1948-03-04-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I miehet täisten aansa. • • s e l v ä k s i , e : iaijiJaan-.'?in;cc % ; j a : : Vai ;il\inieiiiä or.ot ilalleen^ ^^iyaiä • käytetään'sljr: d l t a k e l j a ; : . ] »^ :a aiieheltä 02 )salueeUa 6va:' nesti. .paltasts:» ievan .. :k.äy::ää': ojen pplktmbpr skaam!s5h -tots-i i e n selvää,•ettit i t o a l u e i l l e . tadtu; Di, ole oilu: 'tv St • örr.vy.den aiii-a ;röläli'efi •: otyövo:m?.a; !n-.'ja.vtyöikeritt"! '.Ita-';; varten.' . R S T I N OSASTQ coiis pidetäin j( toinen junnun 2 päiväin isilriioit piin osaston kn iään joka intai, kello 1 Lp.^ hteerin osoite: ? Ontario. silmoitm IPRXJCEDALEf NO: 30 KUU. :OK;ÖIJKSET kuukauden en mtai, kello' 2 koontuu tiiDtij i itus ;OU\T:RIX osi jsiKOKorksi kiiukaiiden t(ä lo 2.: iltapäin 2605.East P« B. C. ilmöihis rrvARTHUBKj JKAUSIKOK n kiiakauden antai, kello ' lan kokoakstt »Imas tiistai, l l l l l l i l l l i l i t U l l l i H I U I J IH än alkci enlak; Clarli TMINSTER lOLUMBIAl niiärrystu 1 e lo - , incouver,S| j a Pete:; a lelä , 3;nä iStfJ r &I VUODENAIKOJEN KOKOUS K i r j . Baul Boioe Rauni haluaa kynä-ystävän Canaiasta • = 'ääliä Suomesta Jussi- . • M a a h s k u u n aurinko, lieloitipjlvettö. • m a l t a taivaalta ja »r.uuan. mahtava •"^'Zi^-' 0' i remo:K:ssa m i n hän herra suunssa sudennahkaturkejssaan .canadalaisen Vapaii£-leh-i o l ^ p a l a v i s s a a n Jysähui^^^^ a- ; _. ^^i^'v''^''j:^]uyii minulle lasten ösas- i hoa olevan kannon nenään i s t u m a a n . : _ ^' p*"-*.." ni.:idk!n k i r j o r . t a a J u s s i - ' M a h t a v a n herran m m i o l i T a l v i S u - ' ia} 'oli kf-r'oa vähän .itsestäni. V ; han nyt istui, p i t k i n e partoineeh; • f . V V-^:; 'D ky.T.menenvuoUa» j a , J p s i a jäähileet kimalsivat j a murahteli ^^"lilV.''.:a -.uo-.a koulua. K u n j''-sekseen : - - i i - r s i i a Ruo:si.>sa u n n k o u - j . — Ta:ä hellettä,-tatä.hellettä! V a l - •:.! :r:yöhäs:yi vuodella. M i - 1 t a k a u t e n i t a i t a a o l l a lopussa; T u l i s i pa • k o v a s t i 5i;tä paika.ita jo.-5a I n y t yöksi- k i m a h t e l e v a pakkanen, j<it-oijvar siellä l i y v i a m i - t a v o i s m hankea myöten t a i v a l t a a jää. edelleenkin kirjeenvaih- (j.j-a .-e.citi;: kanssaan. 0j_- . - a - a ; k a a =aada Canadasta k i r - •e J..-v.-se ä ohsi n i i n hyvä ja i: r t ' j : . - . " ' - n^^-nu-le tai jos seia ei eha; /--f »'"'^^ ^^^'^^ rntaisi osG.:tec; : jollekin ikäiselleni tyroUc ta: kenelle' ta-liansa. joka yiitsis: tä- Mi: i.tr,('C-een vastata. .Minä läJietän kuvani kirjeen . m u - ..5; , 2 • 0'''-:f':n paljon- terveisia 'Jussi-- .-taallc -cLdrd Suomesta. Rauno Kaarina Tamminen, Vaa.sankatu 25..'V 8. H e l s i n k i . ' •.•••-.•suomi'..••;.•,:•.--..'•,•;•-- •-\ h n n a a n i . M u t t a mitähän, j o l l en tänä \-uonna menekään l i n n a a n i , v a a n jään tänne, j a katson, minkälainen on hän, j o k a . o t - a a vallan m n i u n jälkeeni. .. — .Hoi..palokärki Punapää! huhusi T a l v i . T u l e h a n tänne. . ^ Palokärki lensi kannolla istujan lUok.se:ja T a l v i k y s y i: . .— Oletteko koskaa nähnyt Kevättä? Iata routa maa«ta j a järvet jäästä, t u o l l a n a p a p i i r i n m a i l l a «nua kaivataan. H e t k i n e n viela. v i r k a h u Kevät, M i n u n pnaisj tavata t a a l l a Kesä-, K u m m a l i s i a aatteita Kevatar ; hautoo tänä ••vuonna paassaan, mutisi i j o h t a j a k u r k i j a p a l a s i joukkonsa luok- - se. .•. . Päivänä muutamana -saapiu paikk a k u n n a l l e pääskynen. Kesän s a n a n - saattaja. -„• .• .•• — H a n s a a p u u ! iloitsi"Kevät j a t a - •| p u t t i ka=iaän. . — Minkä näköinen hk*\ mahtaa olla? ! Mutta voi kauhistusta ,saraalla het-, '/kellä k u n pää.skyneni lennellä k i r a u t - ; t e l i Kcvättaren ympärillä, taman s i - : nivuokoista kudotti v i i t t a kuihtui^ .Se hajosi siepaleiksi, putosi maahan ja Irene lähettää maaliskuun terveiset •• Terveisiä "big s i s t c r " Margaret. , Nyt bi: taias liyvä. o l la k u n mpidan kekkerimmc on pidetty. Se p i d e t t i in pci:jantai-ntana j a k v l l a .siellä o l i p a l jon väkeä. Se alkoi kello kahdeksan ja.loppu! kahdentoista aikaan. Ensi periairaina on tanssit koulun ."aUr-di'onu! ni?-."-:a"': Tulkaa k a i k i n .katso- • mään uutta kouluamme. • Sisaanpäa- • synä 011-50 .senttiä. : V . • I I m 3 tanaan on oikcm .sieva..inutta kyllä pvhänä oli kylmä. P i a n on k e vät ovella j a vielix on t . i l v i n en ilma. Minä sain postissa koko vihkolli.sen kuria prin5e.s.5a Ehabethista j a P h i lip Moun'bat*enista ^ Kyllä k a i taas. p i t a a lopettaa tahan : kun- minulla on : v i e la paljon muita kirjeitä va.stattavana. M a a l i s k u u n terveiset kaikille.- Irene Järvi, . \.: R. R. l . C o p p e r C l i f f . Ont. —? O l e n h a n toki m o n t a k i n kevättä, '• jätti hengettären a i v a n apposen alas-vastasi palokärki. . • -j.. ,: — K u v a a minulle minkälainen hän o n pjTsi T a l v i . . • H a n on.kaunis .kuin henkäys ja hänellä o n s i m v u o k o i s t a kuvottu v i i t ta j a päässään hä;:ella on keltaisista Kevään ci a u t t a n u t m u u k u i n l a h teä aika kyytiä k o h t i pohjoista, j a s s a j . . . . smivuokot viela kukoistivat purojen j t e l e m a a n ja £e_onkin h a u s k a a. v a r s i l l a . Ke.sä .=aapui p a i k a l l e vihreässä • ha-- Ingrid on tyttöjen klubin presidentti H a l l o k a i k k i osaston l u k i j a t j a k i r j o i t t a j a t seka sisko. M a r g a r e t. Me k a i k k i varmasti odotamme ke-fän tuloäi, Minä a m a k i u sillä o!en^ saanut tarpeeksi talvesta. j Lontoo, — V i i m o i n e n . $100 000 000 V i i m e t o r s t a i n a oU m y r s k y i n e n päi-i summa siiui $3,750.000.000 lamasla. vä. Jos k u k a a n ei o l i s i ; t u l l u t h a k e - \ Jonka B n t a m n a sai Vhdysvalloilta. m a a n meitä koulusta . n i i n olisimme i n o s i e u i a n lähipäivien kuluos.sji. \ ' i - blleet yötä siellä. - .; ranomaiisfi arvioivat, i > t t a C a i i : i d a l ta Näin I r m a Hagbergin kirjeen. V a - i s a d u s t a laina.sta on jaljelia nom paudessä. Nyt t u n n e n yhden V a p a u - j $'--12>0p0.O0O huhtikuun : 1 paivaaii d e n k i r j o i t t a j a n . i K e e p \vriting I r m a ) . ; !ncnnei.>a. O l e n samaa mieltä Irma M o r d m j Tiistaina i l n i o i t e t t u n , etta B n t a m na kan'^5a uudesta muodista. ^(1 no^ii C a n a d a l i a .saadusta laina.sta SS.. Minä pidän n m o j e n k l r j o l t t a m l s e s - j OOO.OOO h e l m i k u u n viimeisen v i i k o n a i ta kun- on a i k a a . - • ; k a n a . , ^a 515.000,000 koko helmikuun M i n u l l a on k a h d e n vuoden vanlia i a.kana, .sus .saman verran kuiii l a m - v e l i ja'hän a i n a . k i u s a a n i l n u a . J o k a i inikuus-sakiii. k e r t a k u n minä lasken l a t t i a l l e l u k e - ; Nyr kun V l u i v . s v a l J i i i n k u r i . i k u l u maan lehteä n u n h a n tulee yiereeni , t e l a an loppuun, on B n i a m i i a rnijpu-j a makaa lehden päällä; . . ivaillen Canadan anismiasla Uiotosta Minä saan luistimet,, j o t k a maksoir i j a puntaralueonkulla-dolliiiii«.scr-vat S8 95. O l e n j o l u i s t e l l u t niillä, e l - 1 vei.st-i s i i h en ast; kunnes .se a l k a a .'^a a - t a n i i d e n piiat ovat mustana. K o u l u l - j da M a r s h a l l i n s u u n n i t o l n i a n apua. l a menimme melkein j o k a päivä l u i s - ] UrJfamiiKiii rabatibys ykä tukalassa assmassa Mutta töryt vaativat peruuttamaan kauppasopimuksen, jonka mukaan saadaan viljaa ilman jänkkidoUareita Toiijtaina, maalisk. 4 p. — Thursday, Man:h 4 Kellojen KORJAUSTA K \ I V F. K K l ' S T A S. W. MA KI / K''hh',"f j i,i j ilokhikatippn viHvt xinnvM ONTARIO TSXyS TAXI PalieUn N. t e SO TEp VAftXUSES, Omistaja 2M B a y St, P w « Artbnr. Ontarl* ;.A,niv:lkiifi ..lekce .sovinnon Ua-Kmxvu-pan ; kan.s:sa ennenkuin me ie.cnime M M I . !5<^ voisi tapahtua hyvuksymallH H«>nry W a l l a c c n ulkopohtukka. s e l l a i nen jota .-Xmerikka ösouti V e n a j a ii ..•cohtaan en.sinnnai.sen ä-vuotlssuuniii-i tolman. lojnilla", .sanoi-lian. - Kauppaimni.sicnb ilnvoitti, e i i a en- , s i i n i n a m o n : teräslähet.v:s. 1,500 l o n i ra niiakLskoja; o n la.stattu rraä.seen vi-- ' nulalsecn laivaan Bristolissa - Daily .AVnrker: - t i e d o t t i aikai.sfinniin, ctia : kak.si vcntilai.sta laivaa, jotka toivat , v i l j aa B r i t a n n i n a n , j o u i u l l u h t c i n i u in : B n t a n n i a - s t a Ilman hi-stia. v a i k k a l i l i - •cu-n piti. .vriaria tera.slasiin. • ^ VA). O I . M K K A L A — M. K I U BU iPALLOSALI e o :518 «ay St., Port Arthur. Ontario SUPERIOR Motors .Myy EVINKi;nK ulkolaila-vvtu- mooUorfita SUPERIOR MOTORS lU" s. AIsama st; Port Arthur. Ont. O i n M . i j a P.MJL T O R MA i i U i i ( i . i | i l M i : t > i i i l H U i M ( i i t l ) t U ( < r l l t l t i H t H I I M r | I U l l l l l H l l l l l l l l l l l l H H H t i l t t f l i r . r e n t u k o i s t a punottu seppele, kuvasi j moessa j a k i m p p u - k u k k i v i a tuomcn-p a l o k a r k i . ', oks,a kädessään. — Minä haluan tavata hänet, v i r - ! Hän silmä.si m a a h a n ' j a kysäisi pälkähti T a l v i . : • . - I k a l l e leittäneeltä palökärjeltä: — O h o i kummasteli palokärki. -Minkä t a k i a tässä o n n a m p a l - M u a ihmettelemistä siinä on? ky- 1 j o n k u i h t u n e i t a .siniyuokkoja? .syi T a l v i . : — Eiko ole a i v a n luon- : Halloo taas siskot, j a veljet! • - Mina .vahan petyin tällä- v i i k o l la kun aukaisin po.stilaatikkoni sillä S i n - ; ne o.!i .'saapunut, n i i n pieni määrä k i r - . . jeita.. K a i teillä on s i i h en oma s y y n. , r.e-,..\Inia vahan arvelen, m u t t a voin-olla,, vaaiaäsakin,- e t t a se vuotuinen "keiatkuume' joka . v a i k u t t a a m e i h in mm.monella , e n t a v a l l a on .taas ru-u- nnut:kienamaa-n sillä.seurauksella; etta monet i.h.misei, jotkut »iskot j a ' j^J' n o l l i s t a , etta mieleni tekee edes kerr a n tavata hänet, joka tulee minun jälkeeni? Palokärki ei vastannut mitään, vaan' lensi, tieilhensä. T a l v i puolestaan, nosti t u r k k i n sa kaulukset pystyyn ja alkoi odottaa Kevättä. K u l u i m u u t a m i a p a i v i a .aurinko hel o t t i täydeltä terältä, l u m i suli j a T a l ven h e r r a n ' o l i vaikea olla. , — O h t a t a l o y l y a ! ; h a n . m a n a s i . — P a r t a n i p a l a a j a k u n n i a m e r k k m i s u l a . v a t ! E n kestä enaa! ' - . - i Ja niine hyvineen Talvi keräsi t u r k k i e n s a helmukset kouriinsa ja lähti juosta kipaisemaan kohti Pohj o i s n a v a l l a olevaa jäälinnaansa. . Heti. Talven mentyä . -katkesivat metsän keskellä v i r t a a v a n puronkah-leet. Puron., partaat puhkesivat täyteen sinivuokkoja. K e vätkeijut; j o t ka liitelivät m a a h a n auringonsateita p i t k i n , punoivat niista sinisen- viitan; H e t ' s i l l a a n saapui K e v a a n .sorea hengetärkin etelätuulen mukana j a p u ki v n t a n härteHleen. Hän ykoheiisi. k e l t a i s i s t a rentukoista punottua seppel-tään. osoitti aholla olevaa mahtavaa l u m i k m c s t a j a kysyi- — M i t e n tuollainen kinos on tuohon j a a n y t ? _ . ' • Palokärki. Punapää ehätti paikalle j a s e l i t t i: , r — Talven mahtava, r u h t i n a s siina ! iscui j a odotteh.sinua.- — M i n k a t a k i a h a n m i n u a odotti? kysa-si Kevät. • { . — Muuten vain . .vastasi palokärki. I — . U k k o i3ahai>€n olisi varmaan : h a - \ lunnut-;- p a n n a toimeen vuodenaiko- i j en kokouksen . .- , . ;i . . I ka.si ( . P a l o k a r k i . s e h t t i t ; — Kevät tässa. odotteli sinua, häh olisi h a l u n n u t pitää- kokouksen. • - — V a i sillä tavala, hymähti Ke.sä. Ohsipä tosiaan o\lut. l i a u s k a tavata hänet, sillä totta puhuen c n ole k o h - ' dannut .edeltäjääni koskaan. Oli.si mukava t a v a t a toisetkin virkaveljet,. Syksy ja T a l v i . . Todentotta, meidän vuodenaikojen olisi pidettävä kokous. Se saattaisi, o l l a h y v i n hyödyllinen..ja antoisa. Ehkäpä minun jjnnLstuisi, tinkiä^ ukko T a l v e l t a h i e n i a n pitempi valtakausi .Puhunpa ta.sta Syksylle, k u n h a n tulee, : • Kesän valtakausi k u l u i loppuun. Se v i i s t i k u i n siivillä,, se h u p e n i a i v a n l i i - ., a n nopeasti. Syksy ilmestyi näköpiiriin .pohjoinen alkoi puhaltaa, lehdet kellastui-: vat, ja aurinko kätkeytyi lyijynhar-' m a i d e n - p i l v i e n taakse. • : -. Kesä p a l e l l a värjötteli sen suuren: kanno n kupeella* j o l l a T a l v i k i n o l i. istunut. Hän odotti S y k s y i n h a r m a a - hamelsen eukon tuloa.--.: : T u o l t a , etelään m u u t t a v i e n k u r k i en kintereillä Syksyn harmaa, kamaleu- - k a akka j o saapuikin. Kesä kohotti kätensä torvelle • j a huutaa, h u h u s i ; :: — Hoi Syk.sy, älä p i d a n i i n kiirettä, odota vähän, meidän :vuodenarkojen on- pidettävä- kokous.- , M u t t a tuuli suhisi . ja s e n lennät-tämät: lehdet kahLsivat n i i n kovin, ettei Syk.sy Kesän ehdotusta - k u u l l u t . Väkevä P o h j a n p u h u r i koppa.si K e sän käsivarsilleen j a alkoi lennättää h a n t a etelää k o h t i . -. , — Minkä t a k i a täällä viivyttelet, a i on ;jo ohi? . ky.=äsi. Pohjatuuh Jos kukaan: P e r h e e n nuorempien o-sasiossa asaa sanat l a u l u u n " B a l l e r i n a " olisiko n i i n hyvä j a l a h o t t a i s i ne m i n u l l e . Meillä koulutytöillä on semmoinen p i k k u k l u b i j o n k a n i m i o n " S u n s h i nq S c h o o l - g i r l ' s C l u b " , j o n k a presidentti minä olen. E n tiedä enää mitään muuta k i r j o i t t a m i s t a j o t e n lopetan tähän. • Ingrid Sjöblom, • B o x 4 Sun.shine O n t . Kauko täyttää 10 vuotta tänään Hyvä Jussi-setä; Terveisiä täältä Suomesta! K i i t os k a u n i i s t a j o u l u k o r t i s t a j a mukavasta k i r j a s t a jotka tfelltä sain. E n olisi uskonut, että m i n u a muLsteUan n i in kaukana merten takana. • T u n n e n teidät .sen s a n o m a l e h t l l e i k - keleen perusteella jossa oh se m i n u n j maan tyhjän .sakni s u u t a " . " O n t a r - k i r j e v a i h t o i l m o i t u k s e n i , - Sen .lähetti 1 peclllsta v a r o i t t a a h a l l i t u s t a ; että h u o - eräs äidin, t u t t a v a , joka on.; siellä. { l i m a t t a , .slita epätavallisesta inclustn mitä nyt pidetään maailma.ssa, on .verraten ..hyvä mähdolii,suii.s, otiii. Lontoo. — Työväenpuolueen eraat edustajat yhtyivät t i i s t a i n a konserya-tuvien . hyökkäykseen B r i t a n n i a n ja Neuvostoliiton kauppasoiinmista va.s-t a a i i . Muutamat ediiilajat vaalivat h a l l i t u s t a peruuttamaan koko Hopi- •mukscn-: : K o n s c r v a t n v i c n edustaja .sir D a v id Robertson sanoi, e i t a B r i t a n n i a Uihet. taa "paaomaia v a r o i t a " Venäjälle s a a - de.s.saan Venäjällä viljaa. Han.sanoi n r i t a i u u a n : avusta v a n siton . Venäjiin ".sotapotentiaalia" j a vaa l i . peruuttam a a n koko kauppasopnnuk.son. - : T^•ovacnpuohK•en eutisiaia R i c l i a rd Slokes vastusu- kauiJjiasoiiiniiista ja J i l l i s t i , "ettei: B r i t a n n i a n pilaisi tehdä kauppaa scllai.sen ninan kans.sa, joku P i l a a 17.000,000—20,000.000 i l i m i s t i i oiv-j a l e i r e i s s a " . . Toinen , tyoväenijuoluocn -. edusta j:» B e n j a m i n P a r k i n ,varoitti k u i t e n k i n, o l l a Y h d y s v a l l a t .saattaa sopia Vcnii-: jan. kaiLssa j a j a l t a a B n t a n n i a n "i>iUii ilirttdhitu uhHiniic * Taloustarpeidoiii huonekalujen ja sähkölailleiden korjausta:- BROWN & M A L C O L M— PUHKUN .S458 220 «..AluomaSi; Port A r i h ur THE PHOTO LABi • -KrtMidi-ii lai U:i])(lck.san kuvani filmin UclutysinaUsaa 25C* W- 1 sujuivat 3C kappale. K I I N T E I M I S T Ö J A K 11 N TEIMISTÖLAINOJA 20 \V«oIworth BIdg.. 1'uli. N. 3:{:{4 K u l k u Ö N, Cumberland St; Port Arthur, Oht; s M l ' myo.s-.siunvnnnmnie, v a n l u m m c I j ju Itopiolaimo vu!«)KuvMa; • -. M. U I .s.l.ii-k a II : -. iTHE PHOTO LAB 1! J P. (>. »ox .-JS^, Pori Arihur, Ont. I! 5 WM: A. G O R D O N j a W. J . M Ä K I !:i= 21 Itiiunu l>iilv(lus. t 1 . ^ i i i t i n n n i t i n M i t M i i i t n n i i j t N i t i i M i i M M i M i i a i t M i M u M i n i u i i t i i i i i i M i i l i t i l i i l i l t J; T I I. A4- K A A V A f A U 8 J Arvostamme liike-tuttavuuttanne polttoaineita, lautatavaraa ja rakennustarpeita ^ tarvittaessanne ROCKWOOL INSULATION •'/2" SPRUCE S H I P L AP I N S U L - B R I C SIDING Milton Francis Lumber Co. Ltd. PuhcHiiict: 999 - 1901 P O R T A R T I I L K ; O N T A R IO DR. McCOMB HAMIMASLAAlvAllI :m \V»ialen llldK. Port Arthur Puhelin J) Ontario ALGÖMA STEAM BATH iCUN H A L U A I T E KYLPEÄ, N I I N PISTÄYTYKÄ/. - A I, G O M A S A U N Ji%A N .Si(."im .•;:iaae parhaimmat Ja k u u m i m m a t löylyt. . •S. Algonia .Street . Port-Arthur, Ontario — Vai s i l l a t a i a l l a , v i r k a h t i Kevät. •' Kesältä. — Ohsi se somaa, jos me vuodenajat I — ^"^"^ ^^o'" jättää Syksylle s a - Siinä oli m u i t a k i n Suomesta t u l l e i ta kirjeitä. S a i n s i l l o i n yhden kirjeen Jorma B r a n n y l t a m u t t a h a n e l ole enää k i r j o i t t a n u t vaikka minä olen hänelle lähettänyt 2 kirjettä j a valokuvani. Täällä Suomessa on n y t o i k e i n pai-;, j o n l u n t a j a p a k k a s t a k i n . : Täällä on hyvä hlihdellä h a n k i e n päällä.. :, Meillä ori l i n t u l a u t a j o h o n laitan t a l i t i a i s i l l e ruokaa. Meillä o n k o i r a l la -3 pientä p e n i k k a a j o t k a ovat oikein k i v o j a , v a i k k a ei niillä ole vielä silr miakään. Käyn k o l m a t t a vuotta koulua, M a a l i s k u u n neljäntenä päivänä taytan 10 v u o l t a. T o i v o t a n hyvää vtioden j a t k o a teille. K e r t o k a a terveisiä "'minulta Perheen nuoremmille. Hyvät voinnit rtciU.e, JuEsi-seta. Kauko Huhta, Jokikylä Kihniö.. Suorni.. voisimme kohdata toisemme. S i l l o in v a r m a a n pyryttäisi, paistaisi j a s a taisi samalla kertaa.. nan, .selitti Ke.sä.; : — Meidän vuodenaikojen on pidettävä kokous. Se on h v v i n tärkeätä. .Kevät otti pari::tan.ssiaskelta j a - p u - i s i l l a minä aion tinkiä T a l v e l t a pitem- .^elje.tkin, eivät viitsi istua: p a i k a l l a an ..-niin ka-uan etta -.tuli.si kirje kirjoitetun--!- Mnvd tunnen .sen t a u d i n h y v in s.ila kar.,;n .siita j o k a kevät. .. Khto.v Irma- sn t a : kuvastasi. --Minä- .ajon aioiitaa- kuva-albumin Perheen nuorempien k u i i a varten j a panen -)-:u-.aj! oikein kunniapaikalle ensim-n^- oi-euc T. u l t e Lahottakaa toisetkin ^•=lco' ja -.djct kuvianne tähän a l - -buaiiir..- •,:--,••::.-.-:•;•''::•'•:-.••' •'-;•''•••' •'' Kauko k i r j o i t u Jussi-sedalle Suo- J^e^ta >a kertoi, etta han täjttää ^aii.-^k.ii.pna-. siis tänään 10 vuotta. :P>.rnaa-. onnittelumme Sinulle: sinne rr.ercn taal-i^e K a u k o! Sam myös kirjeitä Taimilta, Ainolta. Hannalta ,Eskolta. Irenclta. In-p i d i l t a . . ja Jussi-sedälle tuli" kirje Raunilta Suomest;a! Oie'-e -.ai-masti. sisko: j a veljet, kuuijtet Yhtyneiden K a n s a i n jarjes- '^c^^tk V:;n.e kuun loppupäivinä e s i t t i - •at Y K n 26 e n maan lapset raieli- Pi"e.tar.^a taman järjestön paäma- •^^'^ ^^*'"- Successissa. New Y o r k i s s a. .-e olivat kokoontuneet keskustel- •^^^f-^--:? maailman nälkäisten lasten ti.anteesta ia parannuksista, j o i t a oli-tthra-. k tilanteen korjaamiseksi. -"^-••uot-as amerikalainen. B a r b a ra P'-sg£ antoi tyypiiiLsen lausunnon. sar.o.. etta " Y h d y l v a l t o j e n pitäisi •aiäta esittämästä 'suurta . j u u s t o a ' . " 1 Han puhui Y h d y s v a l t a i n avusta t o i - | ! m a n Valtakauden. — Ajatus Cl ole h u l l u m p i , m i n u n k i n pitäisi tavata hänet, j o k a ottaa v a l - Huurhuu,- kaikkea, sitä kuulee, kun• kauan elääi;- h u m i s i : P o i i j a l u u i i l a n jälkeeni. - Mitähän, jos v i i v y n i j a lennätti Ke.sää . h u i m a a vauhtia t a a l l a - n i i n :-kauan.-. että tapaan K e - ! : k o h t r auringon maita.. san; :.-,..-; ! i l y vaan: aikomukseen j a i k o k o vuo- • K u l u i muutama palva, kurjet j a v i i - i . d e n a i k o j e n : k o k o u . s . K e y a t , Kesä S y k - lihänhet lensivät: j o i k u c n seudun y l i , -i.sy j a T a l v i oivat koskaan k o h t a a t o i - jo-ssa: Kevät: oleskeli. K u r j e t l a s k c u - ] siaan. Scnjia : t a k i a .sy-nkeun Syksyn tuivat, ;^.suollc syomaan karppaloita. ;. j a a n k a r a n . T f i l v e n - v a l t a on täällä J o h t a j a k u r k i tuli. Kevaan- luokse ja ] P o h j o l a n mailla m i n pitkä-ja k l r k - pyy.si: ' • k a o n Kevään ja Ihanan Ke.sän kaus^ — Tule kerallamme jjohjoisecn, su- ; n i i n lyhyt, Irma has been Sick . H e l l o big .sister Margaret and r e a - d e r s a n d -RTitens o f t h i s page.-: : : P i r s t i : i l -say Tm Aino Froze Her Toe Dear .sisler Margaret and the rest of you . -membe.'-& of- t h i s wonderful sorr}- for . t h e i page... .. ! mistake I made m: not gettmg, the j I am sorry r i g h t meaning of tk; fiätakuutai vvhen • . 1 , read--: m y letter. .I'm : avvfully :Sorr:.- .Margaret, I hope y o u l l . f o r g i v e me, v• . • I"ve-- been sick-.;and avvay -Ifrörh school- a l i vveek. -^ily t h r o a t i,S- s t i l i ' sore.- I - c a n hardly s n - a i l c v anythixig | at times. It's ;only -sore-.in the äfti^r-:! noons u p t i l l go t o bed at night. M y brother;: Leo i s also sick. : > ! : G e e : E a s t e r : r e a l l y comes i e a r l y : : ' t h i s4 year. X've got; • a l i - my.- Ea^ter-.: CarcLs. ;j I did Jnot - w r i t e and t h a n k Jassi-setä. f o r t h e lovely .book and card. T h e y were very nice.: . The weathcr out here is :stormy.- . 1 froze my toe o n Saturday. : : My brother and dad ,are at- the camp; They come^: home every once i n a -Ä-hile. Summer is n e a r l y here. W e i l . so-long everybody. • _^Ai,no. Hanninen, -" G a r d i n e r , O n t. bought. and- addressed.. I--won"t :have ;• •; •. to v^-orry about thcm anymore. a l i I ' anymore. have to do i.s send them. | i g^^,^ Margaret knows why t h e r C i Today was a terribly storray day. , j^^y mistakes i n t h i s . letter. I The wind was blowing and the snow ; j .^^^y anymore because I'v'e '•Me mai-'.-. vhd"---airnipn h-d^ - o ' ''•^•'^ coming dovvn q u i t e t h i c k too. j ^een away from school for a -K-hole - r' -r^?''.? ^ I am glad I was sick .so I didn-t have i ^.g^^ —• - c.^i ,:oetettava olla : ppaar^ermemppi i . _ , ... , .v,^.; ta antaessaan n i i l l e apua f i t . " . ^ ' '''aatia. että k a i k k i s e n ! =?tt;a.-:jo::u>5e: l e i m a t t a i s i i n ja i l - ; to go for my music lessons i n that | jj^^.^ ^re .some riddles. tVhat ship storm. I don"t think it's •o.tt:ta:-.:n tulleen Amerikasta.' -ano:, etiä tämä on paras m.e-r. et;e:;- storming 1 j ^ ^ ^ t f ^ a j , - IVfaat is the bighest bnilding in the vrorld? ' -What Is the difference betTi-.een: a dioyälitykien;. kautia:;; 9-viiötias;.:'ty^ ir ja:ll^-yiiptias^jÄik^ noivat---:toLsi]le..-,Iäp5iiIe:. että: :"enune ^ ... . ikuöen r a u h a n saamisek- f koskaan taistele loisiamme vastaan".' J » " " " ' a car? PII answer them Se-on byv "jokapäiväisessä Selä^ Esko had Bike Fixed . H e l l o Margaret and a l i :'the rcaders a n d writers of t h i s page. H c r e I a m w r i t i n g again although I haven't got very much to write. The weather is g e t t i n g warmer and coldel- down this way. •What I mean.; is that it is w a r m and cold, We'ie h a v i n g snow dor\v-n here. too. •We've got tWop] g S : t h a i urc sow^; "VVc put both 5owfi together with a boar and we expect to get l i t t l e pifs .sometimc i n . J u n c . A t about Chn.si-m a s - t i m c : Ihcy v^-ill bc big enoug!) to kili and ftcll. W e i l :Wc'vc got 3 c a l v c s b n d o milKr i n g cows, no hbrscs yet although v.-c expect to get t h em soon. • Out here hi the country .scho.';! .I've only got - one- report card .s'3 ,far, I t h i n k t h e teacher is j u s t too lazy to make them up. I guess we won-V get another report card t i l i J n e . M y bike was " o n the b u m " for jt l i t t l e while - u n t i l 1 got .:it • f i x e d pn Saturday. ; M y father and two brothers have been i n t h e -vvoods c u t t i n g wood; They cut 20' cords already: half ..of which goes to- -the n e l g h b o u r : because he ovi.'ns the v/oods; M y brother Lerf works for h l m a n d gets' i n return twö palls; o f milk, svhich we c a n a i - wayh u.se. O n Saturday night my pareni? vrent . t o ' a F i n n i s h ^meeting.. ..... ELsko l i a r j u, R. R. 1 S t . _ . A n n ' s Ont. VaalitKorcassa toukokuun 9 p:nä Scoul, -Korea;- — Ylidv.svaUalal.sten e i e l a - K o r e a n micliity.sjoukkojen kom e n t a j a k e n r a a l i l u u t n a n t t i John Ti. rtodge Oli. i l n i o i l l a n u l . . c t t i i K-örca.s.sa Suoniotaan vaalii. - Y K - n va]v(;nnan alaisena toukokuun.9 ima• c d a s t a j i f i i nimittamusla värien K o r e a n h a l l i l u k - sen. muodostami.sek.si. - : .Seouh>:,sa ilnioticia-aM - . i p u l i l u i i f vn m e l l a k a n fiaus.sa jou'-ckf<kokouks",-isa, j o l l o i n 20 Y K n vastaisien I c n l u l e h i i s - ten jakajaa piestiin .S Y O K A A . . . SHAW'S RAVITSEVAA LEIPÄÄ Kaakkuja ja leivoksia PUHKLINMI.'; TAI N.")?? Port Arthur . : (Jfntario TWIN CITYBOTTLING WORKS VALMISTAA PARHAAT VIRVOKEJUOMAT K o k e i l k aa PI-NO OIIANGE —SPEARMINT SODA Y.M. PUHELIN S. 2100 27« .MINNL.SOTA ST. FORT WILLIAM, ONTARIO Taimi has Fun in Snowhou.se.s Dear ti.strr M d i ^ a i r - i , U K I a!) IJlC readers and: '.vnler.s of ihis page Hcrev I am aijsin We liiivf! .snovz-houses a t : .school and v.-ev have fun i n them The .-novv i.-, .so cieej; we can h a r d l y v,'alk Llirough u . I.v.'eni .skatina beforc bui . J -.don't: iiov.-. bccuir-e: i he r i n k isn t :o gooti a n y n i o i f , Ea.sier I S G o m i n g a g a i i i Koon. . 11 is pretlv u.iri/i ouc n';v.- M y brothf.T iiol- liis cavl off on Saturday. He had i l on for Kr v.-efk.S. He i.s going to hJvjol vjun We h a d - i l S U K I M I ' - " ' M ' i n ; .il nui .school lasi v.'(:('k.. . - : . - - : . • .Wcl] I-.-: f J U O A v : l h ; i t-. 1:; '..Ci -i-llf IlOV,'. G ^ j d - b ye ' T.titni Sa<'.ri, ii n 3, M. i ' l a v . . i (;nl MacDOLCETTI BICYCLE STORES lOt s. Cumb«land ja 37 S. Court • "C.C.iVI;l'OLKijPV<>RIA .IA YAV UtJSTKITA .SFKA POLKLIPyO-KIKN KORJAUSTA. MacDOLCETTI FURNITURE CO. j)Olkuj>yor.'ikauppoJen vieressä..: A". 'I'ay»l«rllin«:n valikoima H(;ONIC-KALU. 1A. kuten C.-»M:sterficltl-, hlu-tlio- ja <:hromium k«Mttio,s«tt<rja, vu<Ml«;varust<rila, helloja, saliko-helloja ja hut plat<~>. M A L M ILMALAIVA-KIT.S j a varu.st<;ila sitka pikkur moottorrit^iv :i7'ri Cinnt fil Port A r l l i u j . O n t . W. II. LAVERTY • Insurance Agent s a n e 100, C u i l i l j e r s t o n Block Fort WlllSam, Ont, rNöva S c o t iu P a n k i n yläkcrra-ssa) PALO-JA AIJTOVAKIJIJTUKSIA 0 Rahoittokaa Teidän seuraava autonne tai (roUinne meidän antamalla lainalla Ja säästäkää rahaa. I' u h e 1 1 m f -t ' k o n t t o r i i n S. 1673* — kotiin S. 2925. MAITO- JA SIIPIKARJAN RUOKIA Nyi kun uusi varastohuoneemme on valmis, olemme tilaisuudessa käs'ittelemään suuremman ja monipuolisemman varaston maito- ja siipikarjan ruokia. Varastossamme on useampia parhaakiil tunnettuja lajeja. • Ostamme myöskin KANANMUNIA päivän vallitsevilla hinnoilla. * Ostamalla osuusliikkeestä le edistätte" omap osuuskauppanne voimistumista ja rakennatte uutta talous-iärj'GStelmää. HTERNATIONAL CO-OP TRADING COMPANY LLMITKI) 176 S. Algoma St. Port Arthur. Ont. _ ^ Se: on .mainio.-päÄtös;^^^ ~ y ; a neuvo-ja-sitä voimme f lausuttuna. Pitäkäämme se äina::m^ ~-aisamrr.ekin. K u n teemme jöUekin i^i-"^-.'"*-" ^ meidän on tehtävä se ^ 1 ^ ''arrea. että halaamme t e h - meidän ole odotettava: ' - : a hr/astä k u n n i a a t a i I n i k k a s i a . ' iisCS-t'^.L-?-,o«Jses5a p u h u i v i t r a - i n my next letter. ' I haven't any more new'Ä so I Ussämme; s i s k o t - j a veljet. gue5.s ni h i t t h e h a y ! Ter\-eisiä • T u o l l a ajatuksella lopetankin taas I -^^^"^6 toivoo k i r j e e n : täksi v i i k o k s i . Mui-stakaa v a s - I HeaMmen t a t a ' kirjeeseeni:-sillä olenhan:;minä: -. S t a r r a t P. O. O n t . teidän, — Siskonne ^ 3far|rarel. p . ' S i -VVhat has happened^to • May^ Rose a n d V i o l e t MäkiP-Please w r i t e t»« mei.soon.; Hanna is Knitting Mitts for Herself H e l l o sUter Margaret. . I am w r i i i n g to. y o u r vonderf ui page; I a m sorr>' for Jus«ir.seiä because he left a n d I h,ope he w i l l .nie t h i s letter. I have been s k a t i n g a little bit. I : am k n i t t i n g : myself a . p a i r of mitts. I: have k n i t two p a i r s of miitK a l ready. . 1 got a: l e t t e r : t r om F i n l a n d from K a i j a K e t t i m e n. rwin close f o r n o w a n d w r i i e more next tjme. Hanna Hautunen, G a r d i n e r , O n t . TAYLORS MEN'S WEAR 40 S. Cumberland St. I*ort Arthur, Ont. • • • L A A J l . V V A L I K O L M A C.VION '1 VOVOI.VIALLA V A I . M L S T E T T U JA M I E S T E N V A A T E - J A J A L K I N E T A R P E I T A. • • • B. ERICKSON E. KOTANEN brOMALAISLT MVYJAM>IK. iäiMlillklilillflliiiÄ^ • • --. iiiirp. J . KUNNAS T I L A T K A A T A P A U S ! PUKUJA... £«»$10.00 - oslaessanne millojen mukaan tehdyn puvun liikkeestämme. . Täysivillaisla $45.00 arvoiset puvut . . . MYÖS S55.00 ARVOISET $45.00 • PIENI KÄTEISMAKSU on ainoa mitä tarvitsette silloin kun mitat otetaan . . . EI K A N N A T A MAKSAA ENEMPÄÄ. ' ^ . ' ' HERB. McCOMBS CLOTHES SHOP • Suurin puiii vmtclu'lii/if kaupunj^hia / Kävelkaä yksi katuneliö ja säästäkää $10.00 43 South Court St. Va.stapkiiti S O.E. H a l l Von Arthur, Ont. P U K U J A Päällystakkeja vHyvd valikoima kangasmal-leja, joista voille tilata mittojen mukaan tehdyn puvun lai päälly.slakin. \'ulUd7unu' . . . Fashion Craft James Tailoring pukuja ja päällystakkeja Suomalainen myyjä R E U B E N M Ä KI • M E N ' S W E AR 32-34 S. Cumberland St. HEI MIEHET! Kaupassamme on suuri: varasto valmiita . . . Port Arthur/Ont.'
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 4, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-03-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus480304 |
Description
Title | 1948-03-04-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
I miehet
täisten
aansa. •
• s e l v ä k s i , e :
iaijiJaan-.'?in;cc
% ; j a : : Vai
;il\inieiiiä or.ot
ilalleen^ ^^iyaiä
• käytetään'sljr:
d l t a k e l j a ; : . ] »^
:a aiieheltä 02
)salueeUa 6va:'
nesti. .paltasts:»
ievan .. :k.äy::ää':
ojen pplktmbpr
skaam!s5h -tots-i
i e n selvää,•ettit
i t o a l u e i l l e . tadtu;
Di, ole oilu: 'tv
St • örr.vy.den aiii-a
;röläli'efi •:
otyövo:m?.a;
!n-.'ja.vtyöikeritt"!
'.Ita-';; varten.'
. R S T I N OSASTQ
coiis pidetäin j(
toinen junnun
2 päiväin
isilriioit
piin osaston kn
iään joka
intai, kello 1 Lp.^
hteerin osoite: ?
Ontario.
silmoitm
IPRXJCEDALEf
NO: 30 KUU.
:OK;ÖIJKSET
kuukauden en
mtai, kello' 2
koontuu tiiDtij i
itus
;OU\T:RIX osi
jsiKOKorksi
kiiukaiiden t(ä
lo 2.: iltapäin
2605.East P«
B. C.
ilmöihis
rrvARTHUBKj
JKAUSIKOK
n kiiakauden
antai, kello '
lan kokoakstt
»Imas tiistai,
l l l l l l i l l l i l i t U l l l i H I U I J IH
än alkci
enlak;
Clarli
TMINSTER
lOLUMBIAl
niiärrystu
1
e
lo - ,
incouver,S|
j a Pete:;
a
lelä ,
3;nä iStfJ
r &I
VUODENAIKOJEN KOKOUS
K i r j . Baul Boioe
Rauni haluaa kynä-ystävän
Canaiasta
• = 'ääliä Suomesta Jussi- . • M a a h s k u u n aurinko, lieloitipjlvettö.
• m a l t a taivaalta ja »r.uuan. mahtava
•"^'Zi^-' 0' i remo:K:ssa m i n hän herra suunssa sudennahkaturkejssaan
.canadalaisen Vapaii£-leh-i o l ^ p a l a v i s s a a n Jysähui^^^^ a- ; _.
^^i^'v''^''j:^]uyii minulle lasten ösas- i hoa olevan kannon nenään i s t u m a a n . : _
^' p*"-*.." ni.:idk!n k i r j o r . t a a J u s s i - ' M a h t a v a n herran m m i o l i T a l v i S u - '
ia}
'oli
kf-r'oa vähän .itsestäni. V ; han nyt istui, p i t k i n e partoineeh;
• f . V V-^:; 'D ky.T.menenvuoUa» j a , J p s i a jäähileet kimalsivat j a murahteli
^^"lilV.''.:a -.uo-.a koulua. K u n j''-sekseen :
- - i i - r s i i a Ruo:si.>sa u n n k o u - j . — Ta:ä hellettä,-tatä.hellettä! V a l -
•:.! :r:yöhäs:yi vuodella. M i - 1 t a k a u t e n i t a i t a a o l l a lopussa; T u l i s i pa
• k o v a s t i 5i;tä paika.ita jo.-5a I n y t yöksi- k i m a h t e l e v a pakkanen, j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-03-04-05