Zwilazkowiec Alliancer, November 21, 1948

              sausmnasssasmmse&a:amFmm'a?mm:Biguft ''iUnii!Mm2tiiKtitr'f W
!#
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER) 21
IflflESPOIOEICJE
iGUElPHi OHT
_„ nn7 W J-u- mu jw
Ala się podniosła uroczys-- ?
piata rocznicę istnie- -
[ Ko}a Polek Grupy 11-- ej
IfforK Pomimo zmiany pra- -
l uznania pracy społecz- -
Prpzesla Koła Polek p B
i Joda powitała gości tłu- -
icząc cel Bankietu i ociaaia
-- 55 przewodniczącej p Z
'i
-- ter która przeczytała gra
i jjcje nadesłane przez Gru-- "
-- iKołaPoleki jak zwykle
j' mpa jaKo maum uumimu
I -- nich kłopotów wysłała dele
Ita w osobie wiceprezesa p
Wojtowicza ktry wyrazu
aanie pracy społecznej ko--
jcej i wręczył czek na 1U
Jarów
BOŻE NARODZENIE
Czekolada w Tabliczkach
Cukierki - Kakao
dla Polski
gcv
oraz innych krajów europej
skich nie wyłączając wszysl
fcich stref okupacyjnych Nie-aie- e
i Austrii
42 iunta netto $450
9 funtów netto $800
Jtącznie z przesyłką i asekura
cją bzyDKa dostawa
elief Parcel Service
Wellington W Toronto
fa±ariajiaMMraHfflawiircr
SPIESZNA SPRZEDAŻ
Stacia Gazolinowa i młyn
oraz sprzedaż przetworów zbo
mych dla kur i bydła Dob-ry
budynek i bardzo dobre
suejsce Cena S6000 część
ta spłaty
Stacja Gazolinowa Sunoco
jaraz i wszystkie potrzebne
jrzyrządy 50 akrów ziemi o- -
podowej dom stodoła kurn-ik
Na szosie w kierunku
ugara Falls Cena $13000
Potowa gotówka
Bownież farmy mleczne róż-ceg- o rodzaju z inwentarzem
W bez Proszę pisać pod adr-esem:
IDULIBAN REAL ESTATE
R R 2
ST ANN'S — ONTARIO
rooeM}
I WIADOMOŚCI
KANADYJSKIE
Z ramienia Z C byli pp
wiceprezes p J Rusiecki
który reprezentował także
Koło Polek i Grupę 7 i jako
podarek wręczył 10 dolarów
składając przy tym gratulac-je
tak od ZC jak i od Koła
Polek i Grupy 7
Następnie złożył gratulac-je
organizator p H Grodzki
który udowodnił że te Grupj
lepiej funkcjonują przy któ-rych
istnieją Koła Polek
Potem zostały odczytane
gratulacje od Grupy 2-- ej i
Koła Polek Grupy 2 gratulac
je i czek na 10 dolarów
Kolo Polek Grupy 5 nades-łało
gratulacje i czek na 50G
dolarów
Założycielka Koła Polek w
Guelph p S Staniszewska
nadesłała gratulacje telegra
ficznie Stary przyjaciel p J
lJankowsKI prezes Grupy 1
nadesłał osobistą kartę z ży-czeniami
Z Grupy 11 przemawiał
prezes Grupy 11 p J Dacko
który wręczył od Grupy 11
gratulacje i czek 10-c- io doi
i w mowie swojej zaapelował
da pań aby się przyłączyły
do Koła Polek a praca będzie
wydatniejsza
Pp Jackin złożyli gratu-lacje
dla Koła Polek _Grupy
'11-- ej i datek 200 dolary
Po kolacji bankietowej ba-wiono
się doskonale pomimo
pracy w niedzielę
Koło Polek Grupy 11 skła-da
serdeczne podziękowanie
tym którzy poparli naszą
imprezę
E£M Z WINDSOR
Koło Polek Grupy 20-- ej
ZPwK podaje do wiadomo-ści
że losowanie rozgrywki
na budowę Domu Związko-wego
urządzonej przez Koło
Polek zostało odłożone i za-miast
20-g- o listopada odbę-dzie
się 5-- go grudnia o 7-- ej
'Mmmwmw Placsówce 126 SWAP
Jeszcze jedna atrakcyjna oferta oferta dla
naszych polskich klientów!!
CENA TEGO APARATU RADIOWEGO była dawniej $49900
Cena obecna dla Was jest TYLKO
Jeżeli wytniecie to ogłosze-nie
i przyniesiecie je do na-szego
sklepu Otrzymacie
wówczas zniżkę w wysokości
$10000 przy kupnie tego ra-dia
Damy Wam również jak
najkorzystniejsze war unki
przy zmianie waszego staego
radia na ten model
WETRo RAmn wt sklpno™ nolckim i wszelkie zniżki jakie
em w stanie uzyskać od fabrykantów — zostaną uwzględ-Jon- e
przy sprzedaży naszym polskim klientom Kupiłem 25
h aparatów radiowych o bardzo dogodnej cenie i jestem
!tcnie w stanie udzielić Wam oważnych zniżek
Aparaty te dadzą Wam wszystkie najlepsze Polsko - amery
Jaskie programy nadawane na krótkich falach Pozatem są
2 Prawdziwie pięknymi meblami Grają one automatycznie
Wy gramofonowe 14"yl0" i 12"xl2"
Pamiętajcie że mamy tylko 25 tych aparatów radiowych
w cenach zniżonych
Me zapomnijcie PRZYNIEŚĆ to ogłoszenie by
0tRZYMAć ZNIŻKĘ $10000
— ZAŁATWIAMY ZAMÓWIENIA POCZTOWE —
Hetro ladio
EDWARD DZIARMAGA Właściciel
"99 -- 1201 Dundas St blisko Ossington Toronto
'przy ulicy Langlois pod Nr
1052
W niedzielę 21-g- o list o 2
pp wielką uroczystość spa-lenia
hipoteki urzsjda PI 126
SWAP na którą zaprasza
całą Polonię z Windsor i oko-licy
W uroczystości wezmą u-dz- iał
burmistrz miasta Art
Reume oraz władze prowinc
jonalne i federalne
Po bankiecie będzie wesoła
Zabawa Taneczna przy Chica
goskiej orkiestrze
+
Dalsze datki na dokończe-nie
Domu Związkowego Gru-py
20-- ej ofiarowali:
Koło Polek Grupy 20-- ej
ZPwK $20000 po $2500 Pre
zes Cz Sadowski J Markie-wicz
W Skarbek P Łotysz
Fr Zapart $2000 Karolina
Tatka $1000 i J Rodak z
Sarnia Ont $500
Wszystkim ofiarodawcom
w imieniu Grupy 20-- ej skła-dam
serdeczne podziękowa
nie Kto następny?
#
Cześć i uzwnifc należy się
naszym Paniom Koła Polek
przy Grupie 20-- ej Musimy
przyznać że mają one ładną
historię za sobą przez okres
4-- ro letni swego istnienia
Nasze Panie nie tylko pra-cowały
w ramach swego Koła
lecz przez swój skromny fun-dusz
popierały wszelkie or-ganizowane
pomoce dla ofiar
ostatniej wojny Indywidual-nie
lub zbiorowo pomagały
naszym Rodakom w kraju i
poza granicami
Pierwszym ich gestem by-ło
ofiarowanie $10000 na
kupno parcel pod budowę Do-mu
Związkowego
iŁ A JL
Pol Kanad Klub Miast
Granicznych przygotowuje
plany otwarcia nowego Domu
na sobotę 27-g- o list Dokład-nie
napiszemy w następnym
numerze Związkowca
A Bułat koresp
HAMILTON
Kółko Teatr Gr 2 ZPwK
rozpoczyna sezon już w naj-bliższą
niedzielę 21 list arcy-- f
wesołą komedią Grzymały --
Siedleckiego pt "Spadkobier-ca"
Niesiemy Wam Bracia sło-wo
polskie obyczaje a prze-de
wszystkim humor ojczys-ty
Przygotowaliśmy sztukę
która sobie zdobyła sławę na
scenach polskich Każdy Avyj-dz- ie
po przedstawieniu nie
tylko zadowolony ale zachwy 1
eony Przecież w naszym zes-pole
mamy aktorów pełnej
miary Wystarczy wymienić
nazwiska: A Kargol M Ja-kubczyk
B Wojtala Zosia
Paluch (Jankowska) J Iskra
W Rosenberg S Wierzbic-ka
J Pawlusiak J Jakub-czy- k
S Janowski I Hnat
F Ogrodnik
W imieniu zespołu zapra-szam
całą'' Polonię na godz
730 na salę Domu Zw 644
Barton St E i zapewniam
że czeka Was prawdziwa ucz-ta
duchowa
Prosimy' o punktualne przy bycie!!! S Jakubczyk reż
GRAHTFCaD
NOWOPRZYBYLI DO
BRANTFORD
Pp Jan Sasiela 70 JMt Ple
asant St i Stanisław Ruty-na
R R 6 Brantford bar-dzo
dobrze znani pośród na-szej
Polonii w Brantford
oraz jedni z najstarszych
członków założycieli naszej
grupy sprowadzili swych naj
bliższych do Kanady
Jan Sasiela sprowadził
swego "krajana" p Jana Stec
który jest byłym plut 2-- go
Korpusu 6 p panc t zw
"Orląt Lwowskich" P Stec
przyjechał do Kanady 27 paź
iilflllii
11-fj- o września odbył się
ślub panny Heleny Szuty
R R 1 Harley z p Szczepa-nem
Rcspoiidck R R 1 Har-ley
ślub odbył się w Grace
Anglican Church ślubu u-dzi- elił
As Józef Niemiński z
Toronto
Helena Szuty jest córką
pp Wł Szuty członków gm-p- y
10-- ej Szczepan Respon-dek
jest polskim weteranem
2-- go korpusu Oboje są czyn--
i zamieszkał u p Jana Sasieli
P Stec który przechodził
przez dwa lata piekło rosyj-skiej
niewoli oraz kampanię
wojenną z 2-gi- m Korpusem
wyraża swe podziękowanie
p J Sasiela za pomoc w osie-dleniu
się tutaj na wolnej
Kanadyjskiej ziemi która
dla większości z nas stała się
naszą drugą ojszyzną
Staisław Rutyna sprowa-dził
swych krewnych pp
Kazimierę i Tadeusza Pen-cza- k
którzy przyjechali tutaj
z Niemiec 2-g- o list i obecnie
zamieszkują u p-S- t Rutyna
P Tadeusz Penczak jest ofi
cerem Wojsk Polskich w
stopniu porucznika i pełniąc
służbę ostatnio w kompa-niach
wartowniczych na tero
nie Niemiec Pani Kazia prze
była całą wojnę w Niem
czech zabrana przez tychże
na pracę Obecnie szczęśliwi
i zadowoleni znajdują się tu-taj
rozpoczynają nowe życie
takie jakie każdy z nas prag-nie
prowadzić
A Ryfa koresp
ST THOMAS
"Z NIESPODZIANKI U
PAŃSTWA JUREK"
Mile i wesoło wypadła tu
niespodzianka urząd zona
przez polskich weteranów w
niedzielę 711 dla Państwa
Jurek za ich serdeczną i miłą
Celem tej niespodzianki by
lo podziękowanie Państwu
Jurek za ich serdeczną i miłą
opiekę nad weteranami w
chwili kiedy sami jeszcze so-bie
nie mogli dać rady
Państwo Jurek słyną ze
szczerej poczciwości i przy-jaźni
tak w stasunku do we
teranów jak i panienek przy
byłych niedawno z Niemiec
Z tej okazji weterani pra-cujący
w tej okolicy posta-rali
się o piękny upominek
który po kilku słowach wy-powiedzianych
przez kol Ko-chana
został wręczony Pań-stwu
Jurek
Następnie wygłosił wzru-szających
kilka słów ks Dr
Kociszewski który też był go
ściem na tym niespodzianym
podziękowaniu
Po zakończeniu poważnej
części programu poszły w
ruch orzeźwiające napoje i
smaczne przekąski natural-nie
nie mogło obejść się i bez
tańców choć tylko przy mu-zyce
z płyt to jednak zabawa
poszła całą parą
Wielkim powodieniem cie-szyły
się polskie panie-ik- i
1948 STB0NA 5 Mff
==-- - — i Im
nymi członkami Grona Mło-dzieży
przy 10-- cj Grupie
Przyjęcie weselne odbyło
się na sali Domu Zuńązko-weg- o
przy 126 Alb "on St
Uprzednio podaliśmy omyłko-wo
że jest to fotografiap-w- a Ho-raczk- ów Błąd został spostrzeżo-ny
i poprawiony po wydruko-waniu
pewnej ilości egzempla-rzy
pisma
Przepraszamy serdecznie Pan
stwa Respondek za tę omyłkę i
życzymy szczęścia i pomyślności
REDAKCJA
przybyłe niedawno z Niemiec
które też były obecne a któ-r- e
przechodziły z rąk do rąk
jak piłki koszykowe oddawa
ne z musu a odbierane spryt-ną
chęcią
Zabawa trwała do późnej
godziny w prawdziwie kole-żeńskim
nastroju
Na zakończenie kol Ko-chan
zaapelował o poparcie
polskiej prasy w tym wypad
ku na "Związkowca "
Na ten więc cel zostały
złożone następujące dalki :
Wiącek $200 Lorentz $200
Bohdziewicz $150 Silwano-wic- z
$100 Zołotar $100
Kochan $100 Kasjanowicz
$100 żywczak $100 Bucz-kowski
$10 Andrzejewski
50c Razem zebrano $1200
Podał jeden z obecnych
"Związkowiec" dziękuje
serdecznie ofiarodawcom za
popieranie prasy polskiej
Uwaga Fort William Port
Arthur i okolica!
Stowarzyszenie Polskich
Kombatantów Koło Nr 1 z
okazji za:ończu:a dwuletnie
go kont"il:ia praż p1 zybycia
na ziemię Kanadyjską -- - u-rzą- dza
20 lift na Hali:
"Towar ftvv Bratniej Po-mocy"
!] St Paul bt w
Fort Wili vi-- - Bankiet i Za-bawę
Taneczną
Zaprav-nii- 7 kolegów Kom-batantów
Rodaków przyby-łych
z Niemiec i całą Polonię
Do taica przygrywać bę-dzie
orki ostra doborowa
Począlec o 7-- ej w
v-- #
21 li3t c 2-- ej pp na tej sa-mej
Ha'i odbędzie się Walne
Zebranie i Wybór Nowego Za
rządu Ki:a Nr 1 Kolegów
Kombatarł 'w prosimy o o-bowią- zk-'Wo
przybycie
Z Aiamnkowski sekr
'-fjffst-pnjjsLMjjnmss
WESOŁYCH ŚWIAT
dla waszych przyjaciół w
EUROPIE
Poślijcie im jedną z naszych
paczek żywnościowych zawie
rających takie artykuły jak:
CANADIAN OYERSEAS PAR
CELS Regd of MONTREAL
najbardziej kompletne przed- siębiorstwo tego rodzaju w Ka
nadzie Nasze paczki są całko
wicie asekurowane I pokryte
pisemną gwarancją
TŁUSZCZE:
3— ft puszkę czystego smalcu
1—ft pusz tłuszczu roślinow
2—ft puszka oleju kuchennego
Wąsa łączna 11 funtów
Piszcie telefonujcie lub zajdź-cie
do oddziału torontońskiego
PEOPLES TEA and COFFEE
26G Queen St W TorontoOnt
(36 lat w tym samym miejscu)
Telefon EL 7832
Piszcie po bezpłatny biuletyn
gWllllBjliMJi
Pod Uwagę Członkom Gr
24-e- j ZPwK
Na liście chorych jet nasz)
członek Józef Leżański któ-ry
uległ wypadkowi przy
pracy — poparzeniu ręki
Kolega Leżański jest jeden
z żołnierzy przybyłych pierw-szym
transportem do Kana-dy
Zapisał się do ZPwK
Ma Nr 2
NIECO INFORMACJI O
ZWIĄZKU POL w KANA- -
DZIE
Nawołując do wstępowania
w szeregi naszej organizacji
ZPwK naszych żołnierzy i
DP czujemy się w obowiąz-ku
podać szkic historii ZPwK
dla orientacji nowoprzyby-łych
rodakw '
Ubiegłego roku Związek
Pol w Kanadzie obchodził
40-t- o lecie swego oficjalnego
istnienia na terenie Kanady
i z tej okazji wydał "Książkę
Pamiątkową" w której jest
dokładny opis historii Zwiąż
ku oraz wiele innych infor-macji
o pierwszych rodakach
którzy przybyli do Kanady
— gdzieś przed pierwszą
wojną światową Zalecamy
303 Za
304
bus
dziewczyna
nabycie tej książki każ-demu
członkowi Gr
a i nie członkom
Cena książki dla na
szych jest po dla
członków odstą-pimy
po z przesyłką
takiej odstąpi
i rodakom nie członkom
pragną tę księ-gę
Organizacja powstała w
clUi niesienia wza-jemnej
zorga-nizowanych
a styczniu
r otrzymała rządów}
licencję i "czarter" na Pro-wincję
Ta pierwsza
organizacja
of
i dlatego pragnęlibyś-my
i nowoprzy-byli
naj dli
zasłużeni joj Synowie
— przyłączyli do
Organizacjo jej'
kierunek i ideologie
z pisma "Związko-wiec"
kltrcgo jesteście
większości czytelnikami
naszym oficjalnym
i własnością
Bilewicz
dalszy nastąpi
G A R GARAGE
1645-4- 7 Dufferin - Toronto - tel LL
OTWORZONY POLSKI GARAŻ pod nazwą:
Naprawa samochodów wszelkich marek
Reperacja karoserji i błotników Malowanie: Duco i Du Lux
Lądowanie akumalatorów
Na opony dętki aku mulatory 'anU-freez- e i Preston
oliwa oraz akcesorja IBł i
Uprzejmie o odwiedzenie naszego
i zapoznanie się z jego urządzeniami
Właśc J REGNER - M GRYNKIEWICZ - S GRZYBOWSKI
POZWALACIE KREWNYM CIERPD2Ć
SPROWADŹCIE ICH KANADY!
l Przyjdźcie domas my wyrobimy wam pozwolenstwo "affidavit'
W EUKOWE7 Kennedy Travel Bureau
Załatwiamy emigracyjne Bzyfkeiftowe aeroplanowe papiery
oDywateisKie pieniędzy nolarjal-n- e
i biuro adwokackie
I Przychodźcie do nas nie tylko w sprawach — ale mo
tecie przyjść do nas po informacje Biuro jest biu-- [
rem gdzie możecie" się w
29S WEST — TORONTO — TEL EL S63C jwguyyyswujgAuujuyuysAAjywMywsuiiwwj
NAJNOWSZE POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
Nagrane przez najbardziej znanych artystów polski
Zaidźcie do naszego "Rocord Bar"
gramofonowe Płyty z popularną
monologami
Zamówienia przez ialną starannością
— gruba Polka - śpiew —
słońce — — Mieczysław
— Dziś są Niny imieniny Polka
— Irolley Polka —
305 — Minęło przebrzmiało -- Złote tango — - — Haneczka Polka Mazurka
Czy pamiętasz w
Zakopanem Tango —
— śmieszka Polka — Ork
Miejska
Mononnl
iJfitpiureczKa
MOI IIMn
więc
naszemu
także
grup
dolary
Grupy 24-- cj
$17ń
sanij cenie
którzy nabyć
1906 w
pomocy przez
w
1907
Ontario
nosiła nazwę
nowie Polski" (Sons Po-lan- d)
byście —
bard': w pracy
Polski
naszego
grona
znacie
zapewne
a
który
organem
P sekr
Ciąg
9181
NOWO
składzie
zapraszamy Polonię garażu
CZEMU SWYM
wysyłKa asekuracja sprawy
interesu
to waszym
rozmówić swoim własnym języku
OUEEN STREET
muzyką
spipwami polskim języku
nadesłane
nfjnj
klasyczną i
pocztę
deszczu śpiew Fogg
Rumba
Śpiew
śpiew
nasą
— —
Mieczysław
Mieczysław
— '
- Mieczysław
waic — śpiew — Mieczysław Fogg
— ITolloevdeo JuPloildkaa — Ork —— śpiew — Wojnarowski
601 — Niema nic piękniejszego
od miłości Walc — śpiew —
niedziela — śpiew — Mieczysław
oia —— sCmróuratnlskaktioeśdziewcztyyna —— śśppiieeww———śmeMwiec—zysław Fogg S Zakochana
załatwiane
575 — SN"ie13pójdę do dom—u śOpibeewrek— —FraśnpkiewWo—jnarowski I)
j„i_i — WwipujlsnKyieorzweał icePolka —— Ośprikew—--— Wojnarowski
580
polka
Kozak — pieśń
kart
581 — Sieje się Polka
Hej Jasiu Oberek
582 — Jutka polka
556
Pnllrn
uiuinia im
24-- ej
tej
2
Po
my
r
"Sy
wy
t2j
się
jest
St
DO
w
1
npłnłnin
ze
są ze spec- -
jest
59
tę
62
w
Ork
oiary
2014
Taki jak
Walc
ayicw — xay i — Śpiew — }
— Śpiew
— śpiew — Walter } — Ork —
— VIK — Walter Z emha 583 — Cisawy Polka —
Fogg
śpiew
Fogg
Fogg
Polka
Frank
ostatnia
tango
Fraank
Ziemba
knoisiu śpiew
Łinnrnlr rn_i l — —-- —- ▼ ouicw —— nias imjirnreiri
j 555 — Pocoś przyszedł Polka — śpiew — 1 AHnetjeKhej wPdoolkwaa Polka— śpi—ewśp—iew — Ray Henry
561 — £Cozlykamnie kocha~sz śPpoielkwa — — śpFireawnk Wojnarowski i Jedzie hnat Pnllr-- i (mim tir_i ? ' - — iiauii yrujnarowSKI_ ni7 u uw — aij tmujjty woereK — urK — no m
'
I
—
T7ranŁ- - 1ir4n- - 1- -2
1 563 — Karę knoie Polka — śpiew —
Yrtrt£ni Wtlbuwili llJYYJ£3-- l F
Po
noc
śpiew
To Fogg
oUcJ
Talia
nenry
ónlm
tutaj
i7_i VJ:
POlka ŚTlipW i
złaizyieslieKniłive sWiealrp? oia Aniu rnir ur„4 i i 564 - Bell Polkk -- Ork - Jwu
570 gffwSr P°lka Z gfó Z Ffank Wołowski
Zegnał góral swą góralkę 571 _ Sieczka Walc ~ śpTew _ StaŚ Jawor Kasieńka Polka — śpiew — Edwarrt --„- „„ Ortgmat fhhk e§!
438 Queen St W Toronto 515 Oueen St W
s
—
i
- ' I
{ Przybory elektryczne i Płyty Dział Mebli różnego gatunku- - i
ł Gramofonowe (Record Bar) Za gotówkę i na snłatv I
M
mb
Ji
~M
iii!
'"liii
un
fi
-- &śm
y iHiwmn ~~ --f!- --- WM- wwłłf-Ł3-ł'nrłF(i- y
Hiil