nevét
használja utalni jogi képesítésé-re)
Ezzel szemben egy jogi képesí-tést
sehol nem nyert ontariói köz-jegyző
soha nem birkózhat meg az
alaki illetve anyagi jogszabályok-kal
akárhogy hirdeti a végrende-letkészítést
szerződés szerkeszté-sét
stb vegyítetten a kártyacladá-s- i
vagy egyéb üzleteivel Az ilyen
közjegyző tilosán hirdet és panasz
7-t- öl
érdeklődés
kérjük előbb
249
LADÁNYI
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
282 Spadina Avc Telefon:
Szentmisék hétköznap reggel fél 8
8 teakor vasárnap 0 10 12 órakor
Nyári fogadóóráink rendje keddtől
petitekig de 9—12 és este 7—9 között
Szombaton de 9—12 közt Délutánon-ként
nincs nyitva iroda telefonszol-gálat
mindig van a plébánián Hétfőn
zárva a hivatal
Anyakönyv
Keresztelés- - Balogh Julianna Molnát
Lilla Szántó Erika
Ternyi- - Gecse Józsefné (élt 49 évet)
Nyuodiék békében'
ELSŐ MAGVAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauthan Rd Tel: '811542
Lelkipásztorok:
Nt Seress Ödön Nt Szabó Péter
lelkészi fogadóórái: csütöt
tőkön du 3-- 5 és este 6 8 óráig valamim
szombaton du 2-- 5 óráis
Istentiszteleteinket minden vasárnap
de 1 1 ómkor Mindenkit szeretőt-te- J
hívunk és varunk {yülekezetunk kö-zösségébe
Augusztus 27-é- n újkenyérre kiszolgál-tatjuk
ÚRVACSORA
Bi bíbora nunden csütörtökön este 8
órakor van
Vasárnapi iskolánkat szeptember 10-é- n kezdtük
MOUNT BRYDGES —
ÉS KORNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész- - Vlctorisz Lajos
Telefon- - 2S4-I3- 5I
Templom: 8 l-- es országúton Mount
Brydges és Strathroy közbtt
Istentisztelet Ideje vasárnap de I '
-- kor
Lelkészi hivatal 136 Churchill t
Mount Brydges
Hivatalos órák hétköznapokon -- 12
Hívásra bármikor
Konfirmációs oktatásra lehet jelent--
kezni a lelkész! hivatalban
EVANGÉLIKUS REFORJMATUS
EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ
Lelkész: Nt Dékány Elemér
Telefon: Guelph 519-821-00- 17 Istentisztelet VASÁRNAP de II órakor
a KOSSUTH HÁZBAN Waterloo —
- Wellington — Waterloo Road 14-- a
SZlCIíKIÍSZIÖKHÖL
esetén veszélyben van 3 kincve
zésc
Egyszerű példával élek: bárki le
vághatja annak a haját aki erro
felkéri öt Ha azonban hirdeti és
érte pénzt üzletszerűen elfogad
még akkor is a tilosban jár ha
egyébként tud hajat vágni (Már-pedig
a teljes jogi képesítéshez az
érettségi után — nem feleslegesen
— még kilenc évig kellett tanulni)
Ontarióban a minden feltételtől
és korlátozástól mentesen e sorok
íróján felül még négy teljes jogkö-rű
közjegyző van — legjobb tudó
másom szerint (Egy lengyel egy
román egy magyar és egy jugosz-láv
jogilag képesített közjegyzők)
Távol áll tőlem egy önreklámo-zás
éppúgy mint ahogy Vass ügy-véd
úr is csupán a magyarság tá-jékoztatását
célozta ebben a dzsun-gelben
ahol a szakértelem nélküli
dilettáns vezető — talán jóhisze-műle- g
is —de tévútat mutathat
(x)
Dr KELÉNYI PAL
volt budapesti közjegyző
teljes jogkörű kanadai közjegyző
KÖSZÖNET NYILVÁNÍTÁS
A Magyar Harcosok Bajtársi Kö-zösségének
legutóbbi választmányi
gyűlése megbízásából hálás köszö-netünket
fejezem ki mindazok felé
akik május utolsó vasárnapján a
Hősök Emlékünnepe alkalmából
akár egyesületek akár magánosok
virágait az emlékművön elhelyez-ték
Fáy Ödön
a torontol MHBK
csoport vezetője
(33)
ÉLET
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
El ORMATUS EGYHÁZ
423 Quecn St West — Tel: 363-953- 1 Lelikipásztor Nt Mező Púi
Telefon: 751-62- 58 Istentisztelet minden vasárnap de II
órakor Mindenkit szeretettel varunk és
hívunk
Lelkészi híva UH órák: keddtől pén-tekéig
de 10-tö- l du 3 óráig és szombi-to- n
10— 12 óraié
Igehirdetés
SZABADSÁG TÖRVÉNYE
BIBLIA ORAT a nyár folyamán havonta
egy alkalommal tartunk
Vasárnapi iskolai hitoktatásunkat az
Istentisztelettel egvidőbcn tartluk
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme 2791 Fást 27th Avenue
Vancouver 12 B
Lelkipásztor Nt Csiszár Attila
Telefon szám 4 3 75203 Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt órakor
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján délután 430 óra-- kor
Július és augusztus hónapokban
nem tartunk istentiszteleteket
Legközelebbi istentisztelet szep-tember
3-á- n lesz délután 430 órar
kor
Fizessen
elő
M IDAPEST TAVERN
Műsora
Budapestről minden este a
Vékcy-Bodn- ár duó
szórakoztatja a vendégeket
Szeptember szeptember 30-i- g
Bécsből
Hajdú Péter
világhírű harmonika művész vendégszereplése
Asztafoglalásokat a nagy miatt
3 nappal bejelenteni
Tel: 925-138- 2
College Street
Tulajdonos: A
EGYHÁZI
EGYHÁZKÖZSÉG
36í-769- 2
11
az
A hivatal
tartjuk
az Sákramentumát
LONDON
R
A
C
II
lapunkra!