Kanadai Magyarsag, September 05, 1964

              fWJfí EW5M& mmmmimzmismimms
&
e--k
10 oldal 1964 szept 5 (36) KANADAI MAGYARSÁG"" SPO
Az Újpest nagy gólarányií veresége
Ferencváros —Debrecen 2:0
(0:0) Góllövők: Rákosi Ju-hász
MTK—DVTK 20 (10)
Góllbvő: Kuli (2)
Honvéd— Dorog 2:1 (1:1)
Góllövők Tichy Komora il-letve
Monostori
Győr— Újpest 5:1 (20)
Góllövők: Orosz (2) Keglo-yic- h
Korsós Takács illetve
Lenkei
Pécs— Csepel 3:0 (1:0)
Góllövők: Dunai L Torok
Csupák
Szeged— Vasas 2:2 (1:1)
Góllövők: Csömör Remenyik
illetve Bakos Farkas
Komló— Tatabánya 00
Két furcsa váratlan eied-mén- y
fordult elő tehát a labdar-úgó-
bajnokság 22 forduló-jában
Az egyik az újpestiek
súlyos veresége Győrött En-nek
az volt a magyarázata
olimpiára készülnek:
A falon oklevelek emblé-mák
egy kajak es egy kenu
lapát kicsinyített mása —
telve autogrammaL Az aj-tón
túl a hosszú teremben
fiatal fiúk hajolnak a lassan
kibontakozó karcsú kajak-vagy
kenutórzsek fölé
A versenyhajógyárban az
üzemvezető szobájában Parti
János olimpiai bajnokunknál
vagyunk látogatóban
Nézzük a falon az oklevele-ket
Az első 1952-be- n Helsin-kiben
datálódott
— Esélytelen voltam de
fiatal — és Helsinki közel
volt — meséli Parti János az
oklevél torténeiét Egy éve
kajakoztam az olimpia volt az
első nemzetközi versenyem
Váratlanul ért hogy jól sze-repeltem
és második lettem
Melbourne-b- a már mint
nagy esélyes utazott (54-be- n
Maconban világbajnokságot
nyert) de az aranyérmet nem
sikerült megszereznie ismét
ezüstérmes lett
1959-i- g kétszer nyeri hosz-sz- ú
távon Európa-bajnokság- ot
de az olimpiai 1000 mé-teres
versenyben nem sok
esélyt adtak neki a szakér-tők
Remény nélkül szállt vízre
Rómában — és mégis sike-rült
Csodálatos küzdelemben
milliók szurkoltak végig a
legjobbnak bizonyult Olim-piai
bajnok lett és kimagasló
szereplése elismeréseként a
külföldi újságíróktól megkap-ta
a minden dicserő szónál
többet mondó „Kenukirály"
címet
1961-be- n újra hosszútávon
nyert Európa-bajnokság- ot az-tán
jött a szenzációs hín „A
kenukirály visszavonul"
— 1960-ba- n saját tervezésű
hajómmal nyertem bajnoksá-got
amit ebben az üzemben
készítettünk Később én ke-rültem
az üzem élére és ami-kor
átvettem a vezetését 12- -
Magyar—német válogatott
labdarúgó mérkőzés
Gevelandban
A szeptember 6-- i Cserkész-napo- n
magyar—német válo-gatott
labdarúgó mérkőzést
rendeznek az Ifjúság Nap-ján"
A Cserkésznapon jon
össze a magyar cserkészek
égisze alatt a magyar fiatal-ság
színe-virág- a a Deutsche
Zentraleban a 7S63 York
Roadon Ebből a találkozás-ból
a magyar labdarúgók is
kiveszik a részüket
Az ötödik magyar —német
labdarúgó mérkőzés elsőrendű
futballcsemegének ígérkezik
mert a nemzetiségi
mérkőzéseken mindig a
magyar és német csapatok
összecsapása hozza a legna-gyobb
és legnívósabb küzde-lmeket
Ha most figyelembe
vesszük hogy e két nemzeti-ségnek
csapatai adják a válo-gatottakat
biztosak lehelünk'
abban hogy a mérkőzés a fel- -
i
RT
hogy Cselényi már az első
pereben kézfej törést szenve-dett
és Solymosi majd Zámbó
védett helyette Igazi kapus-sal
másképp alakulhatott vol-na
az eredmény Az Újpest-ben
— a csapat balszerencsé-jére
— nem játszik olyan lab-darúgó
aki kapu serényekkel
is rendelkezik Ez az eset és
számtalan más kapussérülés
azonban felhívja a figyelmet
arra hogy nem árt egy-eg- y
mezőnyjátékost időnként ka-pusfeladattal
megbízni az ed-zéseken
s megtanítani őt a vé-dés
fogásaira Sorsdöntő le-het
hogy pótolni tudja a csa-pat
az esetlegesen megsérüli
kapust
A másik nagy meglepetés a
pécsiek nagyarányú csepeli
győzelme volt Legjobbjai kö-zül
még mindig jó néhány já-tékost
nélkülözőit a pécsi csa- -
Áz
labdarú-gó
14 órát dolgoztam naponta —
meséli visszavonulásának
törtenetét Nehéz napok vol-tak
csak az vigasztalt hogy
tudtam így is részese lehetek
a tokiói szereplésnek — mivel
az olimpiai keret számára sa-ját
tervezésű hajókat is szál-lítunk
Igyekeztem hát ver-senyzői
tapasztalatom felhasz-nálásával
a lehető legcélsze-rűbb
hajótlpust megtalálni
Talán elmondhatom hogy
nem dolgoztunk eredményte-lenül:
nagyszerű fiatal kol-lektíva
alakult ki az üzemben
hajóink eljutottak a francia
nyugatnémet osztrák és ka-nadai
versenyzőkhöz is Per-sze
a legjobb hajókat a ma-gyar
versenyzőknek szeret
nénk készíteni és ahogy mint
hajóépítőnek is személyes
ügyemmé lett Tokiój lassan
megvigasztalódtam
1963-ba- n aztán rendbejöt-tek
a dolgok a hajógyárban
evezni kezdtem újra Nem
nagy tervekkel csak a magam
szórakozására Dehát nincs
megállás ha egyszer evez az
ember versenyezni is kell a
versenyzéshez pedig komo-lyan
kell evezni Edzésbe áll-tam
újra és bár a tavalyi esz-tendő
nem hozott sikereket
számomra mégis nagy jelen-tőségű
volt Reménykedni
kezdtem hátha mint verseny-zői
is olt lehetek a Sagami tó
vizén
— A hazai gáida nagyon
erős — mondja Parti — Aki
közülünk Tokióban indulhat
nagy esélye van a „dobogó-ra"
Én még nem adtam fel a
reményt '
S talán egy tervrajz
amin nagyon sokat töpreng-het
mostanában Parti János
hogy az eddigieknél is kony-nyeb- b
és áramvonalasabb ha
jóban vehesse fel a kuzdel- -
met a „trónkövetelőkkel" or-szághatáron
túl
fokozott várakozásnak me°
felelő harcot hoz
Az utolsó két évben ma-gyar
—szláv mérkőzések vol-tak
a Cserkésznapon éppen
ezért nagy érdeklődéssel vár-ja
a magyar— német szurkoló
gárda a két csapat találkozá-sát
Mint minden évben ezúttal
is egy szép kupa lesz a győz-tes
jutalma A két csapat tag-jai
és vezetői a cserkészek
vendégei lesznek
A magyar csapatot a rende-zőség
felkérésére Vén Ist-ván
a „Fehér Sasok" edzője
állítja össze s ő a következő
keretet jelölte ki:
Schwartz Bíró kapusok
Gyékényesi Jakab Takács
Pitzer Bodnár Pingiczer He~
rédy Miskolczy Rideg Já-li- cs
Hargittay Kondrády
(Pusztai) Lcndvav Jőisef
pat de a fiatalok feledtetni
tudták Dunai H-- t Rádit és a
többieket Most is védekező
stílusban játszott a Pécs de
ezt a felfogást nem lehet hi-báztatni
Kitűnően tömörült
hátul a védelem és a fedezet-pár
nagyon sokat segített
Vincze is viszont olyan gyor-san
mentek át támadásba a
pécsiek hogy az előrehúzó-dott
csepeli játékosok nem
értek vissza időben A három
gólban nagyon ludas a Csepel
védelme is Kiss II a csúszós
talajon képtelen volt gyorsan
fordulni de a többiek is ren-geteget
bizonytalankodtak
Mindhárom gól Kiss II terü-letéről
esett
A Népstadion két 20-á- s
mérkőzésén nem játszottak
meggyőzően a fővárosi csapa-tok
A 'két kiesöjelolt ennek
ellenére sem tudott nyerni és
ez a vereség siettette a dön-lé- st
A Debrecen 7 a DVTK
5 ponttal szakadt le a 12 he-lyezettől
ez a két csapat emt
béri számítás szerint már nem
menekülhet meg a kieséstől
A bajnoki cím sorsára ez a
forduló még nem adott vá-laszt
A Honvéd — ha nehe
zen is — megszerezte mindkét
pontot Dorogon- - és így válto-zatlanul
az FTC nyomában
van ígaí soknak tűnik az öt-pontos
különbség Viszon a
23 fordulóban éppen a Hon-véd
játszik az FTC ellen és
így könnyen három pontra
csökkenhet az előny?
S mi van még hátra? Fe-rencváros:
Vasas (Népsta-dion)
Tatabánya (idegen-ben
Győr (Népstadion)
Honvéd: Csepel (Csepelen)
MTK (Népstadion) Diósgyőr
(idegenben)
Ezek a hátralévő mérkőzé-sek
viszont akkor már nem
jelentősek az elsőség szem
pontjából ha az FTC nyer a
Honvéd ellen Még döntetlen
esetén is nehezen lehet elven-ni
a Ferencvárostól a bajnoki
címet A 23 forduló tehát
döntő lehet
AZ NB I ÁLLASA:
1 FTC 22 56:20 38
2 Honvéd 22 51:27 33
3 Tatabánya 22 42:23 29
4 Győr 22 33:23 27
5 Újpest 22 42:32 26
6 Vasas 22 31:26 24
7 MTK 22 3633 24
8 Dorog 22 26 29 19
9 Csepel 22 26 33 18
10 Szeged 22 24:34 18
11 Pécs 22 2533 16
12 Komló 22 15:40 16
13 DVTK 22 11:33 11
14 DVSC 22 17:51 9
Gratulálunk
Szívből gratulálunk Serényi
Istvánnak a kiváló magyar
sportembernek többszörös
volt MOVE futóbajnoknak
akit eredményeinek elismeré-séül
a Vitézi Szék kapitánya
a Vitézi Rendbe felvett és vi-tézzé
avatására vonatkozó hi-vatalos
levélben öt erről ér
tesítette Serényi István mind-annyiunk
igaz bajtársa fogadd
e sorokon keresztül szívből jö-vő
szerencse kívánatainkat
Kérjük a Mindenhatót adjon
erőt a további munkádhoz a
Te harcodhoz amelyet sze-gény
elnyomott népünkért és
feldarabolt hazánkért foly-tatsz
Szabadság gyaloglásod
San Francisco-tó- l New York-ig
(Freedom for Hungary)
egyedülálló teljesítmény mely
babért érdemel
Isten áldjon és óvjon meg
további harcaidban
Lendvay Józscí
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Víg József)
Díjtalan házhozszállítás
1
Grace monákói hercegnő
— a hercegi udvar jelen-tése
szerint — jövő év feb-ruárjára
harmadik gyer-mekét
a árja A hercegnő
korábban filmszínésznő
oH az Egyesült Államok-ban
Eddig egy lánya és
egy fia van
AZ NB I B
eredmények
A Salgótarján egypontos
előnyt síerzett a labdarúgó
NB Iben Grosics csapata
1:0 (0:0) arányban legyőzte
az Egyetértést s mivel az Űzd
otthonában csak 1:1 (l:l)-r- e
játszott a Ganz-MÁVAG-g- al
szombaton pedig a Szombat-hely
döntetlenre végzett így
alakult az élcsoport:
1 SBTC 26 p 2 Özd 25
p 3 Szombathely 24 p
A Székesfehérvár 3 pont-tal
van leszakadva
A többi eredmények:
BVSC—Borsod 12 (00)
00
Budafok —Székesfehérvár
Nyíregyháza —Dunaújváros
1:0 (1:0)
Oroszlány— Győri MÁV-DA- C
0:1 (00)
Miskolc— Láng 1:1 (1:1)
AzNBII
eredmények
Nyugati csoport:
III ker —Traktorgyár
Veszprém —Esztergom
Autóbusz —Győri D
EVTK— PBTC
B Spartacus—Szétesf
K Lombik —Pápa
Pécsi B —Kaposvár
PVSK —Mosonmóvár
Zalaeg D—ZTE
élcsoport:
1 Pécsi B 34p 2 PVSK
32 p 3 III ker 31 p
Keleti csopoil:
Szoln MTE—Előre 1-- 0
Izzó—SZVSE
Bp Spart Baglyasalja
Kisterenye Nyíregyháza
Kecskemét— Szoln MÁV
Debr D—Nagybátony
Békéscsaba Gyula
KISTEXT— Miskolci B
élcsoport:
1 Egri D 31 p 2 Jászbe-rény
31 p 3 Bp Spartacus
28 p
A tokiói olimpiai játékok
szervező bizottsága pótlólag
elfogadta Costa Rica nevezé-sét
is és ezzel az olimpián
részt vevő országok száma 94- -
re emelkedett
H E L E N
Vállal mindennemű vizve-zetékszerel- ést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
JÓL AKAR MULATNI?
Akkor jöjjön és táncoljon
velünk
minden szerdán pénteken
és szombaton este TÁNC
Isabella Hall
813 BLOOR ST WEST
TELEFON: 534-687- 0
Termet minden alkalomra
bérelhet
Hif "i'jjíf'
OK JOHNSON
Világ Utazási Szolgálat
Az IBUSZ megbízottja
TORONTO
697 Bay St EM 6-94- 88
BARRIE
107 Dunlop E PA 6-65- 25
SARNIA
125 North Front ED 6-61- 69
3:1
3:1
2:2
30
! í 4:1
00
30
20
42
Az
00
— 20
— 30
40
2:1
— 2:1
1:1
Az
(
o
fwii-ijTEERa'rarM'T-y
A tulajdonos személyesen garantál minden autó-eladást
mert ő tudja hogy az autó amelyet ő
árul és a személyzet amely önt kiszolgálja a
legjobb Kanadában
KíiSY KIÁRUSÍTÁS
Az összes 1964 évi modelleket okvetlenül el kell
adni Szeptember 28-- a előtt mert helyet kell
csinálni az
1935 Éfl UJ AUTÓKNAK
Jöjjön és élelkötelezetlség nélkül nézze meg
ezeket az olcsó árakat
l
Nagy választékban és a legjobb állapotban várják
a vevőinket — A gyors eladás reményében
az összes árak a lehető
Mi nem ígérünk semmit sem ingyen — Csak
egyet hoky nálunk a ehet
!IJ HASZNÁLT AUTÚ
£
1964
2321 LAKESHORE BLVD WEST (a Burlington St-né- l)
M I M S 0 0 ® PH0NE: 259-46- 17
fel a Váci utcát l
VASÁR!
já!
fo
legalacsonyabbak
legjobban
WIOY
Keresse toronlói
NAGY ŐSZI
Hölgyek figyelem!
Cégünk egyetlen OAKVILLEBÉN amely spe-ciálisan
csak női ruhaneműket árusít
A kiárusítás alatt női fehérneműket ruhákat és
kabátokat 50%-o- s árengedménnyel vásárolhat
Magát okolja ha későn érkezik mert az áruk
gyorsan elfogynak
LIMITED
PIIONE: 8Í5-G20- 1
340 COLBOItNE STREET EAST OAKVILLE ONTARIO
lh akarja erezni msgatí
Akkor jöjjön el hozzánk mert nálunk a
legízletesebb európai és kanadai ételeket és
italokat élvezheti — Mi szeretettel várjuk
RESTAURANT AND TAVERN
1115 BAY STREET (a BLOOR MELETT) TORONTO
TELEFON: WA 3-70- 21
Volkswagen
autót már vehet
HIHETETLEN HETI
$1100 DOLLÁROS
RÉSZLETRE
léi akar váoároSai?
Akkor jojjon és látogasra meg
Burlington
n fcs-Feíf- cs"
népszerű autóüzemét ahol teljesen
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
vagy használt autóra
A használt autók motorját eladás
elölt saját üzemünkben teljesen át-építjük
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
R0SELAND MOTORS LTD
883 Guelpli Line Burlington
Telefon: 637-232- 8
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és női szabót
volt budapesti szabómester' első-osztályú
munkát ad garanciávaL
Nagy választék angol szövetből
Ruhákészítést hozott anyagból is
vállal
467 Bloor Street W
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 921-S8- 14
Utazzon az idén Európába!
LÁTOGASSA MEG magyarországi és cseh-szlovákiai
rokonait
HASZNÁLJA KI A 21 NAPOS KEDVEZMÉNYES
UTAZÁS LEHETŐSÉGÉT
Útlevelet és vízumot beszerzünk a legrövi-debb
időn belül
Európában autóbérlet elintézése hotel
rezerváció
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba
vagy végleg
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást
nyújt:
Garancia- - és meghívó-levele- k elkészítése
Mindenféle
folyamok
lefizetés
Nappali GENERAL
Welding
FÉRFI DIVATÜZLET ÉS
FÉRFI gwBís Ti VAs szabóság Mj&tm vSj jr'i'íSrN Jf fMMkwm M8 }hi
I js s+ § mis
forrasztás
Könnyű
világhírt!
öltönyök
XB dollártól LESLi
©L0THÍMG
College
Toronto Ontario
Keresse fel torontói Váci utcát
'4á 1 1 &TT17RI7MTI1? jlí x x
cigányzene
vasárnap 5
TEMPERANCE STREET
( A Simpsonlól a
második utca a Yongcnál) Tel: 3-54-
51
Ha
magyarmódra készített
iüLú 'ANI!
heti
és esti tan- -
Scliool
61 at
EM
A Arrow-inge- k
főárasítója
Kész férfi
már 25
279 Stret VVA
430 Bloor Street W WA 1-90-
87
a !
igazi valódi
Janis Slrcet King
Ha szereli az igazi jó
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jojjon a
'A h h
--vv+v-v+vv JO UH JO ivi JLP JLl
Estcnlicnt Njitva déli ől-é- jf élig
órától 10 óráig
11
lefelé
EM
3-76- 35
4-51-
03
h
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garagcban
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályű felvágottak jő ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TEIEFON: EM 2-40- 11
gnumiuinsiaMivvimjuui ijimtiimnsuwijj'i-i-v- - im ia wjwli ?
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOÜR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos D3USZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 5-55- 55
h
&