Kanadai Magyarsag, October 17, 1964

              Ml
#ír
íjy
i S "ff:'!yvH ?m VJf Tv (--
"- W JCJ2ISl2 "W-5- 7lff-Vr'7- f A '!"
CÍP- -
KB!
IfKANADAI MAGYARSÁG 1964 okt 27 (42) 5 oldal
Az aradi tizenhárom kő-iül
hiányzott az első a le-geslegelső
a szabadságharc
fővezére Görgey Arthur
Görgey kegyelmet topott
Nem nagyobb csapás nem
súlyosabb szenvedés élet-bcnmarat- lni
amikor a küz-dőtársak
mártírhalált hal-nak?
Nem megalázó a ke-gyelem
ha egyesegyedül
egy embert érint és éppen
azt aki a lobbit vezette?
Nem őt sújtja--e jobban a
véres hatalom őt akit élct-benhag-y?
Ki szenvedett
többet? Az-- e aki a bitón
Részlet az előszóból
Magyarországnak Ausztria
és Oroszország elleni ellent-állása
meg volt törve Kos-suth
és Szemere követőikkel
együtt úgyszintén a lengye-lek
semleges területre me-nekültek
Én lemondtam a
menekülésről és Magyaror-szágnak
Uj-Auszir- ia elleni
harcosai nagyobb része követ-te
példámat
Erre nekem megkegyel-meztek
és egyelőre Karinthiá-b- a
száműztek Ennek dacára
társaim sorsának eldöntése
báró Haynau táborszernagyra
bízatott
A feltűnő ellenmondás a
nekem jutott megkegyelme-zé- s
s a későbbi kivégzések
közt a még pörük eldöntését
várók rokonai egynémelyiké-ve- l
azt találta elhitetni hogy
nekem valami módon tehetsé-gemben
áll ama szerencsétle-nek
megmentésére befolyás-sal
lenni mert közvetlenül az
aradi és pesti kivégzések után
több oldalról levélben felszó-lítást
kaptam hogy vélt befo-lyásomat
vessem közbe Auszt-ria
kormányánál a báró Hay-nau
táborszernagy hatalmába
esett egyik-mási- k politikai
kompromittáltnak megmenté-se
érdekében
Ezen felszólítások sikerte-lenségét
nem kell bőven ma-gyaráznom
Nem volt énne-kem
semmi befolyásom me-lyet
érvényesíthessek Ellen-kezőleg
nekem még a kegye-lemért
való jajkiáltást is el
1849
nemzeti hőssé magasztosul
vagy akit egy nemzet áru-lónak
bélyegez? Mi a na-gyobb
áldozat: az élet vagy
a becsület?
Görgey agyát éppúgy
tépték ezek a gondolatok
mint a kortársakét A Gör-gey-ü- gy
is sokáig eldöntet-len
pere volt történelmünk-nek
sokak szemében talán
ma is az Álljon itt egy
megrázó dokumentum a
főszereplő saját írása Em-lékiratainak
elő-- és utó-szagb-an
maga Görgey eli
fel súljos lelkiismereti
problémáját tragédiája
kellett fojtanom magamban
valameddig báró Haynau tá-borszernagy
maradt korlátlan
ura fegyverlársaim életének
halálának Az én könyörgé-sem
báró Haynau buzgalmát
csak még fokozhatta volna
Csak amikor az Aradon és
Pesten hozott halálos ítéletek
végrehajtásában szünet állt
be s ez arra engedett követ-keztetni
hogy báró Haynau
hazámban nem uralkodik töb-bé
korlátlan hatalommal:
csak ekkor merhettem saját
amnesztiám logikai folyomá-nyainak
figyelembe vételét
kérelmezni a nélkü] hogy at-tól
kelljen tartanom hogy
szavam éppen azoknak éleiét
is kockáztassa akiknek szaba-dulását
kellett volna előmoz-dítanom
Éppen azon voltam hogy'
Ausztriai Császár ö Felségé-hez
intézett folyamodásommal
a klagenfurti katonai ható-ságnál
kedvező fölterjesztés
céljából benyújtsam midőn
híre menvén hogy az osztrák
Császár Ö Felsége 1850 évi
májusban hódolati útjában
valószínűleg Karinthiát is
érintendi bennem azt az óhaj-tást
keltette hogy kérelme
met ö Felségének elő szóval
terjesszem elő
A hír valóra vált De tőlem
a kért kihallgatás megtagad-tatott
és engem kérelmemmel
a belügyminiszter úrhoz uta-sítottak
Azon biztatások által mik-kel
Bach úr engem elbocsá-tott
némileg megint felbáto-- RP'SITT
MJmSKí alkalom I
n n El
HUS — KENYÉR — BURGONYA SZELETELŐ
— HÚSDARÁLÓ ÉS VÁGOTT-HU- S KEVERŐ-
GÉPEK — HÜTÖ- - FAGYASZTÓ- - ÉS MELEGITÖ-SZEKRÉNYE- K
— PÉNZTÁR ELLENÖRZŰ-GÉ-PE- K
(CASH REGISTERS) — BARBECUE KÉ-
SZÍTŐ GÉPEK
UJ VAGY HASZNÁLT ÁLLAPOTBAN
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
KAPHATÓK
A HASZNÁLT GÉPEKRE
TELJES JÓTÁLLÁST
ADUNK
VENDÉGLŐSÖK — MÉSZÁROSOK — FŰSZERESEK
— PÉKEK
FIGYELEM!
Mi egyetleji elfogadható
árajánlatot nem utasítunk vissza
BEKKEL PRODUCTS CO LTD
1825 Dimdas Higliway East
Cooksvillc P 0 Out
Telefon: 277-318- 3
okát hogy Paskievics egye-dül
az ő kegyelmet járta ki
Bécsnél Közöljük ezt a do-kumentumot
mert különö-sen
érdekes most amikor
mi is egy levert forrada-lom
életbenmaradottjai és
emigránsai vagyunk rá-eszmélni
ara: mennyire
azonos problémákat szül
egy forradalom annak fizi-kai
veresége és erkölcsi
győzelme
Görgey Arthun Életem
és működésem Magyaror-szágon
az 18-1- 8 ós 1849
években Budapest Frank-lin
Társulat 1911
rítva legcélszerűbbnek vél-tem
az uralkodóhoz intézett
kérvényemet a nevezett mi-niszter
úr kezébe adni
Ausztriai Császár Ő felsé-géhez
Klagenfurtban május
21-iké- n 1850 intézett folya-modásomnak
tartalma a kö-vetkező
volt:
„Felség!
Midőn múlt évi augusztus
13-iká- n az orosz császár ő Fel-sége
hadai előtt lclevém a
fegyvert: kíméletért esdekel-tem
szerencsétlen bajtársaim
és Magyarország mélyen meg-szomorodott
népei számára
önként magamat szolgáltat-ván
ki engesztelő áldozatul
mindenért ami történt Én
mellőztem a menekülést és
szántszándékkal kerültem
úgy a fegyverletétel előtt va-lamint
utána minden ön-megmentése-mre
célzó nyilatkoza-tot
vagy cselekedetét mert
én legalább is osztozni akar-tam
társaim sorsában ha ké-relmem
sikertelen marad: hi-szen
társaim nem cselekedtek
semmi olyast a miért ők ke-ményebb
sorsot érdemellek
volna mint magam
A fegyverletétel egy hadi-tanácsban
határoztatott el
melyben én jelen sem voltam
Én csak ezen határozat kivi-leiét
vállaltam magamra: és
mégis! én amnesztiát kaptam
míg azon haditanács tagjainak
egy része életével más része
szabadságával és vagyonával
lakolt
Én voltam az mindenek fö-lött
kinek önálló működése
segítve a hadiszcrcncsétöl a
Felséged által felkarolt nagy
eszmének egy szabad egyesí-tett
Ausztriának megvalósítá-sát
ellenségesen oly soká hát-ráltatta:
ás Felséged mégis
nekem megkegyelmezni mél-tóztatott
míg egykori aláren-deltjeim
az eszközök merész
kezemben a haditörvényszé
kek kérlelhetetlen szigorának
leltek áldozatjai
Hasztalan kerestem azt a
szempontot melyből az én
sorsomat és szerencsétlen baj-társaiméi
össze lehessen
egyeztetni Nem bírtam ráta
lálni s nem birok a kínzó
gondolattól szabadulni hogy
a világosi tény a magyar for-radalmat
gyorsan és további
vérontás nélkül bevégző kö-vetkezményeivel
együtt énne-kem
érdemül tulajdoníttatott
ós amnesztiám által megjutal-maztatok
légyen
A mennyire mélyen lesújtó
ez a sejtelem egyfelől rám
nézve éppen oly szilárdan
ragaszkodtam hozzá mióta azt
a remény: merítem belőle
hogy egykori bajtársaim kik
még éleiben vannak Felsé
ged kegyét nem fognák so-káig
nélkülözni mihelyt csak
meg lenne engedve őszinte
nyílt szavamnak visszhangot
kelteni Felséged szívében
- A világosi önmegadás min
den következményeivel együtt
mind azon férfiak nemesszí--
vu közreműködése nelkul
akikre azóta Felséged hadi-törvényszékei
részint halált
részint a legsúlyosabb börtön-börtönbüntetéseket
mondot-ták
ki — kivihetetlen maradt
volna
A holtakat — ők nyugosz-na- k
békében — sem félelem
sem remény nem bántja töb-bé
De az élők remélnek Hi-szen
a bocsánat melyben én
az ő vezetőjük részesültem
minduntalan rábiztatja őket
Érettök emelem fel kérő
szavamat melynek merészsé-gét
hadd igazolja a humanitás
érdeke mentse ki bánatom
földre sújtó terhe
Kegyelemért esd részükre
azon férfiú aki önmaga szá-mára
soha kegyelmet nem re-mélhetett
soha nem kérhe-tett
— habár szent kötelessé-gek
tiltották hogy az önként
ajánlottat magától elutasítsa
Kegyelmet azoknak kiket
még a halál ki nem ragadott
Felséged megkegyelmezése
hatalmi köréből
Mindnyája számára kik a
haza iránti szeretetnél fogva
nagyszerű fogalom-zavar- ó ese-mények
közepett a köteles-ség
ösvényéről egyszer leté-rítve
a tisztességes visszaté-rés
útját részint későn keres-ték
részint legyőzhetetlen
akadályok miatt azt meg nem
találhatták többé és kiknek
éppen hű honszeretete jogosít
azon biztos várakozásra hogy
a nagy közös monarchia irán-ti
szent tartozásunkat azon
sebeknek melyeket egykor
ejteni magok segítettek he
gesztése körüli önfeláldozó
közreműkódésök állal három-szoros
kamattal fizetendik
vissza
A Felséged kegyelmi inté-sére
megnyíló zord börtönök
a „Bocsánat és felejtés" ke-gyelmi
szavak állal szomorú
kötelességüktől fólmentődö
purificalionalis bizottságok
ezreknek visszaadnák szabad-ságukat
hazájukat tisztes ál-lásukat
a társadalomban a
közös hazának nagy számú ér-telmes
hű polgárát — az ál-lamnak
nem egy használható
kipróbált szolgáját
A Felséged kegyelmével űz-hető
aljas visszaélés gyanújá
nak ellene szól minden vonás
a magyarnak alapellemé-be- n
és azokra nézve is baj-társaim
közül a kik nem ma
J ©
Meghalt Madách dédunokája
Az élet kegyetlen véletlene
hogy a Madách-emlékünncp-seg- ek
kezdetén ment el az
élők sorából Madách Imre
egyetlen Magyarországon élt
cgyenesági leszármazottja
Kiskunfélegyházán meghalt
Kuhinka Vümos a költő déd-unokája
„Szétszórt haj magas hom
lok cyranoi orr keskeny arc"
— ilyennek ismertem meg
mikor tavasszal meglátogat-tam
Félegyháza városi úszó-mesterét
a helybeli Fáklya
Sportegyesület trénerét Fi-gyelmünket
dr Bárány Ist-ván
híres régi sportolónk
hívta fel rá a szerkesztőség-hez
írt levelében közölte
hogy „Madách Flórának a
költő unkájának az egyik fia
Kuhinka Vilmos aki váloga-tott
1500-a- s úszó volt a lon-doni
Európa-bajnokságo- n
Kiskunfélegyházán él a Mó-ra
Ferenc utca 32 szám
alatt"
Viszontagságos keserű éle-te
volt Jobb kezének egyik
ujját elvitte a gránát jogászi
pályáját összetörte a háború
úszókarrierjét megállította
egy behívócédula sok évet
fogságban töltött elvesztette
édesapját édesanyja másod-szor
is férjhez ment és új fér-jével
együtt kivándorolt a dél-ameri-kai
Sao Paulóba Kuhin
A magyar Pedagógiai Inté-zet
irányításával még az elő-ző
tanévben ' kísérlet indult
Vas megyében Ennek lénye-ge
az általános iskola
első osztálya végén az elégte-len
osztályzatot kapott tanu-lókat
is tovább engedik a má-sodikba
A tapasztalatok
ugyanis azt bizonyítják hogy
nem minden gyermek iskola-érett
6 éves korban s az ilye-nek
nem tudnak megfelelni
az első osztályos
feltételezhető azon-ban
hogy fejlődésük később
meggyorsul és a másodikban
sikerül behozniuk a korábbi
elmaradást Akiknél ez nem
valósul meg a második osz-tályt
meg kell ismételniük
A kísérletben az 1954—
65-ö-s oktatási Tolna
megye is részt vesz
gyarok megszűnik minden
aggály meggondolásá-ra
ők önként adták meg
magokat
Egyetlen tollvonás Felsé-ged
kezétől sok millió háláda-tos
szivet nyerne meg számá-ra
— erős támaszt minden
időben — és
keserves noha néma
panasz egyszerre átváltoznék
megannyi hangos áldássá Fe-renc
József a nagylelkű fejé-re
Ngy-ö- t héttel rá társaim
közül többen amnesztiát nyer-tek
azok t i-- kik velem
együtt az úgynevezett quietált
katonatisztek kategóriájába
tartoztak vagyis az osztrák
cs kir hadsereg tisztikarából
ugyan már a Magyarország és
Ausztria közti háború kitöré-se
előtt léptek volt ki mind-azonáltal
kilépésök alkalmá-val
írásban megfogadták
hogy sohasem fognak fegy-verrel
az ausztriai császár ő
felsége hadai ellen harcolni
Ezen kérvényeket azért
közlöm itt az elsősorban mi-vel
azok tartalma azt hiszem
alkalmas arra hogy eleve is
kezeskedjenek az olvasónak
ezen „Életemből és működé-semből"
közrebocsájtolt föl-jegyzése- im
őszinteségéről
A mi történelmi értékű ke-vés
okirat véletlenül birto-komban
maradt: azt részint
szóról szóra eredeti szövegé-ben
részint érlelcmhű fordí
tásban a maga helyén köz-löm
Ezen okiratok feltűnően
csekély száma azon körül-ményben
leli magyarázatát
hogy én sohasem reméltem
túlélni a forradalmat
írtam Klagenfurtban 1851
augusztus 15-é- n
Görgey Arthur"
p 0 tf
ka Vilmos édesanyjának Ma-'dác- h
Flórának Kuhinka Ist-vánnal
kötött — és később
felbontott — első házassá-gából
szülelett
Néhány éve egy barátja hí-vására
ment Félegyházára
ahol egy mellékutca bútoro-zott
szobájában élt Szomorú
meghasonlott ember volt ke-vés
beszédű és keserű A fél-egyházi
tréner és úszómester
senkivel sem közölte Félegy-házán
hogy Madách déduno-kája
Az emberek az újság-cikkből
tudták meg hogy a
költő ivadéka közöttük él Ku-hinka
Vilmos tavasztól őszig
a helybeli
foglalkozott olykor a Haly-tyús-házb- an
egy cukrászdá-ban
üldögélt tűnődve s oda-haza
gyakran forgatta ked-venc
könyveit Shakespeare-- t
Rostandt és Madáchot A déd-apa
nagy művét — ahogyan
elmondta — a legolcsóbb ki-adásban
vette meg
szív- -
rohamon esett át később pe
dig agyvérzés érte Az orvo-sok
nagy gonddal ápolták a
félegyházi bel-gyógyászali
osztályán
(M N)
A hukott elsősök is továbbmehetnek
hogy
követelmé-nyeknek
évben
annak
hogy
megszámlálha-tatlan
úszótehetségekkel
A kísérleti iskolákban az
első és a második osztályt
szempont-bó- L
egy szakaszként
s természetesen mindkét
a nevelő
a gyerekeket
Meghonosodott az angolna
Már otthonosan magát a
Ealatonon nemrég telepített
új halfajta az angolna Ebben
az évben horgászok számos
másfél hosszú példányt
fogtak ki A tó északi meden-céjében
lényegesen megcsap-pant
a árvaszúnyog lár-vák
száma s ez bizonyítja
minden valószínűség
szerint az tartózkodó an-golnák
bőséges táplálékhoz
jutottak
UJ BAUXITBÁNYA NYÍLIK
a Bakonyban
A budapest —szombathelyi
gyorsvonat Veszprémet el-hagyva
kanyargósabb
pályán mind sűrűbb
erdők mentén már jelleg-zetesen
a Bakony vidéke Né-hány
kilométernyire a por-celángyáráról
világhírű He-re- nd
után Városlőd —Kislőd
község nevét jelzi a vasútállo-más
Városlőd község lakos-sága
jórészt Ajkára jár dol-gozni
Kislődnél új bauxitbánya
nyílik a községet szegélyező
hegyoldalon a Bakonyi
Bauxitbánya kislőd-öregheg- yi
bányaüzeme
Kislőd felé haladva már
messziről jól látható a zöld
erdő rengetegében a felhal
téglavörös bauxitérc
A bányaüzemből két hónap
óta már rendszeresen hozzák
a csillék a kitermelt bauxi
tot de az értékes bányaérccl
egyelőre nem tudják elszáll-ítani
mert a hegyről a
lődi vasútállomásig a bauxi-tot
majd drótkötélpályán jut
Rcftn $s?fTti íyjfpii— Taoo-Tül- tr
i - — —
' ' t:?-- '! - : ' ri
sm
tatják el ez azonban még
nem épült meg
Az új bányában amely hat-vankilcncmi-llió
beru-házással
épül évi kétszázezer
tonna bauxitot termelnek
A bányaüzem építését
még 1962-be- n kezdték A
bányanyitás föld alatti mun-kái
megteremtik annak elő-feltételét
hogy évenként két-százezer
tonna bauxitot bá-nyászhatnak
mintegy
tizenkétezer tonna bauxitot
bányásztak a feltárási mun-kák
közben De az Építőipari
Vállalat dolgozói késlekednek
a drótkötélpálya feladóállo-másának
építésével Amíg a
bánya bejáratánál ez nem
épül meg a bányából kijövő
bauxilot szükséglároló térre
kell kidönteni
új bánya építésénél a
legtöbb izgalmat most a drót-kötélpálya
sürgős megépítése
okozza a beruházóknak
— Az év vegéig harminc-ötezer
fonna bauxitot
lünk már az új bányából —
jói jobbaiiegj0aOgj-orsangyorsabI)aii[eggyOrsaf- a
szám alatt
KÜLDEMÉNYÉT LEGGYORSABBAN MEG
M
424 TgjaismivjgTyrjg'wKgBga
htmwM Iw
AKAR TALÁLKOZNI KAB5@SCfJVr?3
KLM
ÉS
1 KLM ön igen
való zalék —
elkezdődlek KLM-ne- k rendezi
Nyugat-Európába- n utazások
ok-tatási
nevelési
ugyanaz tanítja
Eddig
ságnak
utolérhetetlen
útiokmányokra
mondta Oravecz bá-nyamérnök
— a
drágább bauxitot
hegyoldalon
később
kötélypálya
elszállíthassuk
a vasútállomásra
Mennyi bauxitércet
gyomrában
— felmért bauxitkincs
bányászha-tó
Öreghegyen Vagyis
bányát üzemelésre ter-vezzük
az öreg-hegy
környékén tervez-tük
eredetileg a bányate-lepei
figyelembevéte-lével
a fürdőépület
az irodaépület
nyászati tevékenység
bányászüdülő-telc-p
létesült a
gondoltunk az épü-leteket
tervezzük
csekély átala-kításokkal
célokra
megfeleljenek
KERESSE
TORONTÓI
?rirri'r7vr?3ivjíii7zríZvrT sí
FnVeiBrm3í S %
jelenli az részére a titokzatos papírszalag működleli a cégünknél
legújabban beállított Fridcn Flcxowritert a technika legújabb vívmányát
látható szalag utasítása alapján dolláros szabad választási
kiadásra Szegeden 5
IGÉNYBE A TECHNIKA LEGÚJABB VÍVMÁNYÁT
KAPJÁK
UTAZÁSI IRODA
LÁTOGATÁS
BEVÁNDORLÁS
KIHOZATAL
l Ingyenes felvilágosítás
ÜGYNÖKSÉG
TRANSEX LIMITED BLOOR TORONTO CANADA — 923-110- 3
CM & m
A BEMUTATJA SZEREZHET MAGÁNAK
SZERETTEINEK GYÖNYÖRŰ KARÁCSONYT
" A megrendezi az alacsony rokonaival karácso- - lefizetés
ahonnan
UTCÁT
Syíf't--Tpfr-rcf- íf
utalvány
alig a kanadai az európai
mellett löterckkel közlekedésre
európai találkozását az rendezni s a hátralékot több nézve szállodai
költségére Itt a hónapon megfizetni foglalások eszközök
díjakat kifizetni s a KLM A az utazást gondo- - a repülő összeköttetések
a jegyeket tengerentúli Keresse fel
a Ma- - rokonainak A mesén A KLM- - nal
dách-cenlenáriu- m ünnepségé-- ' denütt vannak irodái nagyobb gyakorlata van
nek az előkészületei A az rendezésében
lyosan Több KUI személyzete sok nyel- - mint bármely más légitársa
városi kórház
kezelik
év-ben
a
a
méter
vörös
azt
hogy
egyre
halad
mozott
kis- -
forint
majd
Az
terme
Petőfi
Mikor
beszel ugy a repuloge-- Ugy a levegőben
mint a földön különös mint a a KLM kiszol- -
figyelemmel az gálása
sokra A Keresse fel utazási ügy- -
n KLM — Repülj most — " nökségét Ott megkap
Fizess később a minden felvilágosítást a szük- -
terv lehetővé teszi az nézve
Zoltán
De termelés
lesz a a
kell tárolnunk
újra fel kell
a elkészült-té
után hogy
— rejt
a kislődi öreg-hegy?
A
— tíz évig
az a
tízévi
De tíz év után sem
szűnik meg élet az
Ugy
már
és
is hogy a
megszű-nése
utón
ezen festői szépsé-gű
vidéken Talán először
most arra:
eleve úgy
meg hogy azok
üdülési is
FEL
A
rw eaywa!
Jr12cn tfvtiniiis Wlfrp
Ezt ön Ez
A
fent 20
kerül utca
VEGYE ÖN IS
HOGY A
lk m
ST WEST
?
HOGY
10 szá- - repü- -
meg- - való
nyi szobák és
ön kell vitel- - át fizető és
ki- - Q KLM te--
adja san pontosan és figyel- - kinlelében azon--
min- - meg
Kelet- - nek
már sü- - és
beteg volt
és
érzi
itt
Ez
ven
pen földón
van idős uta- -
terv Ez
utazást séges
ha
szedni
szerint
ennek
épült
bá
VÁCI
és
r r1- - - - - TVr'ni itfir Vr"ir t ( —
R0YAL 0UTCH AIBLIUES
PARRIGO BROS FilBIT COMPAHY LIMITED
Kaliforniai szőlő és szőlőmust
Demizsonok — Kordók — Prések
és egyéb borászati cikkek
TORONTO:
37 Gliureh Street (aí King)
lm 6-7- 741
-
-- : HAMILTON:
Gannon Street East
Jó szőlőnek nem kell cégér!
ál