Kanadai Magyarsag, November 17, 1962

              ÍA'W
! - WM
' te
'' 6
iimJí- 'I- 'ra1
+' f
f Jíéí r' I (55
Ui'H
htM
14 'u r
1 fi í
ÍR 'ílí
1 !i
-
i a mÉS
t SÍM JRIí! J
iiíí HI_t iíí'J
a
i 3
ipáSsaíi£niUy4t'4iT?aií:3i sans SHíifitííSSí i
pijfViw-KfS3- K f 1ÍWFiW4Í8 f
?H'fsswíí rrrTi$rivNlTKisiJsaa
évfolyam 45 szám 1962 17 szombat
KOZMETIKA
A FÉRFI BŐRÁPOLÁSA
Mindazok a kozmetikai
elváltozások amelyekről
előző cikkeinkben megemlé-keztünk
a férfiaknál is többé-k-evésbé
megtalálhatók
Néhány évvel eze'"'t még
hihetetlennek tűnt iogy
férfi bőrének ápolása és'
konzerválása céljából igény-beves- zi
a kozmetika szüksé-ges
eszközeit Elavult és túl-haladott
álláspont férfit
elitélni külsejét meg-felelően
ápola egészségi
és higiéniás szempontok
egyaránt megkövetelik hogy
a férfi éppúgy törődjék
TUDJA LEGJOBBAN HOGYAN CSINÁLJÁK
FINOM
SAVANYÜKÁPOSZTAT!
--ár &% i~A "m
Hyul védjeggyel a legjobb
Libby McNoill & Libby of Canadn Limited Chatham Ontario
HAMILTONI MAGYARSÁG
" r Va ? iuuynum&yinoi&ncvi?j ínvnBndnKunVAdiinuvidAlcwüu'lnd
a Cannon Drugs gyógyszertár
A óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti 8
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO i
(James és Cannon sarok) K é K
2
XII nov 6
aj
Filmek előhívását gyorsan elsőrangúan
eszkozoluk
TEHERAUTÓ TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiuritó teherautók — Pótkocsi szerelvények- - — Te-lj
herautó pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté-í- j
nyitott teherkocsi — önműködő teherkocsi-j- j
rakodóplatók — Autótengelyek — Kerekek —
! Kerékabroncsok — Fékek
Hii
I!
I!
I —
egy
mert
Az
tes- -
na
í
£
jj
!]
kos
& BHfiKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
iV
U
A
A
t
5
5
és
ES
UJ VAGY HASZNÁLT
AUTÓT AKAR VENNI
AKKOR FORDULJON
TELJES BIZALOMMAL A
HAMILTON LIMITEDHEZ
756 KING STREET EAST — TELEFON: JA
V$$J$KjH$tXVvJ
yirffltgTOgmsrsgwj mii™ --lTr
2-35- 87
$
tének ápolásával mint a no
A legtöbb panaszt a bor
zsírossá ga és az ezzel kap-csolatos
pattanások kifejlő-dése
okozza Ilyenkor idejé-ben
kezelés alá kell venni
az arcbőrt Melegvizes öb-lítő
lemosások az arc gőzö-lése
mosdás kénes vagy sa-licyl- os
szappannal resorcin
alkoholos bedórzsolések a
baj kezdeti szakában ered-ményesen
alkalmazhatók Ha
az elváltozások makacs ter
mészetűek ugy belgyógyá
szati kivizsgálás szükséges
Az arcbőr zsirossága sok-szor
a fejbőr zsirosodásával
párosul a fejbőr viszket és
megindul a hajhullás amely
ido előtti kopaszodáshoz ve-zethet
Legfontosabb ilyen-kor
a haj tisztán tartása
megfelelő gyógyszappanos
femosás kenszalicylos ke-nőcs
vagy hajszesz rende-lése
melyeket mindenkor a
hajhullás erőssége minősége
és a febor érzékenysége
szerint alkalmazzunk
A másik sokat panaszolt
elváltozás a száraz érzékeny
bór melynek különösen a
borotválkozással kapcsolat-ban
van jelentősége Az
ilyen arcbőr rendszerint erős
szakállnovéssel párosult
melynek eltávolítása termé-szetesen
fájdalommal arc-égéssel
sót kivérzéssel ár
Éppen ezért tanácsos a bőrt
borotválkozás előtt és után
megbízható tulzsirozott ke-nőccsel
bedörzsölni
Aránylag gyakori elválto-zás
a férfiak úgynevezett
szakállmérgezése" amely
makacsságánál fogva sok
kellemetlenséget okozhat Ez
a bórbaj házilag nem gyó-gyítható
A kulonbdzo ott-honi
kísérletezések csak sú-lyosbítják
a bajt Ilyen ese-tekben
forduljunk borgyó-gyász
szakorvoshoz
A Szegedi Tudományegye-tem
a tanév elejétől felvet-te
a József Attila Tudomány-egyetem
nevet A költő ha-lálának
25 évfordulója al-kalmából
megkoszorúzták a koltó emléktábláját
ITT HIRDESSEN!
IKKA csomagok
él orvonigok küldess
Magyarországra
Vámmentes csomagok
Rominiába
Hajó-- ei repülőjegyek
hivatalos irón az összes
vonalakra részletfizetés
ro Is
KozjegyzSiroda
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák
Carpatl romin és Bal
kin Tourist bolgár hiva-talos
utazisl irodik ki
nadal képviselete Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vizU'
mokat a legrövidebb Időn
belül meg tudjuk sze
reznl
Lucas & ECing
Limited
UTAZÁSI IRODA
IUKACS SÁNDOR
elnök
Telefon! JAckson 2 92S7
79 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO IP1 — 'j
p - ADJÁL
I bfv VÉRT
J [ - l E'LiTET
I ® ( ADSZ
i rs : í
I ÍMiW'vk WVI-lt'- l l nVvCwv Jl ím AUTÓVÁSÁR!
JBBEBECS
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A G M LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB _ ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
1963 évi Oldsmobile és Chevrolet
QUEENSTON MOTORS"9"' LTD
Chevrolet Corvair Oldsmobile főelárusitója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rd Hamilton Ont Lí 9-46- 21
'é
KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOKBÓL JELENTI :
VALAMIT FŐZNEK
A MOSZKVAI BOSZOR-KÁNYKONYHÁN
Nikita Hruscsov szovjet
diktátor magához rendelte a
két legfontosabb európai
csatlós állam vezetőjét s
azokkal zárt ajtók mogott
hosszú tanácskozást folyta-tott
a kubai es berlini poli- -
tKaUicrol
Repülőgépen érkezett a
tárgyalásokra Kelet-Németország-ból
a szakállas párt-fonok
Walter Ulbricht és a
lengyel helytartó Wladyz-la- w Gcmulka
Mikor Gomulka a tárgya-lások
után repülőgépével
visszaindult Warsoba a
moszkvai ujságirók előtt igy
nyilatkozott: "Tárgyalá
saink a legnagyobb barát-ságban
és egyetértésben
folytak le s minden kérdés-ben
tökéletesen megegyez-tünk"
Valami fő a moszkvai bo-szorkánykonyha
üstén a
kubai vereséget szeretnek
kiköszörülni De Amerika
többet nem enged egyszer
és mindenkorra véget vetett
korábbi visszavonuló enge-dékeny
politikájának
9
SZOVJET IDEOLÓGIAI
TÁMADÁS ALBÁNIA ES
VOROSKINA ELLEN
Moszkvában megelenö
tekintélyes szovet magazin
"furcsának és veszedelmes-nek"
mincsiti Albánia és
kommunista Kína ukeletű
revizionizmusát E két or-szág
ugyanis elítéli az orosz
kommunizmus megmereve-dett
felfogását
A moszkvai magazin a
"Béke és a szocializmus" ro
Október 12-é- n volt a
Queenston Hights-- i csata
150 évfordulója Az 1812-e- s
háborúban tortént hogy
Isaac Brock tábornok elesett
e helyen miközben roham-ra
vezette csapatait az ame-rikaiak
ellen akik átkeltek
a Niagara folyón amely ak-kor
épp ugy mint most a
határt alkotta Kanada és az
Egyesült Államok kozott
Az amerikaiak titkon egy
őrizetlen ösvényen feljutot-tak
a Queenston folott levő
magaslatra és elfoglalták azt
a kanadai örségtől Anél-kül
hogy erősítésekre várt
volna Brock tábornok az
amerikaiak állandó tüze
alatt rohamra indult 100 em- -
v0v"v " '
~iZ
"e"" TS0 ST-- ~ ~-- ~
Zt%r?Zz'-1?=- Z '"o: ~~ - ci
vatában tette közzé elméle-ti
fejtegetéseit mely ebben
az esztendőben a legélesebb
támadás volt Albánia es Vo-roski- na
ellen A cikk Enver
Hodzsa albániai miniszter-- 1
elnököt névszermt is meg- -
j nevezi Kínával szemben
azonban tartózkodik nevek
említésétől
A sértegető cikk vádola
Albániát es Voroskinát
I amiért nem akarja elfogad- -
' ni mintául a szovjet gazda- -
1 sági rendszert es nem akar
együttműködni más kommu-nista
országokkal a nemzet-közi
kérdések egyöntetű
megoldásában
o
A SZOVJET KIUTASÍTOTT
AMERIKAI KÖVETSÉGI
TISZTVISELŐKET
A Szovjetunió kiutasítot-ta
az ország területéről R-ichárd
Carl Jacob amerikai
követségi tisztviselőt azzal
a váddal hogy "titkos össze-köttetést
tartott fenn egy
kémmel"
A 2ó éves Jacob aki a
követség levéltárosa volt
már el is hagyta a Szovjet-unió
területét O a harma-dik
amerikai követségi tiszt-viselő
akit ot heten belül
hasonló váddal kiutasítottak
Oroszországból
A moszkvai amerikai kö-vetség
szerint ez válasz ar-ra
az amerikai lépésre mely
néhány háttel ezelőtt köve-telte
az ENSZ-ne- l működő
két szovjet diplomata azon-nali
eltávozását az Egyesült
Államok területéről E két
diplomata ugyanis amerikai
kémkedési ügyekben műkö-dött
közre Két másik szov-jet
alkalmazottat is kiutasí
igy hősi emlékmű
berével az amerikaiak 300
embere ellen Brock a roham
folyamán elesett Alig kó-haitásny- ira volt a győzelem-től
Viszont halála egyesi-tett- e
a kanadai csapatokat
és másnap reggel miután
erősítéseket kaptak ujabb
támadásra indultak hogy
"megbosszulák" táborno-kuk
halálát akit akkor "Fel-só-Kana-da
Hősének" nevez-tek
Hátbatámadták az idő-közben
1600 főre szaporo-dott
amerikai csapatokat es
megverték őket Az ameri-kaiak
300 halottat és 1000
sebesültet vesztettek ami-vel
szemben az angolok
vesztesege csak 110 volt
Az 1812-e- s háború és K-anada
akkori hősének Brock
ífSx- - '
iSSS ?í t' vxrSi?ti'taíá
—-- -- j ~tS- - j&t& i-x- -
S íí t"
v-- $
tottak akik ENSZ delegá-cióhoz
tartoztak
szovet külügyminisz-térium
azt állita hogy Ja-cob- ot
tetten érték kezeiben
kémanyaggal igy sem-mi
kétséget sem szenved
hogy kiutasítása szükséges
igazságos volt
BELGIUMOT KÉTNYELVŰ
ÁLLAMRA OSZTJÁK FEL
belga kormány elnyer-te
parlament hozzájárulá-sát
ahhoz tervhez hogy
megvonják Belgiumban
flamandul vallonul be-szelő
lakosság közötti or-szágos
határvonalat két
népcsoport már évek óta
ellenséges viszonyban áll
egymással ami két héttel
ezelőtt nyílt összeütközésre
vezetett
kormány terve két nyel-vű
területre oszta fel or-szágot
Az északi részen
flamand (holland) lesz
hivatalos nyelv déli ré-szen
pedig francia Egyedül
fővárosban Brüsszelben
lesz mindkét nyelv hivata-losan
használható
Az ellenzék tiltakozott
terv ellen mert szerin-tük
államszövetségre
ország felbomlására vezet
flamand párt túlzó tag-a- i
követelik hogy dé
len lakanak flamandok
északon pedig lakanak
vallonok Az északi flamand
területen használák
francia nyelvet még ma-gánérintkezésben
de
lönösen egyházi szolgá
latban kereskedelemben
postán hirdetésekben
üzletek cégfeliratai-ban
tábornoknak emlékének
megörökítésére emelték
1853-ba- n azt magas em-lékmüvet
amely festői táj
közepén emelkedik Queen-ston- -i
magaslaton Brock
holtteste emlékmű alatti
sírboltban lett orok nyuga-lomra
teve legtöbb kana-dai
Sir Isaac Brock tábornok-kal
kapcsolatban csak
Queenston Hights'-- i hőstetté-re
gondol pedig volt ek-kor
Felso-Kanad- a (a mai
Ontario) tényleges kor-mányz-óa
bátor
ügyes vezetésének köszön-hető
hogy Kanada győzel-mesen
került Egyesült
Államok által ellene indított
háborúból
'4v2ShS&SfMeí sít™f2í-a=?-
Mmrwp-rí-wmvK- -i í- - s' " mr£3&JgSS85-- - ~~5SajriíiC3í ~' StüT- - iK-- i-t'XZ- S? wízSÉöessag?:' ssösé r~s&s?3r ' '-- ZzzrTT?Z~Zs?~x "i
-'-CSs-s
r£SLs l%fe#-J-I5- i
— ~n iir --r---
ii1A?
-J-- 1nJ'-i K- -
az
A
a s
és
O
A
a
a
a
és a
E
A
az
a
a
a
e
az
és az
A
azt
ne
ne
ne a
a
se kü
az
a
a a
és az
a
a
az
A
és az és
ki az
-- r
x_sj-y-- ~
%- -
w „ " — - í — a IV ? - jef-s- -t" iví te-r- -r Mc-oac-eJ?' 2— rt ~ — r --~ - j- - v™ TTTT -
- fl w : f - -
—— ii " --~— — - -
ő
ó
5"' JMiWWrtu
a?5n-- v
jpvttZZrrZ- -
-'-TV5
A BROCK EMLÉKMŰ E RÉGI ACÉLFELIRATA amely az ontarioi Queenston Heights-be- n áll nemrég látható volt Torontóban a Chartered Trust bankház kirakati abla-kában
A felírás az 1812 október 31-é- n lefolyt Queenston Heights-- i csata emie- eklétSirorIoskaiatic Bmreogck atámbeolrynnoekk mmoiksöt zbleesnz r1o50h-i-akmraévvfeozrdetutleójcasapEabtbaeitn aa mcasagtaásblaatn eellseentt
l
rt
KANADAI MAGYARSAP
COQ00009SCOSOSOSCOSOSS001 PEN£
GYÓGYSZER
oRA
TUZEX
Vimmentei szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
öoean Relief ügeraGy
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel i LE 4 1347 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissioner for Oaths
Útlevél beszerzóse
Hajó- - és repülőjegyen
Morgicsok vétele es eladása
Óhazái látogatások es haza-település!
ügyek intézése OC?°g:Sij:==
lfpPiftii hifolf iyÁ"nvhp
Hl'leltil
lefizetés nincs
BULOVA ÓRÁK $2495-TO- L
LONGINE WITTNAUER ÓRÁK $3495-TŐ- L
SZÉP GYÉMÁNT GYÜRÜK $4950-TŐ- L
14-1- 8 KT ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK TŐI
ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL
C BERGMANN
United Mii Jewellers
382 BAY STREET TORONTO — TEL: 368 2863
ijwarefiTrre5ffigg5stragMfiSM3
@saládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Tnrner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON :
LE 3-79-
54
i£E£SEK&&33S5B
lí :'' - - -- _
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO
II I Hl Ml lil i
i
Torontói Magyar láz
245 STREET TEIEFON:
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
Adólvsk
$795
7-31- 53
COUEGE WA
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken ét izombalon este tincmulatsig
[''AxiijyLiiu)tuiuiiiltrTnrmwai-a-r- -
MrtoslUiok
magyanigil
sn
UJ MAGYAR ÜZLET!
CITY GLfiSS & MIRROR CO
O Torott ablakok javítása
© Kirakat (Portai) készítés
O Tukrok
O Képkeretek
O Csiszolt üvegek
316
Hívásra házhoz megyünk
COLLEGE STREET (Patacsi cipószalon mellett)
Telefon: WA 3-53-
12
TELEFON: WA 3-34-
24 HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNE-PNAP
NYITVA
Perfect Eleotric gosrapany
Mindenféle elektromos szerelési munkálato-kat
teles ótallással vállalunk — Elektromos fe-lszerelések
lámpák fózók stb — aándéktár-gya- k
minden alkalomra
Áraink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát
PERFETTI 402 COLLEGE STREET
tulajdonos TORONTO ONT '"'' iyis
íWJtxxinsawax
javítási
w wm pipi
Jöjjön és nézze meg az
19íl ÉVI
üj Ford autókat
ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK
KONNYU FIZETÉSI FELTÉTELEK Port Oredit iotors Ltd
LAKESHORE LEGNAGYOBB
SViercury-ieteor-Co- met
British Ford főelárusitója
és hísznált autók állandóan nagy választékban
321 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT
TELEFON JORT CREDIT 8-33- 65
OAKVILLE VI 4-987- 1"
Címváltozások beielentése
Kérjük olvasóinkat fion [m„íiíHrl kipt8'a!'
Canadian Scene oan „ CJak új( hanem rf szíves
kilőttél
3 7846
— —
I
DON
2B ' w + 111' _
Uj
: CR
KI
I
m
m
m