Ukrainskyi Robitnyk, January 28, 1955

              Рік XXII ч -- 4 23 січня 1935
ПОСТАТІ НА ЯКІ ГЛЯДИТЬ СВІТ
Той що може віарити атомвии гроші Москву
Маній на лле великії) мані Споічен Штаті лг- -
Г'-'М--' Ш! „ осе1і 0ЄГО
шо І011" -- е "'-- і містом"
1 !"° :Ьіа:на ііічі (іе при
41 И"~ 'і До ісбс цр0 }
" '- --' 2МЄ лГііі(ЬКІ! ЦІО- - !Т'- - ід- - пг"лмаічисі на
'-)іоі-
1л "ІМ І поспівши
Ї"Пс1 ч'к- "чч бараків серед - и цілі кукрлзи н
сі єн її Небраска на 'ньому
сидні иіс поправки пізніших
евроімц-ькн- ч мігрантів які
--
: чи іак намаїатпсн збуду
наш конечні ллн всїікого'мі"
сі і станови готелі й влиці
Місто" чваниться правда
Що має третю величиною пе-
ревантажну залізничну стан-
цію Америки другий "по Чі-кн- ю різницький завод і най-
більшу па СІНА установу а
іекураиіі але готелі Омеге
еіоягь порожні і ї власники
жаліються що хто приїде до
і „міста" втікає швидко по
синю ч (і що веде в один бік
до Нні Порку в другий ДО їос Анджелос- - Життя и Оме-т- е
приходить в'яло сонно і
Непомітно як у кожному аме
ри камському справді провін-
ційному містечку
звичайне містечко
А все ж О ме ге що дотягає
сьоюдні до сто тисяч меш-канЧі- в
має спою сенсацію
щоправда незаноговану в
жадному проспекті для тури- - :
стів але сенсацію" що нею
цікавиться ввесь сніг і пай-- ! більше Москва Це розіашо-- '
вапі на кілька кілометрів за'
місіом касарпі з пайважливі-- ' тою військовою установою1
Сполучених Штатів саме го- - ловноіо командою „Стрете- - '
джиіс Ейр- - Коммепд" а кож- -
ного прохожого ш) над і о
приглядається до тій „сснса-- ! ті' берє її о и к який тон ви-- 1
ростає з-п- ід землі просто !
під руки і радить скінчити І
оОссрвацію та швидкіше по-- 1
датися іеіь Касарпі — зре-
штою нічим з-зо-
впі нецікаві
Але якщо оудьде у евпі стан
ся 0 якийсь поважніший ир--и
кордонний конфлікт — у цих
касарпях знали про це най-- (
скорше і якщо Сполучені
Штати мусіли б десь вдарити
всією своєю потугою — в
цих саме касарпях впали 0
перші нрецизні накази „Сіре
теджик Епр Коммепд" якому
підлягають ескадри наимо-дернппи- х
далекосяжних ра-
кетних бомбовозів і магазин
агломових бомб — це перша
фронтова лінія СІНА перша
бойова лінія збройних сил
Заходу в майбутнії війні не
зважаючи на те що самі ка-
сарпі які звуться „Форт
Крук ' пемодериі вузькі і
і ємні та що іі довколишні
фар-мер- и кукурудзи не мають
зеленого поняття про незни-чанн- е
іч значення
1$ тихих міново по військо-
вому вташ юканіїх бюрах
„Сіраіеджик Ейр Коммепд"
шо авючаїнчно холодяться
електрикою від пекучого сон-
нії Небраски теж нічого ці-
кавого тіе побачити туристов-
і- Велитенський гльоб 11
кімнаті адьютанта і така ж
велмтепська мапа Сполуче-
них Ні гаті — не такі то вже
й сенсаційні реквізити Прав-д- а
на мані Омеге зазначене
таким великим колом шо
ВЛІТІС МОУЕП
_Ь552 у і ґГ
лат-- ' і
' ' А - 41 ХО- -
т -- - йт'-ріа- )
( І'їСіТО
- - -- ч- - -
ГЕпЕРЛЛ СШ ЛЕЛІЕГ1
прти ні ото блілнчть і Цю
порк і ьашинпон і шоино
побачивши іе коло можна
помітиш що Омеге ліжиіь
в самій іегсдині Сгюлчени
і: - і: '1'іні о інакопо іііієчі ч -- її іа західне
ГЮбжЖгі Ччеріки каиа-мекемканськ- пп ІІІІи лІІІІ
кйрніни Це справді осеред- -
пій пмікі СІНА оточити
довкола найбільшими літн
ські'ми базами к ідеально рів
НІН іігиіідній для всяких не-пе- ре ібаченич причалів оіо
ЦІЛИЙ
лині Телефони в цій кімнаті іів втраї то все ж вени меи- - кожмомч без попере їжо н
з ретиким гльобом то шере- - ш і як двократні втрати по якщо пльки гідьі їх і ч м
том лежаїь на столі мають 20 відсотків при первісно щось цікаве сказаі її і
получення з посованому бомбардуванні вато то відвідувачі ьмі
Ватінгтоном але і з радіо- - з висоти -- 4000 метрів Зреш- - піопіпн дуже швилко ро ічі р
станцією яка може „Стрете- - юю відомо то генерал Ле- - вопілі виходили з пи нмм
джик Ейр Коммепд" кожної Л-е- й не любить балаканини і ти Над столом великий імі
секунди пов'язати з усякою його штабні пан риканськин прапор на донг-амерпк:нсько- ю
летунською коротші у світі та шо не має ні наїяена шкура не імє пі н
базою світу все одно чи во ніякого Відчуття для сеити- - іншому куті паїпана іоливл
па в Савіі-Ар-аб- ії Німеччині ментів Ще відомо що ця лю дика Це трофеї ЛсМея пер-
чи на островах Тихого Окга-'дип- а за останні пяіь років іііпіі з Аляски друїиїї і Віс- -
ну
ДИВНІШ І ЕНЕРАЛ
За одними з дверей шо ве- -' цін а тому майже постійно другий день а то і кожною
дть з кімнати з велитенсь- - шмигає по шляху Омегс-Ва- - проходять наради ІИтбоип-ки- м
гльобом сидить ліодинаі _ якої прізвище для читачів
часописів невідоме а яка
проте одним помахом руки
країн хоч в
на
іьііоши
нальоти
ктю
чах створили
наказав
міс оми
VI о
їй
шо
постійно
сенатом
так
кроїш
раїпців по
заслони так
може кинути в кожний ' як є із спра- - На основі тієї сіатисінкн
світу всі страхіття соні свободи думки й вислову бачимо що сучасну пору
техніки США вхірнти так 'в сучасному світі ІОНЕСКО є менше свободи для
що дослівно піде курява подає статистику з ви- - людської думки іі вислову як
історію її прізвище нічого не ходить то в 1952 іспу- - було навіть другою
каже: ЛеМс-й-- Широкоплечий 50 різних світовою війною а „демок-- і
коренастий він ощадний на цензура часописів пресових ратичний світ" виграв
слова і не любить журналіс- - агенцій коли тимчасом в ро- - для щоб дати
тів його почина- - цензура більше свободи ця „свобо-кп- ь
з 1932 він по- - тільки в ГіЯ в ропі 1938 у -- 45 шо П у
чав урядовець сталеварні державах ІОНЕСКО є найбільші шра- -
сгудії в технічній високій були в 18 пи та пороги свободи соне-шко- лі
остаточно присвятив жавах заборонені про свободу
себе часописи в порівнянні навіть не червоніють сідню-ві- н
оглянув з літака щонай- - 19-1- 8 а 7 в 1938-м- у ропі поруч них- -
ХТО ПРО ЦЕ ЗНАЄ ?
ГЕРОПСЬКА СМЕРТЬ УКРАЇНЦІВ ВОЯКІВ АРЛтІЇ
ОБОРОНІ ПОНЕВОЛЕНИХ
Редакція паризького „Ук-
раїнського Слова'' дістала від
голови Товариства ім Герде-р- а
п С Якимцова листа в я-ко- му
говориться про розстріл
больніевиками українців - во-
яків совєтської армії які від-
мовилися виконати екзекуції
над німецькими робітниками
то брали участь в повстанні
17 червня 1953 р в місті
Магдебург
28 червня пише Якимнов
МВД розстріляло 18 червоно
армійців і старшин за відмо-
ву розстріляні німецьких ро
бітників міста Магдебургу
які брали участь в повстанні
Розстріл відбувся біля міста
Ііедерін (Східнії Німеччина)
На чолі стояв
українець А Щербина (єф- -
рейтор) шо як син ионі'во- -
Лгної наші ненавидів імпері- -
ялістів відмовився виконз
ти їхній наказ Більшість
стрітяних становили украпи
ііі
Світ икі подію промовчав
а 0111 і НІШІ російські імпе
ріятісти протягнули свої бру- -
руки по душі впавших
Очевидно керуючись мето- - п„ -- ілЛмті та і-- гч :- - иі іінипіп і -- ит_ шіи її) піа- -
лось комуністам Російські
фашисти з НТС у
катендарі за 1954 р назива
ють всіх розстріляних росія- -
намн- - Російський журнал
„Свобода" за 1954 р черга 25
подае маленьку статтю і фо- -
тознятку як прганізаи'я
„Сіїбвдний союз
рсскон држои в Ізертнн
поставила пам'ятник (педале
кож за те шоо їм поставити
пач ятнчк: але ми
чно того щоб російсь-
кі імперіалісти спекулювали
кров'ю нашого наро-
ду Цей ічпегіялістів
КОНТРОЛЮЄ СВІТ
беніосереднє
конференції
менше оо мало
ував суходолі
війні пою
і иіаііі ікі бомбо
юзи закиїпін в до- -
іеперішиіх „жлрдвливих
і іпюоко в и
боки ролЧсно:иі:і формації
ьін УеК наіьоіах
на Токіо вперше і з? при
о"н і і і довш-
ий рахчіік ідо ніс ііри-іми- е
бсмйдрдмктіш:! дає ви
сліди двох нальотів з високо
пи і хоч приносин ЛО ісот
не мала й дня відпусгки і
він в конфлікті з
за видатки иа авія- -
Якщо
до кісток і обурює ук -
як цей бік заліз- -
ної і по той бік
Не наводитиму різних до
кут На питання
воєнної1 під
і багат0_
в якої
році перед
вала в державах
і и саме
того людству
Життєпис ні Н)48 була така І
року коли да" така самому
як
В ропі 1952 дер- - —
і чужоземні ти і декляматори
леїуііству До сьогодні до 1- -1
ми
СОВЄТСЬКОЇ В
розстріляних
і
роз
дні
своному
немеико- -
і
бо що
без що ми до-українс- ьке
німецьке поклін
нашим героям- -
Американські лікарські проти тютюну
ДОМАГАЮТЬСЯ
визначні смертельна Час за
ще курок" він Обидва
шо тютюну
шучє людському лікарів які
ров'ю і домагаються щоб
уряд США обмежив курєпня
в цій країні лікарів по- -
явилася як відповідь на зая- -
ву власників тютюневих фаб-- 1
рик шо вони видають 82000
дотярів на дослідження вили
ьу куреиня на лніди- -
ни Нр-звиш- а цих лікарів за- -
іаІЬНО ВІДОМІЇ Не Др ОТТОН
Окснер професор хірургії в
Ю був
ш їй голова Товариства
риканськпх Університетських
ліГ_ лів та _б_"увший голова -- ж- М і: и 1 ІЩ ОСІІ0 1 О ІОВаПИСІВа
для поборювання пістряка та
д-- р Івортс Л Ґрегем емери- -
товзпий професор у
Вашингтонському
ті к Ст Луїс перший
цри допомозі пилі- -
людину на пістряка лс
генів Д-- р Окснер заявляє:
„Чи ОуДе
власникам Цигаркових
рик використовувати людські
к ЛСпартмінт здоров'я ска- -
-- з скос слово перестороги?"
? - І'регем запевняє шо вся
курення і в усякій КІЛЬ-
КОСТІ „Тютюн
іе натадокана зброя часто
першого комуністичного слабості для своїх власних
танка що увірвався в Берлін щ-ибуткі-
в? Чи радіові й те-- к
1445 рЛ сотда- - левізійні етапнії і-ож--
уіь ма-
там і старшинам шо відм'- - щ дозвіл реклямуізтй про
еились стріляти в борців за іютюновщ іііллсгрн-- '
свободу йкшо серед розстпі Чи вже не час щоб ундевіт
ляних були і росіяни ми та- - няроднього здоро
кзтего-!- '-
проти
ім'ям
вчинок
вічно
фаб- -
український робітник
Сторама
шінгтоіі На ьЛ"11У 1Іи' пр
сграсть — н""1- - '" "
стіс йому чаї? _ - -
мчеів закинути з чил ми
виявлено в нього ні а і
недомагання З тої (і ік
мас иоішііш
іте вена ніколи ш кр'і
в кімнаті пг-- !- -і
плини і кч ні
ПРИХОДЯТЬ !!ИИ
Канцелярія ЛіМі
справжній мізок аміриі
кої а"ііініі Зайти іли -- ц
бадєну в 5ві їси
з цієї кімнати іідуть двері
до кімнати інтаоу в якій ию
далі
! ти цю подію А на могили
впавших покласти лавровий
вінок слави Ці могили новин
ні стати мінним фундамен-
том українсько - німецької
завзяті курні не мають до
діла з нсдуі ою пістряка леїє- -
пін і тому не заборонним ь
своїм наїїкніам курити- -
°
Дещо цікаве з Канади
ЛІонтреаі і ііііібііьшим міс-
іом Канали а її-- нішо йде про кілі
кіс1і с)ч самох'ОІи заішпашсо
далеко шпалу ' і'фонтом: )МI- -
ніильнп Статистичне Ьюр ннка- -
зус шо п мии р"і Торонто йю
272500 особових і 58785 нангаж- -
них авт тобто пдвійіі' нк Ліон- -
юсаіі то іімкалі 120177 осоОо- - г
пи і 30957 паїїтаА-нн-х апг
Перших 18 фкових дровору-
бів та лісопикім з Канади поїхало
л Нової Зеіяилії- - шоО там піду-
чити місцевих ілповідно викори-стоичват- н
ліс і зоір'ма дерево для
продукції гіапі-р- ) їх подорож три-
ватиме 18 днів коли вони оендуті
поїдуть ті ними
Сіеи:іп нагороднії двох учиш
у траскоиі Мам годинниками та
іроси"- - иліг'0"иі за т- - шо
тонні п -- бя' ---
їй пошкоджені
затішичі рійки не пройшли бай-
ді же і-!атярмі-
-іи поміч та --ізгіо-
ГІІГЛИ М'іЬС V-- гі зк:і(ї катастрофі
1 1 Р 0 1 І НІН ' піни канали лі- -
йшла л 12 1 V-Г-
іу ти и І91-- 1 р і
іа нгноіііаіі сіх кр ин К'о-и- -
Ч'і1ГЯ'ТТ Трі Гіорні--п шо
йле лат :а І- - і ою випролк)-- ~ р)т к 1& ті цить тон
Гр'лгіі ккі канадійсігКІ к:на
тіогали : УУЛ у п лакзть 8'І0 лоі
:"гііа Кін їда або
ка 9 цсіїтіа біль " їк у 1 1"5-"-
5 ропі
казових фактів вірю дружби і співпраці" — ииігг
і них всім зрозуміло п-Яким- нов а цією хоч
і грома-Ірого- ю нідлаєгі чер-дннст-
во
повинно увіковінчи- - гоним
' ' """ПГОТІШ " ' '' ™™ І III III -- ИЬ'ТТ"
поваги
I УРЯДОВОЇ АКЦІЇ В ТІП СПРАВІ
Два американські і тягне її
іікарі-хірург- н раз заяви- -' — каже
їй куренпя рі- -' доктори-хірург- и виступають
шкодить здо проти тих самі
Заява
здоров'я
університеті Орлінсу
Амс- -
хірургії
унІБерсите- -
який
операції
кував
дозволено
і-- е
шкідлчгс —
ко
російським
дукти
охоронені
Німеччині
піде
родини
звуть свого генерала „пенні"
або „пана" Серед них є зас- иніть Лееи ієн Иавер
який нровні аіомовий нальої
на І ірошім) шеф нпабу геп
Кісснер який постійно н до-
гої 1 51 осінні ) місяців об-
ліпи !_' риік довкола світ
і и ЧІІ'И ПОСТІЙНО лмі- -
- : і' го! пни илянп „нс- -
'
1 і іц і „плини па
і ' і мсі крени і ієн
"і" ' кєрівник „Глек- -
і - п'іі ' начальник
': і цієї)) „по- -
' піп ііосіїи- -
н- - N і„ ц п по- -
1ІНИ В
' і' р і Ь (ІІІІ- -
!ПЄ II СЯКІ К0- -
ч' і' пських ба і то
П -- ' 1- - ч" І 1 НІ 1 11ТІ По кіль
'- -: : '
-- і М ІЄМЄ ПІ N СИЄНІ- -
! х і іка ід іві і юіь
і ' „ч в а і и"
' к пори канцелярію Іе-''- м
і а кімпліу ипібу і те
с іл 4іаиоиа що мої та б
і обиіи енсанію з Омеі'
11с її і і піл вже „Глекіроннк
( єііпин ' о іпоіюнерхова бу
юві майже без вікон і со-
нното ніна від неоновою сиі-- М
повна неймовірних апа-ра- іі
і споруд В кімнатах
цін буювм 17 далекописів
їлииіуюіь авюмаїично зві-
том існнн з усіх леїунських
баз Сполчєнпх ІІІіп інприіі
маюіься радіограми з понад
ірьох і?сяікіп американсь-
ких баз у всьому свіїі у від-
ділі радару записують маши-
ни авюмаїично кожнії іі лі-
пи ию з будьнкоіо боку пе-
релітає кордони США ' Цей
відділ ше не досконалий: йо-- ю
розбудовуюп і за яких
пікюр-- а року він ноіуваїиме
кожну машину що леї і і йме
понад Европою без рі пінні
чи це буде над Норвегією
над ЕспаїНєю чи над Аш ліс-
ні В „Е'іектропик Секти ин"
знаю і ь усе: коїра голина н
якій часі пі світу і яка пого-
да її даііиіі хіс п і в Сіямі Пер-
сії чи на Алеуіах Сніги пу-
сі ніші хурювини дощі з різ
них коіііиіісіпів — все зано-
товують машини тієї будови
А ПОКИЩО ЛЕМЕП ЗВО-
ДИТЬ БОЇ З СЕНАТОМ І
КОМІСІЄЮ ДЛЯ ВІЙСЬКО-ВП- Х СПРАВ
Головна кватира ЛеМея
може буїи за двітр'и хвилини
юіова до удару кожний йо-- ю
штабових має постійно на
погої ові „саквояж" і кожний
зи'жджаючи залишає на
ьпікий випадок свого засіу-пник- а
Коло пів року впертої
прані коштувало ЛеМеєві
доки пін привів до такою
сілку Тепер все спрямоване
на і є нтоб іодинамиднями
тижнями і місяцями бути
боєздаїним і щоб іпоіо аля-
рму не потрєбуваїи Ударні
ескадри киаріири робтяіь
маневри далекі иоліоіи ма-скую- іь
атаки на упині міс і і
і : - і і і але пііоіи їх переііо-т- и
и іеж ранених з далеких
сніювих пусіель вєіуіь не-
гайно потрібні ЛІКИ Ііг'реКИ-даю- п
іп місячі кіломеїрів
фуіботьиі леїунські команди
на змаїапня і друїями (д1-ре- д
пьою ієн ЛєЛІеіі ніо-дит- ь
правдиві славні бої і
сепзіом і місцевою владою
що не роїуміє баїаіьох сиран
і наїїр у справах мешкань
страшенно скупа А над ка
сарннми час-до-час- у проті-іакп- ь
машини поява яких у
світі паї пала б страху цілій
чемній кулі
„Збройний мир — виснаж-
лива справа" — кажуть стар-
шини і Ометє дивовижного
міста шо дослівно має най-
більшу асекурапійну устано-
ву сучасного світу (За тиж-
невиком „Ді Ветьівохе")
Чіп литі :
&А'£ ІЇґ+ЖЖкЯ' ї
ь"Г Г У ' чГ-Ч-- VI +:Ь+'м~ к- - гіЛ!і"
д і -
ДЕНТИСТИ
Д-- р ЕВГЕН ГУМЕНЮі
д є н т и с т
ЛС Гі1Іііігч( М — Тпгоіі1іф
ТКЬ АУЛ 1 8303
ЧТ 1 ІРАНОВСБМП
дєні неї
'Ли їм 'ир
"! І ІГ'і -- Т
Тсл: ЕЛ 8-00-
38
і "Н -- ':ч п V ч - п ькп
пи сили окі
Д Є Н Т И с т
83М МііпПа- - г( У — Тогопіо
Іел: ЕЛ 8-98-
22
сччр!мн за замовленням
ЛІКАРІ
лллпVпллллVVлг
ііоигч: 2 —л — ©— 7 — и г м
І)К У ЛіСПЕ8Ж
і А ІІКІ) М1) ІМС(„!
ГІ1УМС1АХ Д: МЛКІІСОХ
N (КІІ Пліїнігчі 81 Тогопіи Опі
& РНОХЕ ЕМ 8-13- 44
-- VVV%VVиVVV%пллллл
ишшиаі
ОНА ВНЕПІЕК
Веріінського університе-
ту Внутрішні нслугн:
ниркові педуїн і нслупі
мочового міхура
Години іірппнть від 12
до 2 вполудпе 1 від 5—7
'І елг'фон : І О НТ2Л
705 А 8Т- - СЕЛІВ Лхе У
Говорить по українськії
Слов'янський МонтрсллІ
внутрішніх акушерських псдуі
ТІСЬ:
Л ЛУНСЬНИЙ
окуліст
Еґзамінусмо очі
окуляри різн
нсромагапнії очей
повість і болі голови
о іч їмо
СоІІскс У
УЛ 1 392-- 1
І05ЕРН М ОЦИСАН ЦС
Заі тупає в справах
1 карних
Тотріе Вігіц
Ііооїп (502
Нау ес КісЬтопчІ ЯІ
Теї ЕЛІ 1-- 17()7 Ііея 011 3000
Тогопіо Опі
Тсд Офісу: ЕЛІ
-
Д-- р П ГУЦУЛЯН
л є н т и с т
Ісоот
8П Шоог 81
Тогопіо Опі
Ті: І ДУЛ 2 0727
Вечорами тільки за
Пі'ІК ' і І1
- :- - ::: ::: ::
ДР І ВІНКЇКР
ДСНТІІСТ
ппп вау ят
ОХТ ?
Воот 200 Еї 8-01- 21
Псч ріюпе АУА -3--
0277
Говорю по українськії
От порено в неділю £
Вечором тільки иа !
замовлення
:♦ ::♦:: :::: ::♦: м--:- ::ж-і
ОН 5 ГЕШІШ
лікар і оператор Віден-
ського Університету
Урядові голиші :
Під о — 0 вечора
2—7 пополудні
211 СгалуГогй 81
(сог ЛипгЛая 8і)
Тсл: ЬЬ
Тогопіо
Говорить по-украшеь- хи
Ой ІЕ$иЕ 5ІнШ
віл скірних
І венеричних недуг
Урядові години:
10 рано до 12 пол
З нонот до 7 вечором
Приймає замовлення:
8 М'ДІН-Ч'- А 1(1) (сог ІИоог)
'А 1-0-
014 — УА 2-80- 15
іІАЧПкАЛЧЧГ%ІАиЧАА#Мч
ОН ШАМРИЄ5КЇ
лікар у
Снеціяліст венеричних
Приймає пацієнтів від 3-- 9 г од пополудні
337 І'АКК Л'І0 — МО'ШКЛЬ )ІЛ!: — НА 7025
на
пер
по
470 НІ
ци-
вільних
270
У
їгіивіеіші:м
::--:- :
$
$
V
Суйота
ОКУЛІСТИ
доби-
раємо
ііо-укі'лгііс- іиі
ТОВОХТО
СіІСІІІІІЛІСТ
і М СТЕФАНЮК І
ОКУЛІСТ (ОІІТОЛІЬТІЧІСТ)
{
Сіпамінув очі І приписуй {
ікутири коли потрібно
НЛТІІІ'ЦХТ МКДПСЛІ 1111X1
412 ИЛТІІІШКТ КТ
1 Тої КМ 3-03- 73
АДВОКАТИ
С Крипякевим
V КІНІК
$ АДВОКАТ І НОТ АР і
]' Заступає в справах
!! ІІІВІЛЬІІИХ '
С-- 701 СОКтТ'ЕМТАЬ
ІЛРЕ ШЛк ї
$ 371 Пя' 81 ТпгопЬ ?
Тсл: Г-:- м 3-39- 81
Ксч-М-
О
0791
?:і :: :♦: :♦ :♦:::♦'-"- :
ТПАГ-- - Л ?ТЛГЕЗЛГ
Ксз УЛ 1 7158 і
АДВОКАТ І НОТАР
Перепроваджує всякі справи судові цивільні кар-
ні маєткові і т л
Веде канцелярію під понижчою адресою:
8 КККІ'ЛКЕУІСИ ЬЬТіНаггіхІег 8о1ісіІог сіс
ІтгсгіаІ Напк СЬатЬсгх 179 ІіаІЬнгкІ 81
ЇЧюпс: ЕМ 3-0Г[-
)Г) (сог Оиесп)
3-19- 91
5739
ІОНІЇ УаРВШ ОХ ВЛ М1Л
ІВАН ПРЕМІЮ АДВОКАТ
10" Тепріе ВНі:-- 02 Шсііпюпсі ЯІ У (Сог Вау)
— Тогопіо —
- г: --іг_ггц-
х5г5к'