Kanadai Magyarsag, May 06, 1972

              (Canadian Scene) A 47 tonnás
Gjoa nevfl halászhajó kifutott az
Északi-tenger-re
hogy kelet-nyuga- ti
irányban áthajózzon az Északnyu-gati
Átjárón 1903 július 16-á- n in-dult
el Skaggerak felé kapitánya
Roald Amundsen volt Eleinte min-den
a legnagyobb rendben történt
de augusztus 31-é- n amikor James
Bay-b-e érkezett a hajó egyik baj
a másik után érte Először zátonyra
futott azután éjjel tüz ütött ki a
gépházban ahol 2200 gallon petró-leumot
tartalékoltak A tüzet ugyan
sikerült eloltani de — két nap múl-va
— IVÍatty Island közelében erős
viharban ismét zátonyra futott a
Gjoa
SZÁGULDOTT
A VIIIAR!
„Száguldott a vihar víz verte a
fedélzetet mikor kibontottuk a vi-torlákat
Olyan percek következ-tek
melyeket öreg korunkra sem
felejtünk el A vitorlák és a
hullámok segítségével megszaba-dult
a hajó de más sziklazátonyok
felé kezdett száguldani Recsegtek
az árbocok egyik sziklazátonyról a
másikra csapódtunk bár mind
a
Derby Line kettéosztott város:
itt húzódik az amerikai —kanadai
határ egy része- - A tizenkét éves
kis Coleeu Sheldon mutatja hogy
otthonán — a téglákba vert „fém-gombok"
a járdától a tetőig jelzik
a határt A Sheldon ház egyik fe-le
az amerikai Vermont állambeli
Derby Line-o- n másik fele a québeci
Rock Islandon fekszik Lakói ka-nadaiak
de az adókat mindkét or-szágnak
fizetik A határ Coleen
szüleinek hálószobáján megy ke-resztül
Apja a kanadai oldalon
anyja az amerikai oldalon alszik
Az 1960-ba- n közösen hozott tör-vény
20 láb széles mindenfajta aka-dálytól
mentes „senki földjét" írja
elő A határ néhány otthonon épü-leten
gyártertlleten húzódik végig
Egy nagy gyár amely 600 amerikai
illetve kanadai munkást foglalkoz-tat
telepének egyik fele az USA
másik Kanada területén van
Fedett gyalogjáró köti össze a To-mipho- ria
folyón át Néhány munkás
mindkét területen dolgozik mind-két
helyről fizetik és mindkét or-szágnak
adózik persze
Ray Greenwood például 30 éve
dolgozik a telepen s Beebe Plain-be- n
lakik melynek egyik oldala
kanadai a másik amerikai Utcá-juk
mindkét oldalán vámházak van-nak
s a munkásoknak meg kell áll-niuk
ellenőrzésre ha keresztezik
egyiktől megszabadultunk Rette-netes
erők cibálták dobálták a ha-j- ót a magasba fel a mélybe le min-den
remegett de azért szerencsénk
volt" (Amundsen The Northwest
Passage)
Szeptember 9-é- n a hajó befutott
a Simpson-szorosb- a és jégmentes
vízen haladt tovább nyugat felé
Amundsen elhatározta hogy a King
William Island délkeleti oldalán
egy kis kikötőben tölti a telet El is
nevezte ezt a kikötőt Gjoahanv-ne- k
Két évig maradt itt emberéivei
és az egész idő alatt fontos tudó-mány-os
megfigyeléseket végzett
1905 tavaszán tovább indultak s
augusztus 17-é- n Cambridge Bay-b- e
érkeztek Ez után következett a
legnehezebb útszakasz melyen
még nem járt senki sem: a James
Ross-szoro- s a Rea-szor-os
a Simp-son-szor- os
a Queen Maud-öb- öl
Nagy örömet okozott amikor a
Nelson Head-de- l szembeni Amund-sen-öbölbe- n
találkoztak egy San
Franciscóból való amerikai bálnavad-ász-
hajóval a Charles Hanson-na- l
melynek kapitánya gratulált
Amundsen teljesítményéhez 1906
októberében már San Franciscóban
Apuka kanadai anyuka az amerikai
oldalon alszik
a határt Greenwood reggel a ka-nadai
oldalra megy dolgozni Meg-áll
a vámnál köszön nekik meg-mondja
hova megy Délben haza-megy
ebédelni megáll az amerikai
vámosoknál átesik az ellenőrzésen
aztán ebéd után visszafelé menet
újból megáll a kanadai vámháznál
Munkavégeztével ismét az amerikat
ellenőrzés következik azután végre
megpihenhet egy kicsit A követ-kező
reggelig Valószínűleg elég jól
ismerik már a vámőrök
Az egyetlen könyvtárral összeé-pített
operaház a Haskell is Derby
Line-be- n van amely egy nemzet-közi
határon helyezkedik el Az
első emelet a könyvtár a bejárat
az USA-bó- l nyílik A könyvespol-cok
Kanadában vannak az olvasó-terem
az Egyesült Államokban Az
emeleteket az operaház foglalja el:
a földszinten és a balkonon levő
450 ülés Amerikában van a színpad
— Kanadában
A két nemzet közötti határ 5526
mf hosszúságban az Atlanti-óceánt- ól
a Csendes-óceáni- g húzódik
majd északra az Artic-óceánn- ál el-választja
Alaszkát British Columbi-ától
és a Yukon területtől
Mégis Derby Lineben „tiltott
határátlépés" történik amikor a kis
Coleen mamája átmegy férjéhez
hogy megcsókolja és jóéjszakát kí-vánjon
neki
T0WN & C0UNTRY
REÁL ESTATE LTD
377 GLENGARRY AVE
TORONTO 12 — 782-724- 6
BAYVIEW— FINCH AVE
összeépített 6 szobás erős téglaház Rec room-ma- l
és beépített bárral Két csukott garázs Lefi-zetés
$6000
3 PLEX
Long Branch-ba- n Délre a Lakeshore-tó- l össze-épített
2x6 szobás és egy 1x4 szobás apartment
ház 3 garázs magánbehajtó $6000 lefizetés
7%-o- s első mortgage
Bármilyen adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal
782-72-- 16
Mr V PÁLMA
Olcsó mortgage kapható
„Szerencséje orok ha házügynoke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Clair East — 485-532- 2
Wrethour
Amundsen
851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon: 651-646- 4
Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na-k
volt a Gjoa melyet Amundsen a
városnak adományozott
O A DELI SARK
Amundsen vezette 1911-be- n azt
a norvég expedíciót amely elérte
a Déli Sarkot 1926-ba- n két társá-val
a Norge nevű kormányozható
léghajón elrepült az Északi Sark fö-lött
hogy megkeresse az olasz No-bi- le
ezredest aki az Itália légha-jón
eltűnt Északi Sarki utján
azonban kényszerleszállást hajtott
végre a Spitzbergákon s útban ha-zafelé
— eltűnt Amundsen azután
egy francia vízirepülőgépen kereste
a bátor felfedezőket de útja során
ö is életét vesztette Sohasem hal-lottak
többet róla
''v?Cw %JLí'ic -
--O M ' vSSST" t""'
53 y ~ '
ft--
TÍ NyihóPot 5 ' v
K
Zb South cflpale
tv "J
£
1 J
~c~
V
JV
t
4 " V
íW
f
fcY '
:K—
J
Ki TV
-
'
--
T'
Jó akar? Akarja hogy pénze
Ügy érdemes az előtt álló Nia-gar- a
Fallson 3 telek egyben
amely 4 $40000
fizetés esetén $35000 egy a
12 milesre a Fallstól egy öt
apart mentes ház lakókkal együtt eladó $50000
Hívja szombat — Mr Dulayt
Telefon:
(26)
aík!r
JoRÉENLANI mr~
yHi& Fal
befektetést kamatoz-zék?
újjárendezés
ingatlant vásárolni
épülettel apartmentté átalakítható
készpénz mérföldre
vízeséstől
Ugyancsak Niagara
vasárnap
1—732-460- 1
mmm
'+&
LUMBER & BtlILDERS SUPPUES íu'
Ingyen árajánlat — Olcsó részlet — Hitel
Ingyen házhozszállítás Oakvilleben
Mindenféle faanayagok ház-- cottages-- ésgarages
építéshez
PLYWOOD-ÉPlTÉS- I KELLÉKEK
ÁTALAKÍTÁSOK INGYENES TANÁCSADÁS
AZ ÉPÍTŐKNEK!
„A mi célunk a VEVŐK legjobb kiszolgálása"
Legyen az építőmester vagy háztulajdonos!
M5-T5- K
547 SPEERS ROAD r-- OAKVILLE
(16—19)
G P Loandarlin
REÁL ESTATE BRÓKER
664 Bloor St W Toronto 4 Ont
DUPONT-CHRIS- TIE: 11 szobás különálló tégla-ház
kiépített pincelakással Minden emeleten kö-lö- n
konyha és fürdőszoba Kitűnő kiadási lehető-ség
közel az iskolához földalattihoz Radiátor fű-tés
Évi bevétel $4500 és külön lakás a tulajdo-nosnak
Teljes ára $41000
S FAZEKAS 534-043- 7 — 535-310- 7
JaKíífe""'rBk
május
kontyok szempilla
Igényes hölgyek
szaloniában
SILHOUETTE STYLING-ná- l
készülnek
Vaughan Clalr-Bathrs- t)
ELISABETH ARTANDI
KEN PSILLAS REALT0R LTD
St (szemben a Honest Eds-sze- l)
Különálló tfglaház a St Clairnél szobás külön-álló
apartment és bevétel Oldalbehajtó
garázs $42000
5 szobás különálló műhelynek megfelelő ga- rázzsal $21000
8szobás téglaház bevétellel $25900-a-t
kérnek
kérem hívjon bizalommal
485-29- 92 Némethné 532-11- 35
SASVARINÉ)
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MOSOK 4LTOZ ASAINKAT
nGHHHSS5%&r79f€H3SnBUESBBEB5SHKPiHH2RBI
JAMES MII $L i 3 S
L C S 9 40
FHOM7
DAItY
2504 33 7J09 4S
tCS 93J
AcodfmyAword
hort Subtct
'EV01UTI0N- -
10K
DAilYAT
2 30 J 00
7 10 VJ5
l C S 9 10
YORK
DAILY AT
Z0O4 0O
6 008 00
&9 LCS9
3? 50 $3 00
J3 00 13 Í0
5EAIJ ÍY
TO
PRICRTC
PERFORMANCE
ANO
COtOENACE
LC 8 40
SAT AI : P M
rw K SAT nohon
6 30 10 15
MISIY
A-8-
30 ICi 830
FRIOY
ONECO'P
SKOW 7 30
SATURCAY
TONT 6 P M
L C S 8 OS
PC '
THtAlRES
FRI 4ST
FRMo 30 l ( s s :o
fRTÍV res
7X 1 13
L " i
FROM ' "
b t f MIT :pm
ive 79 is
THEATRCS
FRIDAY
SHOW 7 30
6 30 '0-- 3
TOP
-- 8 S
L -
c c It V j
A —
minden színre — tarlós — mühai
icsuics — — festés — az
a
- 66
16 Rd (St
596 Bloor W
5
$349
Csak
ház
csak
$380
Lakás- - iroda:
(volt
V
-- :
WRKVSY
33
30
MATINtES
Evcnmgi
RESE8VED
PHONE
24HOUKS
ffEEUST
PRVtlEGES
SUSPEN0ED
COSTNJOLS
ALLTmEÍ
CNEC0MP
saturday
Iccszcbb frizurák hkltt hlfu
hullám
manikűr
HAIR
654-0- 1
havi
bíwjjum'bm +WWn&F
tv-- II
"VALDEZISCOMING- -
N0f$IttlKCFfWC3lN(43}1344 DulT NTIltAINMINT
2BESTACTRESSNOMINEES
VANESSA REDGRAVE GlíNDA JACKS0H
Mary Quecn of Scots
KftaitTTTTTTETC
BESTIOT™5 BEST5UCK°ERSI(Í
THE IAST HCTUHE SHOW
ZYi'rVlTJma
D-UJVlf- it i"7
All3lilírriiEVin
f-- yvi í rnwiw 'MOL)!1SI1€l:n
Kll'H!TWIffVf BllíWHM-FRAIFNlt- f
í S f INTUTA1NMINT
J
ACADEMYAWARDWINNER
BFSTARTDIRECTION
DESTCOSTUME DESIGN
í$l(fy$$(t
WATINEESSUM
rafHiiiiff víJíMCi
pauLnQum3nKEnFonDa
'Sonretmes Greatffothn'
taaaTi'iMiiMaa "PLAYMISTY
connery DiamondsAreForcucr
IMTtITAINMINT
i
Q'r W:mNj) BESTORICINAl
f 41 ív
:l "
Mnijn -r-- m
ISTIITAINMINT
B=M!l'il!l
Glnlcy's
- f- -
INTHTAINMINT
s ' i tti''iima
' '(Shí'!14513íM
~"- - y i
ff Ml "
' i
Wf--U
32B
1972 6
modern
havi
In Onl
O
Tl MM rXISll- -
f --ne
itc l
TnrnmrniiTif
m
gót tíuts
Ili Jí151 ABUIT
fll
4WE0 2 00 100 tc SüS tt ifRI 8 15 SAT J OO&900
Mon
The cofcdy lri min írtét 'Bulliti"
a
AfttlIT ttüTtltAIKJUfljr
FORME"
SEAN
ADUIT
tMM
2ndACTI0NFEATURE
"SUPPORTYOUR
IOCAIGUNFIGHTER"
DKAMATIC
TI !M
ADUIT
Odeon
i
ADUIT
ikí%
sa--"'
AddfJ Drivi
flInlC
DPTrn
SAT
llnoon 9pn 'hruSlt Ipn 9 p m Sundí
luipcMc from wfco
SC0RE
vaj
HM
3
ACirWAWATOWINNCR
f t FTtNPtAY
w-iiNii'''iiH-ia
'The Hospitál'
HSOÜE22H
WaMiMllMBI
wmumm
romfiu-'VANISHINCPOiN- T"
PLUSSECONDCOIOUREEATURE
ADUIT INIIKTAINMINT
riiAcnn
XZVeeí
SONOFEATLRE
CLIFF ROBERTSON
PHrJ jw: VQOD
CLINT EASTW00D
PLAYMISTY FORME
SECON0FEATUM
The Andromeda Strain
FRCAY a SATURDAY
CONT FROM12N0OM
LATC0VP SHCW10C0
(#10) Kanadai Magyarság 13 oldal m
(Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma
gyarországon c leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA AVE (Roora 205) Tel: WA 2-88- 27
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTOAGEKAl
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokra is kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
635-128- 5 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker
HOLKfln
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferinnél) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 King St — St CATHARINES Ont 682-662- 8
hüszszobAs különálló téglaház
$30000 lefrzetéssel a környék legszebb részében
húszszobás különálló téglaház privát behajtóval
öt modern fürdőszoba öt modern konyha HETI BE-VÉTEL
$193 plusz a tulajdonosnak egy nagyon szép
privát összkomfortos lakás nagy telek új bútor-zat
az első hosszúlejáratú kölcsön csak 7%-o- s
Ritka lehetőség hívjon még ma késő este is BUdy
József Lakás 922-989- 5 iroda 532-440- 4
KEELE— DUNDAS
$375 havi bevétel Az üzlet nagyon alkalmas
hentes és csemege áru üzletnek Az üzlet és épület
forcalmas elsőosztályú negyedben van Az épület- -
hez még három összkomfortos lakás van nagyon
jó lakbérekkel kiadva Hátul három kocsinak par-kolási
lehetőség magas pince külön raktárhelyiség
az épület mögött Hívjon késő este is BUdy József
Lakás 922-989- 5 Iroda 532-440- 4
ALBANY— BLOOR
körzetben különálló 8 szobás téglaház 2 konyha 2
fürdőszoba garázs $10000 lefizetés 1 mortgage
csak emelet alkalmas 2 kis családnak
CASALOMA KÖRNYÉKÉN
7 szobás különálló ház pince apartment garázs
$8000 lefizetés Egy nyitott mortgage
Kautz Ferenc 532-440- 4
OLCSÓ FÖLD
Eladó Shelburnben 20 acer Hwy fronttal patak-kel
jó talaj megfelel konyhakertészetnek
Kautz Ferenc 532-440- 4
ROYAL YORK—LAKESHORE-NA- L
6 PLEX 4x2 és 2x1 hálószobás lakások 100%-o- s
parkolás 10%-o- s tiszta jövedelem Lefizetés csak
$25000 Aimássy Barna 532-440- 4
ÉVI JÖVEDELEM $19000
Lawrence— Bathurst 10 lakásos bérház balko-nokkal
nagy telek 8%-o- s első mortgage $25000
lefizetés Aimássy Barna 532-44- 04
30 PLEX
St Clair közelében elevátor intercom lobby bei-s- ó
és külső parkolás Évi jövedelem $47000 le-fize- tés
$30000 Halász Béla 532-440- 4
BÉRHAZAK
14 PLEX
A belváros legjobb részén kb 10 éves épület bal-konak- kal
Lefizetés $40000 Halász Béla 532-440- 4
15 PLEX
Kifogástalan állapotban lévő idősebb épület
Bloorfóldalatti megálló közelében mind nagymé- -
rptn lakások Lefizetés $25000 El kell adni
Halász Béla 532-440- 4
26 PLEX
10 évss épület évi jövedelem kb $50000 lefize-tés
csak $25 000 Halász Béla 532-440- 4
18 LAKÁSOS BERHAZ
Belleville Ontario $40000 lefizetés Évi bevétel
$26376 Kérnek érte $160000 Tiszta haszon 15%
a befektetett pénzére
39 LAKÁSOS
modern épület Három emeletes Ezt látni kell! Évi
bevétel $75453 Lefizetés $60000
Nagy Károly 532-440- 4
ÉVI BEVÉTEL $14000
9 plex 12 éves épület a legjobb rentelő helyen
Eglintonhoz közel Alacsony renttel Galántay
Pál 532-440- 4
WEST TORONTO
Teljes ára $105000 8 plex Egy motrgage
8'4%-o- s a legjobb alkalmi vételek egyike
Galántay Pál 532-440- 4
Teljes ára $105000 West Toronto Egy mortgage
PÉNZE 18'2% KAMATOT HOZ
Évi bevétel $33000 Óriási telek Egy nyitott
kölcsön (mortgage) 9% 10 évre 10 üzletes shopp-in- g
Plaza Feltétlenül nézze meg még ma ha pén-zét
biztos helyre akarja befektetni Galántay Pál
532-440- 4
mtí