Zwilazkowiec Alliancer, December 28, 1952

              fi fF Im ii Uli Mi IM
- i "
Hi
rr
NR 52
i "ZWIĄZKOWIEC GRUDZlErt {DECEMBER) — 1552 STRONA 5
Komunikaty organizacyjne
HEW TORONTO ONT
POLSKI FILM
-- DZIEŃ WIELKIEJ PRZYGODY" Rada Edukacyjna ZPwK w kolej-ne- j
Zwiątuzrze-kobjoazdowwe- yj ch w niedzpieolę Gtroupjaecht PT2p8roozlrysogkgnrioutoddyn"fiaialbnyFbirlpwmLypśrwzzo"yiDsebttzęaliidnćezińeiewwWsdypśwoialeentlN-lki?aeni-łweyjy n2 ""Domu Związkowego Grupy 7 ZPwK 175-7t- h St New loruuio
goPdzoicnziąete3k30wypśowpieotllanFiialm tfeilnmu o uzy-sk-ał pierwszą nagrodę na Festiwa- lu Muzycznym w Wenecji
Przecudny krajobraz tatrzański
polskie piosenki i muzyka tworża
bogatą kanwę na której została u-trwalona'ż- ywa walki z przemytlniicnttwereemsująwcagóarkaccjha
Jak: dotychczas 'film ten wyświet- lany w Toronto Hamiltonie i Grim-tb- y cieszył sie liczną frekwencją
Widzów Bada Edukacyjna zapra-sza
wszystkich miłośników filmów
Rada J:duk ZPwK
SOBOTNIA ZABAWA
W sobotę 27 grudnia Grupa 7 sZaPliwKDoumrzuądZzawiązzakboawweęgotane17c5z-- n7 ą na ul
przy uaziaie znakomitej orkiestry
V" ŁupZVlfokifcrn Pnv9olr - o
którą zapraszamy wszy-Lszpital- ui rowne
stkich tańca które mnie
WIELKI DOROCZNY SYLWESTER
w środę 31 grudnia Grupa 7 trwii na New urządza za
bawę Sylwestrową na sali Zwiąż- -
nowej uo--i ao lanca przy- grywać będzie doborowa orkiestra
p "W Łuczyńskiego Początek o godzinie 9 wiecz Zabawa trwać bę-dzi- e do godziny 3 rano Bufet bę- dzie zaopatrzony w różnego rodza-ju
napoje Zapraszamy całą Polo-nię
z New Toronto i okolicy
J Andres sekr
PRESTON ONTARIO
W środę 31 grudnia Gr 6 ZPwK
urządza "Wielki Bal Sylwestrowy"
w sali związkowej 737 King St
Pierwszorzędna orkiestra z Brant-for- d przygrywać będzie do tańca
od 9 wieczór do 2 nad ranem
Bufet obfity w różne napoje po- dane będą również smaczne prze- kąski Będzie wiele różnych nie-spodzianek
Serdecznie zapraszamy
młodzież i Polonię z Preston Galt
Kitchener i okolicy Kemittł
CROWLAND ONT
ZABAWA SYLWESTROWA
Staraniem Klubu Młodych przy
Klubie roi-Kanadyjsk- im w crow
land urządzona będzie 31 grud'
nia w sali Domu Polskiego Zabawa
Sylwestrowa Początek o 9 wiecz
Ze względu na ograniczoną iloW
mleisc orosimy zamawiać Je za
wczasu u członków Zarządu Klubu
Polsko Kanadyjskiego w Crow
land- - Bilety będą sprzedawane tyl
ko do 20 grudnia Cena' wraz z ob
fitym posiłkiem (Turkey Dinner)
$700 (siedem) od pary
W czasie zabawy bę
dzie doskonała orkiestra J Sajura
S Pódkowlnskl pnw Kem Zab
NIAGARA FALLS
Klub Polsko-Kanadyjs- kl w Nia- -
gara Falls Ont urządza w sobotę
27 grudnia 1952 roku Zabawę Ta-neczną
na którą serdecznie zapra-sza
rodaków z bliska i z daleka
Zabawa' ta odbędzie się w St Anns
Hall (dawna nazwa Star of Canada)
1731 Lombard ulica w Niagara
Falls Początek o godz 8 wieczór
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra Bufet bogato zao-natrzn- nv
Za Zł rud
Fr Gródecka stkr
BRANTFORD ONT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 27 grudnia w pięknie
udekorowanej Sali Związkowej 126
Albion St odbędzie się wesoła za-bawa
taneczna od 9 do 12 wiecz
SYLWESTER U ZWIĄZKOWCÓW
W środę 31 grudnia na pożegna-nie
Starego Roku a powitanie Roku
Nowego spotka się cała Polonia w
balowej sali w Domu Związkowym
126 Albion Sylwester będzie taki
jakiego Brantford nie pamięta
Muzyka od 10 wiecz do 2 rano
A Ryta
# ♦
WIZYTA BOCIANA U
PWA DR6ZDŹ6W
Do państwa Stanisława i Heleny
NOWOŚCI WYDAWNICZE
Tadcusi Bór-Komorows- kl
generał
Armia Podziemna
420 stron — Cena $400
Z przesyłką $410
Na COD $423
m+ + + m
Zygmunt Zaremba
SZEŚĆDZIESIĄT LAT WALKI
I PRACY P P S
Szkic historyczny
Cena 254 — przesyłką 30
Kieszonkowy
Kalendarzyk Informator
POLAKA w KANADZIE
na rok 1953
174 stron — Cena $1 JO
Do nabycia w Związkowcu "
Drózdz 69 Waterloo St zawitał i przyniósł prezent gwiazdkboo-e-ta-n
wy w postaci syna Józefa-Stani- sł %%££ mlulacje sracś1'--
GRIMSBY ONT
dzaGrwupaśro2d2ęZ3P1wKgruwdnGiarimwsbieylkuąrzzaą- bawę sylwestrową w domu Grupy
przy Robinson N 1 Clark ulicy Po-- ?ąJtek° godŁ 8 uiecŁ Tańce do
godz 2 po północy Doskonała oz-Mest- ra pod dyr Bruno Skubel W krioważwunaee nBaDupufoeejtteuoibwpfireczjieśekciązasakoipprpazoterzkcoąensnkyaicwhi
bardzo umiarkowanych Grupa 22
ZPwK serdecznie zaprasza okolicz-tnęą
piiędkalnsązą zaPboalwoęnięSyolwprezsytbroycwieą na
Stan Grztticzyk sekr
PODZIĘKOWANIE
Powróciwszy ze szpitala do do- mu po ciężkiej chorobie tą drogą
pragnę złożyć serdeczne podzięko- wania wszystkim tym którzy oka-zali
mnie swe serca w moim nie-szczęściu
Przede wszystkim pragnę
iwuieKOwac SlOSirom KC Piankom
z St Catharines Księżom Kołu Po- lek i Grupie 22 ZPwK w Grimsby
za kwiaty J odwiedzanie mnie w
wlecz-n- a Jak wszystkim
miłośników tym osobom odwiedzały
Toronto
uiicy
przygrywać
w szpitalu Jednocześnie oraenp
złożyć gorące podziękowanie sio-strom
Felicjankom z Hamiltonu
które podczas mego pobytu w szpi- talu opiekowały się moją córeczką
1 nadal w mojej rekonwalescencji
opiekują się
F Iwańska Grimsby Bez 173
DELHI ONT
ZABAWA TANECZNA
Grupa 17 ZPwK urządza wielką
zaoawę taneczną w noc sylwestro
wą to jest 31 grudnia Początek o
9 wiecz
Do tańca przygrywać będzie do
raz pierwszy w Delhi orkiestra Na-mysłowskiego
z Toronto pod batu-tą
p Stanisława Głuszaka
Do zobaczenia na zabawie
OPŁATEK GR 17
Grupa 17 ZPwK urządza trady
cyjny Opłatek połączony z kolacją
wigilijną w niedzielę 28 grudnia o
8 wlecz Przyjdźcie wszyscy — tak
stara emigracja jak i nowa Wszy-scy
będą mile widziani bez wzglę-du
czy należą do oreanizacii
Idziemy wszyscy kolędować do
Domu Polskiego Gr 17 ZPwK
J Łdesi sekr
WIECZOREK TOWARZYSKI
Grono Młodzieży przy grupie 17
w ueihi urządza w sobotę 27 grud-nia
w Domu Związkowym Wieczo-rek
Towarzyski z tańcami Począ-tek
o godz 8 wlecz Złriłd
GUELPH ONT
OPŁATEK KOLA POLEK
Koło Polek przy Grupie 11 ZPwK
urządza 28 grudnia tradycyjny O-płat- ek
na który zaprasza Polonię
z Guclph i okolicy Opłatek odbę-dzie
się w Domu Związkowym 5
Empire St Początek punktualnie o
3 po poł Z Rykwa stkr
ST CATHARINES
BAL SYLWESTROWY
Spotykamy się na Wielkim Balu
Sylwestrowym w Domu Grupy 3
ZPwK 148 Niagara St Tańce do
późnej nocy Wspaniały bufet A-trakcyj- ne
nagrody Doborowa or-kiestra
Początek balu o godz 9 Strój
dowolny lecz toalety wieczorowe 1
balowe mile widziane
#
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 3 ZPwK
W pierwszą środę po Nowym Ro-ku
tj dnia 7 stycznia 1953 roku o
toAhJ wtcz-- w dPmu Grupy
—sied1z4e8nNieiagmaireasięSct znoedbęKdozłiae sPięolpeok-na
którym odbędą się wybory no-wego
zarządu Obecność wszystkicn
członkiń jest konieczna
St Słotwlńtka przewód #
zoSsttaanraieniewmyśkwoimetiltoentuy pwaranfiiaeldnzeigeloę
28 grudnia wesoły film polski pi s"aKlRi ÓwLłaOsWneAj 65PRGZaErDncMt IEuŚl CTIAo"czątenka
o 730 wieczorem
LONDON ONT
WIECZOREK TOWARZYSKI
KOMBATANTÓW
Zarząd Koła SPK Nr 2 zaprasza
wszystkich członków na Wieczorek
Twotworaerzkys3k0i gkrutódrnyiaodwbędszailei sSięNPw„e 554 Hill St Początek o godz 8 w
PORT HOPE ONT
POSIEDZENIE CZŁONKÓW GR23
28 grudnia o 2 do Doł w Oucen
Hotel odbędzie się posiedzenie
członków Grupy 23 ZPwK
w progranue przewidziane jest:
1 wybór nowego zarządu na rok
1953 oraz komisji rewlzyinei 2
sprawozdanie zarządu Gr za ubieg- -
ry ron iwz J spraw7 ogólno-orga-nlzacyj- ne
Obecność wszystkich członków
obowiązkowa Prei Gr 23
A Mecley
WINDSOR ONT
W sobotę 27 grudnia o 830 wie-czorem
w Domu Związkowym od-będzie
się pierwsza poświąteczna
zabawa taneczna Bufet zaopatrzo
ny będzie w gorące i zimne napoje
Doskonała orkiestra przygrywać
będzie do tańca
♦ #
ZABAWA SYLWESTROWA
Pol Kan Klub Miast Granicznych
urządza zabawę sylwestrową w?
środę 31 grudnia we własnej sali
1530 Langlois Początek o 9 wiecz
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra do późna w nocy
Zapraszamy całą Polonię z Wind-sor
i okolicy Komitet
PORT ARTHUR
OPŁATEK W DOMU POLSKIM
W dniu 3 stycznia o 7--
10 odbę-dzie
się pierwszy uroczysty "OPLA-TEK- "
w Domu Tolskim 102 S
Court St Port Arthur na który
zapraszamy serdecznie całą Polo-nię
z Port Arthurt i Fort William
Pierwszorzędna orkiestra oraz naj-nowsze
napoje chłodzące
Zarząd Zw PoUków
ZE8RANIE W ZPwK
W niedzielę 4 stycznia o 2 po poł
w Domu Polskim odbędzie się re-gularne
zebranie miesięczne wszy
stkich członków Gr 19 ZPwK Goś-- bardzo mile Sala sali Shan--
brze ogrzana Zarząd
#
TRADYCYJNY POLSKI OPŁATEK
W sobotę 27 grudnia staraniem
Koła Nr 1 SPK przy współudziale
Sekcii Pań orzy Kole będzie urza
dzony Tradycyjny Polski Opłatek
na który zaprasza się wszystkich
Rodaków z Port Arthur Fort Wił
liam I nkolicv
Opłatek odbędzie się w sali włas
nej 132 s Aigoma bt von Ar
Początek o 7 wiecz punktu
alnie Korni Opłatka
ZEBRANIE WALNE SPK
W PORT ARTHUR
Doroczne Walno Zebranie wszy
stkich członków Koła Nr 1
odbędzie sle w niedzielę 28 grud
nia w Sali Canadian Legion Cooke
St Port Arthur o 230 po poł
Między Innymi sprawami: wybo
rv 1 snrawa włameco domu
Zapraszamy wszystkich Kolegów
Czonków Koła Nr l M'K i prosi-my
o-- punktualne i liczne przyby
cie
Z koleżeńskim Dozdrowienicm
Zarząd Keł Nr 1 SPK P Arthur
Książki dla dzieci i młodzieży
ADAMCZEWSKI S — Bajka Polska
ANDERSEN H C — Baśnie
BOBIŃSKA II — Dzieciaki i Zwierzaki
DIDEROT — Kubuś Fatalista
DIDEROT — To Nie Bajka
DYGASIŃSKI A - Wilk Psy i Ludzie
DEFOE D — Robinzon Kruzoe
KORCZAK J — Król Maciuś Pierwszy
MARKOWSKA M — Baśnie Różnych Ludów
łiAEKnwsłCA M — Baśnie Całeno Świata
MARKOWSKA M — Mity Greckie
MŁNE J — Chatka Puchatka
MILNE J — Kubuś Puchatek -
PORAZINSKA J — W Wojtusiowej Izbic c
RABSKA Z — Baśnie Kaszubskie
RODZIEWICZÓWNA — Lato Leśnych Ludzi —
SWIFT — Podróż Gulliyęrą - NOWOTARSKA R — Mikołajki Ilustrowane
MICKIEWICZ A — Bajki Ilustrowane
WORONKOWA R — Pierwiosnki Ilustrowane
FALSKI M — Elementarz -
GŁOGOWSKA B - Czytanka dla Klasy 2-gI- ej
KUBSKI I ZAREMBINA — Czytanka dla Masy 3-cl- eJ
GŁOGOWSKA B — Czytanka dla Klasj- 4-t- ej
DUSZYŃSKA J - Historia Polski dla Dzieci
GNOIŃSKA H — Moje Miasto dla 3-d- eJ Klasy
POGLADOWSKI WŁ - Czytelnia Szkolna
RADA EDUKACYJNA ZPwK — Zasady Gramatyki
GROTOWSKA K — Czytanka dla KL 6-t-eJ
BUSKA-KORZEJÓWN- A — Album Pieśni Pol- - i Nutami
Dla dzieci w języku angielskim
PORAZINSKA J - In Voytus LiUie Ilouse
KORCZAK J — Matthew The Young King
GÓRSKA II — My Village
IORENTOWICZ J — Prince Godfrey
rORAZWSKA J — What U In The Trunk -
SULA BENET - Song Dance and Cnstoms of Peascnt
Poland - —
Poiiis Alllance Pf tss — 700 Omen St W Toronło Ont
Ztriłd
$ 093
$ 100
$ 073 i 200
$ 150
$ 050
$080
$300
$ 200
S 200
$200
$ 200
$ 200
$ 200
$ 100
$ 125
$350
$0V)
$ 275
$ 275
$0R5
$ 070
S 070
$ ODO
$ 100
$ 025
$ 025
$ 060
$ 080
$ JM
$ 150
$ 300
$ 150
$ 350
$ 190
$ 400
JAK SYLWESTRA TO SYLWESTRA!
Do przybranej barwnie sali
Tłum Polotów ławą wali
A na sali gra orkiestra
Dziś Sylwestra dziś Sylwestra!
W łakł muzyki tupie nogi
Ai sif sypią skry x podłogi
Ał w pobliskich domach dudni
W miejscu usłać coraz trudniej
Byli Jeńcy weterani
Wszyscy tańczą w wir porwani ''
Jak pod Kułntm lub Tobrukłem
2 ogniem x wtrwą x dziarskim stukiem
Śpiewa — a zabawy lubię!
Jeden co ma więcej w czubi
Na zabawy na dziewczęta
Ostatniego slrace centa
Niech do rana gra orkiestra '
Jak Sylwestra ło Sylwestra Piekne panie całe w pąsach t 4 Z pysznym wdziękiem gną sif w pląsach
Zgrabne nóżki suną żwawo
Tańczą w lewo tańczą w prawo
Tańczą kupcy i palestra — -
Jak Sylwestra to Sylwestra!
Harmonitta rżnie od ucha
Kornecista w dudę dmucha
Tęgi Jurek w "Jaibind" wali
Ał sif trzeiie sufit sali
Ał sif chwieją mocne iciany
Każdy tańczy w wir porwany —
Młodzież kupcy i palestra
Jak Sylwestra to Sylwestra!
ST JANUSZKO
KITCHENER CfiT
SKŁAD NOWYCH ZARZĄDÓW
W Tow Sw Józefa w Kitchener
prezesem został dotychczasowy wi-ceprezes
p Stefan Klutccki wice-prezesem
p Romuald Długokęckl
sekretarzem protokółowym p Fr
Kurek Przez aklamację zostali za-trzymani
na stanowiskach już od
dłuższego czasu sprawowanych se-kretarz
fin p Antoni Bicronski
oraz kasjer p Józef Zcmbala cho-rąży
i marszałek zarazem członek
komitetu chorych p Nikodem Da-nielcz- ak oraz p Michał Niziołek
kontrolerzy pp Adam Załobka
Wiccnty Żmija i Tomasz Klżbie-cia- k
Zarząd Tlacówki 172 SWAP Zo-stał
wybrany przez aklamację mia-nowicie
pp Jan Tabaczyński — ko-mendant
Romuald Długokęckl —
1 wlcc-ko- m Stanisław Hołubowic
— 2 wice-ko- m Leszek Karnowski
— adjutant finansowy Tadeusz
Piotrowski — adjutant nrotokóło- -
wy Karol Kaczorowski — oficer
kasowy ChorąJowip: Alfons Gnus
Kaz Ziółkowski Komisla kontrol-na
— Jan KrySiak Stefan Klatce
ki Franciszek Kurek Komitet od-wiedzania
chorych kolegów — St
Czajkowski Fr Kurrk zarazem i
korespondent placówki
ROZPOCZĘCIE KARNAWAŁU
Placówka 172 SWAP urządza
w niedzielę 28 grudnia pierwszą
karnawałową zabawę taneczną w
cie widziani do-piekn- ej parafialnej przy
thur
SPK
ley ulicy Do tańca przygrywać bę
dzie lubiana i znana orkiestra i
L Wąsowicza Zabawa rozpocznie
się punktualnie o 8 wieczorem
Przed jej rozpoczęciem będzie ode-grane
bardzo piękne przedstawie-nie
pod tytułem "Markietankł"
Dochód z wieczoru Ptacówka po
pokryciu kosztów przeznacza na
fundusz na inwalidów Apeluje więc
i prosi Polonię! o wzięcie gremial-nego
udziału F Kurak
MONTREAL QUE
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy Grupa 2 zaprasza niniej-szym
swoich członków sympaty-ków
i miejscową Polonię na nastę-pujące
imprezy:
Wielka zabawę taneczną która
odbędzie się w sobotę 27 grudnia
początek o 830 wiecz
Tradycyjny cpMek połączony z
zabawą taneczną który odbędzie ię
w niedzielę 28 grudnia początek o
3 po pol
Wielką Zabawę Sylwestrową któ
ra odbędzie się w środę dnia 31
grudnia początek o 9 wica
Zabawę taneczną która odbędzie
sle w sobotę 3 stycznia 1953 o 830
Wszystkie te imprezy odbędą się
w sali własnej 1109 St Lawrence
StreeL
Pol Tow Wzajem Pomocy Gr
2 uwiadamia niniejszym członków
swoich iz w niedzielę dnia 4 stycz-nia
1953 o godz 230 odbędzie sic
w siedzibie własnej przy uL St La-wTen- ce
1109 zebranie miesięczne
Obecność członków obowiązkowa
M Hi stkr
OSHAWA ONT
Najweselszy film txlskl WŁÓ
CZĘGI' na sali Domu Pol 219 O--
live Avc w dzień Sw bzezepana 20
grudnia Szczepcio i Tońcio ubawią
publiczność do łez — Zaś wielki
dramat pt 'WRZOS" na sali Do-mu
Pol 1 03 Eldcn ul w niedzielę
28 grudnia po raz pierwszy w O- -'
shawa Pocz w oba wieczory n 6 i
815 wieczór
— SUDBURY —
Staraniem klubu pobtkirgo zonia
nie wyświetlony wielki dramat pt
GRANICA z udziałem najlep
szych aktorów w niedzielę 28 grud
nia Prosimy o poparcie Dalsze m
formacje w miejeeu
ZAMIAST ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH
Dziękując tym wszystkim któ-rzy
nadesłali imienne życzenia
świąteczne zamiast wysyłki kar-tek
z życzeniami niżej wymienie-ni
złożyli w administracji nasze-go
pisma ofiary:
Barbara i Franciszek Głogow-scy
S5 — na cele Komisji Opie-ki
Społecznej
I i M Laubltzowio $3 — n&
pomoc inwalidom polskim w
Niemczech
Wanda Baucrctz $2 — na po-moc
dla inwalidów
J i K Gnoińscy S3 — na Fun-dusz
Inw AK Oddz Toronto
POLSKI ZAKŁAD
ZEGARMISTRZOWSKI
i JUBILERSKI
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wylmr zegar
kow damskich i męskich marki
"Omega" i la jak również budzi-ków
i biżuterii Zegarek szwaj
17 kamicniowy w sprzedaży $25
u mnie można' nabyć ten sam
zegarek za $1493 Zegarek wo-doszczelny
antymagnetyczy na
17 kamieniach w sprzedaży $35
u mnie można nabyć ten sam ze-garek
tylko za $1995 proszę nie
ominąć tej okazji świątecznej
Przyjmuję do naprawy zegarki
różnej marki chrenerefy I szło
pery pod gwarancją 1 tanio
Proszę wstąpić i przekonać się
Po lej samej cenie naprawiam
zegarki przysyłane z dalekich o-- kolie przesyłka jest polecona i
gwarantowana
European Watchmaker
Właściciel K TUTLIS
51-5- 2
Podarek
na gwiazdkę
tylko za $100
z przesyłką $110
artystycznie wykonany
kelerewany
Portret gen Wł Sikorskiego
Ilwniar 18 cali x 14 cali
Do nabycia w "Zwftikowcu"
700 Own St W Toronto Ont
Największa w Kanadzie Polska Księgarnia
"Związkowca"
wysyła kslęikl każdemu od Atbntyku do Pacyfiku
Piszcie po katalogi zamawiajcie ksiaćki listownie w
I Polish Alliance Press Ltd — 700 Oueen Sf W Toronto Ont
Odpowiedzi Redakcji
P Jan Matyetzek Lintorf
Niemcy — Ust Pański zosta! o-desł- any do Głównej Komisji
Opieki Społecznej pny Kongre-sie
Polonii Kanadyjskiej która
2ajmuje się podobnymi sprawa
mi Adres Komisji: Canadian
Polish Conf-rcs- s 783 College St
łoronio unt tanada
!££
P M Rudnlctsk Toronta —
Listu Pańskiego nic uraieicimy
Nie wątpimy ie kierował się ran szlachetnymi motywami ale
nic możemy Panu dopomóc w
rzucaniu publicznych oskarżeń
na ludzi których Pan nawet nie
zna za rzekome postępki co do
istoty których nie ma Jpam żad:
nych dowodów a opiera sie Je
dynie na obserwacjach i przy- -
I puszczeniach
Slow Polskich Kupców Przemysłowców
i Profesjonalistów w Toronlo
zaprasza na
ZABAWĘ NOWOROCZNĄ
która odbędzie się
w dniu 1 stycznia 1953 r
W HOTELU ST REGIS — Shcrboiirnć SI
DOBOROWA ORKIESTRA
MENU: Bufet Francuski — Początek o godz 4
"'"M" !
" ' riiiiuiniłiuiiiyutiiifłnifB
Zabawa świąteczna u weteraniw
Polska Placówka Nr 346 Kan Legionu serdecznie taprasza
całą Polonię toronlońską na zabawę świąteczną którą urzą
dza w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia to jest 26 grud-dni- a
w sali Polskiego Kościoła Narodowego 1032 Queon ul
West Doborowa orkiestra bufet dobrze zaopatrzony "Good
Timo" dla wszystkich zapewniony Początek o godz 8 wlecz
rr'lljVilj9aljllMyIMsIMIłMIaMtMwljljMljiMŁjMMjMwjMM KLUB SPORTOWY "BIAŁY ORZEŁ"
w Toronło
Zarząd Klubu Sportowego "IMaly Orzcl"
w Toronto składa życzenia wesołych świąt
Bożego Narodzenia i pomyślnego Nowego
lłw) im iivs niuiv„vn„n: i uiw„ii:i i'uifii~uu„iuijfin'rii~śjft jfw
prasie pohkiej w Toronto organizacjom pj
polonijnym oraz wszystkim piłkarzom $'
członkom i sympatykom Klubu ' ' #j
zarząd g: ::§
_ g
) Wydawnictwo "Zwiąkowic " serdecznie ninicj- - Aft
szym przeprasza Klub Srm qwy Bjałcgo Orla ją io--Ml ffa
umieszczenie tycli v x--ń w poprzednim wydaniu m
Nadeszły bowiem o'j jako pierwsze do wydawnictwa $$
C ale w świątecznym pośpiechu przeoczono Ich umiesz
r&f łczSenjc irirałyK
Eleganckie futra dla Pań
PO CENACH BARDZO DOSTĘPACH
Kupisz tylko w firmie PF ĆIID
Wytworny krój — Najnowsza fasony
— Przoróbkl —
863 Queen Śt W — Toronto
(Naprzeciw Bellwóods)
Właściciel: EDWARD PESCIIEL
Dyplomowany mistrz kułnierskl
i długoletnią praktyką w Polsce S
Elora Wholtsale Flower Shoppe
Jedyna kwiaciarnia w Toronto gdzie można kupić:
Tuzin róż za 89 centów Bukiety ślubne od $400 wzwyi
Wieńce od $400 wzwyż
Wielki wybór świeżych kwiatów po cenach hurtowych
Mówimy po polsku
630 Oueen St W — Toronto — Tel: EM 64183
UWAGA PANIE DOMU!
Jeśli chcecie zabawić się dobrze podczas świąt oraz ugościć
swych znajomych zakupujcie jui teraz te sławne wyroby ma
sacskie — wędliny o smaku krajowym w firmie:
j PAWITCH
Sklep spożywczy i mięsny
809 Quccn St W — Toronto — EH 4-06- 85
Kio raz spróbował wędliny Pw1cl l joł stałym klientem
MAŁŻEŃSTWO D 0 S K 0 N A Ł l'
Czy jesteście szczęśliwi w małżeństwie? J
Człowiek dużo uczy się w szkolę żyda ale płaci za lo
Iardzo drogo — czasem życiem często szczcScjćm 'i
Dużo jet tajemnic w małżeństwie — tajemnic fizycznych
1 duchowych r których trzeba wiedzieć by uniknąć za)
}łodów i rozwodów I
Dr Th II Van dc Vcldc napita] znakomite dzieło' tłumąt
j czene n wieie Języków tak wielki jest popyt — tak wlcff
ka potrzeba ''
Obecnie firma wydawnicza Zodiak wydała książkę Dr Th)
II 'm dc Velde przetłumaczoną przez Dr Zygmunta
Jelińskiego na język polski f
CGNA KSIĄŻKI "MAŁŻEŃSTWO DOSKONALE" WYNOSI S50U
Z przesyłką $510 I
Nadsyłajcie zamówienia do: Polish Alliance Press Ltd #
700 Oueen Street West — Toronto 3 Ontario
———— — L
T J
ii
I
f