Zwilazkowiec Alliancer, November 21, 1948

              eJ'!"#'-- lgA----- '' A -- - i — - 11ł AyiV'MvŁ IT"T"" WJIU JPIIIJII — ""'""-''- —
--"——" -- "lliiiii _— _ T~-- l- - -- ' ' I '-~łAJVISS-En33K!
S2SE3Łarsr5SESMa2!]KS
i-ŁA-
4Ł3_!A-ł°Jp ąw rWW UW JWCTMłuiiMiia
flĄ ssbrewwpsk W:VV 'T"'-'-i t""1
Kr 47
j BRATKOWSKI
Daje szybką i skuteczną po-moc
na paraliż reumatyzm
lumbego arthntis
a-atk-ę
bóle w krzyżach ł stawach
Kuracje przeprowadza naaj-nowsz- ą
metodą Proszę o te-lefoniczne
zamówienia
9 Havelock St LA 1782
Toronto Ont
H R RANKS 6 GO
POGRZEBOWY
455=57 Queen St W
WA 5370 — Rez RA 6062
- ADWOKACI - - " " ąiiinn mii1 ' Hl — !
Office: ELgln 0508
Andrew L McKague
ADWOKAT — NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wieczoram'
i na zamówienie
903 Central Building
45 Richmond St W Torontu
POLSKI ADWOKAT
N L KUTNEY LLB
Pokój 107 — Tel WA 6445
ADWAKAT - OBROŃCA
414 Bay St Toronto
Res GL 6932
Biuro ffAui) vt: _ hj 3779
LOUIS i ZUKEfi
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W róg Spadlna
TORONTO — ONTARIO
EL 4767 — Res OR 3000
J M D UH CA fi
Room 602 Tempie Bldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bay i Richmond St Toronto
tMihLNmyjwmnsmjąiemimB
Przewodnik Handlowy
Polskich Kupców i Przemysł
w Toronto Ontario
Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
65 Havelock St LA 6433
Jakób Kądziołka
Kontraktor Budowlany
137 Strachan Ave AD 1853
S Czechowski
Sklep Towarów Spożywczych
678 Queen St W WA 6422
H W Harajewlcz
Wszelkie Asekuracje
80 Richmond W WA 2601
Room 207
F Judyckl
Radja Rowery Pralki
125 Qneen St W EL 35SS
W Juszczyl
Obuwie tno&zio damskie
i dziecinne — NT 32-8- 8
1219 Lakeshore Long Branch
K Kosfrowski
SKLEP JUBILERSKI
1428 Dundas St W LL 047?
J Kruźel
Krawiec i Kuśnierz
2783 Dundas St W LY 6493
Zofia Lachowska
Radja Rowery Pralki
1030 nPrn St W ME 153p
Józef Lachowicz
Materace i Miękkie Meble_
2755 Dundas St W LY 7348
S Markowski
Sklep palan- - męskiej
i damskiej
610 Queen St W AD 2709
A Iląprawa
Grosernia i Nabiały
152 Portland St EL 4728
Ontario Bread Co
Polska Piekarnia
178 Ossington Aye LA 4928
W S Pruszkowski
"Grosernia i Buczemla"
888 Queen St W ME 1269
Szczep Shiffockń
Męski i 'damski Krawiw
332 Bloor St W KE li62
Jan Stokłosa
Sklep Towarów Spożywcach
'62 Qneen St W AB 7718
Maria Żółtaniecka
Trinity Butcher & Grocer i
io du
1 ZAPOBIEBAJ W MIA-RĘ
MOŻNOŚCI WYPAD-KOM
Rok rocznie tysiące dzieci
umiera gdyż rodzice pozosla
wiają niezamkięte różne sub-stancje
trujące Stosuje się
to nie tylko do takich chemi- - kalii jak trucizna na szczury
lecz również do kosmetyków
pasty do butów płynów do
czyszczenia i t d
Niebezpiecznymi są rów-nież
szpilki igły piece gazo-we
niezabezpieczone okna i
schody i t d
2 PRZY PIERWSZYCH
OZNAKACH CHOROBY
LUB GORĄCZKI POŁOż
DZIECKO DO ŁÓŻKA i za-trzym- aj je tam aż wyzdrow-wiej- e
W ten sposób zwykle
przeziębienia nie przejdą w
zapalenie płuc i uniknie się
innych podobnych komplikac
ja
3 NIE PRZESADZAJ
RÓŻNICY 'MIEDZY ISTOT-NĄ
BUDOWĄ DZIECKA
JEGO WZROSTEM WAGĄ
itp A TYM CO UWAŻASZ
ZA NORMALNE CZY PO-ŻĄDANE
Rodzice wciąż porównują
swe dziecko z innymi nie
uwzględniając typu dziedzicz
hości i t d Gdy dziecko się
spostrzeże że uważasz je za
coś "gorszego" od innych dzie
ci — rozwinie to w nim kom-pleks
niższości który mścić
się będzie później przez całe
życie Jeżeli masz poważne
podstawy do sądzenia że
dziecko nie rozwija się nor-malnie
zasięgnij porady le-karza
4 NIE ZATRUWAJ SWE
Polski Sklep z
pokoju Radia
MOSTOWICZ
TT'„°110pnSt-'w-- - cziowiek
"WWMWiffWHM ——— ulu — ———
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER) 21
przepisów matek
GO DZIECKA ŚRODKAMI
NA ROZWOLNIENIE LUB
PRZECZYSZCZENIE
Drobne nieregularności w
wypróżnieniach zwykle nie
mają znaczenia W razie obja
ńw poważniejszych dobre wy
niki można osiągnąć zwykle
rozsądną zmiana diety
BARDZO WAŻNE: wy
padku bólu brzucha nigdy
nie stosuj środków przeczysz
czających Przy niektórych
dolegliwościach ostre prze
czyszczenie nie tylko nie jest
wskazane ale może być
wręcz śmiertelne
5 KIERUJ SIE ZDRO-WYM
ROZSĄDKIEM PRZY
UBIERANIU DZIECKA
Wiele rodziców obawiając
się że dziecko się zaziębi u- -
bierają zbytnio powodują pod umysłowym-poce- me
się „B7Bfb-„i- m „„ i„ „„1
należytą wentylację i ułat
wiają zaziębienie Ubieraj
dziecko tak ciepło jakbyś
sama się ubrała w danych
w arunkach
6 NIE DAWAJ ŻAD
NYCH LEKARSTW BEZ
PORADY LEKARSKIEJ
Sąsiedzi krewni i td da-ją
nieraz "zbawienne" rady
które powodują bardzo po-ważne
skutki
7 NIGDY NIE STRASZ
DZIECKA LEKARZEM
że zawołasz doktora jeżeli
dziecko nie będzie grzeczne
że go oddasz do szpitala itd
Zadziwiające jak wiele rodzi
ców popełnia ten błąd Wy-- i
nik jest taki że dziecko za
czyna bać się lekarza co
wpływa bardzo poważnie na
skuteczność kuracji razie
choroby
Meblami — Meble do Każdego
i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester- - fields" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana Piotr Czech właściciel
361 Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto
iłiitułttHitłfrfimHiHhłtiHnwHiwtłHmtiiitirfWłttiUtiiinfinłiiiłłiiiiłWłiłiłuiłłgHriniittiistfTiTri
TADEUSZ DOŁĘGA - Nr 91
'llllilllulllt1llilJlillllillilllntllMlnllllMlfi0lri)IIHtWWIIŁ
Nie wiem co pani o mnie słyszała Pragnąłbym na
tomiast by pani wiedziała o mnie wszystko
Tak trudno jest wiedzieć o kimś wszystko — zau-ważyłam
Tak Jeżeli ktoś robi tajemnice Ja będę zupełnie
szczery Otóż proszę pani jak już mówiłem to pani wczo-raj
wiele przeżyłem Zjeździłem niemal cały świat Wiele
nauczyłem się i wiele zrozumiałem I dlatego właśnie nie
jestem szczęśliwy chociaż dopiąłem tego celu który sobie
postawiłem Przekonałem się że ten cel był nic nie wart
Zaciekawia mnie pan Do czegóż pan dążył?
Do majątku proszę pani Postanowiłem sobie że
bętfę milionerem Urodzony i wychowany w nędzy wyobra-ziłem
sobie że najwyższe szczęście daje pieniądz Niech
pani nie sądzi bym był kiedykolwiek tak płytki bym o pie-niądzu
myślał jako o samym bezpłodnym bogactwie Nie
traktowałem go również jako środka umożliwiającego bez-troski
i luksusowe życie Myślałem o nim jako o potędze
którą daje posiadaczowi Marzyłem a raczej źle mówię bo
marzyć nigdy nie umiałem układałem sobie plany że będę
zakładał fabryki i przedsiębiorstwa że stanę się duszą zor
ganizowanych rzesz ludzkich którym wpajać będę moje
pojmowanie świata moje ideały tak dalej
— To bardzo szczytne — powiedziałam
Skinął głową:
— Tak sądzę Tak sądziłem zawsze I tak pewno będę
myślał do końca życia Otóż cel swój osiągnąłem Dziś mam
wiele milionów Kieruję wieloma przedsiębiorstwami Ty-siące
ludzi wychowuję według swoich przekonań A jed-nak
przekonałem się że to nie jest szczęście
— I dlaczego? — zapytałam
Na jego wysokim czole zarysowały się głębokie piono-we
bruzdy
— Widzi pani dlatego że każdy mężczyzna jak przy-puszczam
ma w sobie dwóch ludzi: jeden to jest człowiek
drugi to jest mężczyzna Nie umie się wysławiać nie mam
żadnego wykształcenia ale pani i tak mnie zrozumie Otóż
-- aj-0 jestem szczęśliwy
- —— — _!_— ' ' — ilWnHgBHiW
w
—
—
w
—
—
—
—
—
—
i
Wiem ze pracuję z po--
rg
-- S: NIGDY NIE POZWA-LAJ
SOBIE NA KŁUTNIE
MAŁŻEŃSKIE W OBEC-NOŚCI
DZIECKA
Zastrzeżenie to stosuje się
nie tylko do takich tematów
jak dyscyplina zachowanie
się dziecka itd ale również
do spraw dziecka bezpośred-dni- o
nie dotyczących Przy- -
sluchywanie się tym kłut-nio- m
podrywa u dziecka nie-zmiernie
ważne dla jego rów
nowagi psychicznej uczucie
pewności i solidności ognis-ka
domowego i wypacza u-stosunkow- anie
się do małżeń
stwa co mści się potem w
przyszłości
9 JEŻELI TWOJE DZIEC
KO JEST UPOŚLEDZONE
POD JAKIMŚ WZGLĘDEM
nie zupełnie normalne fizycz- -
aiie lub nie dorównujące in- -
!nym dzieciom w jego wieku
je względem
uniemożliwiają „„ii-- -
kreślało te różnice Nie pieści
je od dzieci 1 ' wieku mz mło- - traktuj je jaic dziecko nor
malne rozwijaj zaś te cechy
które się do tego nadają
aby zrozumiało że
jest dk niego odpowiednie
miejsce na świecie
10 NIE RÓB DRAMA-TÓ- W
PRZY STOLE GDY
DZIECKO NIE CHCE JEŚĆ
LUB GRYMASI
Jeżeli przywiązuje się zbyt
wiele wagi do tych rzeczy :
wywiera na dziecko zbytnią
— dziecko przychodzi
do przekonania że spodzie
wają się od mego oporu i
wtedy można być pewnym
że każdy posiłek się
w bitwę Normalne dziecko
gdyrmi się daje dość uroz-maicone
pożywienie — zwyk-le
samo dobrze wie ile mu
potrzeba do Gdyby
jednak były jakieś chorobli-we
objawy przesadnego nie-dojadania
— zwróć się do
lekarza by stwierdził czy
dziecko nie jest chore nie ma
schorzałych migdałów w gar-dle
anemii i t d
RZECZY CIEKAWE -
DOBRA GOSPODYNI
skutek listu pani Fi-sh- er
policja amerykańska
miasta Des Moines w sta-nie
Iowa udała się do jej
mieszkania gdzie stwierdzo
no że popełniła ona samobój
stwo przez powieszenie
Na pozostawionej notatce
pani Fisher prosiła
NIEZWYKŁE MACIERZYŃSTWA
Według wieści nadchodzą-cych
z Sudanu Anglo-Egip-skie- go
pewna kobieta tubyl-cza
powiła pięcioraczki Brak
jednak bliższych szczegółów
odnośnie tej afrykańskiej
konkurentki pani Dione gdyż
wkrótce po połogu udała się
ona w dalsza wędrówkę ze
swym plemieniem nomadów
przenoszącym się ciągle z
miejsca na miejsce ze swymi
stadami
Najwyższa liczba dzieci po-witych
równocześnie przez ko
bietę wynosi 6 według stwier- -
MATKI W ŚREDNIM
WIEKU
Badania przeprowadzone
przez dwóch lekarzy amery-kańskich
doktorów Davisa i
Seskiego z szpitala położni-czego
w Chicago wykazały że
macierzyństwo przedstawia
vipVs70 W7vl-- n rlln Irnhipf W więcej innych średnim dla
dziecko
presję
zamieni
zdrowia
Na
policję
dych matek
Tak na przykład tak zw
"toxemia" zdarza się u nich
częściej podczas ciąży Znacz
nie częstszymi też są kompli-kacje
nerkowe i krwioobiegu
Według statystyk tego szpi
tala uciekano się do tak zw
"cesarskiego cięcia" w 31%
wypadków u kobiet ponad
czterdzieści lat gdy tylko w
czterech i pól procentach wy-padków
gdy chodziło o ko-biety
młodsze
Pozatem starsze kobiety
mają naogół cięższe dzieci
co samo przez się utrudnia
poród Częstszymi również
są porody przedwczesne i
poronienia
by nie zapomniano zamknąć
dobrze drzwi gdy będą wy-chodzić
SKUTECZNY ŚRODEK DO-MOWY
Na zmęczone obolałe nogi
radzimy spróbować wymo-czyć
je w ciepłej wodzie z
dodatkiem zwykłej soli ku
chennej w stosunku mniej--
więcej jednej garści na dwie
kwarty wody
KRÓTKA PAMIĘĆ
W Wiedniu niejaki Fried
rich Koch przyznał się w są-dzie
że ma trzy żony pro-sił
jednak o pobłażliwy wy-rok
na tej podstawie że ma
on krótką pamięć
żytkiem dla społeczeństwa wiem że przedstawiam mniej-szą
lub większą ale na moje wymagania wystarczającą
wartość że otacza mnie uznanie i szacunek Gdybym dziś
umarł żałowanoby mnie jako uczciwego kontrahenta jako
sprawiedliwego pracodawcę jako dobrego obywatela Ale
widzi pani nikt by po mnie nie płakał j
— Czy pan jest tego pewien?
—Najzupełniej Nikogo nie mam bliskiego Jako czło-wiek
prywatny jestem zupełnie sam Jako mężczyzna jes-tem
sam Rozumie mnie pani? Nie mam żony nie mam
rodziny nikogo
— Ach mój Boże — zaprotestowałam — Przecież nie-posiadanie
żony nie wyklucza jeszcze uczuć które możemy
żywić dla kogoś z nami nie związanego uczuć którymi ten
ktoś nam odpwiada
— Rozumiem co pani chce powiedzieć Otóż ja się do
takich rzeczy proszę pani nie nadaję Nie umie tego Pro
szę mi darować brutalną szczerość Ale nie chcę maskować
się przed panią Nigdy nie miałem kochanki To znaczy
nigdy nie miałem kobiety którą łączyłby ze mną przynaj
mniej bodaj sentyment Nie lubię półśrodków Nie lubię
komedii Te kobiety z którymi się spotykałem podobnie
na tę rzecz patrzyły Ja płaciłem one brały pieniądze
— To straszne Nie uwierzę by to panu wystarczało
— Przez długie lata wierzyłem że mi wystarcza Ale
Urwał nagle gdyż weszła ciotka Magdalena a za nią
Józef z tacą Gdy Józef wyszedł pan Jurgus zwrócił się do
ciotki Magdaleny:
— Bardzo szanowną panią dobrodziejkę przepraszam
ale waśnie mam tu z panią Renowiecką ważną i zupełnie
prywatną rozmowę którą muszę szybko skończyć gdyż
mój pociąg za godzinę odchodzi Niech się pani łaskawie
na mnie nie obraża za szczerość
t W ciotkę jakby piorun strzelił Poczerwieniała rybirr
ruchem poruszyła kilka razy wargami zerwała się v
krzesła i mamrocząc jakieś słowa których niepodobna Dyłr
rozróżnić wybiegła drobnym kroczkiem z pokoju Gdyby
ten człowiek wiedział ile trudu mnie kosztowało powstrzy
manie się od śmiechu Jak żyję jeszcze nie widziałam bv
ktoś w taki sposób w obcym domu potrafił wykurzyć bądź
co bądź starszą damę!
Zaczął mówić tak jakby nic ale absolutnie nic ważn-neg- o nie zaszło:
— Przekonałem się że ten drugi Jurgus że ten Jurgus
prywatny co siedzi we mnie zapomniany i zahukany przez
pierwszego też ma równe prawa i domaga się swego szczęś
cia j
dzonych danych Donoszone
jednak o siedmioraczkach i
nawet ośmioraczkach ale
wieści te nie były stwierdzo-ne
w sposób gwarantujący
absolutną pewność
Urodziny które zwróciły
na siebie uwagę miały miej-sce
w mieście amerykańskim
Shreveport w stanie Louisia- -
na W tym wypadku był
wprawdzie tyjko jeden nowo-lode- k
— dziewczynka ważą-ca
9 funtów i 11 uncji Zain-teresowanie
było wywołane
£fil
eaasar
bitnie
3 EtlAgI1
sjuato a
jati
STK0N1CA 7-ł- rio
faktem że łączna waga ro-dziców
wynosiła 1050 funt
Matką była kobieta poka-zująca
się w cyrku i znana
jako najcięższa kobieta na
świecie ważąca 745 funtów
Ojciec był wagi "'piórkowej'
w porównaniu z małżonką
gdyż ważył jedynie 305 funt
óeżriżogo ocrcjidiw
Dr W J ZINGHESIIJ
B A M D L M C C
LEKARZ I CHIRURG
Godziny: 2-4- 30 wlecz 7-- 9 386 Bathurst St Toronto
Telefony:
Biura WA 1344 Rez LO 4001
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkietro rodmł™ c™„™ v__
1228 Dnnda St W i Toronto On Z
fcgfratw
py§b
5SBWwiS&S
°"SaAeSa- -
71'MT'jyp
2443
"Z uttESSZ P"?J°5! ołdka worccz- -
zawroty głowy nJnm "h Pęcherzu bóle lub
Setki osób powiada C ?i str0ny żołjłdkd
Jakie kiedykolwiek uviKłv? n?llePS2e lekarstwo
brze znane milionom ni £?karJtw° to jest do-europejsk- ich
Cena wn"v2uu1ix?uuiewiKekrajach
8
2
POCO ZNOSIĆ BÓLE REnMATVr7V EAMRTuiRu?uE1iTai?YeC1pZ1iNecEySACLZrVYaEmMoUnnaaSKbUółolLkÓwcWiek?rzluy-b-łieszjkaoslabnóal
wbóbl iowdraclrhniiorb„ohlaTłef zesztvwnH wnrh n"nr'lvirn„"j(v:„ilw„ : iiuu_iV l"i"p-:-r-n""o- "fo'Oii sia
sjesst atylkrosdala fdtorosłyńchfmMjlmwri „3„„risi mie ropy przez to po pierwszym 7 i%""tł'°sciami w for- -
mhwaśyccih McIzZęAśćRHciadłao smarowania głow twarzy V"nychhUZyWaj
a W CenT $S ofk" mZ m
NlfflrL%AjVyRTSuRCiJEs?TicEYri'CESZCNHEMB"ÓELULUEMBARTBEICIUUMSPKAAUTILYNrrt7WXR?UJFBo LI
inSiS!yb -- 1!- iTo Tch2ł nych przeciągiem Inh powoaowa- - sztywniałych lub %™Lą'' Przy obolałych ze- stawach środek ten przenika i?La"a5h! kostkach u nóg i wymj Może być riosownnv £&™°™™0y lMe dobre
przez dzieci Solid ? --"'"""'" piiiCZ
:
-- _-_
"-- - '"-"- '
_ "
'
- " ' — ' _ " i
v
: lUdzi twierdzi Pifł a rosłych jak i
kiedykolwiek
Srf l al
~"
POCO ZNOSIĆ KATAR I dKoAbrSy7rr $100
lub w niewielkiniM1 "a cukrze
przyniesieni „i„J "rti-yi-i W0Qy Pomaga do
nr2P7iohion! i„t__w wypadkach upartego kaszlu
Pli pod rckaWCeena'C$rooyS SlSk? kr°"
Wszystkie spporzweydżaswzaenelekaprrsztewza fisrąmwę:yrabiane i
( HCfinP DDnnimnrc
859 ueen St W - Toronto 3 Ont
—Po- dPnrizóyspł usnzaczmamnie żoecznyawi eztapnyatałni:e zasługuje — V7r nntii mńiu! n'„A:„o
— Ależ najzupełniej
— A dlaczego pani tak sądzi?
jZeasstłu—pgaunjeNompłoanndiyenazadmozsiioeerblnziasytme spzPcazonęwuściieredozbiiaćłabkyommplbemarednztoówmęsaklei pploiwwoiNeśdcziiczaiceznćaciechoWocWdiiaepżseozwwconiiceeęzdtyrzozwidnaieiłśezcwiZeawdładpwsoiioamęłs:ytśsliaętłrazsmęzsułaksmaićę ssiłęócwoz mnoiidecciktehó-lrłcc--eli dppżaaadnłikeimezmapdoomzonWbiaeacćrzsyzłaPewomzympewajniunpajfdeoazdtionnegie0jradżfzeięp:tuGadnJWai cimhpel™reizyUsjriaęaczióypełaenukpmirązyipajrpełzoeżyzm--- -
Nalał sobie do szklanki dużo whisky i widocznie za- -
njThaus0tem S°d°WeJ' gdyŹ przechylił szklank? Jed- -
Pod drzwiami rozległo sie skrzvnniecip hvłntn nmni znnnpplayiriaoełeopwwsmapyłmeydnnttaosaizłargaypjozezmboegeywmnnożłikitoeeeótocrummzhśscyzeizunywatmoisttenmeoiażaponłsżoeajedcadwnooksiełmtieuamtcucórzsshłnewłługyaysitojsisćeeęzzrnaęyzułkcuatkdięoeprźsyewzJtłwyęatnioclęaikekkćpotoeoswożwwcdiiooOgobdtddkoDzryaeszdoznwnpeiMiiemeap)mnaegw(dzJwnaauNNwiplrdeeiigeeoenwguccca-ohahz
mu zZancazjąwłiękmsózwymić wtrouldneom:jakby każde słowo przychodziło
— Nie umiem tych rzeczy Zdai mV-- 0 "Or„o„~ „ „„ plbweyajynbiamobirusucuzhradomPadlazknninoćiąścćzia umzsatearmgoozęAużzmanaticikahąlpocrawzeaTznoWiacjohulswżnięnil:jęemAdnnileioenicwehycmsętaamrwczyionłbonzbeayecho psnjjmeezrodosaentnnwsąsdeapęnadarszsnoeaziwmMćanazałsmbęMmysiymęiaęśndłlażzęeryońtoszyssoutspwwbimoąioaecriióemćwsjżwneemadewngęmilsożaczeocemhżzlnekaidieeajoabwkysmpćiioęeonlgorąinómnniawaęotcWczngieaałwjan--ibidapyzfoDębTozytraęłzyślmeebjdcyeieiwdcrnctihueai
nie może bvć porównań Po prostu albo sie coś Wyjmuj
albo nie Wszelkie argumenty i racje musza1 'tu 'TtiW
ł-oclm-osł
na mnie oczy i po krótkiej nauzłp ™U Z
Czy godzi się pani zostać mojążoną?
Cena
nikt
jest
f -
'lii
w
i
uf xt ci Jir" iK&łS :- - i WT rf-JAUv-4 - ~ wroSireAft TfETfl t
k ii l tłs „ r "i t'rflWicc5Mar--- ł r
j-ii- ct umMmmsimm ju i hLiwjSi&irmisiu HRKTB