000225a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
:ö'MmiBwmimmmSmsssssss
iimi
i t"ÍU1 itrtot riuwii ej jl B h
íJtíÍí4W4-iWücuwwi(tww-r- t # - 1JfTLW'
f£ V I
1"
W iJ
íj'i"? J
ml 10 + 1967 SZEPTEMBER 16 (37) KANADAI MAGYARSÁG
M
' --T "" "'"" !Hi'IJJ''AiJy'"jmWFliMW'WW II I l I II III I )""!
tui-iiírj"-
"" " """-TrnfltTy- :m ag
t 1W W&%Mif fiai ESJ WmSc H
I
_
fj i 1 wl ixj-i-i'-j-u- ii ii ?"" ff""t:!i EZSS£Ss™m9Ís?sMlv mmrzsiüP&j&hn UPU7 ém Kanada legnagyobb § elárusítójának
7029 Baj Street Toronto
PHONE: 929-336-4 COUGAR
o
ffí?
J!- - J?
Ifefea
írj
%ki
H
!!
'Isi
l labdarúgó NB
V
Í
áZZása
1FTC 19 2
2 Ü Dózsa 14 3
3 Vasas
4 Győr
13
11
5 Diósgyőr 9 4
G Tatabánya 6 8
f'7Bp Honvéd 7 5
' 8 Csepel 5 9
' 9 Pécsi Dózsa 6
10 Szeged 6
llMTK 5
12 SBTC 7 3
í 3 Dunaújváros 6 5
14 Komló 6 4
15 Szombathely 5 2
16 Eger 3 5
MVkxwriarAZHHí
jV
LEPJEN ÉRINTKEZÉSBE HELYI
KÉPVISELŐNKKEL
NAMn
CITY
m n
- 55:12 40
4 6021 31
5 48:22 29
4 51:25 28
8 37:35 22
7 28-2- 6 20
9 35:33 19
7 21:31 19
8 21:23 18
9 22:45 18
9 28:30 17
11 26:41 17
10 24:40 17
10 25:44 16
14 24:49 12
13 22:50 11
m
'
NIAGAEA GEOWN GJ-MAP- ES
— SEND FOR OUK FREE RECIPE BOOK
TO BOX5S— VINELAND STATION
ADDRESS- -
jnov
be
a
a két
arany- - két ezüst- - egy
és egy 4 haza!
A lassan
hogy István
talál a
egy és két
most
a szin-te
Sillai
w
„ a
BOARD
"
tm tm sf® g-g- w -
:: I SAJlT SiPÖBT!
í:
1SM?S i :
két ezüst- - egy bronzérem
és negyedik hely a birkózó VB-- n
Minden felülmúló
sikerrel fejeződött Bukarestben
kötöttfogású birkózó világbaj-nokság:
magyar versenyzők
bronzérem-mel
hellyel tértek
nehézsúlyban megszok-juk
Kozma nehezen
legyőzőre me-zőnyben:
olimpiai világ-bajnoki
aranyérméhez újabb
aranyat szerzett
Egészen váratlan viszont
esélytelenként kiutazó
m&s®?m 8HsyPia
RSSKfö 11PT& JE
íJSsiiELlflilíSiHFs"
'nwrn- -
Compbmentsof ONTARIO FRESHGRAPE MARKETING
esv
ri
M
Kel arany- -
egy
várakozást
nemzetközi
bravúrja Kevés versenyzőnek jut
osztályrészül hogy első nagy vi-lágversenyéről
aranyérmesként ér-kezzen
haza!
Nagyszerű versenyzéssel szerez-te
meg Varga János és Steer súly-csoportjában
a 2 Alker pedig a
3 helyet Az Európa-bajno- k Kiss
ezúttal a 4 helyen végzett
A tokiói Universiadén az ame-rikai
Ferris 2:06 p-- re javította a
200 m-e- s pillangóúszás világcsú-csát
A nők közül a 200 m-e- s mell-úszásban
az amerikai Goyette
teljes garanciával
tisztítja
E név ma fogalom egész Torontóban Mi a
legmodernebbül felszerelt új üzemünkben min-den
tisztítási munkát teljes garanciával válla-lunk
Férfi- - ős női ruhanemüket speciális „BLUE
RIBBON" eljárással tisztltjuk
Ingek függönyök ágytakarók szőnyegek és
bútorok tisztítását a saját otthonában is el-vállaljuk
Ingyenes szállíás
GlIUNESSS L
4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO
TELEPHONÉ: 239-230- 1
IMPMM'l'lWMMWWJWMi'i-- m
'gflnH:
VILÁG SZENZÁCIÓ
IJEEPSTE
az egészen új
Ár --r Minőség — Gazdaságosság
SZEMPONTJÁBÓL VERHETETLEN
ERRŐL ON IS MEGGYŐZŐDHET
TEGYEN EGY PRÓBÁT
EP SfiLES & SEftVIC
©aktfille 687 4 Line ü Spesrs R
TeL: 845-79- 01
'Aji!íXzzizzx-zijzLZJi":w±vx"niiu- H
RDIO ES TV LIMITED C R 0 F T S
Color TV - Slereo Hi-F- i - Radios
Zcnith - Philips
190 MAIN STREET EAST Tel JA 2-24-
61
_ a z „--
2:501 p-- es a 100 m-e- s pillangó-úszásban
Randall 1:063 p-e- s ered-ménnyel
győzött Megkezdődtek
az atlétikai versenyek is Hármas-ugrásban
Sauer (ny német) 1607
m-- el nyert aranyérmet a 3000 m-e- s
akadályfutásban a finn Kuha
8:382 p-e- s Universiade-rekordd- al
lett első
A Racing játszik a Világ Kupá-ért
Santiago de Chilében harmad-szor
találkozott egymással a dél-amerik- ai
labdarúgóbajnokság dön-tőjében
az argentin Racing és az
uruguayi Nációnál A Racing 2:1
arányban győzött s így az argen-tin
csapat lesz a Világ Kupa dön-tőjében
az EK-gyözt- es skót Celtic
ellenfele
Keiss Vera klasszikus
Balett iskolája
755-66-
21
5 GYAKORLATTAL
állandó munka fizetés
Evans Toronto
Gyümölcs
- Zöldség
SPADLXA
Tulajdonos:
Díjtalan
Telekes Lajos
—
—2
1-51-
93
1-51- 94
vasárnapi Ausztria—Magyar-ország
csütör-tökön
lejátszották l-- es
Valóságos gólszüret
volt a mérkőzéseken összesen
láthatott a közönség
Érdekessége a fordulónak
hogy egyetlen találkozó vég-ződött
döntetlenre valamennyi
otthonában játszó csapat megsze-rezte
a győzelmet
legváratlanabb eredménynek
aa
Honvédtól
a szakvezetők forduló
legjobb teljesítményét
Alapítva Torontóban 1951-be- n
Korábban első szóló táncosa a Litván
színháznak és tagja
a kanadai nemzeti társaságnak
Imperial orosz metódus 4 éves
Két stúdió: 2319 St West a Wmemere Ave-ná- l
980 O'Connor East a Curity Ave-ná- l
Beiratkozás és felvilágosítás
(
ÉVES
° Jó
rfcy
§4 áve 18
Hívja Horvátot vagy Koronyit
Fíh~nr
FRUIT STORE
AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74 BIKA
(Víg József)
házhozszállítás
L
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10
Szombaton 10
COLLEGE STREET
(Spadma sarok) I emelet
WA
WA
YtA 1-77- 43
9- -
mérkőzés
baj-noki
fordulót
veresége
legalább döntetlent
vártak
Újpesti
Legolcsóbb
Torontóban
Toronto's Newest
w
Tel: 2594617
Vereséget szenvedett a Vasas
remekelt az újpesti csatársor
A
mjatt már
az NB
35
gólt
volt
sem
A
Vasas pécsi számít de
is
A
az
opera
balett
balett
kortól
Bloor
Dr
Mr Mr
426
7-i- g
óráig
271
ár
Jeep Dealer
ím laxeshore blvd
MIMICO
Y&--
¥
Dózsa és a Tatabánya nyújtotta
Eredmények:
Feiencváros-Dunaú- j város (3 0) Ü Dózsa-Egr- i Dózsa 8:2 (50)
Győri ETO-MT- K 2:1 (0:0)
Salgótarján- - Bp Honvéd 10 (10)
Csepel-Koml- ó 2:1 (1:0)
Diósgyőr-Szombathel- y 3:2 (1:1)
Tatabánya-Szege- d 42 (20)
MAGYARORSZÁG-AUSZTRI- A
3:1 (1:0)
Bécsben 60000 főnyi közönség
előtt biztosan győzött a magyar
labdarúgó válogatott Góllövők:
Bene Farkas Varga illetve Hof
Braun Electric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditioncn service
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK ST)
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
zongoránál
- JUHÁSZ BANDI
ESTE ES
VASÁRNAP DELJJTÁN TÁNC
ételek
H-v§- y Hazai
Teljes italmérés vasárnap is
Asztalfoglalás 922-46- 91
444 SPAD1NA AVENUE TOROOTO ONTARIO CANADA
anwvam'ifmmnmmwjfL}L'ígW'mvAMtíWMK!i
fl°
Esténként
PÉNTEK SZOMBAT
Választékos
hangulat
aniM-''-53- 1
S (S3F5) jííí w 8C6
LICENSED MECHANIC
Minden gyártmányú kocsft ja#ását
garanciával vállaljuk
Méltányos árak I
vf
Cím: 1375 Queen Street West
(WEST LODGE-YA- L SZEMBEN)
Telefon: 533-216- 0
Tulajdonos:
BARTHA BÉLA
ji„ ) u_iJuiMaiuujiftig--rMV'flJBUMJUiiXU'- '
Elizabeth Pleat & Oelieatessen
Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják jniérf )
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss áru
Magyaros izü sonka felvágott- -
Minden hentesáru saját uzeounS-be- n
készül
Elizabeth ieat & Deíicatessen
410 Bloor SL West © 921- -
1-
-UI LL1HI1TUHCTHW7
5 0
a
UJWLillUlit -
Keresse fel a torontói Váci vlcn
TEÁK ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK UMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉ&ÍET IMPORTÁLT HI-F- I STEREOK MULTIPLEX-É- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓíJ
iZLETRE IS HASZNÁLT BOTORÁT ELFOGADJUK ELÖLEGPP- -
mm STREET WEST TORONTO ® TEL: E!
v
jYjmw
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 16, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-09-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000349 |
Description
| Title | 000225a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | :ö'MmiBwmimmmSmsssssss iimi i t"ÍU1 itrtot riuwii ej jl B h íJtíÍí4W4-iWücuwwi(tww-r- t # - 1JfTLW' f£ V I 1" W iJ íj'i"? J ml 10 + 1967 SZEPTEMBER 16 (37) KANADAI MAGYARSÁG M ' --T "" "'"" !Hi'IJJ''AiJy'"jmWFliMW'WW II I l I II III I )""! tui-iiírj"- "" " """-TrnfltTy- :m ag t 1W W&%Mif fiai ESJ WmSc H I _ fj i 1 wl ixj-i-i'-j-u- ii ii ?"" ff""t:!i EZSS£Ss™m9Ís?sMlv mmrzsiüP&j&hn UPU7 ém Kanada legnagyobb § elárusítójának 7029 Baj Street Toronto PHONE: 929-336-4 COUGAR o ffí? J!- - J? Ifefea írj %ki H !! 'Isi l labdarúgó NB V Í áZZása 1FTC 19 2 2 Ü Dózsa 14 3 3 Vasas 4 Győr 13 11 5 Diósgyőr 9 4 G Tatabánya 6 8 f'7Bp Honvéd 7 5 ' 8 Csepel 5 9 ' 9 Pécsi Dózsa 6 10 Szeged 6 llMTK 5 12 SBTC 7 3 í 3 Dunaújváros 6 5 14 Komló 6 4 15 Szombathely 5 2 16 Eger 3 5 MVkxwriarAZHHí jV LEPJEN ÉRINTKEZÉSBE HELYI KÉPVISELŐNKKEL NAMn CITY m n - 55:12 40 4 6021 31 5 48:22 29 4 51:25 28 8 37:35 22 7 28-2- 6 20 9 35:33 19 7 21:31 19 8 21:23 18 9 22:45 18 9 28:30 17 11 26:41 17 10 24:40 17 10 25:44 16 14 24:49 12 13 22:50 11 m ' NIAGAEA GEOWN GJ-MAP- ES — SEND FOR OUK FREE RECIPE BOOK TO BOX5S— VINELAND STATION ADDRESS- - jnov be a a két arany- - két ezüst- - egy és egy 4 haza! A lassan hogy István talál a egy és két most a szin-te Sillai w „ a BOARD " tm tm sf® g-g- w - :: I SAJlT SiPÖBT! í: 1SM?S i : két ezüst- - egy bronzérem és negyedik hely a birkózó VB-- n Minden felülmúló sikerrel fejeződött Bukarestben kötöttfogású birkózó világbaj-nokság: magyar versenyzők bronzérem-mel hellyel tértek nehézsúlyban megszok-juk Kozma nehezen legyőzőre me-zőnyben: olimpiai világ-bajnoki aranyérméhez újabb aranyat szerzett Egészen váratlan viszont esélytelenként kiutazó m&s®?m 8HsyPia RSSKfö 11PT& JE íJSsiiELlflilíSiHFs" 'nwrn- - Compbmentsof ONTARIO FRESHGRAPE MARKETING esv ri M Kel arany- - egy várakozást nemzetközi bravúrja Kevés versenyzőnek jut osztályrészül hogy első nagy vi-lágversenyéről aranyérmesként ér-kezzen haza! Nagyszerű versenyzéssel szerez-te meg Varga János és Steer súly-csoportjában a 2 Alker pedig a 3 helyet Az Európa-bajno- k Kiss ezúttal a 4 helyen végzett A tokiói Universiadén az ame-rikai Ferris 2:06 p-- re javította a 200 m-e- s pillangóúszás világcsú-csát A nők közül a 200 m-e- s mell-úszásban az amerikai Goyette teljes garanciával tisztítja E név ma fogalom egész Torontóban Mi a legmodernebbül felszerelt új üzemünkben min-den tisztítási munkát teljes garanciával válla-lunk Férfi- - ős női ruhanemüket speciális „BLUE RIBBON" eljárással tisztltjuk Ingek függönyök ágytakarók szőnyegek és bútorok tisztítását a saját otthonában is el-vállaljuk Ingyenes szállíás GlIUNESSS L 4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO TELEPHONÉ: 239-230- 1 IMPMM'l'lWMMWWJWMi'i-- m 'gflnH: VILÁG SZENZÁCIÓ IJEEPSTE az egészen új Ár --r Minőség — Gazdaságosság SZEMPONTJÁBÓL VERHETETLEN ERRŐL ON IS MEGGYŐZŐDHET TEGYEN EGY PRÓBÁT EP SfiLES & SEftVIC ©aktfille 687 4 Line ü Spesrs R TeL: 845-79- 01 'Aji!íXzzizzx-zijzLZJi":w±vx"niiu- H RDIO ES TV LIMITED C R 0 F T S Color TV - Slereo Hi-F- i - Radios Zcnith - Philips 190 MAIN STREET EAST Tel JA 2-24- 61 _ a z „-- 2:501 p-- es a 100 m-e- s pillangó-úszásban Randall 1:063 p-e- s ered-ménnyel győzött Megkezdődtek az atlétikai versenyek is Hármas-ugrásban Sauer (ny német) 1607 m-- el nyert aranyérmet a 3000 m-e- s akadályfutásban a finn Kuha 8:382 p-e- s Universiade-rekordd- al lett első A Racing játszik a Világ Kupá-ért Santiago de Chilében harmad-szor találkozott egymással a dél-amerik- ai labdarúgóbajnokság dön-tőjében az argentin Racing és az uruguayi Nációnál A Racing 2:1 arányban győzött s így az argen-tin csapat lesz a Világ Kupa dön-tőjében az EK-gyözt- es skót Celtic ellenfele Keiss Vera klasszikus Balett iskolája 755-66- 21 5 GYAKORLATTAL állandó munka fizetés Evans Toronto Gyümölcs - Zöldség SPADLXA Tulajdonos: Díjtalan Telekes Lajos — —2 1-51- 93 1-51- 94 vasárnapi Ausztria—Magyar-ország csütör-tökön lejátszották l-- es Valóságos gólszüret volt a mérkőzéseken összesen láthatott a közönség Érdekessége a fordulónak hogy egyetlen találkozó vég-ződött döntetlenre valamennyi otthonában játszó csapat megsze-rezte a győzelmet legváratlanabb eredménynek aa Honvédtól a szakvezetők forduló legjobb teljesítményét Alapítva Torontóban 1951-be- n Korábban első szóló táncosa a Litván színháznak és tagja a kanadai nemzeti társaságnak Imperial orosz metódus 4 éves Két stúdió: 2319 St West a Wmemere Ave-ná- l 980 O'Connor East a Curity Ave-ná- l Beiratkozás és felvilágosítás ( ÉVES ° Jó rfcy §4 áve 18 Hívja Horvátot vagy Koronyit Fíh~nr FRUIT STORE AVENUE TELEFON: EM 3-65- 74 BIKA (Víg József) házhozszállítás L KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10 Szombaton 10 COLLEGE STREET (Spadma sarok) I emelet WA WA YtA 1-77- 43 9- - mérkőzés baj-noki fordulót veresége legalább döntetlent vártak Újpesti Legolcsóbb Torontóban Toronto's Newest w Tel: 2594617 Vereséget szenvedett a Vasas remekelt az újpesti csatársor A mjatt már az NB 35 gólt volt sem A Vasas pécsi számít de is A az opera balett balett kortól Bloor Dr Mr Mr 426 7-i- g óráig 271 ár Jeep Dealer ím laxeshore blvd MIMICO Y&-- ¥ Dózsa és a Tatabánya nyújtotta Eredmények: Feiencváros-Dunaú- j város (3 0) Ü Dózsa-Egr- i Dózsa 8:2 (50) Győri ETO-MT- K 2:1 (0:0) Salgótarján- - Bp Honvéd 10 (10) Csepel-Koml- ó 2:1 (1:0) Diósgyőr-Szombathel- y 3:2 (1:1) Tatabánya-Szege- d 42 (20) MAGYARORSZÁG-AUSZTRI- A 3:1 (1:0) Bécsben 60000 főnyi közönség előtt biztosan győzött a magyar labdarúgó válogatott Góllövők: Bene Farkas Varga illetve Hof Braun Electric Co Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditioncn service is már 10 dollár előleggel jótállással Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők Díjtalan árajánlat BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK ST) Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8 zongoránál - JUHÁSZ BANDI ESTE ES VASÁRNAP DELJJTÁN TÁNC ételek H-v§- y Hazai Teljes italmérés vasárnap is Asztalfoglalás 922-46- 91 444 SPAD1NA AVENUE TOROOTO ONTARIO CANADA anwvam'ifmmnmmwjfL}L'ígW'mvAMtíWMK!i fl° Esténként PÉNTEK SZOMBAT Választékos hangulat aniM-''-53- 1 S (S3F5) jííí w 8C6 LICENSED MECHANIC Minden gyártmányú kocsft ja#ását garanciával vállaljuk Méltányos árak I vf Cím: 1375 Queen Street West (WEST LODGE-YA- L SZEMBEN) Telefon: 533-216- 0 Tulajdonos: BARTHA BÉLA ji„ ) u_iJuiMaiuujiftig--rMV'flJBUMJUiiXU'- ' Elizabeth Pleat & Oelieatessen Tulajdonos: HEVESI JÁNOS A magyarok tudják jniérf ) fel rendszeresen üzletünket Naponta friss áru Magyaros izü sonka felvágott- - Minden hentesáru saját uzeounS-be- n készül Elizabeth ieat & Deíicatessen 410 Bloor SL West © 921- - 1- -UI LL1HI1TUHCTHW7 5 0 a UJWLillUlit - Keresse fel a torontói Váci vlcn TEÁK ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK UMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK NÉ&ÍET IMPORTÁLT HI-F- I STEREOK MULTIPLEX-É- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓíJ iZLETRE IS HASZNÁLT BOTORÁT ELFOGADJUK ELÖLEGPP- - mm STREET WEST TORONTO ® TEL: E! v jYjmw |
Tags
Comments
Post a Comment for 000225a
