000126b |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Ht!HV#s arst' "- - mą'i' jh''"
NRM "ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (JUNE 1 — 1952 STRONA 9-- tt
AGNES BEAUTY SALON
552 Biłhurst (koło Harbord)
rwo otwarty Mion fryzje-rka
damskiego — Farbowa-c- o
stylizacja włosów Trwała
-- dulacja i zabiegi kosmety-czne
— Ceny umiarkowane
Otwarta od 9 rano do 9 wiecz
Talcfon: ME 7811
Posuwa świeżych ja] I bitych
kur do sklepów 1 domów _ Ceny bardzo niskie
Towar najświętszy i najlep
szej jakości
B SIKORA 1 Ska
Cred:l Valley Poultry & Eęgi
Streetsłllle Ont 14 Ring 3
WINDSOR
ALBEMY J JANISSE & SON
DOM POGRZEBOWY
Przez 48 lat naszą zasadą jest
lailepsza usługa i uwaga Po-grzeby
już od $100 włączając
urywanie domu pogrzebowego
i kaplicy
411 Sandwich St E 5-25- 85
Mitiz 5-41- 64 Francis L 5-15-
24
Nit mamy nic wpólntgo z in-na
firmą o tt $m nazwie
WOOD Mfg Co
Wyrabia futryny okna drzwi
kuchenne szafy reperuje
meble "uduje i przebudowuje
domy garaże
Robota fachowa Ceny niskie
Pomiary kosztorysy bezpłatnie
1139 King St W ME 3234
PLASTERIHG
(TYNKOWANIE)
Naprawa kominów
Naniłsie ceny
Wykańczania domów
42 Galicy Ave Tal KE 9848
S MATYS
York Packing Co
104 Trowsll Ave
JU 5197 - Tel JU 2794 —
dostarcza własnego wyrobu-mięs- o
wrToby wędzone po-lędwicę
szynki kiełbasy I 40
gatunków innych przetworów
mięsnych "Honey Brand"
ŻĄDAJCIE W SKLEPACH
POPIERAJMY TYCH KUP
C6W KTÓRZY OGŁASZAJĄ
SIE w „ZWIĄZKOWCU"
PRZEWODNIK
fOUIlCH IOTCOW I KZSMTU
W TOIONTO OHTAHIO
ItpUJ tl iaokuiowo
nit potem ialować
FELIKS BOMBIER
AGENdA ASETURACTINA
1366 Dundas W LA 6433
S CZECHOWSKI
SILEP TOWARÓW SPOZTWCTICH
78 Queen W Tei W A 6422
H W HARAJEWICZ
WSZELtIE ASETURACJZ
80 Richmond W WA 2661
F JUDYCKJ
RADIA ROWERY PRAU1
625 Queen W EM 4-35- 83
K KOSTROWSK1
EELEP IUBILERSZ1 t570QueenE Tel GE 5053
I KRUŻEL
ŁRAWIEC I KUŚNIERZ
2783 Dundas St W LY 6493
ZOFIA LACHOWSKA
RADIA ROWCTT PRMZI
030 Queen W Tel ME 1539
FELIKS ŁUKOWSKI
ZONTRAKTOR BUTOWIANT
-e- :-=s ' msins" płyty 9-ubo-w
Tword podłóg
!03 Indian Road LO 4837
S MARKOWSKI
SQ£P lAULTrCRIl WEŁDEl
DAUSCD
810 Queen W TeL Efll- - 3-27- 09
A NAPRAWA
GR06EKH1A I HABIAŁJ
)81 Dovercourt Rd-M- E 8179
ONTARIO BREADCa
TOLstA pauuua
178 Osslngton Ave LA- - 4921
SZCZEPAN SŁUGOCK1
trrei t niiicrl rttiWTTC
1 832 Bloor SL W KE 1962
rmeammaaKaaBBKis
1AAr$bt' -ma W
DROGA DO
ZDROWIA
łrtfc dlprlaala v1dcial ale
Me dtiłditaock u łrda
cbt aaepeeisej !4 koidtft dala aJaH cUwlata
RU KrponmU łclasl wiyai I
taiyc mlsraiack w rirpi pr
Ild9 taia odpocjTwal
W'£[RZ&
ifc?5lR
I li i I I ' ' MII ł
Z "Naiza Książki"
Redsgyjs Strbtra Giowłks
Słońce mróz i wiatr
Wiatr (wind) mróz (frot) i
słońce sun) idąc szerokim goś-cińcem
spotkali chłopaka który
ukłonił im się aż do ziemi Po-dobało
się to podróżnym lec
skoro ich wieśniak minął zaczę-l- i
się sprzeczać komu z nich się
kłaniał W końcu postanowili za-pytać
go i pośpieszyli za nim
Chłopak widząc przed sobą]
ias aosiojne osoby ukłonił się
raz jeszcze
— Komu się kłaniasz? — za-pytał
mróz ostro
— Wiatrowi — odpowiedział
chłopak po namyśle
MUZYCZKA
U PANA SŁOWICZKA
W ogródku dziś balik będzie
Wielki ruch robota wszędzie-Prostu- je
się liść za listkiem
Wczoraj deszczyk umył wszystkie
Umył wszystkie listki bzowe
ten cieplutki deszcz majowy
Umył listki umył kwiatki
pokropił im nowe szatki
żeby ładnie wyglądały
Złote słonko główkę wsuwa:
— Czy to dzisiaj balik u was?
— Tak tak dziś w ogródku
małym
będą kwiatki tańcowały
% A słowlczek w chłodzie
zaśpiewa w ogrodzie
i zagra na flecie
tak jak nikt na świecie!
Piękna była
ta muzyczka
ta muzyczka
u słowiczka
Przyszli na bal
ci i owi
bili brawo
słowikowi
Tańczył wietrzyk
strasznie krewki
zdarł calutkie
podeszewkL
Tańczył nawet
z płotu kołek
na zabawie
na wesołej
ŻARCIK
W szkole nauczycielka opowia
dała dzieciom o chmurach i desz-czu
Pragnąć skierować myśli
dzieci ku chmurom nauczyciel-ka
zapytała Wojtusla: powiedz
mi Wojtusiu co widzisz nad gło-wą
w dzień pogodny?
Niebo — rzekł Wpjtuś
Doskonale — a co widzisz nad
sobą podczas deszczu?
Woituś zamyślił sie chwilę a
potem wykrzyknął:
— Parasol proszę pani!
i
DO DOMU
fjERZY lUŁAWSKI
nad
(Dokończenie
DZIECI 1
— Poczeka] — rzekł mróz i
gniewem — zamrożę cię na
śmierć skoro nadejdzie moje
pasowanie
— Nie lęka] się! — zawołał
wiatr łaskawie — be mojej po-mocy
mróz krzywdy cl nie zrobi
— Ale ja cię spalę na węgiel
— przemówiło słońce wyniośle
— I tego się nie obawiaj — za
śmiał się wiatr wesoło — potra-fię
cle ochłodzić wśród najwlęk-szeg- o
skwaru
Wtedy chłopak po raz trzeci
pokłonił się wiatrowi
KOTEK EWKI
(Wiarsryk do odgadywania)
Pilnuj pilnuj kotku mleka
Klech na blachę nie
Ja pobiegnę w mig po drewka
Jut Jest na podwórzu
Siedal bury kot na ławie
Na rondelek zbyt- -
Patrzy lecz cierpliwie czeka
Jakoś mleko nie
Gdzież to poszła panna Ewka
Czy do lasu po te?
n(¥i3jp
Więc że w izbie Ewci nie ma
Kto wsparł się łapkami
EinajMp
Na rondelku I śmietanki
Wypił sobie coś z pół
pJUBpfZS
Bardzo bardzo smaczne mleczko
Teraz myje się
feszoadw
JA wiem wpada zwinna Ewka
Niesie suche smolne
rjt3jp
Patrzy: mleka jakoś mało
Czyżby tyle ?
orepaiAA
— Ejże kotku łykasz ślinkę'
Kot niewinną zrobił
ójrurai
ICoi on powie pannie Ewie?
On o niczym przecie
am ara
(M Ch S)
W PRZEDSZKOLU
— Jadziu jakie znasz ptaszki?
— Wróble wrony papugi ja- -
tVMbl łactAłkł aha i 1fZCze
koty!
— Ależ Jadziu dlaczego Koiyy
— Bo moja mamusia mówi na
naszego kota: "Ładny ptaszek z
tego kota! Ciągle się do słoniny
zakrada"
— MÓWIMY PO' POLSKU
21-2- 3
60
powielcil
c iB'aBiiBJaJBiMB"aiaiaiaimllll"IIBIDIll"IB
Wsrystko co potrzebujecie do jedzenia otrzymacie
NATIONAL FOOD MARKET
świeże jarzyny mięso mięsne wyroby konserwy i
974 College St (między Dovercouft i Rusholme) LO 3449
Bi DOSTARCZAMY
Na Srebrnym Globie
Ale krótko trwało to wahanie Jakiś bezbrzeżny smutek
mnie ogarnął I co mnie obchodzą księżycowe narody te z Ziemi
przybyłe i tamte szczątki jakiegoś dawnego księżycowego ludu
mipszkaiace iak krety w jamach dokoła rozwalonych miast w
mnie ich przodkowie? Niechaj się S niech walczą nie się wygubią wzajemnie Co mnie to obcho-dzi'
SUry jestem i nie wiem czy mi życia stanic aby odbyć dale-t- a
śmiertelną podróż na bezpowietrzną pustynię - zumie je
głupiej litości lub głupszej jeszcze ciekawoś-cpT-K
™ iw opowiadanie tych dwóch
prawdziwe Może to nie miaata tam stoją lecz skały spie-Sn- ?
może owe rzekome narody kaieżycowe są tylko bezrozum-nym- l
zwierzętami? SUry już jestem i nie mam czasu przekonać
tym bo pilno ml umrzeć Um przy grobie OTamora w peł-ny- m
blasku Ziemi - Nic wam Już pomoc nie mogę - szepnąłem wreazae —
myślcie sami o sobie Podróż mnie czeka nieodwołalna a droga
moja w innym kierunku wiedzie rut wasza - Wiedziałem że Uk odpowiesz — odezwała się Ada pod-czas
2dy ja sUwiałem już no na stopniach weta
Ale Jan chwycił mnie jewcze za koiana: - Przyrzeknij nam tylko - zawołał — jl bwmi być Już Łffl7iW
nas knepia alkh-- kt6re "
Zawahałem się - Jeśli sB i żyd stanie: powrócę!
Ada zwróciła się ku gromadce
— Powróci ale Um
To wycięła rękę ku rąŁkowi Ziemi błyszczącemu
j widnokręgem
ZE śwlflTfl
KULT
Kobiety z bardzo delikatną
skórą szczególnie ze skórą skłon
ną do piegów szarpane są co la-ta
sprzecznymi uczuciami: chęcią
korzystania ze słońca i chęcią
uniknięcia zepsuciu swojej cery
Przede wszystkim radzę wszyst-kim
paniom które do tej kate-gorii
należą pamiętać że unika-nie
słońca nie znaczy unikanie
powietrza Kąpiele powietrzne są
ogromnie zdrowe dla każdego
ale są szczególnie wskazane dla
osób anemicznych i nerwowych
przy czym mają one wartość
większą gdy jest chłodniej i nie
ma słońca
Po kąpieli powietrznej krew
krąży szybciej oddycha się lżej
ma się lepszy apetyt i spokojny
zdrowy sen Warunkiem jet na-turalnie
żeby ciału okrytemu
przewiewną bardzo lekką odzie-żą
umożliwić jak najbardziej do-stęp
powietrza Idealna kąpiel
powietrzna brana jest w miejscu
zacisznym dla wiatru niedostęp-nym
przy wykonywaniu łatwych
ćwiczeń gimnastycznych
Pod wpływem kąpieli powietrz
nych — które można z powodze
niem brać we własnym ogródku
kto taki posiada wykonując rów
nocześnie potrzebne roboty pie--
lenia itp — skóra nasza która w :
ciągu zimy zmatowiała robi się
Trawnik na
Wiosna Jest czasem kiedy po-winno
się trawnik nawozić Wy-bieramy
nawóz o dużej zawartoś-ci
azotu którego trawa wymaga
dla podtrzymania bujnego wzro-stu
Dawki nawozu stosuje się du-że
a to dlatego że trawę ciągle
ścinamy w lecie więc musi jej
naprawdę niczego w ziemi nie
brakować żeby utrzymała się
przy życiu Im silniejsza i bujniej
sza jest trawa tym więcej naro-bić
w
się musimy przy Jej koszeniu
ale też tym mniej będzie w tra-wniku
zielska
Najczęściej kupuje się na tra-wnik
nawóz kompletny o formuł-ce:
10-6-- 4 lub 8-6- 4 i stosuje się
go w ilości około 12 funtów na
każde 1000 stóp kwadratowych
trawnika
Dostać można czasami specjal-ny
nawóz na trawniki w którym
azot zawarty jest przynajmniej w
połowie w "postaci organicznej
Taki jest najlepszy
Chodzi o to że azot nieorga-niczny
w postaci saletry sodowej
(nitrate of soda) czy też siarcza-nu
amonowego fsulfate of am-moni- a) Jest łatwo rozpuszczalny
l wypłukuje się z ziemi szybko o
ile nie zostanie szybko przez ko-rzenie
roślin pobrany ł
Azot w formie organicznej np '
wysuszonych odpadków z ryb
lub z rzeźni nie łatwo bywa !
przez wodę wypłukiwany !
Rozkłada się wolno I przez ca-- 1 łe lato istnieje on w ziemi do-- 1 stępny dla korzeni traw j Jeśli dawno ziemia nie była I
wapnowana warto wziąć Jej I
próbkę i posłać do Stacji Do-- 1
śwladczalnej albo też do Instru-- '
która Powiatowego Rolnego z
prośbą o zmierzenie Jej kwasoty
Jeśli ziemia okaże się kwaśna
trzeba Ją wapnować Używa się
w tym celu około 20 funtów zmie
lonego wapienia ground limę-słone- )
na 1000 "stóp kwadrato-wych
trawnika
KOBIECEGO
SŁOŃCA
błyszcząca zdrowa znikają z niej
krostkl ł wyrzuty
Kto jednak mimo skóry o-grom- nie
wrażliwej chce konlecz
nie użyć kąpieli słonecznych mo-że
to zrobić Jeżeli skorzysta ze
środków jakie w ciągu lat ostat-nich
nauka postawiła do jego dy-spozycji
Wszelkie preparaty z
tej dziedziny włącznie z kosme-tycznymi
mają ogólną nazwę
"ocieniających" i"Sunshade" pre
parations) Stopień ochrony Ja-ki
te preparaty dają przed opa-rzeniami
i opalenizną jest roz-maity
Ciemne kremy pod puder 1
ciemne pudry płyn galmanowy
{calamine lotion) lub płyny za-wierające
tlenek cynku zlnc rlAr ll__ -U- -I_ I SrKi mj iaguuiii Mfutę ucun
promieniom ultrafioletowym Mo
cniejsze "zapory" preparowane
są z lekkiej kaoliny z roztworem
żelaza flight kaolin with an Iron
solutlon) Najnowsze badania wy-kazały
że kwas aminobenzoeso- -
wy rfamlno-benzol- c acld) wyklu
cza całkowicie promienie spala
jące bez szkody dla skóry lub u- -
brania Wytwórnie chemiczne i
kosmetyczne włączają ten kwas
do kremów pod puder lub dają
go w roztworze spirytusowym
wiosnę
Przez zimę ziemia marzła i ta
jała Tworzyły się w warstwy lo-d- u które podnoSiły samą po-wierzchnię
gleby 1 nierzadko ko-rzenie
samych traw
Na wiosnę należy więc traw
nik wałować ciężkim wałem że-by
ziemia się ubiła 1 korzenie
traw weszły w dobry I ścisły kon
takt z leżącymi wokoło nich
cząstkami ziemi
W maju pokazywać się zaczną
trawniku zielska zwłaszcza
zaś babka szerokolistna broad
leaved plantain) i mniszek (dan- - delion) Na szczęście nie potrze--
oujemy teraz ręcznie tych zielsk
wyrywać Mamy bowiem środki
chemiczne którymi opryskujemy
trawnik Takim środkiem Jest
np "2-4-- D" zabija on rośliny o
dużych szerokich liściach nie
szkodząc trawie ani glebie
G HRYN
NAPRAWY I BUDOWA
Dachów
IZOLACJE (INSULATION)
Roboty asfaltowe — Rynny
282 Symington Avenue
Tel LA 4977 — Toronto
naj-ważniejszych
najważniejsze
przeciwmolowym
Paradichlorobenzene
ssySiSK
Naprawiamy
Specjalizacja
YICTORY
KWIECIARNIA
Paplerowante
PO
55250
kryształkami
przesypywać
nieprzyjemne
peppermlnt)
dezynfek-cyjnego)
Słore Fixture
SUPERIOR
POŻYCZKOWY
POLSKIE INFORMACYJNE
pełnomocnictw
korespondencji
PIERŚCIONKI
ADRIAN JEWELLERS
College
NASTĘPUJĄCYCH! Śpeeal!zuemy
Zamówienia wykonane szybko —
szwajcarskich biżuterii pierścionków zaręczynowych
DOGODNE
Na wezwanie nasz przedstawiciel z biżuterii przybędzie
Korzystajcie niebywałej
Byłem już w wozie i rękę trzymałem sterze gdy doleciały
mnU lanni fal llnu'1' I
A tuUJ znowu dopiero po wiekach po wiekach
gdy się dopełni- -
Na Mara pod Trzema Głowami
Straszliwą przebyłem drogę ku wam o bracia moi!
Kamienne przerażenie mnie chwyta gdy pomyślę o tej samotno-ści
bezdennej i o przeprawach góry rozpadliny pu-stynie
rozległe l martwe przez morza ciemności sam
l piekła ogniste mam jeszcze żary oślepiające i mrozy
nielitościwe I pustkę pustkę
się tuUJ dosUłem niż ta którą przebywaliśmy
nlcgdyi _ ale niemniej straszliwą Obawiając się pamiętnej groź-nej
rozpadliny w Poprzecznej Dolinie abym snadż w niej nie
uwiązł okrążyłem z Morza Mrozów pierścień Platona od zachodu
i tak się dosUłem na tę wielką równinę mnie aż pod stopy
Eralosthenesa powiedzie
Po cóż mam opowiadać straszliwości dotychczasowej przepra-wy?
_ gorsze mię jeszcze pewno rzeczy czekają
Byłem też na miejscu gdzie ongi widzieliśmy Umar-łych
Ale pustynia Um gładka! nie dojrzałem nic ani skały na-wet
ni śladu
Czy nas zmysły łudziły czy pomyliłem się teraz w
minąłem z dala miejsce orzeklęte?
A może karawana trupów zwinęła tymczasem kamienne na-mioty
i poszła dalej na pustkę — na bezbrzeżną smłereł równinę?
Słońce wstaje rozlanione — Wysączą gwiazdy różnokolorowe
na czarnym aksamitnym niebie — l strawnie strasznie
Lęk idzie za raną idzie lęk przede moą — a Ja z okropną
ostatnią samotnością swoją
I po co mam szukać — znajdę Je rychło
doić rychło — czyż to nie jest itraj m-- -i
Po ''łl €"
ostatni wysiłek- - OsUtnia góra ostatni
szczyt Okrążę go od zachodu i południa i Uc się uoune na Nnus
Aestuum — I stamtąd znad kamiennego sUrca OTamora
Dzikie poszarpane turnie przede raną — 1 ZłemU Już prawie
w zenicie — w pełni Jak kwiat rozwinięU — i słońce tuż pod nią
1 SUrczy Jeszcze żywności 1 sUrcry oby til także
sUrczyło' — Ubywa mi ich coraz więcej gwałtownie nagle
Wiem że umrę tuUJ £pai j- -ż z dawna Le mogę nawet w no--
Walka z
O tej porze roku jednym z
nakazów gospodar-skich
jest zapobiegnięcie szko-dom
Jakie wyrządzić mogą mole
Zapobiec jest znacznie łatwiej l
taniej niż naprawiać szkody nie
żałujmy więc zachodu teraz
Przypominam
punkty o których trzeba wie-dzieć
w walce z molami
Mole składają jaja w materia-le
Szkodę wyrządzają poczwarki
które się z tych jaj wykluwają i
zjadają materiał dokoła
Wszystkie rzeczy które odkła-damy
na lato należy przed tym
wyprać lub oczyścić Trzesypać
Je środkiem z
których moim zdaniem najlepszy
mi jest Na-być
go można w każdej aptece na
wagę Liczy się 4-- 6 uncji tych
kryształków na kufer normalnej
wielkości Zawinąć w papier naj
lepiej w gazety możliwie szczel
nie 1 położyć do walizek kufrć
-
mocnego papieru lub z materia-łu
przesypawszy je uprzednio
Dachy
stawiamy nowe oraz wwi-ki- e prace blacharskie Ceny
umiarkowane
28 Glenwood Are-R- O 2945 i S Vi Ó L
Jedyny Polski Salon
Piękności
MARYAS BEAUTY PARLOR
w trwałe]
Ondulacji " "Permancnt
Wirei"
216 Bathurst St WA 443?
FLORISTS
Usługująca Polakom przez
przeszło 30 lat
Główny Skład Oddział
576 Oueen W 749 Oueen E
Czynny 24 godziny
Tel EM 3-16-
18
Malowjnie I
Nowe Slare
Solidna robola
S NIZIO
EM 4-57- 13 — wieczorem
CENACH
54400
Imbrium
dążąc
Miasto
wego złota
i:
molami
Jecełi się nie ma
pewności że rzeczy są uszczelnił
ne jest od czasu do czasu
Je wytrząsnąć wywietrzyć I zno-wu
odłożyć
W domu należy szczególną u-wa- gę
zwTacać na ciemne kąty
Często odwijać dywany 1 chodni-ki
csyśdć dywany od czasu do
czasu wodą z dodatkiem amo-niaku
Ummonla) materace me-ble
wyściełane itp dobrze jest
bądź środkiem prze
ciw-molowy- m a jeżeli to Jest
skraplać olejkiem
miętowym (oil of
Szpary w podłogach parape-tach
itp parafiną bo i tam
lubią się gnieździć
W słoneczne dnie otwierać na
rozcież szafy i szuflady których
się stale używa wytrząść rzeczy
przetrzeć szmatką bardzo
lekko wilgotną (zmoczoną w wo-d- !e
odrobiną środka
po czym rzeczy powie-sić
lub ułożyć z powrotem dając
im trochę kryształków
' (Hestlal
EUROPĘ
CO
340 Dundas W EM 6-23- 71
Wjkonujemy wszelkie prace
stolarskie w restauracjach I
domach jak sklepowe wystawy
bieliźnlarki szafy kuchenne
itd Ceny dostępne 20—
NOWY PLAN
Poiyctamy od $50 do 52000
Gotówka tego samego dnia
Jeśli Jesteś w potrzebie I mu slii spłacać długi Superior
pomoże Ci je spłacać Zysku
lesz na czasie
POŻYCZKI NA MEBLE
I SAMOCHÓD
550 do 51500 pożyczamy na-tychmiast
na meble j samo-chód
lub na kupno mebli
czy samochodu
JAK NABYĆ DOM
Jeili posiadasz 5750 Superior
poiyczy cl do 51000
aby kupli dom
SUPERIOR FINANCE
325'' Yonge St EM 6-30- 58
(jeden blok na północ
od Dundas)
sle w wyrobach z prawdzi
Najtańsze źródło
w Kanadzie
BIURO
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie I starokra Jowe Przygotowanie podań pomoc w sprawach
(migracyjnych w prowadzeniu poszukiwaniu
krewnych J załatwianiu spraw majątkowych w kraju
przedstawiciel w Ottawie
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc I wskazówki
do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- eJ we wtorki I
czwartki Codztrń od rano do 5 po pot Sobotv do 3 poooł
707 Oueen St W — Toronto Ont — Tel EM 6-40-67
ZŁOTE Z POLSKIM GODŁEM
z 3-letn- fą gwarancją dostaniecie jedynie w polskie] firmie
-
602 Strccł — Toronto - Tel: PR 2643
10 k 53750
14 k
18 k
Piszcie lub telefonujcie zamiejscowe I solidnie Bardzo boga-ty
wybór najlepszych zegarków oraz i
ślubnych SPŁATY
telefoniczne kolekcją zegarków I bez
obowiązku kupna do waszego domu z te okazji
na
nitsnla
— przyjdzie
onych przez
Płynąłem
przed sobą
Inną drogą
która
wtedy po-miarach
i to
MiaeU Umarłych
drc
Jeszcze krotki'
grobu
powietrza
Domy
lepiej
zalać
drzewo
Si
zakupu
Stały
pisząc
10
cy nawet w czas południowego żaru Gdym zasnął po raz ostatni
kędyś w pośrodku Morza Dżdżów po słońca zachodzie prześlado-wały
mnie we śnie różne głosy l zwidzenia Naprzód zdawało ml
alę że słyszę za sobą wołanie pozosUwionego ludu który mnie
błagał abym powTÓtił l bronił go przed ksłężyczanami którzy
przebyli Juz równikowe monę l palą mu chaty t zabijaj zony
l dzieci Zaledwie usnąłem zbudzony tą marą gdy znowu poka-zały
ml się posUcie moich zmarłych przyjaciół i towarzyszy Wi-Ul- i
mnie pośród siebie t wzywali abym do nich poszedł cień
między denie — błądzić po pustce na wiekuistości A wreszcie
śniło ml tię że mnie wołano ze Ziemi — l to był jedyny głos któ-remu
odpowiedziała cała moja istota
Zbudziłem się l idę za tym głosem o bracia mol ziemscy
l wiem że Już nie zaane aż wtedy gdy wolno ml będzie w lnie w
ta tocznym na zawsze przymknąć powieki
To Już niedługo — wszak prawda? — niedługo
Nad grobem OTamora — w ostatnią godzinę
Niech Bogu będą dzięki Najwyższemu: znalazłem drogę
i miejece owo przeklęte! gdzie po raz pierwszy dotknęła noga
nasza księżycowego gruntu I błogosławione! łkąd posłać mogę
na Ziemię wieść o sobie
Stoję nad trupem starca OTamora l dziwię się widząc że
młodszy Jest ode mnie żywego Lata przeszły nad granitowymi
skałami Tu w tej pustce bezpowietrznej nie ma zepsucia: starzec
OTamor wygląda Uk Jak w chwili gdyśmy go opuszczali patrzy
nlesUnnle w błyszczącą Ziemię szeroko rozwartymi martwymi
oczyma A Ja który młodzieńcem odszedłem od jego grobu stoję
teraz nad nim z siwą po pas brodą i resztką siwych włosów na
wyłysiałej czaszce I z przerażeniem w gasnących oczach- -
Za długo żyłem starcze OTamorze! za długo żyłem!
Działo znalazłem: gotowe Jest 1 nie zepsute czeka na mnie od
pięćdziesięciu lat z górą A oto piszę osUtnie wyrazy nim zamknę
te papiery w Kuli która Je poniesie ku Ziemi
Zapasy żywności Już sie wyczerpały powietrza starery ml za
ledwie na dwie lab trzy godziny Muszę się śpieszyć
Od EXODU naszego dni księżycowych siedemset I siedem
O Ziemio! — O Ziemio utracona!
NA TYM URYWA SIE RĘKOPIS ODNALEZIONY W KULISPA- -
DLEJ Z KSICZYCA
Pisałem w Krakowie w zieue 1901-- 2
KONIEC
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-06-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000522 |
Description
| Title | 000126b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 'Ht!HV#s arst' "- - mą'i' jh''" NRM "ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (JUNE 1 — 1952 STRONA 9-- tt AGNES BEAUTY SALON 552 Biłhurst (koło Harbord) rwo otwarty Mion fryzje-rka damskiego — Farbowa-c- o stylizacja włosów Trwała -- dulacja i zabiegi kosmety-czne — Ceny umiarkowane Otwarta od 9 rano do 9 wiecz Talcfon: ME 7811 Posuwa świeżych ja] I bitych kur do sklepów 1 domów _ Ceny bardzo niskie Towar najświętszy i najlep szej jakości B SIKORA 1 Ska Cred:l Valley Poultry & Eęgi Streetsłllle Ont 14 Ring 3 WINDSOR ALBEMY J JANISSE & SON DOM POGRZEBOWY Przez 48 lat naszą zasadą jest lailepsza usługa i uwaga Po-grzeby już od $100 włączając urywanie domu pogrzebowego i kaplicy 411 Sandwich St E 5-25- 85 Mitiz 5-41- 64 Francis L 5-15- 24 Nit mamy nic wpólntgo z in-na firmą o tt $m nazwie WOOD Mfg Co Wyrabia futryny okna drzwi kuchenne szafy reperuje meble "uduje i przebudowuje domy garaże Robota fachowa Ceny niskie Pomiary kosztorysy bezpłatnie 1139 King St W ME 3234 PLASTERIHG (TYNKOWANIE) Naprawa kominów Naniłsie ceny Wykańczania domów 42 Galicy Ave Tal KE 9848 S MATYS York Packing Co 104 Trowsll Ave JU 5197 - Tel JU 2794 — dostarcza własnego wyrobu-mięs- o wrToby wędzone po-lędwicę szynki kiełbasy I 40 gatunków innych przetworów mięsnych "Honey Brand" ŻĄDAJCIE W SKLEPACH POPIERAJMY TYCH KUP C6W KTÓRZY OGŁASZAJĄ SIE w „ZWIĄZKOWCU" PRZEWODNIK fOUIlCH IOTCOW I KZSMTU W TOIONTO OHTAHIO ItpUJ tl iaokuiowo nit potem ialować FELIKS BOMBIER AGENdA ASETURACTINA 1366 Dundas W LA 6433 S CZECHOWSKI SILEP TOWARÓW SPOZTWCTICH 78 Queen W Tei W A 6422 H W HARAJEWICZ WSZELtIE ASETURACJZ 80 Richmond W WA 2661 F JUDYCKJ RADIA ROWERY PRAU1 625 Queen W EM 4-35- 83 K KOSTROWSK1 EELEP IUBILERSZ1 t570QueenE Tel GE 5053 I KRUŻEL ŁRAWIEC I KUŚNIERZ 2783 Dundas St W LY 6493 ZOFIA LACHOWSKA RADIA ROWCTT PRMZI 030 Queen W Tel ME 1539 FELIKS ŁUKOWSKI ZONTRAKTOR BUTOWIANT -e- :-=s ' msins" płyty 9-ubo-w Tword podłóg !03 Indian Road LO 4837 S MARKOWSKI SQ£P lAULTrCRIl WEŁDEl DAUSCD 810 Queen W TeL Efll- - 3-27- 09 A NAPRAWA GR06EKH1A I HABIAŁJ )81 Dovercourt Rd-M- E 8179 ONTARIO BREADCa TOLstA pauuua 178 Osslngton Ave LA- - 4921 SZCZEPAN SŁUGOCK1 trrei t niiicrl rttiWTTC 1 832 Bloor SL W KE 1962 rmeammaaKaaBBKis 1AAr$bt' -ma W DROGA DO ZDROWIA łrtfc dlprlaala v1dcial ale Me dtiłditaock u łrda cbt aaepeeisej !4 koidtft dala aJaH cUwlata RU KrponmU łclasl wiyai I taiyc mlsraiack w rirpi pr Ild9 taia odpocjTwal W'£[RZ& ifc?5lR I li i I I ' ' MII ł Z "Naiza Książki" Redsgyjs Strbtra Giowłks Słońce mróz i wiatr Wiatr (wind) mróz (frot) i słońce sun) idąc szerokim goś-cińcem spotkali chłopaka który ukłonił im się aż do ziemi Po-dobało się to podróżnym lec skoro ich wieśniak minął zaczę-l- i się sprzeczać komu z nich się kłaniał W końcu postanowili za-pytać go i pośpieszyli za nim Chłopak widząc przed sobą] ias aosiojne osoby ukłonił się raz jeszcze — Komu się kłaniasz? — za-pytał mróz ostro — Wiatrowi — odpowiedział chłopak po namyśle MUZYCZKA U PANA SŁOWICZKA W ogródku dziś balik będzie Wielki ruch robota wszędzie-Prostu- je się liść za listkiem Wczoraj deszczyk umył wszystkie Umył wszystkie listki bzowe ten cieplutki deszcz majowy Umył listki umył kwiatki pokropił im nowe szatki żeby ładnie wyglądały Złote słonko główkę wsuwa: — Czy to dzisiaj balik u was? — Tak tak dziś w ogródku małym będą kwiatki tańcowały % A słowlczek w chłodzie zaśpiewa w ogrodzie i zagra na flecie tak jak nikt na świecie! Piękna była ta muzyczka ta muzyczka u słowiczka Przyszli na bal ci i owi bili brawo słowikowi Tańczył wietrzyk strasznie krewki zdarł calutkie podeszewkL Tańczył nawet z płotu kołek na zabawie na wesołej ŻARCIK W szkole nauczycielka opowia dała dzieciom o chmurach i desz-czu Pragnąć skierować myśli dzieci ku chmurom nauczyciel-ka zapytała Wojtusla: powiedz mi Wojtusiu co widzisz nad gło-wą w dzień pogodny? Niebo — rzekł Wpjtuś Doskonale — a co widzisz nad sobą podczas deszczu? Woituś zamyślił sie chwilę a potem wykrzyknął: — Parasol proszę pani! i DO DOMU fjERZY lUŁAWSKI nad (Dokończenie DZIECI 1 — Poczeka] — rzekł mróz i gniewem — zamrożę cię na śmierć skoro nadejdzie moje pasowanie — Nie lęka] się! — zawołał wiatr łaskawie — be mojej po-mocy mróz krzywdy cl nie zrobi — Ale ja cię spalę na węgiel — przemówiło słońce wyniośle — I tego się nie obawiaj — za śmiał się wiatr wesoło — potra-fię cle ochłodzić wśród najwlęk-szeg- o skwaru Wtedy chłopak po raz trzeci pokłonił się wiatrowi KOTEK EWKI (Wiarsryk do odgadywania) Pilnuj pilnuj kotku mleka Klech na blachę nie Ja pobiegnę w mig po drewka Jut Jest na podwórzu Siedal bury kot na ławie Na rondelek zbyt- - Patrzy lecz cierpliwie czeka Jakoś mleko nie Gdzież to poszła panna Ewka Czy do lasu po te? n(¥i3jp Więc że w izbie Ewci nie ma Kto wsparł się łapkami EinajMp Na rondelku I śmietanki Wypił sobie coś z pół pJUBpfZS Bardzo bardzo smaczne mleczko Teraz myje się feszoadw JA wiem wpada zwinna Ewka Niesie suche smolne rjt3jp Patrzy: mleka jakoś mało Czyżby tyle ? orepaiAA — Ejże kotku łykasz ślinkę' Kot niewinną zrobił ójrurai ICoi on powie pannie Ewie? On o niczym przecie am ara (M Ch S) W PRZEDSZKOLU — Jadziu jakie znasz ptaszki? — Wróble wrony papugi ja- - tVMbl łactAłkł aha i 1fZCze koty! — Ależ Jadziu dlaczego Koiyy — Bo moja mamusia mówi na naszego kota: "Ładny ptaszek z tego kota! Ciągle się do słoniny zakrada" — MÓWIMY PO' POLSKU 21-2- 3 60 powielcil c iB'aBiiBJaJBiMB"aiaiaiaimllll"IIBIDIll"IB Wsrystko co potrzebujecie do jedzenia otrzymacie NATIONAL FOOD MARKET świeże jarzyny mięso mięsne wyroby konserwy i 974 College St (między Dovercouft i Rusholme) LO 3449 Bi DOSTARCZAMY Na Srebrnym Globie Ale krótko trwało to wahanie Jakiś bezbrzeżny smutek mnie ogarnął I co mnie obchodzą księżycowe narody te z Ziemi przybyłe i tamte szczątki jakiegoś dawnego księżycowego ludu mipszkaiace iak krety w jamach dokoła rozwalonych miast w mnie ich przodkowie? Niechaj się S niech walczą nie się wygubią wzajemnie Co mnie to obcho-dzi' SUry jestem i nie wiem czy mi życia stanic aby odbyć dale-t- a śmiertelną podróż na bezpowietrzną pustynię - zumie je głupiej litości lub głupszej jeszcze ciekawoś-cpT-K ™ iw opowiadanie tych dwóch prawdziwe Może to nie miaata tam stoją lecz skały spie-Sn- ? może owe rzekome narody kaieżycowe są tylko bezrozum-nym- l zwierzętami? SUry już jestem i nie mam czasu przekonać tym bo pilno ml umrzeć Um przy grobie OTamora w peł-ny- m blasku Ziemi - Nic wam Już pomoc nie mogę - szepnąłem wreazae — myślcie sami o sobie Podróż mnie czeka nieodwołalna a droga moja w innym kierunku wiedzie rut wasza - Wiedziałem że Uk odpowiesz — odezwała się Ada pod-czas 2dy ja sUwiałem już no na stopniach weta Ale Jan chwycił mnie jewcze za koiana: - Przyrzeknij nam tylko - zawołał — jl bwmi być Już Łffl7iW nas knepia alkh-- kt6re " Zawahałem się - Jeśli sB i żyd stanie: powrócę! Ada zwróciła się ku gromadce — Powróci ale Um To wycięła rękę ku rąŁkowi Ziemi błyszczącemu j widnokręgem ZE śwlflTfl KULT Kobiety z bardzo delikatną skórą szczególnie ze skórą skłon ną do piegów szarpane są co la-ta sprzecznymi uczuciami: chęcią korzystania ze słońca i chęcią uniknięcia zepsuciu swojej cery Przede wszystkim radzę wszyst-kim paniom które do tej kate-gorii należą pamiętać że unika-nie słońca nie znaczy unikanie powietrza Kąpiele powietrzne są ogromnie zdrowe dla każdego ale są szczególnie wskazane dla osób anemicznych i nerwowych przy czym mają one wartość większą gdy jest chłodniej i nie ma słońca Po kąpieli powietrznej krew krąży szybciej oddycha się lżej ma się lepszy apetyt i spokojny zdrowy sen Warunkiem jet na-turalnie żeby ciału okrytemu przewiewną bardzo lekką odzie-żą umożliwić jak najbardziej do-stęp powietrza Idealna kąpiel powietrzna brana jest w miejscu zacisznym dla wiatru niedostęp-nym przy wykonywaniu łatwych ćwiczeń gimnastycznych Pod wpływem kąpieli powietrz nych — które można z powodze niem brać we własnym ogródku kto taki posiada wykonując rów nocześnie potrzebne roboty pie-- lenia itp — skóra nasza która w : ciągu zimy zmatowiała robi się Trawnik na Wiosna Jest czasem kiedy po-winno się trawnik nawozić Wy-bieramy nawóz o dużej zawartoś-ci azotu którego trawa wymaga dla podtrzymania bujnego wzro-stu Dawki nawozu stosuje się du-że a to dlatego że trawę ciągle ścinamy w lecie więc musi jej naprawdę niczego w ziemi nie brakować żeby utrzymała się przy życiu Im silniejsza i bujniej sza jest trawa tym więcej naro-bić w się musimy przy Jej koszeniu ale też tym mniej będzie w tra-wniku zielska Najczęściej kupuje się na tra-wnik nawóz kompletny o formuł-ce: 10-6-- 4 lub 8-6- 4 i stosuje się go w ilości około 12 funtów na każde 1000 stóp kwadratowych trawnika Dostać można czasami specjal-ny nawóz na trawniki w którym azot zawarty jest przynajmniej w połowie w "postaci organicznej Taki jest najlepszy Chodzi o to że azot nieorga-niczny w postaci saletry sodowej (nitrate of soda) czy też siarcza-nu amonowego fsulfate of am-moni- a) Jest łatwo rozpuszczalny l wypłukuje się z ziemi szybko o ile nie zostanie szybko przez ko-rzenie roślin pobrany ł Azot w formie organicznej np ' wysuszonych odpadków z ryb lub z rzeźni nie łatwo bywa ! przez wodę wypłukiwany ! Rozkłada się wolno I przez ca-- 1 łe lato istnieje on w ziemi do-- 1 stępny dla korzeni traw j Jeśli dawno ziemia nie była I wapnowana warto wziąć Jej I próbkę i posłać do Stacji Do-- 1 śwladczalnej albo też do Instru-- ' która Powiatowego Rolnego z prośbą o zmierzenie Jej kwasoty Jeśli ziemia okaże się kwaśna trzeba Ją wapnować Używa się w tym celu około 20 funtów zmie lonego wapienia ground limę-słone- ) na 1000 "stóp kwadrato-wych trawnika KOBIECEGO SŁOŃCA błyszcząca zdrowa znikają z niej krostkl ł wyrzuty Kto jednak mimo skóry o-grom- nie wrażliwej chce konlecz nie użyć kąpieli słonecznych mo-że to zrobić Jeżeli skorzysta ze środków jakie w ciągu lat ostat-nich nauka postawiła do jego dy-spozycji Wszelkie preparaty z tej dziedziny włącznie z kosme-tycznymi mają ogólną nazwę "ocieniających" i"Sunshade" pre parations) Stopień ochrony Ja-ki te preparaty dają przed opa-rzeniami i opalenizną jest roz-maity Ciemne kremy pod puder 1 ciemne pudry płyn galmanowy {calamine lotion) lub płyny za-wierające tlenek cynku zlnc rlAr ll__ -U- -I_ I SrKi mj iaguuiii Mfutę ucun promieniom ultrafioletowym Mo cniejsze "zapory" preparowane są z lekkiej kaoliny z roztworem żelaza flight kaolin with an Iron solutlon) Najnowsze badania wy-kazały że kwas aminobenzoeso- - wy rfamlno-benzol- c acld) wyklu cza całkowicie promienie spala jące bez szkody dla skóry lub u- - brania Wytwórnie chemiczne i kosmetyczne włączają ten kwas do kremów pod puder lub dają go w roztworze spirytusowym wiosnę Przez zimę ziemia marzła i ta jała Tworzyły się w warstwy lo-d- u które podnoSiły samą po-wierzchnię gleby 1 nierzadko ko-rzenie samych traw Na wiosnę należy więc traw nik wałować ciężkim wałem że-by ziemia się ubiła 1 korzenie traw weszły w dobry I ścisły kon takt z leżącymi wokoło nich cząstkami ziemi W maju pokazywać się zaczną trawniku zielska zwłaszcza zaś babka szerokolistna broad leaved plantain) i mniszek (dan- - delion) Na szczęście nie potrze-- oujemy teraz ręcznie tych zielsk wyrywać Mamy bowiem środki chemiczne którymi opryskujemy trawnik Takim środkiem Jest np "2-4-- D" zabija on rośliny o dużych szerokich liściach nie szkodząc trawie ani glebie G HRYN NAPRAWY I BUDOWA Dachów IZOLACJE (INSULATION) Roboty asfaltowe — Rynny 282 Symington Avenue Tel LA 4977 — Toronto naj-ważniejszych najważniejsze przeciwmolowym Paradichlorobenzene ssySiSK Naprawiamy Specjalizacja YICTORY KWIECIARNIA Paplerowante PO 55250 kryształkami przesypywać nieprzyjemne peppermlnt) dezynfek-cyjnego) Słore Fixture SUPERIOR POŻYCZKOWY POLSKIE INFORMACYJNE pełnomocnictw korespondencji PIERŚCIONKI ADRIAN JEWELLERS College NASTĘPUJĄCYCH! Śpeeal!zuemy Zamówienia wykonane szybko — szwajcarskich biżuterii pierścionków zaręczynowych DOGODNE Na wezwanie nasz przedstawiciel z biżuterii przybędzie Korzystajcie niebywałej Byłem już w wozie i rękę trzymałem sterze gdy doleciały mnU lanni fal llnu'1' I A tuUJ znowu dopiero po wiekach po wiekach gdy się dopełni- - Na Mara pod Trzema Głowami Straszliwą przebyłem drogę ku wam o bracia moi! Kamienne przerażenie mnie chwyta gdy pomyślę o tej samotno-ści bezdennej i o przeprawach góry rozpadliny pu-stynie rozległe l martwe przez morza ciemności sam l piekła ogniste mam jeszcze żary oślepiające i mrozy nielitościwe I pustkę pustkę się tuUJ dosUłem niż ta którą przebywaliśmy nlcgdyi _ ale niemniej straszliwą Obawiając się pamiętnej groź-nej rozpadliny w Poprzecznej Dolinie abym snadż w niej nie uwiązł okrążyłem z Morza Mrozów pierścień Platona od zachodu i tak się dosUłem na tę wielką równinę mnie aż pod stopy Eralosthenesa powiedzie Po cóż mam opowiadać straszliwości dotychczasowej przepra-wy? _ gorsze mię jeszcze pewno rzeczy czekają Byłem też na miejscu gdzie ongi widzieliśmy Umar-łych Ale pustynia Um gładka! nie dojrzałem nic ani skały na-wet ni śladu Czy nas zmysły łudziły czy pomyliłem się teraz w minąłem z dala miejsce orzeklęte? A może karawana trupów zwinęła tymczasem kamienne na-mioty i poszła dalej na pustkę — na bezbrzeżną smłereł równinę? Słońce wstaje rozlanione — Wysączą gwiazdy różnokolorowe na czarnym aksamitnym niebie — l strawnie strasznie Lęk idzie za raną idzie lęk przede moą — a Ja z okropną ostatnią samotnością swoją I po co mam szukać — znajdę Je rychło doić rychło — czyż to nie jest itraj m-- -i Po ''łl €" ostatni wysiłek- - OsUtnia góra ostatni szczyt Okrążę go od zachodu i południa i Uc się uoune na Nnus Aestuum — I stamtąd znad kamiennego sUrca OTamora Dzikie poszarpane turnie przede raną — 1 ZłemU Już prawie w zenicie — w pełni Jak kwiat rozwinięU — i słońce tuż pod nią 1 SUrczy Jeszcze żywności 1 sUrcry oby til także sUrczyło' — Ubywa mi ich coraz więcej gwałtownie nagle Wiem że umrę tuUJ £pai j- -ż z dawna Le mogę nawet w no-- Walka z O tej porze roku jednym z nakazów gospodar-skich jest zapobiegnięcie szko-dom Jakie wyrządzić mogą mole Zapobiec jest znacznie łatwiej l taniej niż naprawiać szkody nie żałujmy więc zachodu teraz Przypominam punkty o których trzeba wie-dzieć w walce z molami Mole składają jaja w materia-le Szkodę wyrządzają poczwarki które się z tych jaj wykluwają i zjadają materiał dokoła Wszystkie rzeczy które odkła-damy na lato należy przed tym wyprać lub oczyścić Trzesypać Je środkiem z których moim zdaniem najlepszy mi jest Na-być go można w każdej aptece na wagę Liczy się 4-- 6 uncji tych kryształków na kufer normalnej wielkości Zawinąć w papier naj lepiej w gazety możliwie szczel nie 1 położyć do walizek kufrć - mocnego papieru lub z materia-łu przesypawszy je uprzednio Dachy stawiamy nowe oraz wwi-ki- e prace blacharskie Ceny umiarkowane 28 Glenwood Are-R- O 2945 i S Vi Ó L Jedyny Polski Salon Piękności MARYAS BEAUTY PARLOR w trwałe] Ondulacji " "Permancnt Wirei" 216 Bathurst St WA 443? FLORISTS Usługująca Polakom przez przeszło 30 lat Główny Skład Oddział 576 Oueen W 749 Oueen E Czynny 24 godziny Tel EM 3-16- 18 Malowjnie I Nowe Slare Solidna robola S NIZIO EM 4-57- 13 — wieczorem CENACH 54400 Imbrium dążąc Miasto wego złota i: molami Jecełi się nie ma pewności że rzeczy są uszczelnił ne jest od czasu do czasu Je wytrząsnąć wywietrzyć I zno-wu odłożyć W domu należy szczególną u-wa- gę zwTacać na ciemne kąty Często odwijać dywany 1 chodni-ki csyśdć dywany od czasu do czasu wodą z dodatkiem amo-niaku Ummonla) materace me-ble wyściełane itp dobrze jest bądź środkiem prze ciw-molowy- m a jeżeli to Jest skraplać olejkiem miętowym (oil of Szpary w podłogach parape-tach itp parafiną bo i tam lubią się gnieździć W słoneczne dnie otwierać na rozcież szafy i szuflady których się stale używa wytrząść rzeczy przetrzeć szmatką bardzo lekko wilgotną (zmoczoną w wo-d- !e odrobiną środka po czym rzeczy powie-sić lub ułożyć z powrotem dając im trochę kryształków ' (Hestlal EUROPĘ CO 340 Dundas W EM 6-23- 71 Wjkonujemy wszelkie prace stolarskie w restauracjach I domach jak sklepowe wystawy bieliźnlarki szafy kuchenne itd Ceny dostępne 20— NOWY PLAN Poiyctamy od $50 do 52000 Gotówka tego samego dnia Jeśli Jesteś w potrzebie I mu slii spłacać długi Superior pomoże Ci je spłacać Zysku lesz na czasie POŻYCZKI NA MEBLE I SAMOCHÓD 550 do 51500 pożyczamy na-tychmiast na meble j samo-chód lub na kupno mebli czy samochodu JAK NABYĆ DOM Jeili posiadasz 5750 Superior poiyczy cl do 51000 aby kupli dom SUPERIOR FINANCE 325'' Yonge St EM 6-30- 58 (jeden blok na północ od Dundas) sle w wyrobach z prawdzi Najtańsze źródło w Kanadzie BIURO Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie I starokra Jowe Przygotowanie podań pomoc w sprawach (migracyjnych w prowadzeniu poszukiwaniu krewnych J załatwianiu spraw majątkowych w kraju przedstawiciel w Ottawie W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc I wskazówki do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- eJ we wtorki I czwartki Codztrń od rano do 5 po pot Sobotv do 3 poooł 707 Oueen St W — Toronto Ont — Tel EM 6-40-67 ZŁOTE Z POLSKIM GODŁEM z 3-letn- fą gwarancją dostaniecie jedynie w polskie] firmie - 602 Strccł — Toronto - Tel: PR 2643 10 k 53750 14 k 18 k Piszcie lub telefonujcie zamiejscowe I solidnie Bardzo boga-ty wybór najlepszych zegarków oraz i ślubnych SPŁATY telefoniczne kolekcją zegarków I bez obowiązku kupna do waszego domu z te okazji na nitsnla — przyjdzie onych przez Płynąłem przed sobą Inną drogą która wtedy po-miarach i to MiaeU Umarłych drc Jeszcze krotki' grobu powietrza Domy lepiej zalać drzewo Si zakupu Stały pisząc 10 cy nawet w czas południowego żaru Gdym zasnął po raz ostatni kędyś w pośrodku Morza Dżdżów po słońca zachodzie prześlado-wały mnie we śnie różne głosy l zwidzenia Naprzód zdawało ml alę że słyszę za sobą wołanie pozosUwionego ludu który mnie błagał abym powTÓtił l bronił go przed ksłężyczanami którzy przebyli Juz równikowe monę l palą mu chaty t zabijaj zony l dzieci Zaledwie usnąłem zbudzony tą marą gdy znowu poka-zały ml się posUcie moich zmarłych przyjaciół i towarzyszy Wi-Ul- i mnie pośród siebie t wzywali abym do nich poszedł cień między denie — błądzić po pustce na wiekuistości A wreszcie śniło ml tię że mnie wołano ze Ziemi — l to był jedyny głos któ-remu odpowiedziała cała moja istota Zbudziłem się l idę za tym głosem o bracia mol ziemscy l wiem że Już nie zaane aż wtedy gdy wolno ml będzie w lnie w ta tocznym na zawsze przymknąć powieki To Już niedługo — wszak prawda? — niedługo Nad grobem OTamora — w ostatnią godzinę Niech Bogu będą dzięki Najwyższemu: znalazłem drogę i miejece owo przeklęte! gdzie po raz pierwszy dotknęła noga nasza księżycowego gruntu I błogosławione! łkąd posłać mogę na Ziemię wieść o sobie Stoję nad trupem starca OTamora l dziwię się widząc że młodszy Jest ode mnie żywego Lata przeszły nad granitowymi skałami Tu w tej pustce bezpowietrznej nie ma zepsucia: starzec OTamor wygląda Uk Jak w chwili gdyśmy go opuszczali patrzy nlesUnnle w błyszczącą Ziemię szeroko rozwartymi martwymi oczyma A Ja który młodzieńcem odszedłem od jego grobu stoję teraz nad nim z siwą po pas brodą i resztką siwych włosów na wyłysiałej czaszce I z przerażeniem w gasnących oczach- - Za długo żyłem starcze OTamorze! za długo żyłem! Działo znalazłem: gotowe Jest 1 nie zepsute czeka na mnie od pięćdziesięciu lat z górą A oto piszę osUtnie wyrazy nim zamknę te papiery w Kuli która Je poniesie ku Ziemi Zapasy żywności Już sie wyczerpały powietrza starery ml za ledwie na dwie lab trzy godziny Muszę się śpieszyć Od EXODU naszego dni księżycowych siedemset I siedem O Ziemio! — O Ziemio utracona! NA TYM URYWA SIE RĘKOPIS ODNALEZIONY W KULISPA- - DLEJ Z KSICZYCA Pisałem w Krakowie w zieue 1901-- 2 KONIEC |
Tags
Comments
Post a Comment for 000126b
