Kanadai Magyarsag, November 17, 1962

              _£
W'fl
1 áb
?!
A
t
1
i
X
xtí
i'l
1 smif tlIM
IN SÍP £4
ft& m ti ff
PSssHP
N#J#i S1
XII évfolyam 45 szám 1962
kJ OS? Kasa VeJí' Eaa v__- -
— " I I T I
nov 17 szombat
-- 3mF§$m& magyar
G6SEBnsrm3BEaB!Íá!S&
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina
- __ avi loronio 52sÍ3r$i&§3 2-31-
22 sssssa
A karácsonyi
Hajó repülő vonat és busz Jegyek részletre is Olcsó
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttelepülések intézése
Látogatási vizűm Magyarországra kupon nélkül is
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Közjegyzői iroda hazai válóperek okiratok hiteles
fordítások
IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐ HELY DÍJTALAN TANÁCSADÁS
j$t_ íy
Wf friss es
ünnepekre
Ritz feasiiíemény
élvezetes
levessel salátával sajt
tal és minden étel-lel!
Próbálja meg a
ehristie's Ritz - Ka-nada
legnépszerűbb
teasüteményét !
i n c
24 ÓRÁS MEGBÍZHATÓ PONTOS KISZOLGÁLÁS
FŰTÉSI (FURNACE) FŐZÉSI (STOVE) OLAJAT
ÉS A LEGJOBB MINŐSÉGŰ SZENET ÉS TUZELŐFÁT
OAKVILLE — PORT CREDIT — COOKSVILLE —
CLARKSON ÉS STREETSVILLE KÖRNYÉKÉN
Gray's! Co-n- ál
330 DUNDAS STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO
TELEFON :
NAPPAL: VI 4-30-
71 — ÉJJEL: ZE 9-99-
40
BEJELENTÉS!
1-T- ÖL KEZDŐDŐLEG
A PHOTO CO-O- P UJ NEVE:
—- -" ÜLI 1
s e g
IRODA: WA 4-07-
35
IAKAS: WA 1-0-
343
íÁ
Fényképes szolgálat
TORONTÓI INGATLAN FORGALMI TESTÜLET
REÁL ESTATE BOARD )
£h$h£3Jkí3$jk
omlós
Fuel
JANUÁR
HANN & MARTÉ
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
ST CLAIR— BATHURST Egyedülálló duplex 8 s:oba 2 eme-leten
2 konyha 2 fürdőszoba dupla garázs Csak $2 000
lefizetés és 1 nyitott mortgage örökségi eladás Azonnal
átvehető Commerciali" lehetőség Nagy telek
EGUNTCNNÁls 4 szobás kis családi ha oldalbehajtóval ga-rázzsal
Iparvágány mellett könnyűipar részére kiválóan alkal-mas
$9000 teles ar
CHRISTIE-PARKNÁ- l: 5 szobás egy-csalé- di ház $900 lefizetés
$9000 teles ar egy hoss:uleáratu nyitott mortgage Havi
$90 törlesztés
BLOOR FELETT BRUNSWICK Egyedülálló téglaház 4 konyha
3 fürdőszoba radiatorfutes teles bútorzattal bevétel
$3 000 felett és 3 szoba a tulajdonosnak Előnyös vétel
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
yorgy
fei
VÁSÁROLJON
nyilvántartási
(TORONTO
ÜEAL ESTATE !
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT I
Walmer Rd 10 szobás duplex egy kölcsön $5000
lefizetés
Walmer Rd 11 szobás sárga
ipfiyptPí sin non
EM
A
évi
téglás gyönyörű épület
4
Walmer Rd 12 szobás óriási telek $38000 teljes ár
Bloor St-e- n üzletház minden üzletnek megfelelő le- - i
fizetés $10000
Restaurant King St 200 ülőhely teljes ár $16000
Queen St —University sarok restaurant uj berende- - "$
% zés lefizetés $5000 I HA JÓ HÁZAT AKAR VENNI I
I AKKOR GALÁNTAYHOZ KELL MENNI I
% GALÁNTAY PÁL LE -2- -4404
Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el
hogy a Kanadat magyarság azt is megirja amit mis
magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I
—- - rr
Erről—arról
KÁRMÁN TÓDORT a ma-gyar
származású amerikai
tudóst a Budapesti Műszaki
Egyetem díszdoktorává fo-gadta
DR
faltér Herold
aki Németországban
szemszakorvos volt
most rendel :
611 BLOOR STREET W
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 533-030- 0
Rendelés megbeszélés
szerint
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön fel
t hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsiját a magyar autó-- a
vitó üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundas—College)
Telefon: 531-130- 5
különleges ékszerek
sapkák
AJÁNDÉKOK MINDEN
ALKALOMRA I
sabel's Shop
530 ST CLAIR AVE W
(Közel- - a Bathurst-höz- )
TELEFON: LE 7-52- 91
Dr Baranyai
ZOLTÁN
v budapesti ügyvéd
köxjegyzSi irodája 563A BLOOR ST W
TELEFON: 532—7571
Kanadai él hazai ügyintézés
Jogi és műszaki fordítások
Mortgage és downpayment
Biztosítások
IKKA pénz és gyógyszerküldés
Romániába és Csehnlováklába ii
Félfogadás este 9 őriig
Szombaton d e 10— d u 5 ériig
Uj magyar vezetési
Delicatessen
Nálunk a legfrissebb kül-é- s
belföldi csemegeáruk
kaphatók-46- 1
BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-39-
63
(A Starkman gyógyszer-tár
melletti)
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
- - - -
Minden
- nA-i- — r HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Eurépai és USA közvetlen import
Használt és uj kanadai euróoal
PIANIN6K ZONGORÁK
Legjobb minőség legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicitera újra kapható
pnr ui u ui u uj u m u
HOUSEOFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
VANCOUVER
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból I
Kérje a legbjvebb magyar Hang-iaméi
irjegyiiket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
995 Granville Street
Vancouver B- - C
Telefon: MU 4-50- 19
ÓT NÉGER TAGJA VAN
AZ AMERIKAI KONGRESZ- -
SZUSNAK
Ót néger tagja van a
most ujjáaalakitott 88-i- k
amerikai kongresszusnak
Négy néger képviselőt a
múlt heti választásokon új-ra
megválasztottak s ehhez
járult ötödiknek Augustus
F Havkins demokrata néger
képviselő aki az újonnan
létesített kaliforniai 21-i- k
kongresszusi választókerü-letben
győzött Az ameri-kai
kongresszusnak öt né-ger
tagja már nem volt
az 1874 évi választások óta
amikor a déli államok egy
négert választottak be a
szenátusba és hetet a kép-viselőházba
Egy-k- ét néger
azután minden kongresszus-ban
volt egészen 1901-i- g
Ettől kezdve azonban 27
éven keresztül egészen
1928-i- g nem volt néger
tagja az amerikai kongresz- -
szusnak
o
FELLÁZADT a börtön tiz
rabja az argentínai Cordoba
városában A rabok megöl-tek
egy börtönőrt Hatan egy
várakozó autóba ugorva
megszöktek
O
700 MILLIÓ ANALFABÉTA
él a világon a római analfa-bátakongressz-us
megállapí-tása
szerint az UNESCO be-jelentései
alapján
O
LENGYELORSZÁG lakosai-nak
száma — a legújabb
'népszámlálás szerint — túl-haladta
a 30300000-e- t Var-sóban
1180000 ember él
! Megérkezett j
i 'kiadóhivatalunkba ::
GHYCZY ZSUZSANNA j
nagysikerű regénye :
j A VÁROS :
ÁRA: $300 j
I (plus 10 cent posta- - j
költség) I
! EDITH j
j NŐI FODRÁSZ i
ÉS KOZMETIKAI SZALON!
Előzékeny kiszolgálás perfekt j
hajfestés minden szinben Dauer j
már 5 dollártól Frizurák ízlés
I útin készülnek a legmoderneb--1
bek is Tökéletes arckezelés [
i szempilla festés manikűr lb !
I Várni nem kell — Nyitva hét--!
I köznap 9—730-i- g szombaton !
! 7—430-i- g !
1523 BLOOR STREET W
TORONTO !
! TELEFON: LE 5-47- 73 j
TOTOZNI— LOTTÓZNI
lehet közvetlen a nyugat-németorszá- gi
állami totó-lott- ó játékon
Centekért hetenként 120000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-zetközi
coupont portóra mi in
gyen küldünk tájékoztatót és
jálékszelvényt cimére légipostán
Cim: CENTROPA G m b H
Postfach 328 Karlsruho
mm
15 éves szakmai gyakorlattal I
csukott 3 tonnás teherautóval
garanciával helyben és vidékre j
vállalok
JOHN RUFF
Tel! CH 7-44-
52
HÁZASSÁG
Ha élettársat keres hivja fel bi-zalommal
ISABEL házasságkózvetitó
irodát 1599 Bathurst Apt 13 Höl-gyek
részére 30 éves korig a közve-títés
díjtalan Appointment este
6 30-t- ól 9-i- g RU 1-6-
562 telefonszá-mon
Szigetelő
MUNKÁT
VÍZVEZETÉK (Plumbing) HÖ-SZIGETE-LŐ
(Furnice) és minden
más vizcsőszigetelést amely után
tökéletes száraz lesz a pincéje
a fűtésnél pedig sok pénzt taka-rít
meg — Minden munkánkért
garanciát vállalunk
Kérjen ingyen árajánlatot:
Egyetlen magyar hőszigetelő
vállalati
STAR INSULATION CO
TELEFON: 278-041- 4
GYERMEKGONDOZÁS
Szép kertes hizarnUan gyermekek
nappali gondozását villalom Tel:
537-227- 3
ANGOL NYELVTANÍTÁS
Angol nő kitűnő módszerrel ad
órákat kezdőknek és haladóknak
Tel: 924-614- 9 (d u 5-tő- l)
8
Az ország második legnépe-sebb
városa Lódz 725 ezer
lakossal
O
260 MÉTER MAGAS to-rony
alapkövét helyezték el
Bécsben a Nagy-Dun- a bal
partján ahol 1964-be- n nagy-szabású
nemzetközi kerté-szeti
és virágkiállítást ren-deznek
Q
UJ HEREND címmel por-celánkiálli-tás
nyílt meg a
keszthelyi Balatoni Múze-umban
A kiállításon a vi-lághírű
herendi porcelán-gyár
régi klasszikus formájú
és díszítésű tárgyain kivül
az iparművészet legújabb
alkotásait is a közönség elé
tárják
o
Tankhajók üritése a tenger-ben
A dél-afrik- ai Oranje-foly- ó
torkolatában óriási méretek-ben
folyik a gyémántkiter-melés
Hatalmas ásógépek
(hásóinkhoz !
termelik
gyémántot
csővezetéket
építettek a
horgonyzó tank-hajókról
üzemanyagot
szállítja
a szükséges
Olvasóinkkal hirdetőinkkel hogy
KIADÓHIVATALUNKBAN uj vezettünk be Ezután
a SZOMBATON megjelenő lapunkban PÉNTEK DÉLIG lehet
hirdetést feladni
Tehát akinek lakása van pénteken a lapunkban
feladott hirdetés eredményeképpen esetleg már SZOMBA-TON
délután
olvasóink akik a lapárusitóknál szok-ják
a Kanadai Magyarságot vásárolni MÁR SZOMBAT DÉL-UTÁ-
N
4 ÓRAKOR OLVASHATJÁK lapunk LEGFRISEBB SZÁ-MÁ- T
VÉGÜL NE FELEDJE EL a KANADAI MAGYARSÁG-o- t
minden magyar olvassa
APRÓHIRDETÉSEK
KÜLÖNFÉLÉK
"A valódi óra ékszer örökSs'"
Vásároljon a volt budapesti Szón-d- y
utcai szakképzett órás és éksze-résznél
341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
MAGYAR NÉPI- -
ÉS TÁNCZENEKAR
bálokra társas össze-jövetelekre
megrendelhető To-rontón
kivül is
271 ALBANY AVE TORONTO
TELEFON: LE 1-8-
994
(9-t- öl l-i- g)
BÚTORT MOST MÁR A
GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT !
Csak ugy spórol ha
az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be
bútorát Gyiraink mintatermében a
legolcsóbb üzleti áraknál is ( a
"sale" árainál is) legalább 25 szá-zalékkal
vásárolhat
PL 3 SZOBA BÚTOR $13900
Mindenféle bútor hálószoba nap
pali konyhaberendezés televízió
HI-F- I zenegép magnetofon frigide-rek
mosógépek óriási választékban
Könnyű részletfizetési feltételek
Magyar kiszolgálás Nyitva este 9
óráig
UNITED FURNITU RE
FACTORIES
Showroom: 511 KING STREET W
II EMELET (Egy bloeknyira
a Spadinától) TELEFON: EM
8-73-
16 vagy EM 8-73-
46
Államilag engedélyezett szállító
vállalat személykocsival vagy panel-truck-k- al
személyek vagy áruk szál-lítását
vállalja minden időben PICK-U- P
DELIVERY SERVICE
OX 4-00-
18
ÓHAZÁI JOGI KÉPVISELET VÁ-
LÓPEREK HÁZASSÁGI ENGEDE
LYEK HITELES FORDÍTÁSOK ADÓ-ÜGYEK
BEVÁNDORLÁS ÚTLEVÉL ES
INGATLANVETELI
TÁJÉKOZTATÁS FELVILÁGOSÍTÁS
MINDEN ÜGYBEN "CORVIN" TÁJÉ-KOZTAT- Ó
IRODA 271 SPADINA
AVE TORONTO UN 1-1-
421
Dr Magyary Károly közjegyző hiva-talos
európai kiküldetése folytán az
iroda vezetését DR SOOS ISTVÁN
V BUDAPESTI ÜGYVÉD vette át
Újjáépített jégszekrények tele- - j
víziók elektromos tűzhelyek tel-- !
jes garanciával kaphatók már I
49 00 dollárért J H & F
REFRIGERATION
2828 DUNDAS STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: RO 2-7-
516
EDMONTON
Karácsonyi IKKA pénz gyógy-szer
virág sziv küldi küldemé-nyét
már most adja fel
Hanglemez könyv hazai konzer-vek
jam málnaszörp kapható
Hiteles fordítások adóivek ki-töltésével
forduljon az 5 éve
működő és Edmonton egyetlen
hivatalos IKKA képviseletéhez WESTERN
CAN TRADE AGENCY
IKKA KÉPVISELET
10131 — 97th STREET
EDMONTON ALTA
TELEFON: HU 8-52-
17
SZERETED A MAGYARSÁGOT?
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT'
kotrók ki a parti
iszapot melyből szűréssel
választják ki a
A gépek fűtőolaj-ellátásár- a
tenger alatti
mely messze ki-kötő
előtt
az a
partra Eddig 'kis
hajókkal hordókban vitték
partra olajat
Közöljük kedves
rendszert
kiadó
kiadhatja
Torontói
hogy
BUDAPEST
esküvőkre
egyenesen
olcsóbban
Nyugat-ra
TELEFON:
VIZUMUGYEK
Ruha teszi az államférfit?
A "Taylor and Cutter"
című angol férfidivat lap
részletesen foglalkozik az
államférfiak öltözködésével
Megrója Macmillant mert
öltönyei jól szabottak ugyan
de hanyagul hordja őket
De Gaulle elnök öltönyeinek
vállát jobban ki kellene
tömni és az elnöknek meg
kellene tanulnia nyakkendőt
'kötni Az angol divatlap a
legjobban öltözködő állam-férfinak
U Thant-- t az ENSZ
ügyvezető főtitkárát tartja
MUNKAALKALOM
Idősebb asszonyt keresek 4 isko-lás
gyermekem mellé Bentlakás és
kezdő fizetés heti $2500 Telefon :
921-437- 7 (este)
A BATHURST-EGLINTO- N
környékén 'lakó uri család
keres egy 30—40 körüli
nőt vagy házaspárt ház-tartás
vezetésére a férfi
j imunkát vállalhat Privát
-- lakást ellátást és jó fize-tést
adunk
Hivja: RU 1-3-
403
telefonszámot Torontóban
KANADA TUDOMÁNYOS IRO- -
DALMI ÉS MŰVÉSZETI FOLYÓ- -
IRATA A SZEMLE
Szerkeszti: Dr KOSTYA SÁNDOR
Megjelenik havonta egyszer
Előfizetési dij egész évre :
$1000
Szerkesztőség és kiadóhivatal
cime :
1155-- A DUNDAS STREET WEST
TORONTO 3 ONTARIO
Mutatványszámot szívesen küld
a kiadóhivatal
ELADÓ ÜZLET
A KISPIPA vendéglő (volt Rózsa)
betegség miatt $25O0-ér- t azonnal
atado 553 Dundas Street West
IROGÉPJAVITAST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelés:
szakemberrel végeztessen Magyar
betűs írógépek nagy választékban
Hivja VOLENEC RÉZSŰ irógépkeres-kedö- t
463 Shaw Street Telefon
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
Nemet rádiók HI-F- I Stereo re
negépek egyenest Németországbó1
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM S-73-
46
HASZNÁLT BÚTORÁT szőnyegét
hűtőszekrényét és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak ad-hat-ja
el és nála vásárolhat legol- csóbban 54-- A Kensington Ave Hí- vásra házhoz megyek Tel: reggel
10-t- öl osle 6-i- g: 368-936- 3
Eladó ház!
Rendkívüli alkalmi vétel j modern 8 szobás 2 eme--!
letes uj ház garázzsal
(olyan mint duplex) köz-- ! vétlen építésztől alacsony!
lefizetéssel sürgősen el]
adó Telefon: !
: RU 9-56- 86 és HU 1-9-
325
!
I Husvágógépek
kések és fenókövek árusítása
I Mindenféle kolbászkészitéshez
j szükséges fűszerek és belek
kaphatók — Használt és uj
! hentesáru gépek eladása
Araink legolcsóbbak Torontóban
YORK BUTCHPD
SU P PL I ES
J ST JOHN'S ROAD
TORONTO 9 ONTARIO
itHrON RQ 6-73- 73
Forintátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉÍ
PÉNZKÖL-CSÖNÖ- K
KANADAI
Dr i
iroda
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR— ANGOL EETUS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISCLET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $408 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COSViPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 27472
ii i i
i i
' '— rf— "
agyar
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS CSEMEGEÁRUT AZ
ELIZÁBETH DELICATES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST ( közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE 1-8-
955 Tulajdonos: Bagonyai Lsjos
"Wil'PmiPimlMilHiJllillJWi'IW
FIGYELEM
HIVJA
f pueu oiu IILL IT"!!
AUTOMATIKUS FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÁS
MINDENFAJTA OLAJFUTÉSI BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SZOLGÁLAT
Vevőinknek ingyenes fűtési tanácsadás kiváló szakemberek segí-tségével
áll
magyar képviselőnk: ROZSNYAI IMRE
Mindennemű felvilágosításért hívja
TELEFON: RU RU
1798 Avenue
Toronto Ont
Telefon: RU 3-61- 37
THrygflrtKrfisi'iafrr-irgssc- j
ÉPITT
wmm
Közjegyzői
6S TESTVÉRIKET
Vállalunk mindenfajta építkezést
— Beton ács oldalfal mennyezet
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I
EM 8-77-
27 LE 6-62- 22 &iii'awra™
mint 10 éve
a kanadai és az amerikai!
magyarság szolqálatában
Bárminemű öavben fordulion
felvilágosításért és útmutatásért
D R I P Ő Z E L
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
45S Spadina Ave Room 205 i Telefon: WA 2 8827
orditásokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
REl VÉGEZTESSEN
Som iés
közjegyző v budapesti ügyvéd
5ANADA EGYETLEN
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leirások
Közjegyzői okiratok minden eu- -
rópai nyelven
4Ó7 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 17185
Közjegyzői Iroda
Pénzkolcsonok
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselőié)
Betegség és táppénzbiztosít js
luz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befízetöhely
l &a
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
MAGYAH81R
llá I ő p erek í
MAZA55AGI ENGEDÉLYEK
HITELES FORDÍTÁSOK
MNGATLAN-MORTGAGE-0- K
biztosítás
"— —— —""—" I ii
hentesárut
Pi"JiLjim!"UiLJIJlJllWlSlUHH'JliJIJ II ijiii !
"i rTrtrtr fiTit — - liiiwiiifT
7 Florence Dr { a Kerr St-n- él
Oakville Ont
Telefon: VI 5-34-
24
gaa3Bt7MWja'-jMlüii- j
HÁZTULAJDONOSOK
!
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN
tisztítási problémák azonnali megoldásival rendelé-sükre
azonnal képviselőnket
lakás: 7-97- 35 hivatal: 3-61-
37
Road
új átalakítást tata-rozást
kőműves
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
TELEFON: és
Több
MAGVAR
Judy Florist
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM- - 3-96-
61
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamarí
rendes tagjai:
zs ömer
Bgyvéd és közjegyií
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suite 60ó
TORONTO ONTARIO
Tel fon: EMpíre 4-19-
20
Vass Ferenc B a
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61-
12
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
Ear! íViabee
WHITE OWL SERVICE STATI0N
KING STREET DELHI O"1- -
TELEFON 331
NEKÜNK SE(iíT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovtrcourt Rd Toronto Ont Cind
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ ( melléke
Név : „___—-- —
Cím :
____-—--- --
Előfizetési iraink egy évre $500 félévre $3-0- 0
Külföldi illámban egén évre $600 félévre $4X0
J
H
J
i
1
m
ím
1