000377 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lmm9 12 oldal Kanadai Magyarság (#24) 1971 június 12 Kell--e egyetemi diploma a tudáshoz ? Nem kell Vannak ugyan speciális tudo-mányágak amelyekhez kell ilyen például az orvosi és a mérnöki is a mai nagyon specializálódott világban de az újkornak egy nagy csomó kiváló embere volt aki még csak középiskolát sem vég-zett Nem kell tehát sem latinul tudnunk sem franciául vagy „per-fekt" angolul hogy az emberiség haladását szolgáljuk Vannak akik tudnak és mégsincs semmi hasznuk Alább felsorolunk egy sereg ki-váló amerikait akinek nevét vala-mennyien jól ismerjük Ezek közül egyetlenegy sem szerzett sem Ph D-- t de még csak a high-schoo- lt sem végzett HENRY J KAISER mindössze 5 évet töltött az elemi iskola pad-jaiban és 0 volt az aki forradal-masította a hajóépítést 0 gyártot-ta futószalagon a híres Liberty-hajók- at amelyek a második világ-háború idején döntő szerepet ját-szottak a szövetségesek győzel-mében Azt mondja hogy pont azért tudta ezt az uj hajóépítési módszert feltalálni mert semmi-féle tudományos elfogultság nem volt benne HENRY J KAISER WILLIAM HERSHEY 14 éves korában ugrott ki az iskolából de nevét ma is mindenki szinte na-ponta látja — azoknak a csokoládé-termék-eknek a burkolatán amiket az egész világon árusíta-nak WILLIAM WRIGLEY egy má-si- k hasonló siker aki már 13 éves korában kilépett a tudományokból és rövidesen elkezdte a világhírű-vé vált rágógumik gyártását ami-vel az amerikai életformának egyik alapvető hősévé vált "!?5—r"ííS5 844-955- 1 újj CAMPER & TRAILER SALES MOTO SKI SNOWMOBILES Oakville Pleasure Craft EDDIE V az első világháború leghíresebb ame-rikai harci pilótája haláltmegvetö autóversenyző csak hét elemit végzett mégis az Eastern Air Lines elnökévé küzdötte fel magát rendkívüli szervező és elhatározó képességénél fogva v EDDIE RICKENBACKER THOMAS EDISON akit talán még a Szovjetben is ismernek a világhírű feltaláló szintén kima-radt az iskolából mint ahogy Ró-bert Fulton a repülés megala-pítói a WRIGirr testvérek is Persze azt mondhatná most valaki hogy a felfedezők techni-kusok — különösen régen — nem igényeltek sok tudományt és ötWteiknek kö-szönhetik sikereiket De mi van a szellem olyan óriásaival mint amilyen JACK LONDON volt a világ egyik legnagyobb írója aki csak öt osztályt végzett vagy MARK TWAIN egy másik író-óriá- s? Vagy Amerika egyik leghí-resebb egyetemének megalapítója EZRA CORNELL aki iskolázotts-ág' nélkül mint a Western Union Telegraph Co megalapítója ha-talmas vagyon szerzője megalapí-totta a Cornell-egyetem- et Boát and Canoe SaíOS (SpccUUsing in rt{uln ami rcflnithing) 134 B ránt St 827-580- 0 gggQgBL1 Jggf és és THOMAS EDISON HŰTŐBERENDEZÉSEK NAGY KAPHATOK RAPID MPG CO LTD Meat Counters Reecti in Coofers - Freeaeri Dalry & Vegetabie Casee - Steet Walk in Coettrt Sealee Slicers - Grinders Electric Sews 370 DIRCHMOUNT RD SCARBOROUGH 4 ONT TELEPHONÉ: 9941 106 magyar étterem Torontóban BUSINESS LUNCH Vasárnap speciális meníi $398 A legialetesebb ételeket RE1NER GYÖRGY a budapesti Duna és Astoria hotelek v főszakácsa fOzi Pesti hangulat Esténfcént SÁRDY PÉTER Hétfőn zárva zongorásík FRANZ LISZT restaurant 603 STREET a Honest Ed mellett a 'Vlllage szivében Parkolás ax étttrm mögött ~ 531-60- 63 RICKENBACKER szerencséjüknek VÁLASZTÉKBAN RireiOfiRATION MARKHAM Asztalfoglalás: wimmm wrn nusmsci tr?im2 128 Port 8 riszTrró SZOLGALAT é bőrkabátok Tisztítás ingmotát Díjtalan átvétel szállítás 2531 YONGE ST IORONTO HU 1-3- 341 LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optlkuiok SumviziKtUtért ulcto I tpimintnientért 470 COLLEGE 9 10-16- 1 esti 6 drilt IRVING BERLIN a könnyű ze-n- e egyik csillaga soha még egy énekórán sem vett részt és mégis Amerika egyik legnépszerűbb ze-neszerz- öje lett És ne fejezzük be a felsorolást a valamennyiünk által nagyon is-me- rt autógyáros HENRY FORD neve nélkül aki fütyült az iskolák-r- a de viszont megteremtette a modern autógyártás söt a mo-dern ipar alapját — az assembly line-t- l Rd East Ontario 81 HENRY DR PÉTER S SYRTASH (Szirtes) 290 St CLAIR AVE W (Spadina Rd-ná- l) Tel: 921-58- 65 Szombaton is rendel Üj Zig Zag varrógép $5995 Egyszerű hordozható varrógép SINGER (használt) 2 éves garanciával $1995 Üj Necdil varrógép $9995 Mobilét ti legújabb $1995 Jrógépekt Olivetti Underwood Smlth Corona méltányos áron lerakat 2350 Dufferin St 787-261- 3 TRANSMISSION GONDJAI VANNAK? Oakville'! No 1 Speciálist 68 HD 845-713- 1 Családi gyász esetén hívjon bizalommal & Ltd V JOHN INSLEY FUNERAL DIRECTOR Lakwhore Credit 0RAS Suede %I7 U ni on Nyitva: rtwt! FORD FOGORVOS Eladás Javítás Csere $4995 Központi MILANO NECCHI GARRY'S Transmission Service SIIEI'IIEKD Skinncr Middlcbrook 921-39- 24 TÁMOGASSA Telefon: 278-554- 6 Gyümölcs Zöldség ♦ uszer BUDAPEST FWUn STORE 426 Spadina Avenue leltfon: FJN1 3-63- 74 ruUjtlomts BIKA (VIr JózmO díjtalan házhozszállítás Tvlehvs Lnjos KANADAI KÖZJLUYZÖ Hivatalos órák 10-7-l- g Szombaton 10-- 2 óráig 271 College Street (Spadina sarok) 1 em wa um WA L594 WA 17749 HIRDETŐINKET! --— __ -- ttii aJt j-- ~i "( t] ucntgggl Madrid b eszel: BIKÁK ÉS EMBEREK Lehetséges hogy még nem be-széltem a bikaviadalrál? Hadd hozzam ma be a mulasztást uta-lással egy fényképre is mely eb-ben a lapban néhány hete jelent meg Mi az igazság a bikaviadal kö-rül? Valóban kedvelt népszórako-zás vagy csak mesterségesen élet-bentartott idegenforgalmi érdekes-ség? Hogyan ítélje meg az elfogu-latlan külföldi? Mint sok minden a bikaviadal is átalakulóban van Megváltozott a közönség (sok a turista) a bikák (kisebbek és kezelhetőbbek) és a stílus (látványosabb) Nagy üzlet lett belőle vannak trösztök sze-repet játszik a hírverés Vagyis nem mesterségesen életbentartott érdekesség A sajtónak vannak bi-kaszaké-rtöi külön bika-újságok- at adnak ki társadalmi események-kor nem hiányoznak az arisztok-raták írók politikusok és művé-szek mellől a bikaötök sem Aré-na minden városban van Kivételt csak a spanyol Róma Santiago de Compostela képez Lakói büszkék ri — és a szomszédba mennek uadalra A látványosság a be nem ava-tottak számára unalmassá válhat: Tatszor egymásután ismétlődik meg a többé-kevésb- é azonos szín-játék Három btkaftMS szokott ugyanis fellépni s mindegyik két állatot intéz el" Először szín-pompás menetben vonulnak fel a bikaöMk és segédeik (Az Uj Ma-gyar Lexikon tévedése: a cstttogó öltözet nem XVII szizddi csak a XIX-be- n nyerte mai alakját) Miu-tán tisztelegtek a dlwpéhotyban _i ii in'inini nrtrtxiiirv rnmrv Ez az SST amit nem engedett a Szenátus repülnll trónoló elnök előtt és engedélyt kaptak a viadal megkezdésére be-engedik az első bikát A segédek köpenyeket („capote") lengetnek előtte a „mester" pedig a bika mozdulatait reakcióit figyeli Majd öreg gebéken beügetnek a picador"-o- k Az TJj Magyar Lexi-kon tévedése: feladatuk nem az hogy lándzsájukkal döfködve „in-gereljék" a bikát hanem egy-eg- y hosszantartó de nem mély döfés-sel gyengítik fárasztják a folyta-tásra alkalmasabbá teszik De ez az állat bátorságának a próbája is Ezután három pár horogban vég-ződő pálcát („banderilla") kell a bika hátába szúrni A közönség értékeli a szúrás helyét és a moz-dulat ügyességét Kürtjei után kö-vetkezik a közmondásos „vörös posztó" Itt sincsen „ingerlésről" szó a szó közönséges értelmében A bikaölő vele csalogatja táma-dásra készteti az állatot s a cél az hogy kettöjUk „tánca" minél szebb legyen a veszély ellenére Minden lépésnek és testtartásnak megvan a neve és szabálya mint a balettnél vagy a vívásnál A bi-kának bátornak de egyben naiv-nak is kell lennie hogy a vörös kendő után menjen és szarvával ne az embert keresse A portugálok számára akik a bikaviadalt ugyancsak kedvelik a látványosság ezzel véget is ért Ott a bikát nyilvánosan megölni nem szabad A spanyolok szerint viszont ez az utolsó mozzanat lé-nyegesen hozzátartozik a viadal-hoz és a bikának is tartoznak az-zal hogy a végén ne mészáros ke-zére adják Hosszú egyenes kard Kanadában kötött bésaseégát felbonthatja Ma-gyarországon a leggyorsabban és legolcsóbban Személyesen megjelenni nem kell Bővebb felvilágosítást nyújt DR PÖZEL ISTVÁN kanadai közjegyző volt budapesti Ügyvéd specializálva váléperekben Bármilyen ügyben iegszakszerfibb útmutatás autóbaleseti ügyek IncomUx bevalláeok kkökéee 433 SPADLNA AVE (Room 203) Tel: WA 2-88- 27 FÜGGÖNYÉT teljes garanciával tisztítja GIBSON'S név ma fogalom égett Torontót n Mi a tegmodernebbOÍ flttfH tttemttnk-be- n minden UetUtáel mwnkét tetyM ge-rendával vállalunk Férfi és nöi ruhaneműket ipiciálii "BLVE RIBBON" etjérteeel ttoetkjwk ttgfónyOfc égyimkmrék seenye-gef- e ál bútorok titittiisét a #( ettfee-nóbo- n it elvállaltuk Ingyen szállítás GIBSON'S CLEANERS LTD 4241 DUN'DAS ST WEST TORONTO TELEPHONÉ 239-230- 1 THok PctU faámctU Ga Kozmetikai Szalon Speciális arckezclésck bőranallzis szempilla festés műszcmplllák nappali és esti klkészl tés (mike up) - Francia kozmetikai készítmények árusítású 1490 YONOE ST lelt WA VI 650 "™~ _r-L- Tr - —- - -- ' nii i ti (I r ar-~-v-"'''TA%- V - — - _ - _ i i i I ' I ! E # dal ölik meg s az a szép ha sike-rül egyetlen markolatig való dö-fés De ha szükség van rá a földön fekvő állat kegyelemdöfést is kap (Az Uj Magyar Lexikon tévedé-se: nem a kegyelemdöfést megadó segéd a „matador" Ez a bikaölő mester egyik neve Az említett se-gédet „puntillero" néven tiszte-lik) Mivel a témát kimeríteni egy-szerre nem lehet szives engedel-műkk- el legközelebb visszatérek rá Befejezésül egy kérdés: ha magyarul „toreador'M írnak és mondanak — ez nyelvtanilag he-lyesen képzett sző a „torear" Igé-ből bár a mai spanyolban helyet-te „torero"-- t mondanak — mon-dom ha „toreador"-- t írnak te-gyék egy r-r- el mert a bikából (toro thaurus) és nem a toronyból (tőrre turris) származik (Modrfd 1971 június hó) RÓNAI ZOLTÁN AZIZ ZORLUTUNA TÖRÖK TÁBORNOK HALÁLA Ankarából jelenti dr Tóth Imre professzor hogy Azlz Zorkituna nyűg török tábornok szívroham-ban meghalt Az egyházi szertar-tás után katonai pompával temet-ték el az ankarai Haoibayram me-csetből Zorlutuna tábornok 1892-be- n született Eskl Guma-ba- n (most Bulgáriához tartozik) 1912-be- n végezte el a hadiiskolát résztvett a Balkán háborúban és az első vi-lágháborúban és a Függetlenségi harcban Kiváló katona volt Az első világháborúban magyar csapatokkal harcolt Galíciában az oroszok eHen Nagy barátja volt a magyarságnak Özvegye Halkle Nusret Zoriutu-n- a híres tőrök nemzeti köfcő és írónő Több gyönyörű verset fat az 50-o- s magyar szabadságharcról rcrh es noi szabó OsztdJyoneüJi munkát adok garandávet Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból Is Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb színekben minden ízlést kielégítve Vályogos Gyula volt budapesti mtstervusgátott SZABÓMESTER 310 BRUNSWICK AVE 2 - Tel: 920-12-35 (Bloor-Brunswtc- k sarok a magyar gyógyszertár mögött) PATRIA RESTAURANT Mindenkit szeretettel vár: Jani bácsi vs Gizi néni Zene - Tánc Asztalfoglalás: 922-16- 91 444 Spadina A ve Toronto 0nt9 I5ENS0N Gépkocsivezető Iskola biztos és óvatos vezetővé képezi ki magyar német és jugoszláv nyelven oktatunk !I4zho megyünk ét házig visszük a tanulót MOTTÓNK: A LEGJOBB KIKÉPZÉST ADJUK! Tel: 422-276- 1 vagy 422-237- 7 AUTÓJÁVAL BAJ VAN? Hozza be hozzánk és ml azt teljes garanciával megjavítjuk EASTSIDE AUT0 ELECTRIC TELJES ELEKTROMOS SZOLGALAT: Tune-u- p — Carburators — Alternators S73 Chartwcll Rd (8th Llne) Oakville Ttl:l44-H4- 1
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, June 12, 1971 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1971-06-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000387 |
Description
Title | 000377 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | lmm9 12 oldal Kanadai Magyarság (#24) 1971 június 12 Kell--e egyetemi diploma a tudáshoz ? Nem kell Vannak ugyan speciális tudo-mányágak amelyekhez kell ilyen például az orvosi és a mérnöki is a mai nagyon specializálódott világban de az újkornak egy nagy csomó kiváló embere volt aki még csak középiskolát sem vég-zett Nem kell tehát sem latinul tudnunk sem franciául vagy „per-fekt" angolul hogy az emberiség haladását szolgáljuk Vannak akik tudnak és mégsincs semmi hasznuk Alább felsorolunk egy sereg ki-váló amerikait akinek nevét vala-mennyien jól ismerjük Ezek közül egyetlenegy sem szerzett sem Ph D-- t de még csak a high-schoo- lt sem végzett HENRY J KAISER mindössze 5 évet töltött az elemi iskola pad-jaiban és 0 volt az aki forradal-masította a hajóépítést 0 gyártot-ta futószalagon a híres Liberty-hajók- at amelyek a második világ-háború idején döntő szerepet ját-szottak a szövetségesek győzel-mében Azt mondja hogy pont azért tudta ezt az uj hajóépítési módszert feltalálni mert semmi-féle tudományos elfogultság nem volt benne HENRY J KAISER WILLIAM HERSHEY 14 éves korában ugrott ki az iskolából de nevét ma is mindenki szinte na-ponta látja — azoknak a csokoládé-termék-eknek a burkolatán amiket az egész világon árusíta-nak WILLIAM WRIGLEY egy má-si- k hasonló siker aki már 13 éves korában kilépett a tudományokból és rövidesen elkezdte a világhírű-vé vált rágógumik gyártását ami-vel az amerikai életformának egyik alapvető hősévé vált "!?5—r"ííS5 844-955- 1 újj CAMPER & TRAILER SALES MOTO SKI SNOWMOBILES Oakville Pleasure Craft EDDIE V az első világháború leghíresebb ame-rikai harci pilótája haláltmegvetö autóversenyző csak hét elemit végzett mégis az Eastern Air Lines elnökévé küzdötte fel magát rendkívüli szervező és elhatározó képességénél fogva v EDDIE RICKENBACKER THOMAS EDISON akit talán még a Szovjetben is ismernek a világhírű feltaláló szintén kima-radt az iskolából mint ahogy Ró-bert Fulton a repülés megala-pítói a WRIGirr testvérek is Persze azt mondhatná most valaki hogy a felfedezők techni-kusok — különösen régen — nem igényeltek sok tudományt és ötWteiknek kö-szönhetik sikereiket De mi van a szellem olyan óriásaival mint amilyen JACK LONDON volt a világ egyik legnagyobb írója aki csak öt osztályt végzett vagy MARK TWAIN egy másik író-óriá- s? Vagy Amerika egyik leghí-resebb egyetemének megalapítója EZRA CORNELL aki iskolázotts-ág' nélkül mint a Western Union Telegraph Co megalapítója ha-talmas vagyon szerzője megalapí-totta a Cornell-egyetem- et Boát and Canoe SaíOS (SpccUUsing in rt{uln ami rcflnithing) 134 B ránt St 827-580- 0 gggQgBL1 Jggf és és THOMAS EDISON HŰTŐBERENDEZÉSEK NAGY KAPHATOK RAPID MPG CO LTD Meat Counters Reecti in Coofers - Freeaeri Dalry & Vegetabie Casee - Steet Walk in Coettrt Sealee Slicers - Grinders Electric Sews 370 DIRCHMOUNT RD SCARBOROUGH 4 ONT TELEPHONÉ: 9941 106 magyar étterem Torontóban BUSINESS LUNCH Vasárnap speciális meníi $398 A legialetesebb ételeket RE1NER GYÖRGY a budapesti Duna és Astoria hotelek v főszakácsa fOzi Pesti hangulat Esténfcént SÁRDY PÉTER Hétfőn zárva zongorásík FRANZ LISZT restaurant 603 STREET a Honest Ed mellett a 'Vlllage szivében Parkolás ax étttrm mögött ~ 531-60- 63 RICKENBACKER szerencséjüknek VÁLASZTÉKBAN RireiOfiRATION MARKHAM Asztalfoglalás: wimmm wrn nusmsci tr?im2 128 Port 8 riszTrró SZOLGALAT é bőrkabátok Tisztítás ingmotát Díjtalan átvétel szállítás 2531 YONGE ST IORONTO HU 1-3- 341 LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optlkuiok SumviziKtUtért ulcto I tpimintnientért 470 COLLEGE 9 10-16- 1 esti 6 drilt IRVING BERLIN a könnyű ze-n- e egyik csillaga soha még egy énekórán sem vett részt és mégis Amerika egyik legnépszerűbb ze-neszerz- öje lett És ne fejezzük be a felsorolást a valamennyiünk által nagyon is-me- rt autógyáros HENRY FORD neve nélkül aki fütyült az iskolák-r- a de viszont megteremtette a modern autógyártás söt a mo-dern ipar alapját — az assembly line-t- l Rd East Ontario 81 HENRY DR PÉTER S SYRTASH (Szirtes) 290 St CLAIR AVE W (Spadina Rd-ná- l) Tel: 921-58- 65 Szombaton is rendel Üj Zig Zag varrógép $5995 Egyszerű hordozható varrógép SINGER (használt) 2 éves garanciával $1995 Üj Necdil varrógép $9995 Mobilét ti legújabb $1995 Jrógépekt Olivetti Underwood Smlth Corona méltányos áron lerakat 2350 Dufferin St 787-261- 3 TRANSMISSION GONDJAI VANNAK? Oakville'! No 1 Speciálist 68 HD 845-713- 1 Családi gyász esetén hívjon bizalommal & Ltd V JOHN INSLEY FUNERAL DIRECTOR Lakwhore Credit 0RAS Suede %I7 U ni on Nyitva: rtwt! FORD FOGORVOS Eladás Javítás Csere $4995 Központi MILANO NECCHI GARRY'S Transmission Service SIIEI'IIEKD Skinncr Middlcbrook 921-39- 24 TÁMOGASSA Telefon: 278-554- 6 Gyümölcs Zöldség ♦ uszer BUDAPEST FWUn STORE 426 Spadina Avenue leltfon: FJN1 3-63- 74 ruUjtlomts BIKA (VIr JózmO díjtalan házhozszállítás Tvlehvs Lnjos KANADAI KÖZJLUYZÖ Hivatalos órák 10-7-l- g Szombaton 10-- 2 óráig 271 College Street (Spadina sarok) 1 em wa um WA L594 WA 17749 HIRDETŐINKET! --— __ -- ttii aJt j-- ~i "( t] ucntgggl Madrid b eszel: BIKÁK ÉS EMBEREK Lehetséges hogy még nem be-széltem a bikaviadalrál? Hadd hozzam ma be a mulasztást uta-lással egy fényképre is mely eb-ben a lapban néhány hete jelent meg Mi az igazság a bikaviadal kö-rül? Valóban kedvelt népszórako-zás vagy csak mesterségesen élet-bentartott idegenforgalmi érdekes-ség? Hogyan ítélje meg az elfogu-latlan külföldi? Mint sok minden a bikaviadal is átalakulóban van Megváltozott a közönség (sok a turista) a bikák (kisebbek és kezelhetőbbek) és a stílus (látványosabb) Nagy üzlet lett belőle vannak trösztök sze-repet játszik a hírverés Vagyis nem mesterségesen életbentartott érdekesség A sajtónak vannak bi-kaszaké-rtöi külön bika-újságok- at adnak ki társadalmi események-kor nem hiányoznak az arisztok-raták írók politikusok és művé-szek mellől a bikaötök sem Aré-na minden városban van Kivételt csak a spanyol Róma Santiago de Compostela képez Lakói büszkék ri — és a szomszédba mennek uadalra A látványosság a be nem ava-tottak számára unalmassá válhat: Tatszor egymásután ismétlődik meg a többé-kevésb- é azonos szín-játék Három btkaftMS szokott ugyanis fellépni s mindegyik két állatot intéz el" Először szín-pompás menetben vonulnak fel a bikaöMk és segédeik (Az Uj Ma-gyar Lexikon tévedése: a cstttogó öltözet nem XVII szizddi csak a XIX-be- n nyerte mai alakját) Miu-tán tisztelegtek a dlwpéhotyban _i ii in'inini nrtrtxiiirv rnmrv Ez az SST amit nem engedett a Szenátus repülnll trónoló elnök előtt és engedélyt kaptak a viadal megkezdésére be-engedik az első bikát A segédek köpenyeket („capote") lengetnek előtte a „mester" pedig a bika mozdulatait reakcióit figyeli Majd öreg gebéken beügetnek a picador"-o- k Az TJj Magyar Lexi-kon tévedése: feladatuk nem az hogy lándzsájukkal döfködve „in-gereljék" a bikát hanem egy-eg- y hosszantartó de nem mély döfés-sel gyengítik fárasztják a folyta-tásra alkalmasabbá teszik De ez az állat bátorságának a próbája is Ezután három pár horogban vég-ződő pálcát („banderilla") kell a bika hátába szúrni A közönség értékeli a szúrás helyét és a moz-dulat ügyességét Kürtjei után kö-vetkezik a közmondásos „vörös posztó" Itt sincsen „ingerlésről" szó a szó közönséges értelmében A bikaölő vele csalogatja táma-dásra készteti az állatot s a cél az hogy kettöjUk „tánca" minél szebb legyen a veszély ellenére Minden lépésnek és testtartásnak megvan a neve és szabálya mint a balettnél vagy a vívásnál A bi-kának bátornak de egyben naiv-nak is kell lennie hogy a vörös kendő után menjen és szarvával ne az embert keresse A portugálok számára akik a bikaviadalt ugyancsak kedvelik a látványosság ezzel véget is ért Ott a bikát nyilvánosan megölni nem szabad A spanyolok szerint viszont ez az utolsó mozzanat lé-nyegesen hozzátartozik a viadal-hoz és a bikának is tartoznak az-zal hogy a végén ne mészáros ke-zére adják Hosszú egyenes kard Kanadában kötött bésaseégát felbonthatja Ma-gyarországon a leggyorsabban és legolcsóbban Személyesen megjelenni nem kell Bővebb felvilágosítást nyújt DR PÖZEL ISTVÁN kanadai közjegyző volt budapesti Ügyvéd specializálva váléperekben Bármilyen ügyben iegszakszerfibb útmutatás autóbaleseti ügyek IncomUx bevalláeok kkökéee 433 SPADLNA AVE (Room 203) Tel: WA 2-88- 27 FÜGGÖNYÉT teljes garanciával tisztítja GIBSON'S név ma fogalom égett Torontót n Mi a tegmodernebbOÍ flttfH tttemttnk-be- n minden UetUtáel mwnkét tetyM ge-rendával vállalunk Férfi és nöi ruhaneműket ipiciálii "BLVE RIBBON" etjérteeel ttoetkjwk ttgfónyOfc égyimkmrék seenye-gef- e ál bútorok titittiisét a #( ettfee-nóbo- n it elvállaltuk Ingyen szállítás GIBSON'S CLEANERS LTD 4241 DUN'DAS ST WEST TORONTO TELEPHONÉ 239-230- 1 THok PctU faámctU Ga Kozmetikai Szalon Speciális arckezclésck bőranallzis szempilla festés műszcmplllák nappali és esti klkészl tés (mike up) - Francia kozmetikai készítmények árusítású 1490 YONOE ST lelt WA VI 650 "™~ _r-L- Tr - —- - -- ' nii i ti (I r ar-~-v-"'''TA%- V - — - _ - _ i i i I ' I ! E # dal ölik meg s az a szép ha sike-rül egyetlen markolatig való dö-fés De ha szükség van rá a földön fekvő állat kegyelemdöfést is kap (Az Uj Magyar Lexikon tévedé-se: nem a kegyelemdöfést megadó segéd a „matador" Ez a bikaölő mester egyik neve Az említett se-gédet „puntillero" néven tiszte-lik) Mivel a témát kimeríteni egy-szerre nem lehet szives engedel-műkk- el legközelebb visszatérek rá Befejezésül egy kérdés: ha magyarul „toreador'M írnak és mondanak — ez nyelvtanilag he-lyesen képzett sző a „torear" Igé-ből bár a mai spanyolban helyet-te „torero"-- t mondanak — mon-dom ha „toreador"-- t írnak te-gyék egy r-r- el mert a bikából (toro thaurus) és nem a toronyból (tőrre turris) származik (Modrfd 1971 június hó) RÓNAI ZOLTÁN AZIZ ZORLUTUNA TÖRÖK TÁBORNOK HALÁLA Ankarából jelenti dr Tóth Imre professzor hogy Azlz Zorkituna nyűg török tábornok szívroham-ban meghalt Az egyházi szertar-tás után katonai pompával temet-ték el az ankarai Haoibayram me-csetből Zorlutuna tábornok 1892-be- n született Eskl Guma-ba- n (most Bulgáriához tartozik) 1912-be- n végezte el a hadiiskolát résztvett a Balkán háborúban és az első vi-lágháborúban és a Függetlenségi harcban Kiváló katona volt Az első világháborúban magyar csapatokkal harcolt Galíciában az oroszok eHen Nagy barátja volt a magyarságnak Özvegye Halkle Nusret Zoriutu-n- a híres tőrök nemzeti köfcő és írónő Több gyönyörű verset fat az 50-o- s magyar szabadságharcról rcrh es noi szabó OsztdJyoneüJi munkát adok garandávet Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból Is Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb színekben minden ízlést kielégítve Vályogos Gyula volt budapesti mtstervusgátott SZABÓMESTER 310 BRUNSWICK AVE 2 - Tel: 920-12-35 (Bloor-Brunswtc- k sarok a magyar gyógyszertár mögött) PATRIA RESTAURANT Mindenkit szeretettel vár: Jani bácsi vs Gizi néni Zene - Tánc Asztalfoglalás: 922-16- 91 444 Spadina A ve Toronto 0nt9 I5ENS0N Gépkocsivezető Iskola biztos és óvatos vezetővé képezi ki magyar német és jugoszláv nyelven oktatunk !I4zho megyünk ét házig visszük a tanulót MOTTÓNK: A LEGJOBB KIKÉPZÉST ADJUK! Tel: 422-276- 1 vagy 422-237- 7 AUTÓJÁVAL BAJ VAN? Hozza be hozzánk és ml azt teljes garanciával megjavítjuk EASTSIDE AUT0 ELECTRIC TELJES ELEKTROMOS SZOLGALAT: Tune-u- p — Carburators — Alternators S73 Chartwcll Rd (8th Llne) Oakville Ttl:l44-H4- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000377