Vapaus, October 4, 1930

              iiniiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii"Hiii(iiiiiniiiiiiiniiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiu^
lonut, että "Kahvista pidän enemmän kuin terveydestä,
ennen olen kuukauden kahvitta kuin Punikitta."
irsinkin tällaisena ahtaana aikana on Punikki suoras-älttämätön
mielen virkistäjä. Siinä sanoin ja kuvin kä­in
nykyajan tärkeimpiä kysymyksiä tavalla, joka vetää
hymyyn murheellisimmallakin hetkellä.
Lauantaina, lokak.:4 p:nä — Sat., Oct. 4
laashinta:
Koko
mosikerta
$1.75,
aoli vuotta
$1.05
VAPAUS, Box C9, Sudbm y, Ont.
Köyhyydestä huolimatta tilaan täten Punikin .....
vuodeksi. Mukana seuraa rahaa $ •
NIMENI 1 ......
OSOTTEENI
«
......
-
iiiitnintiiiiiiiiiiiiMHiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiijiMiiiiiiiunnin
väen
5 t ö n osastot,' valistuskömiteat ja
näyttämötoimikunnät
limainen edustaja,
oimeenpanevan k o -
mään laajakantoi-lenpiteisiin
näytcl-uhteen,
tarkoltuk-
.an perinpohjainen
mätoiminnassamme.
ien on ollut mah-n
vuoksi, että on
a näytelmistöä, Jo­llaisten
luokkatais-stetta
ja niinollen
jurimraalta osalta
CO suorastaan por-jain
tuotteita, tai
kirjoittajien, jotka
suistuneet luokas-leet"
kirjoittamaan
ä". On selvää,
viimeksimainittujen
olleet pahimpia
lataistelukäsitteiden
le voi tämän laa-kanssa
perille k u i -
Tähän asti on
telmien kysyntäkin
i'a, etteivät kynäili.
eet mahdollisuutta
Jcataisteluhenkisten
liseen, mutta., nyt
ripeä muutos p a -
siiaäkin suhteessa,
arjotaan »nykyään
il kuin jaksamme
1 laatua voidaan
tijata edelleen pro-näytelnjän
ladulle,
urimerkityksellisyys
5emme päätöksen
kuunpanoksi toimi
le; näytelmien k l r -
mme syyskaudella
oa onkin varastos-
1 20 melkoisen hy-
3tka alempana e s i -
lisäksi on otettu
mukaan vanhem-äelvällä
luokkapoh.
Imämme ja — kos-vielä
tälläkertaa
loppuosaan jouk-
•, kansan- ja his­siä,
joiden emme
Itylsesti työlälskat-'
sotkevan,
tämä luettelo jo-apuna
näyttämö-parantamiseen,
jo-
^fileiUa voidaan ja
vat lehdessään aa-fastaavain
näytel-a
on otettu "työ-iJtä,
äruhtinattaren m i l -
sta kuva j u t t u a lä-leen
harkitessa he-itsestään
kysymys,
> suomalaisten t y o -
löliittojen varas-yöväen
näyttämöt
elmätsä, paljokin
ttaren tapaisia
eleitä ja mitä p i -
-en hävittämiseksi.
paljo. Ja h y -
iytelmistä on puo-
" a joutuvat tyS-vasten
tahtoaan
'arillista propagan-latii
perinpohjaista
lusta.
lausuttiin sattu-
^äänä julkaistussa
mka nimenä oli
ilovaaraa vastaan
laisessa Järjestos-ssa
seuraavaa:
«"l>en liittyvällä
toverien kolttaa,
•n on hyvin mo-
'letaarinen .i.Elto
«lee u.seitten näy-ionien
iltamaohjel-
)• Ei oteta huo-sellainen
sivis-l°
Ila ei ole prole-täytyy
edelleen kehittää vallanku­mouksellisen
proletariaatin tarkoi­tusperien
suuntaa».
Osastojen - näytelmä- ja . valistus-komlteoja
pyydetään ottamaan tal­teen
allaolevan luettelon, koska em­me
nykyisen, nopean kehitysproses­sin
vuoksi, tule julkaisemaan var­sinaista
näytelmäluetteloa, toistai­seksi.
Can. Sncm. Järjestön näytelmäva-rastossa
löytyy seuraavat näy-telmäit
syysk. 25 p. 1930:
filon kamppailussa. IV-näytöks. K i r j.
Vennu Jokiruoho. .^i naista, 10
miestä. Luokkadraama. Vuokra
$6.00.
Elämän ulkopuolella. IV-näy toksi­nen
venäläis-aiheinen luokkadrax-ma.
Kirj. •w:. W . Protopopov. 6
naista, 8 miestä. Motto: " K u ­kapa
kiinnittää huomionsa sil- j
hen, miten palvelustytöt ja muut '
rikkaiden palvelijat elävät." ( E i ;
ole lainauskunnossa tälläkertaa.) |
Vuokra $6.00. ;
Etnvartictaistelu. IV-näyt. luok- '
ka-murhenäytelmä. Kii-j. Konrad'
Lehtimäki. 3 naista, l l i miestä, ia 1
lisäväkeä. Huonekuliisit. Vuokra
$4.00.
Ihme. Kaksiosainen kuvaus uskon-tovastaisesta
taistelusta Venäjän
m^laisoloissa. 8 roolihenkilöä ja
avustajia. Pirteä. Tupakuliisit.
Vuokra $1.50.
Invaliideja. 1-näytöks. sota vastainen
1 Marcel Gerbiton. Vuokra $1.50.
! Kaksi kirjavaa, l-näji^ks. kuvaus
I entisistä valkoisten .puolella tais­t
e l l e i t a , puna-armeijassa. Kirj.
John Wirta. 1 nainen Ja 9 mies­tä.
Vuokra $2.00.
K.insan tuomio. K i r j . Santeri Mä­kelä.
Viisinäytöksinen työväen-näytelmä.
4 naista ja 8 miestä.
Maisema- ja huonekuliisit. Vuok­r
a $6.00.
Kaiii^llls-sankari. Terävä poliitti­nen
satiiri Suomen fascisti-impe-rialisteista.
IV:ssä näytöksessä, i
nainen ja 6 miestä. K i r j . A. P i i -
• rala. Palkittu kilpailuissa. Huo­nekuliisit.
Vuokra $6.00.
Itirotut puiiikit. Yksinäytöksinen
poliittinen pila. Vuokra $1.00.
Huonekuliisit.
Kosken tarina. K i r j . Kaarle Halme
Ill-näy toksinen. Huonekuliisit. 4
naista, 4 miestä. Vuokra $4.00.
Kovanonnen lapsia. Kirj. Minna
Canth. Kansaimäytelmä III:ssa
näytöksessä ,3 naista, 12 miestä.
Vuokra $4.00.
Kylä-satraappi. 1-näytöksinen, pir­teä,
luokkahenkinen kansaimäy­telmä.
2 naista, 5 miestä. Vuokra
$2.50.
Lahtarlen uhreja. 1-näytöksinen
luokkasotakuvaus. K i r j . K . Nissi­nen.
Vuokra $2.00.
Lumi-myrsky. K i r j . Dimitri Sheglo^.
Suomentaja Kaarle Halme. IV-näy
töksessä. 1 nainen jo 6 mies­tä
ja avustajia. Maja- ja talvl-maisema-
kuliisit. Vuokra $8.00.
Lankemus, IV-näytökslnen hyvä
ohjelmanäytelmä. (Ei ole vielä
kopioitu.)
Maa kutsuu! V-näytöksessä. Kirj.
A . Tshirkov. Suomentanut Kaarle
Halme. Nykyhetken kuvaus vai-keuksista
maanviljelyksen koUek-tivisoimisessa
Neuvostoliitossa. 4
naista, 13 miestä ja avustajia.
realistinen kuvaus,. 2 naista. 4 Vuokra $8.05.
miestä. Tupakuliisit. Vuokra $1-50. ! j^j:;;^^J"7_;,äytöksinen. K i r j . A.
Järjestäjä NNoo. . 14. IV-näyt. lakko- | ^ Parviainen. 4 naista, 8 mies-taistelu-
draama. Kirj. Heimo
Halmes. 8 miestä, 3 naista ja po-tä.
Huone- j a metsäkuliisit. Vuok­ra
$6.00.
liisejä. Hyvä näytelmä. Huone-J vallankumousnäytelmä I V -
kuliisit. Vuokra $6.00.
Kaarina .Varjcla. .IV-näy toksinen
työläis-draäma. K i r j . A . Piirala.
Selvä kuvaus proletaariperheen
kohtalosta riistojärjestelmän kou­rissa.
4 naista, 10 miestä. Tupa-ja
oikeustalo-kuliisit. Palkittu k i l -
pallunäybelmä. Vuokra $8.'30.
Kaivostyöläisiä. Erittäin hyvä 1-
näytöksinen propagandanäytelmä
kaivos-seuduille, sopii hyvin nuo.
risoliittolaisten esitettäväksi. 1
nainen, 7 miestä. Vuokra $2.00.
Khrj. L u Marten.
Kaivostyömies. Hyyä yksinäytöksi­nen
kaivostyöläis-propagandanäy-telmä.
1. nainen, 4. miestä. Kirj
taarista luokkasisältöä ei ole
näytöksessä. K i r j . Boris Lawrenev.
Suomentanut Kaarle Halme. S
naista, Ti miestä, varsinaisia roo­leja
ja joukko miehiä avustajina
(matruuseja). Huonekuliisit Ja
taisteluristeilijän kansa. , Vuokra
$8.00.
Myrskyn riehuessa. IV-näytöksinen
vallankumousnäytelmä. K i r j . Ven­nu
Jokiruoho. 7 naista ja 18
miestä. Huone- ja maisemakulil-sit.
Vuokra $6.00.
Punainen kasakka. IV-näytökslnen
vallankumous-näytelmä. Virosta.
K i r j . A. Okkare. 4 naista, 9 mies­tä.
Huonekuliisit. Vuokra $6.00.
Fiinaincn soutaja..,, V-jj^yjKiksinen
vaksi lähetettiin kaikkiaan 37 näy-työyäenluokalle
mistään arvosta,; telmää, joista 17 p a l k i t t i i n . Kii­vaan
päinvastoin vahingollista.
Komintern on tästä seikasta voi­makkaasti
huomauttanut yhdys­valtalaisille
suomalaisille tove-pailun
tuloksia selostaessaan huo­mautti
S. Jm sihteeri kuitenkin;
että useissa palliiituissakin näy­telmissä
on teknillisiä heikkouksia
reille viimekesäisessä avonaises-i Niissä saattaa lisäksi vielä olle
sa kirjeessä, josta on syytä ot­taa'
oppia meidän Canadassakin.
Niinikään ilmenee jo idussaan
väärää pyrkimystä harjoittaa
työväen* näyttämöillä "taidetta
taiteen vuoksi" eikä työtäteke­vien
luokka valistuksen edistämi­sen
viioksi, mikä johtaa m.m.
siihen, että joskus väheksytään
esim. proletaarishenkisiä näyttä-mönjohtajia
ja kaivataan tai­teellisia
"ammattimiehiä", olipa
heillä väri melkein mikä hyvän­sä.
Luonnollisestikin on ainoa
oikea tapa, että esim, näytel­mien
johtaminen uskotaan val­lankumouksellista
suuntaa tai-teessakin
ajaville tovereille, mi­kä
ei suinkaan estä olemasta
myöskin ammattimies alallaan."
Mainitsin jo, että hyvistä työ­väen
näytelmistä on puute. Mis­tä
niitä saataisiin? Viime syk­synä
otti Canadan S.J:n johto
erään hj-vän askeleen kunnollis­ten
työväen näytelmien hankki­miseksi.
Se pani toimeen näytel­mien
kirjoituskilpailun," Siitä oli­vat
tulokset kerrassaan mainiot.
Kilpailulautakunnan tarkastetta-aatteellisiakin
heiHkouksia. Kum­matkin
olisi korjattava. Jos vii
me syksynä alotettua askelta e
tahdota jättää vain puoleksi aske­leeksi,
pitänee Canadan Suoma­laisen
Järjestön johto huolen sii
tä, että kaikki viimetalvisessa k il
pailussa palkitut näytelmät korja­taan
teknillisesti ja aatteellisest!
viipymättä. Canadasta kaL löytyy
päteviä henkilöitä semmoiseen työ
hön. Tietääkseni revisioidaan Yh-.
dysvaltain Suomalaisen Työväen
Järjestön näytelmävarästoa pa-rasfaikaa.
Siellä on asiantuntija
revisioimista toimittamassa. El­lemme
me täällä Canädassa j^hdy
tässä suhteessa seuraamaan yh­dysvaltalaisten
esimerkkiä, tuem­me
me teoillamme fascistihenkisten
mu.'-talaisruhtinättarien mustaa aa­temaailmaa,
vaikka proletaarinen
tietoisuutemme kapinoikin niitä
vastaan.
Toivon että toisetkin näytelmä-asioita
harrastavat toverit käsitte­lisivät
tätä asiaa joko lehdessä,
osastojensa kokouksissa tahi toi­silla
parhaaksi katsomillaan kei­noilla.
. VOITTO TAISTONHEIMO.
draatnä'Suomea luo&ksebdiaä loii^
puajcölta. 4 naista, Ö miMtä. Vuok­r
a $8.00.
Punaiset kahleet, n-näytöksinen,
vallankumous-sisältÖinen näytel-mä.
K i r j . J . W. 2 haistii, 8 miestä.
Vuokra $2.50.
Baja-kahakoita. Yksli^ytöksihen,
laulu-runsais. "Karjalan nousun"
kuvaus. K i r j . Martin Mattila. 2
naista, e miestä: Vuofara 12.00.
Rautakotko. Luokka;taistelu-mur-henäytelmä
XV-ijäytSksessä (Sac-co-
Vanzettl-aihe). K i r j . Jukka P e -
räkorpi. 4 naista, 18 miestä ja
avustajia. Vuokra $7.00.
Romahdus. TV-näytoksinen, yhteis^
kunnallinen. näytelmä. S l ri
Kaarlo ValU. 2 naista, 7 miestä.
Nimismies ja 2 poliisia, XuOk$u.
poika Ja työmiehiä. Vuokra $7.öi)
Riemujuhla. Yksinäytöksinen pieni,
terävä propagandanäytelmä. Vuok­ra
$2.00.
Rykmentin komentaja. H-näytöksi-nen
propaganda-näytelmä. K i r j.
M a t t i Jalonen. 3 naista, .7 mies­tä.
Vuokra $2.50.
SillanrakentajaJn taidehqmmat. Y k ­sinäytöksinen
nä3rttämö.pUa. K i r j
M a g n i ^ Raeus. Vuokra 1^2.00.
Sorretut voittavat, ni-näytökslnen,
vallankumousaiheinen jiäytelmä.
Parhaita alaltaan. Huonekuliisit
Vuokra $7.00.
Sotamorsict: Yksinäytöksinen, sota-vastainen
draama. K i r j . Murion
Vennehvforth. Vuokra $2.00.
Taistelu elämän kruunusta. Luok­ka-
draama lV:ssä kuvauksessa.
Kb-J. Veijon-Veöcko. 4 naista, 12
miestä j a torpparia. Vuokra $4.00.
Taistelun alku. IV-näytökslnen työ-väennäytehnä.
Kirj. Johannes
Tyvi. 2 naista, 12 miestä. Vuokra
$4.00.
Uuden ajan kynnyksellä. Hyvä, y k -
sinäytöks. kuvaelmantapainen ,esl-tys
ohjehnatilaisuuksiin. Kirj.
Magnus Raeus. Vuokra $2.00.
Vainotut, ttl-näytökiinen, luokka-taistelu-
murhenäytelmS. iCirj. J .
Koski. 3 naista, 7 miestä j a l i ­säväkeä.
Huonekuliisit. Vuokra
$7.00.
VekkuUh frekätii. Kakslnäjrtökslnen,
urheilijain ja nuorison näytelmä.
3 naista, 9 miestä j a apuväkeä.
Vuokra $2.50.
Veljes-viha. IV-näytökslnen draama
Suomen kansalals-sodasta. Kirj.
Vennu Jokiruoho. 4 naista, 11
miestä. Vuokra $6.00.
Viimeinen rUsos ja V. R. IV-näy­tökslnen
luofcka-draama. KlrJ.
Jack Koski. 5 naista, 5 miestä, ja
lisäväkeä: Vuokra $7.00.
Villit vuoret. iV-näytoksihen luok*
kataii^el^-näytelmä. K i | j . E m i l
Parras. 1 nainen, 23 miestä. Vuok­ra
$4.00.
Voitetut sankarit. -* IV-näJrtökslnen
vallankumousnäytelmä. K i r j . Ven­nu
Jokiruoho. 4 naista, 8 miestä
ja avustajia. Vuokra $6.00.
Egyptin pimeys. lll-näytökslnen
maalalsnäytehnä lauluineen. K i r j.
Kaarle Halme. 3 naista, 8 miestä.
Pihakuliisit. Vuokra $4.00.
Espanjan karinen. Ill-näytöksl-nen
farssi. K i r j . F. Arnold ja
Ernest Bach. Huonekuliisit. 5
naista, 7 miestä. Vuokra $6.00..
Elitaian surma. VH-näytöksinen his­toriallinen
tragedia. Kirj. Gus-taf
von Numers. Huonekuliisit. 7
naista, 18 miestä. Vuokra $6.00.
Erotaan pois! Hl-näytoksinen h u ­vinäytelmä.
K i r j . Victor Sartou.
5 naista, 9 miestä. Vuokra $6.00,
Ei lemmestä leluksi. 1-näytöksinen
osuustoimlnta-näytölmä. Kirj.
Toivo Raita. Huonekuliisit. VUOK.
ra $2.00. -
Herra poUisipääUikkö. l-näytöksinen
työläls-plla. Kh-j. T i k k i Tilainen.
Vuokra $1.50.
Herra Rodttianhin holhokki. III-
. näytöksinen huvinäytelmä. Kirj
E .Rautiainen. 4 naista, 2 miestä,
Huonekuliisit. Vuokra $5.00.
Herra Kankkunen, m-näytökfiinen,
työläishenklnen * huvinäytelmä,
K i r j . Arvo Alramo. 3 naista, 6
miestä. Vuokra $7,00. (Kilpailu-näytelmä.)
Hullujen huoneessa, ni-näytöksinen
huvlnäyteUnä. K i r j . Carl Lanfs.
6 naista, 8 miestä Ja avustajia.
' Vuokra $4.00,
Eräihaan ritarit. V-näytöksln6n
näytelmä, ^ I r j . A r v i A. Seppälä,
6 naista, 13 mieatä ja avustajia.
Vuokra $6,00.
Epäonnistunut teatterinäytös. 1-
. näytöksinen pila. K i r j . Suvanto.
: Vuokra $2.00,
Immen-ryöstö. V-näytöksinen hu­vinäytelmä.
K i r j , Arvi A Seppä­lä.
7 naista, 18 miestä. Vuokra
$6.00. Huohekulil^ja,
Isä. m-näytöksiUen perhe-draama,
^ j . August Strlndbferg, 3 nais­ta,
5 imestä, Huonekuliisit. Vuok­r
a $4.00.
isäih psAat i/tai, eli Rampojen kar-n
e v a ^ . Itl-näytökslrien murhe­näytelmä,
K i r j . Eero Alpi, Huo-riekulHslt.
Vuokra $3,00. 3 miestä,
2 naista.
Käappiiis A. fl. MatUla. l-näytök-alneii
osuustolmlntanäytelmä. K i r j.
A. Vuokra $2,00.
Kansan nafnen, eli Marianne. VI-näytöksinen
murhenäytelmä. K i rj
Donllery j a M a l i l a n . Metsä-, p i l v i -,
k a t u - jä iiuonekulilseja. Vuokra
$6.00.
Itaksi kärpästä yhdellä iskulla. 1<
Kmiinsäs Teiväs. IV-näytökslnen
, esihistoriallinen kansan-näjleimä.
K i r j . Kaarle Halme. 2 naista, 3
miestä ja avustajia. Vuokra $5.
,Kun vaaria natrattitxu 1-näytök­sinen
kansanidla. K i r j . K . K o r p l -
klvL Vuokra $2.00.
Nais.orja. IV-näytöksinen perhe­draama.
Kirj. Ludvig Puida. 5
naista. 5 miestä. Huonekuliisit.
. V u o k r a $6.00. -
Kaisten lemmikkL Hl-näytöksmen
huviiiäytelmä. K i r j . Ludvig Puida.
2 naista. 3 miestä. Huonekulii­sit.
Vuokra $6.00.
Nummisuutarit. V-näytöksinen kaa­ran-
näytelmä. K i r j . , Aleksis Kivi.
'Maisema- ja metsäkuliisit. 3 nais­ta,,
18 miestä. Vuokra $5.00.
S«u>torpan tyttö. IV-näytöksessä.
Kansarmäytelmä. K i r j . Selma L a ­gerlöf.
10 naista, 9 miestä. Huo­ne-
ja pihakuliisit. Vuokra $4.00.
Snntarin meillä. Il-näytökshien
näytelmä. K i r j . Emil Perttilä. 2
naista, 6 miestä. Vuokra $2.00.
Huone- Ja metsäkuliisit.
Sauri parjaaja. IV-näytöksinen per-he-
draapia. K i r j . Echegary. Huo.
nekullisit. 3 naista, 8 miespä.
Vuokra $5.00.
Sudet. 1-näytöksinen historiallinen
murheriäytelmä. Vuokra $2.00.
Taistelua ja epätoivoa. III-näytök­sinen
murhenäytelmä. Kirj. J.
Pohjola. 7 naista, 12 miestä. Huo­nekuliisit.
Vuokra $3.00,
Uusi pörriäinen. Ill-näytöksinon
huvmäytelmä. K i r j . Arvo Alramo,
3 naista, 5 mTestä. Piha- ja huo­nekuliisit.
(Palkittu kilpailunäy-telmä.)
Uhri. lll-näytöksinen näytelmä.
K i r j , Kaarle Halme. 3 naista, 4
- miestä. Huonekuliisit. Vuokra
$4.t)0,
Ponainen laukku. IV-näytöksinen,
laulunsekali^n unkarllamen kan­sannäytelmä.
Kirj. Csepreghy
Prenc, 7 naista, 15 miestä, Huo-np-,
piha ja katukuUislt. Vuokra
$8.00.
Murtuneita. IV-näytöksinen murhe-näyteknä.
Kirj . Kaarle HaUne.
2 miestä, 3 naista. Huonekuliisit.
Vuokra $4.00.
Vökau^i lahdella. 1-näytöksinen
lauluilveUy. 2 miestä. Vuokra.
$2.00,
Osastojen näyttämökomiteoja ja
Johtokuntia pyydetään ottamaan
huomioon, ettei näytelmiä saa täs-tälähtien
pitää hallussaan kauem­paa,
kuin yhden kuukauden, samal­l
a vuokralla. Tämän säännön on
T P K asettanut siksi, että kaikki
osastot voisivat ajoissa saada esltet-tavakseen
uusia näytelmiämme ja
että myöskin pikemmin saataisiin
vafoja takaisin uusien näytelmien
lunastamiseksi. Uusista näytelmistä
ei myöskään lähetetä useampaa
kuin yksi näytelmä kerrallaan sa­malle
osastolle.
TJPK kehoittaa tilauksia tehdesai
mainitsemaan useamman, kuin y h ­den
näytelmän, jotta voidaan Joku
toinen lähettää, ellei ensitilalla ole­va
ole siiloin kotona.
Toimeenpaneva komitea pyrkii
kaikin keinoin saattamaan näytel-mävarastomme
itsensäkannattavalle
pohjalle, mikäli se suinkin on mah­dollista,
voidaksemme sitä Joutul-samniih
kulkea alotettuun suun­taan
näjrtelmistömme uudistamises­sa,
sopusointuisaksi muiden luokka-
Päakonsnlivirasto
Koko Canadaa Tarten »uotitta»
kaikkia maan viraUiseUe eiuaro»
selle kuuluvia tehtäviä, antaa P«a
»eja matk-astusta varten kertimW
han tai muualle, vahvistaa aSiaka
joja, käännökhiä y,m., aelvittää pt
rintk- ja muita Suomen kansalaJ
siin kohdistuvia aaloita.
Osoite:
ConauUte General of Flnlaa»
1410 Stanley Street, Montreal,
tcoom 918
(Comer St. Catharine Jind Stanley
AKSELI RAUAKHEIMa .
pääkonsulL
Lisaksi on Suomella edustaiin
Canädassa: Konsuli Erick J . Köl
te, Port Arthur, Ont. — Adi«
Saarimäki, 319 Bay S t , Toronto
Ont. —- H. P. Albert Hermanson
479 Main St., WinnJpeg, Man, —
Thomas Franssi, Box L, Coppei
Cliff, Ont. — Charlsa S. Magnus
son, 54 Dock St., Saint John, N.B
— G. W. Törnrooa, 551 Howe St.
Vancouver. B . C . .
UUSI SUOMALAINEN RÄÄTXLILIIKE
Sudbury» Oiifc^ A V A T TU
325 Mable Ave.
Kaikkia räätälin alaan kuuluvaa työtä tehdään. Hjrvä ty3
ja kohtuulliset hinnat. Välitämme mittojen jälkeen valmiiksi:
tehtyjä J)ukuja ja palttoja.
ROBERT ELORANTA
325 MABLE AVENUE SUDBURY, ONT.
Hyytavam
10 eekkerin farmi
Sopiva matkailijakodiksi eli luon-nonlääkärille.
Myydään halvalla
tai vaihdetaan kaupungin omai
tai vaihdetaan kaupunkikiinteimis-töön;
tai vuokrataan. Paikka si­jaitsee
Adrorassa, 23 mailia To­rontosta,
Yonge kadun varrella.
Kysykää
Kalle Räsäseltä
24 Soho St. Puhelin Elff. 0926.
Toronto, Ont.
SUOMALAINEN
fiXPERTTI
SEPPÄ
ALMA AARNIO
ottaa vastaan sairaitr.
187 Jean St,, Stidbury, Ont.
Puhelin 1072 W.
Donavan mäellä, pussitien varrel­la.
Sauaia avoinna myös yleisölle
joka päivä kello 10 ap. alkaen.
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
Lokak. 10! Manäsk. 7 - DUCHESS OP YORK
Lokak. 17 Marrask. 14 DUCHESS OF RICHMOND
Lokak. 24 Marraslc. 21 DUCHESS OF A T H O LL
Lokak-. 31 Marrask. 24 DUCHESS OF BEDFORD
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Lokak. 8| Marrask. 5 EMPRESS OF F R A N CE
Lokak. 15| Manaslc. 15 MONTCLARE
Marrassk. 28 MONTCALM
BELFASTIIN—GLASGOWIIN
Lokak. 11 MINNEDÖSA
Lokak. 17 Marrask. 14 *DUCHESS OF RICHMOND
Lokak. 24 Marrask. 21 DUCHESS OF A T H O LL
Lokak. 29 : MONTCALM
*Lokak. 31| Marrask. 20 DUCHESS OF BEDFORD
Marrask. 7 •••••• DUCHESS OF YORK
* E i poikkea Belfastissa. - '
^ ANTWERPIIN
Lokak. 151 Marrask. 15 „..,.„..., MONTCLAR^J
VTiteys lluUista Suorieen joka keskiviikko - .
^ Lähempiä tietoja Iiinnoista sqlcii purjelidnksista halutessanne kääntykä.'t •
kenen tahansa Canadian Pacifin Laiy;iylitiön asiamiehen puoleen t a i C . H.
White, District Passenger Agenr., North Bay, Ont.
pyrklmystemme kanssa. Yksi, niln-sanoaksemme,
vuoto, on verrattain
raskaana taakkana näytelmävaras-toUamme,
nimittäin roolien katoa-minen,
samoinkuin lehtien katoa­minen
pääkhrjoistakin. Tässä täy­tyy
saada parannus aikaan, Täs-tälähtlen
on vuokraajien entistä
huolellisemmin valvottava näyteUni-emme^
kunnossapysymlstä ja jos v a ­hinkoja^
siltä huolimatta tapahtuu,
korvattava kadonneet t a i revityt s i -
yut 10 sentillä kpl. Tämän ei tar­vitse
aiheuttaa mitään lisäkirjeen-vaihtoa,
sillä kun taksa on aina
sama, voidaan lähettää korvaus
puuttuvista sivuista ilman muuta
vuokran kanssa yhdessä.
Tosiasia- lienee, että kun tämä
näytelmien säilyttämiskysymys ohe­taan
tarkasti huomioon näyttämöil­lämme,
ei rooleja eikä kirjan sivu­ja
enää. suurestikaan häviä; huo­lellisuus
estää sen.
Koettakaa, toverit, saada hyvät
KODAK
FINI5HING
LYSTIÄ, EIKÖS
OLEKIN.r
Yksi suurimpia nautintoja on ku-vanotto
tuttavistanne sekä. mai.se-mista.
Jos omistatte yhden meidän
Kodak koneita, olemme varmoja,
että se on teille suureksi huviksi.
Älkää unohtako tuoda filmejänne
meille valmistettavaksi. Teemme
tämän työn* nopeasti ja huolella.
Kokeilkaa meitä ja olkaa vakuu­tettuja
siitä.
Sudbury Drug Co. Ltd.
Elm ia Lugar katujen KuImaMa,
SUUBURY, ONT.
A. Fournier Ltd.
11 Elm St Sudbury, Ont.
KIINTEIMISTÖLAINOJA .
HENKI-, PALO-, TAPATURMA-,
AUTO- J A A K K U N A L A S I -
VAPUUTUKSIA
Arthur Lahti, suom. IHkeapuIainar
J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, pkt. ^ ^
Halutessanne lähettää rahaa oinidsillbane Europaan, tehkö» IShetya
Canadian Paci/ie Exnressin vnlftyk; ellä.
NORRIS SHOE REPAIR CO. i
Durham St., lähellä Mackey rakennusta, Sudbury, Oht. <
Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilaukssn mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT" SYSTEEMIN mu- ,
kaan. Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria. |
' E i kukaan voi jäljentilä korjauatyötamme. " "''i
HINNAT KOHTUULLISET •• <
Teidän kannattaa kokeilla kengänkorjaustyStämme. Kaik- j
ki työ taataan tai raha palautetaan. ' , <
NORRIS SHOE REPAIR CO. j
Korjaamme kengät pariemmin ja halTemmalla |
A i
Suonudainen Expe^
E. KOLARI
22 Elm St. - Box 1525 • Sudbury, Oat..
VALIKOIMA M^ÖS UUSIA.
TYÖ EHDOTTOMASTI HYVÄ
HEI POJAT!
> I
I
I
» •
näytöksinen osuustoiminta-näytel­mä,
KIrj. E," Hiippo, Vuokra $2
Keltainen vaara. IH-näytöksinen hu.
vinäyteltoä. Kirj. Kreatz j a . O.
kduwsky. 4 naista, 10 miestä
Vuokra $6.00,
Kilpakosljai. Il-näy toksinen pila
-KItj. Evald 8. 1 jBfttoen, 5 miestä
vuokra i2.<». Huonekuliisit.
KiUajäiset. H-näytÖkslnen osuustoi'
minta.näytelmä.. KirJ. Rietu K
2 näistä, 4 toKsstä. Vuokra $2,00.
KifilauK. 1-näytÖkslnen kansan-näy«
telmä.. K i d - Aleksis Kivi. Vuokra
$150.
K u n tulette Hearstiin, niin käy-
, ^ . , ^ , kää katsomassa "VVälkkilän poikaa,
luokkataistelunaytelmamme tunnol- i saatte purasta j a petin.
ll.sesti j a hartaudella harjoitetuiksi, j
n i i n työläis-yleisö pitää kyllä lo- i Walde Wälkkilä,
pusta ihuolen, Mikäli työläisnäytel- g^j^ gQ Hear«t. Ont.
millä on "ikävystyttävän" ja "pit­käveteisen"
maine, johtuu se suu- Ompelija Siiri Wirta
450 Melvin Avenue^
Sudbury,- Ont.
relta osalta siltä, että näyttämöiden j ^een kaikkea ompelualaan kuulu-johtovoimat
eivät pane niiden har- ; yaa työtä. Vanhat uudistetaan,
jolttamlseen täyttä harrastustaan, : H i n n a t kohtuulliset. '\
Työlälskatsojat — kertaamme sen
vieläkin — tuntevat kyllä omanpa,
jos se heille huolellisesti valmistet­tuna
tarjotaan.
Tosi-proletaarisen näyttämön luo­miseksi
Can, Suom, Järjestön kes^
kuuteen.
Toimeenpanevan komitean puolesta:
John Wirta, sihteeri.
JÄRVI & RAHKO
Teemme kaikkea MUUTTOTYÖTÄ.
Myöskin välitämme SANTAA
kohtuhinnoilla
Puhelin 457 W Sudbury, Önt.
Tolitori H. Koljonen
Puhelimet:
Asunto 1773 ^— Konttori 1588
Box 1176 Sudbury, Ont
Seuraavia oäyttäiöläipeita saatavana
Steinin pohjamaalia, mustaa, valkoista, mustalaisväriä, auringon
^ paahtuma punaa, No. 2 ja No- 3, puikko , .50
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta l.SO
Steinin Cold Cream^ 8 unssia ,75
Nenakittiä,
Valkoista ja vaaleanpunai-sta kasvopuuteria, rasia .75;
Partakarvaa, tummanru-skeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tumman j
. harmaata, mustaa, vaalean harmaata j a punaista, jaardi .75
partaliimaa, pullo harjan-kanssa .75
Wheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin y.m 75
Liqnid Rouge, juoksevaa po.skipunaa, erittäin hyvää „ .50
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä .„'. .40
Steinin^ " L i n i n g CoJor", tumman ja vaalean ruskeaa, harmaata,
puikko , , ^40
Huulipunaa, puikko ^ ,„.. .30
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, Sudbury, Ont.
Mies voi luoda itselleen .t(7ko .$1000, $2500, $5000, $10,-
000 tai suuremman oinaisuuden — kaikki riippuen hänen työs­tään,
tuloistaan ja mahdollisuuksistaan. Henkivakuutuksen
kautta voi hän turvattuna taata saavuttamansa päämääränsä,
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista tai pääoman
menetyjitä.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään
muut sijoitukset eivät voi taata — se tekee hänen perheelleen
mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa
niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän Oli heille laatinut.
Pyydettäessä annan K-aätictoja vakuutuksista Ilman että
se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta taholtanne.
ARNE RITARI •
Puhelin 1881 - Huroh Chambers — Box 728 - Sudbury^ Ont.
Edustaja Sun Life Aseurance Co. of Canada.
Y l i §2,000,000,000 vakuutuksia voimassa.
tehdään V/orkingmen's Jewelry Storeasa
Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen' kelloseppä palvelukse«sainme.
H. WEINSTEIN
140 DURHAM STREET SUDBURY, 6»t.
\\ i
<
1
1