000232b |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I ___
I 1029 Baj Síreeí Torozito
1 PHONE: 929-336- 4
m ne
ü Dózsa
Vasas
Győr
Diósgyőr
Tatabánya
Pécs
Csepel
A labdarúgó NB I állása
20 2 62:13 42
14 4 4 62:23 32
13 4 5 50:24 30
11 7 4 52:26 29
9 5 8 39:37 23
6 8 8 29:28 20
7 6 8 23:24 20
5 10 7 23:33 20
9 Szeged
10 Bp Honvéd
llMTK
12 SBTC
13 Dunaújváros
14 Komló
15 Szombathely
10 Eger
BÜICK — ELECTRA 223
IE@i3ÍWŐ
~
—
™—
sm
KANADAI 19G7 SZEPTEMBER 23 (38)
V --w
— 196 8
9 25:47 20
10 36:40 19
9 28:30 18
11 27:42
10 24:40
11 27:47
18
18
16
6 2 14 27:51 14
3 6 14 24:53 11
Kedves magyar barátainknak és vevőink-nek
szíves tudomására hozzuk hogy a
CM csoáfflbtosaii
iSJ aaíóü cégünk telepére megérkeztek
Ezeket az autókat a legképzetteb szakemberek fogják
Önnek és On személyesen rezetheti ha részt
vesz az
© BPICK ' ''" 4
© SOADIAN
© PÖHTIAC
® FJBEBISD
) MBXHáLL autók
WN35AC—TEMPEST
"=i" Ll
f- -
MAGYARSÁG
í
Kanada legnagyobb fő-elárusítój-ának
Co ugar
ismerőseinknek
szép
bemirtatni
1968 £¥I
1967 év szeptember 21-- én
csütörtökön
megtartandó ünnepélyes bemutatóján
Mi biztosan tudjuk hogy egy kellemes
estét fog eltölteni velünk szerettei
várjuk
gBgJ=g==mgc"
MAGYARORSZÁGI
SPORT HÍREK
A gödöllői repülőtéren Bácskai
Györgyi Paczkő Etel Nagy Endre
és Nemecz István ejtőernyősök az
1000 m-e- s késleltetett csoportos
célbaugrásban 035 cm-r- el űj orszá-gos
rekordot értek el A régi csúcs
065 cm volt
Legolcsóbb ár
Torontóban
Toronto's Newest Jeep Dealer
UkKESHORE LVD W
MIMICO
Tel: 2594617
Chrisfiasi
Monitor
recfüMeids
Tour toeaJ newsp3per is a nMe-rang- e
newspaper with many features Its
emphasis is on locaJ news It alsó
reports the major natkmal and inter-nation- al
news
THE MONITOR CüttftEMEKTS YCÜR
tOCAL PAPER
We speciahze in aftafyzine and ínter-preli- ng the rmportant national and
internationaj news Our intention h
to bring the nem intő sharper focus
The Monitor has a vorld-wd- e staff of
eorrespondents — somé of them ránk
amortg the world's fmest And the
Montfor's mcisive provocative edi-ioci- ate
are foffowed just as elosely
by the men on Caprtol HB1 as rhey
are by' the intelligent conoerned
adalt on Mam Street
VW Y0U SHOUUJ TRT THE ITOMITOR
You probably know the Monitor's Pro-fessional
reputatton as one of the
world's Cnest newspapers Try the
Momtor see how tt mll take you
aoove the awage newspaper reader
Jóst fiU out the coupon belovr
Tln Cnrístian Scienct Kstritar
One Morway Street
Boston Massaehusetts BSA 02115
Pltase start Monitor sobjcriphon for
tbc ptfiod cfcectal btlow I enctot
$ (US fwnds)
1} ti
ii n 3 Boncns }
(I =rm
II LlAt
MM
LIMITED W ADJái
M BACT0N STREET EAST HAMILTOK m S PHONE: LI 9-1- 301 Wm =
Szegeden az országos motocross-bajnoksá- g
ötödik befejező fordu-lójában
a 250 kem-e- s kategóriában
Simon Ferenc az 500 kem-e- s kate-góriában
Orbán György került az
első helyre
-
Tatabányán a lengyel Légia Gdansk súlyemelöcsapata 6:1
arányban nyert a helyi bányász-együttes
ellen
Vizilabda-bajno- ki eredmények:
Eger—OSC 6:6 Bp Honvéd— Bp
Spartacus 2:1 FTC— BVSC 7:6
Szolnoki Dózsa —Csepel Autó 6:3
Bakai (Csepel) 7281 pontos tel-jesítménnyel
nyerte az országos
tízpróba bajnokságot
Budapest —Szófia kötöttfogású
biTkózómérközésen a magyar csa-pat
a Sportcsarnokban 6:2-r- e győ-zött
ÉVES
m
BIKA
József)
forduló
hogy biztos
lefutott mérkőzés lab-darúgó
Ferencváros
egyetlen csapat amely hosszú
formá-ban
játszva nyeii
egyben jelenti hogy
nő előnye bajnoki tábláza-ton
Ferencváros
Honvéd Gól-lövök:
Varga Rákosi Sző-ke
valamint Nóvák Albert
Komora Cse-pel
(2:1) Gólszerzők:
Molnár Puskás Kalmár
(11-esbö- l) Dózsa—
(0:0) Diósgyőr Góllö-vök:
Dunai Sikora
Hiteles fordítások gyorsított magyarországi válások
örökösödési ingatlan egyéb ügyek
kanadai vízum PuWíc Bureau
TAMÁSI JÓZSEF business consultant Welfare
Family Court-n- ál tolmács volt kanadai
magánnyomozó 310 Bloor W 202 szoba te-lefon:
923-964- 6 Better Business Bureau tagja
líciss Vera klasszikus
Balett iskolája
Alapítva Torontóban WSl-be- n
Korábban elisö táncosa Litván
batefct színháznak tagja
kanadai nemzeti balett társaságnak
Imperial orosz metódus 4 kortól
Két stúdió: St Winemere Ave-oá- l
O'Cormor Dr Cwrity Ave-n- ál
Beirat-kozá- s felvilágosítás
5 GYAKORLATTAL
AZONNALI BELÉPÉSRE!
I A Lí ül
#
Jó
164 Toronto 18
Hívja Mr Horvátot Koronyit
Telefon: CL 9-92- 71
Gyümölcs
-
itszor
a h xaí7 y xj5j g h Vas? w w Ssr a u I rs k v-iia-''r--
Hí w príisfea! I $i 8 H A P F S
—
m
T
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos:
(Vig
Díjtalan házhozszállítás
A 22 ismét azt bizonyí-totta
nincs papírfor-ma
előre a
NB I-b- en A
az
idő óta kiegyensúlyozott
mérkőzéseit s
ez azt is egy-re
az a
Eiedmények: —Bp
7:1 (3:0) Népstadion
(2) (2)
(11-esekb- öl)
ill Vasas —
2:2 Fáy utca
ill és Rot-tenbill- er
Ú Di-ósgyőr
2:2
H Bene ill (2)
és házassági en-gedélyek
Consulting
a és
bejegyzett
Street
szóló a opera
és
a
éves
2310 Bloor West a
980 East a
és
755-66- 21
5 ű
és
ó munka ® fizetés
Evans flue
vagy Mr
Zöldség
mswwís
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos 6rák: 10—7-- ig
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
Keresse fel a torontói Váci ulc"i!
§11 WEST T0R0KTO
—~ff
HENGERELT A FERENCVÁROS
Ferencváros — Honvéd 7:1 (3:0)
dl %
_ Jt I
_
Szeged— Komló 3:2 (1:0) Szeged
Gólszerzők: Kozma (2 egyet 1 1-e-sböl)
Pusztai ill Pataki Takács
Szombathely — Eger 3:2 (1:0)
Szombathely Gólszerzők: Iszák
(2) Gangli ill Sáközi (mindkettőt
11-esb- öl) Pécs—Tatabánya 2:1
(2:1) Pécs Gólszerzők: Tüske Du-nai
dr ill Csornai Salgótarján —
Győr 1:1 (00) Salgótarján Gól-szerzők:
Bánkuti ill Baranyai (ön-gól)
A Farmer Almanach korán be-álló
igen hosszú telet jósol A ka-nadáv- al
hatáios Mainc államban
és 4200 láb magasságban a hét vé-gén
lesett az első hó A hőmérsék-let
32 fok alá süllyedt
Braun Eleclrie Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditionen servicc
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar terelők
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK STA
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
Esténként a zongoránál
ŰBÍl--- JUH ASZ BANDI
PÉNTEK SZOMBAT ESTE ES
VASÁRNAP DÉLUTÁN TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
TeJjcs italmérés vasárnap is
AsBlarfoglalás 922-46- 91
M SPAWNA AVENUE TORONTO ONTARIO CANADA
„ll„ilwMJvJ!viMjEWjrT:fMaTi'lgrjiiimi'B
Bonn? v--
~v °
UCCNSED MECIIANIC
Minden gyártmányú kocsik javítását
garanciával vállaljuk
Méltányos árak
Cím: 1575 Qu€cn SlrccL West
(WEST LODGE-VA- L SZEMBE
TcJcfon: 533-216- 0
Tulajdonos:
BARTUA BÉLA
ii-a- m mvmuiim imiuLiiw"uwi!iiJ
Elizabeth Mu & Oelicatessen
Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják miírt keresik
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss áru
Magyaros ízű tonka felvágottak
Minden hentesáru saját üzemünk-ben
készül
Elizabeth íVleat & Oelicatessen
W&
Bloor St West ® 921- -
nunMíiuitwwjAVMWHVjii' ti )i"hLtmiBJimii'W urrmrrja
TEAI( ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT HI-F- I STERE0K MULTIPLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL
tr
RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELŐLEGNEK
fí'HfiSTREET
tel
im?f$ ?F
iS? ' &!--
WM
ÍSV1
--'$m
hm mm
mm
v: mm
' ifSiT'ÍiÍiEí
xm
S3~í'BíTsi
S-t-lJ
TEL: El 8-- 73
nirúvx
WWm
M ilv-ílí- P
„J--
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 23, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-09-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000350 |
Description
| Title | 000232b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I ___ I 1029 Baj Síreeí Torozito 1 PHONE: 929-336- 4 m ne ü Dózsa Vasas Győr Diósgyőr Tatabánya Pécs Csepel A labdarúgó NB I állása 20 2 62:13 42 14 4 4 62:23 32 13 4 5 50:24 30 11 7 4 52:26 29 9 5 8 39:37 23 6 8 8 29:28 20 7 6 8 23:24 20 5 10 7 23:33 20 9 Szeged 10 Bp Honvéd llMTK 12 SBTC 13 Dunaújváros 14 Komló 15 Szombathely 10 Eger BÜICK — ELECTRA 223 IE@i3ÍWŐ ~ — ™— sm KANADAI 19G7 SZEPTEMBER 23 (38) V --w — 196 8 9 25:47 20 10 36:40 19 9 28:30 18 11 27:42 10 24:40 11 27:47 18 18 16 6 2 14 27:51 14 3 6 14 24:53 11 Kedves magyar barátainknak és vevőink-nek szíves tudomására hozzuk hogy a CM csoáfflbtosaii iSJ aaíóü cégünk telepére megérkeztek Ezeket az autókat a legképzetteb szakemberek fogják Önnek és On személyesen rezetheti ha részt vesz az © BPICK ' ''" 4 © SOADIAN © PÖHTIAC ® FJBEBISD ) MBXHáLL autók WN35AC—TEMPEST "=i" Ll f- - MAGYARSÁG í Kanada legnagyobb fő-elárusítój-ának Co ugar ismerőseinknek szép bemirtatni 1968 £¥I 1967 év szeptember 21-- én csütörtökön megtartandó ünnepélyes bemutatóján Mi biztosan tudjuk hogy egy kellemes estét fog eltölteni velünk szerettei várjuk gBgJ=g==mgc" MAGYARORSZÁGI SPORT HÍREK A gödöllői repülőtéren Bácskai Györgyi Paczkő Etel Nagy Endre és Nemecz István ejtőernyősök az 1000 m-e- s késleltetett csoportos célbaugrásban 035 cm-r- el űj orszá-gos rekordot értek el A régi csúcs 065 cm volt Legolcsóbb ár Torontóban Toronto's Newest Jeep Dealer UkKESHORE LVD W MIMICO Tel: 2594617 Chrisfiasi Monitor recfüMeids Tour toeaJ newsp3per is a nMe-rang- e newspaper with many features Its emphasis is on locaJ news It alsó reports the major natkmal and inter-nation- al news THE MONITOR CüttftEMEKTS YCÜR tOCAL PAPER We speciahze in aftafyzine and ínter-preli- ng the rmportant national and internationaj news Our intention h to bring the nem intő sharper focus The Monitor has a vorld-wd- e staff of eorrespondents — somé of them ránk amortg the world's fmest And the Montfor's mcisive provocative edi-ioci- ate are foffowed just as elosely by the men on Caprtol HB1 as rhey are by' the intelligent conoerned adalt on Mam Street VW Y0U SHOUUJ TRT THE ITOMITOR You probably know the Monitor's Pro-fessional reputatton as one of the world's Cnest newspapers Try the Momtor see how tt mll take you aoove the awage newspaper reader Jóst fiU out the coupon belovr Tln Cnrístian Scienct Kstritar One Morway Street Boston Massaehusetts BSA 02115 Pltase start Monitor sobjcriphon for tbc ptfiod cfcectal btlow I enctot $ (US fwnds) 1} ti ii n 3 Boncns } (I =rm II LlAt MM LIMITED W ADJái M BACT0N STREET EAST HAMILTOK m S PHONE: LI 9-1- 301 Wm = Szegeden az országos motocross-bajnoksá- g ötödik befejező fordu-lójában a 250 kem-e- s kategóriában Simon Ferenc az 500 kem-e- s kate-góriában Orbán György került az első helyre - Tatabányán a lengyel Légia Gdansk súlyemelöcsapata 6:1 arányban nyert a helyi bányász-együttes ellen Vizilabda-bajno- ki eredmények: Eger—OSC 6:6 Bp Honvéd— Bp Spartacus 2:1 FTC— BVSC 7:6 Szolnoki Dózsa —Csepel Autó 6:3 Bakai (Csepel) 7281 pontos tel-jesítménnyel nyerte az országos tízpróba bajnokságot Budapest —Szófia kötöttfogású biTkózómérközésen a magyar csa-pat a Sportcsarnokban 6:2-r- e győ-zött ÉVES m BIKA József) forduló hogy biztos lefutott mérkőzés lab-darúgó Ferencváros egyetlen csapat amely hosszú formá-ban játszva nyeii egyben jelenti hogy nő előnye bajnoki tábláza-ton Ferencváros Honvéd Gól-lövök: Varga Rákosi Sző-ke valamint Nóvák Albert Komora Cse-pel (2:1) Gólszerzők: Molnár Puskás Kalmár (11-esbö- l) Dózsa— (0:0) Diósgyőr Góllö-vök: Dunai Sikora Hiteles fordítások gyorsított magyarországi válások örökösödési ingatlan egyéb ügyek kanadai vízum PuWíc Bureau TAMÁSI JÓZSEF business consultant Welfare Family Court-n- ál tolmács volt kanadai magánnyomozó 310 Bloor W 202 szoba te-lefon: 923-964- 6 Better Business Bureau tagja líciss Vera klasszikus Balett iskolája Alapítva Torontóban WSl-be- n Korábban elisö táncosa Litván batefct színháznak tagja kanadai nemzeti balett társaságnak Imperial orosz metódus 4 kortól Két stúdió: St Winemere Ave-oá- l O'Cormor Dr Cwrity Ave-n- ál Beirat-kozá- s felvilágosítás 5 GYAKORLATTAL AZONNALI BELÉPÉSRE! I A Lí ül # Jó 164 Toronto 18 Hívja Mr Horvátot Koronyit Telefon: CL 9-92- 71 Gyümölcs - itszor a h xaí7 y xj5j g h Vas? w w Ssr a u I rs k v-iia-''r-- Hí w príisfea! I $i 8 H A P F S — m T FRUIT STORE 426 SPADINA AVENUE TELEFON: EM 3-65- 74 Tulajdonos: (Vig Díjtalan házhozszállítás A 22 ismét azt bizonyí-totta nincs papírfor-ma előre a NB I-b- en A az idő óta kiegyensúlyozott mérkőzéseit s ez azt is egy-re az a Eiedmények: —Bp 7:1 (3:0) Népstadion (2) (2) (11-esekb- öl) ill Vasas — 2:2 Fáy utca ill és Rot-tenbill- er Ú Di-ósgyőr 2:2 H Bene ill (2) és házassági en-gedélyek Consulting a és bejegyzett Street szóló a opera és a éves 2310 Bloor West a 980 East a és 755-66- 21 5 ű és ó munka ® fizetés Evans flue vagy Mr Zöldség mswwís Telekes L Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos 6rák: 10—7-- ig Szombaton 10—2 óráig 271 COLLEGE STREET (Spadina sarok) I emelet WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 Keresse fel a torontói Váci ulc"i! §11 WEST T0R0KTO —~ff HENGERELT A FERENCVÁROS Ferencváros — Honvéd 7:1 (3:0) dl % _ Jt I _ Szeged— Komló 3:2 (1:0) Szeged Gólszerzők: Kozma (2 egyet 1 1-e-sböl) Pusztai ill Pataki Takács Szombathely — Eger 3:2 (1:0) Szombathely Gólszerzők: Iszák (2) Gangli ill Sáközi (mindkettőt 11-esb- öl) Pécs—Tatabánya 2:1 (2:1) Pécs Gólszerzők: Tüske Du-nai dr ill Csornai Salgótarján — Győr 1:1 (00) Salgótarján Gól-szerzők: Bánkuti ill Baranyai (ön-gól) A Farmer Almanach korán be-álló igen hosszú telet jósol A ka-nadáv- al hatáios Mainc államban és 4200 láb magasságban a hét vé-gén lesett az első hó A hőmérsék-let 32 fok alá süllyedt Braun Eleclrie Co Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditionen servicc is már 10 dollár előleggel jótállással Mesterlevéllel rendelkező magyar terelők Díjtalan árajánlat BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK STA Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8 Esténként a zongoránál ŰBÍl--- JUH ASZ BANDI PÉNTEK SZOMBAT ESTE ES VASÁRNAP DÉLUTÁN TÁNC Választékos ételek Hazai hangulat TeJjcs italmérés vasárnap is AsBlarfoglalás 922-46- 91 M SPAWNA AVENUE TORONTO ONTARIO CANADA „ll„ilwMJvJ!viMjEWjrT:fMaTi'lgrjiiimi'B Bonn? v-- ~v ° UCCNSED MECIIANIC Minden gyártmányú kocsik javítását garanciával vállaljuk Méltányos árak Cím: 1575 Qu€cn SlrccL West (WEST LODGE-VA- L SZEMBE TcJcfon: 533-216- 0 Tulajdonos: BARTUA BÉLA ii-a- m mvmuiim imiuLiiw"uwi!iiJ Elizabeth Mu & Oelicatessen Tulajdonos: HEVESI JÁNOS A magyarok tudják miírt keresik fel rendszeresen üzletünket Naponta friss áru Magyaros ízű tonka felvágottak Minden hentesáru saját üzemünk-ben készül Elizabeth íVleat & Oelicatessen W& Bloor St West ® 921- - nunMíiuitwwjAVMWHVjii' ti )i"hLtmiBJimii'W urrmrrja TEAI( ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK NÉMET IMPORTÁLT HI-F- I STERE0K MULTIPLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL tr RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELŐLEGNEK fí'HfiSTREET tel im?f$ ?F iS? ' &!-- WM ÍSV1 --'$m hm mm mm v: mm ' ifSiT'ÍiÍiEí xm S3~í'BíTsi S-t-lJ TEL: El 8-- 73 nirúvx WWm M ilv-ílí- P „J-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000232b
