Zwilazkowiec Alliancer, February 17, 1952

              m7
Z ŻYCIA POLONII W MONTREALU
PODAJI BOLESŁAW MAKOWSKI: 84 STANLEY VILLE ST PIERRE - TEL DE 3144
"-———-
——— — Prenumeraty 1 ogłoszenia przyj mują B Makowski 1
- -- W Mazurkiewicz 739 St Fellr St TeL UN 6-13- 88
KONCERT W MONTREALU
Dnia 3 lutego 1952 r w sali
Weteranów Polskich przy 37
kPirinkcoencAerrtthmuur zEykiod1bśypłiesiwęuw Uci zdrowie i życie niejednemu gru
dział w koncercie wzięli utalen
towanl artyści
Na czcić pierwszą programu
złożyły się: Aria Jontka z opery
„Halka — Moniuszki oraz
Aria Cavaradosi z opery „Tos-ea- " Pucclnlego odśpiewane z ta
lentem przez Karola Lohse
Znany szerokim kołom Polo-nii
montrealskie] prof M Bor-kowski
odegrał na fortepianie
gonatę Księżycową Bethovena
oraz Rapsodię Węgierską Lisz-ta
Następnie Yictor Petrowicz 1
Andre odtańczyli taniec jej program siły arystyczne
„Harlem Blues"
Część pierwsza programu zo-sta-ła zakończona występem Ma
tli Zejmównej która oprócz
umiejętnie prowadzone] przez
cały ciąg programu konferansjer
rki odśpiewała walc „Nie mów
o miłości" Białostockiego oraz
„Good Bye" Rodgersa
Część drugą programu rozpo
czął Karol Lohse arią Stefana z
opery „Straszny Dwór" Mo-niuszki
oraz arię Canlo z opery
„Pagliaccl" Leoncavallo
Prof M Borkowski odegrał
Walkę o Niepodległość" Mazu
scen
wojną Od ia„ zamieszkuJe
odśpiewała „To
bo" — Rbcnera oraz „Piękny
jest świat" — muz Wróbla
Koncert dzięki Jak wspomnla
łem wyżej utalentowanym arty
stom był jednym z bardziej u-dan- ych
tego rodzaju Imprez w
Montrealu na przestrzeni ostat
nich kilku lat
sprawili na puliczno ki Jak najbardziej dodatnia wra
łenle wszyscy otrzymali
oklasków Artystom jak 1 Korni
tetowl Pomocy Gruźlikom
lit A TESSiER
Specjalista od żołądkowych
chorób gardła Prześwietla
zny ftemem X-RA- Y stosu
Jemy elektryczne metody
Oodałny prayjec: od lsiej do
J-c-
WJ po południu
1117 Beolerard Rosemount
Tel OB Mentreal Qoa
ły się uznanie za ich wysiłki
dzięki którym da się uratować
źlikowi w Niemczech
Komitet Niesienia Pomocy
Gruźlikom Juz kilkakrotnie ro- bił podobne imprezy Charakte
rystyczną tych Imprez
jest nadzwyczaj dobrze dobrany
program wysokiej klasy artyści
1 niepokojąco mało publiczno-ści
Piszę — niepokojąco ma
ło bo mleć inne krom
niepokoju uczucie do tej niczym
niewytłumaczonej obojętności
PoloniL Przykładem jest osta
tni koncert gdzie wszystko prze
mawiało za tym łe Polonia
przyjdzie tłumnie Cel imprezy
Kruger
niska stosunkowo cena biletów
pogoda dosłownie wszystko
sprzyjało wielkiej frekwencil
rodaków na lmpre I iane ducha
zę osób zroazonemu l wycnowywanemu
Cl Jednak którzy wy na obczyźnie
nieśli niej jak najlepsze wspo-mnienie
oraz przez swoje przy
bycie dopomogli nieszczęśli-wym
powalonym chorobą roda
kom
Gwoli zaspokojenia ciekawo
ści podaję kilka
KroiKicn uwag o biorących u-dz- lał w koncercie artystach
" -- """"- U1" 7' asPtkMaari-a śpRieevewIlnsa-2ce]mzokwna- a pol-- '' skich P"ed kilku lat Uroczystość zakonczo „l „m „ -- (a„ I w Kanadzie biorąc V Samo Nie I tango cz?sto udział w występach ar--
Artyści
burzę
nale
1
i
MIS
cechą
— trudno
—
z
została
tystycznych Polonii montreal-skle- j
Liryzm je] głosu oraz
pełnia zdrowego humoru zjedna
ły całe masy wielbicieli jej ta
lentu śpiewa najchętniej na im
prezach zorganizowanych na cc
le dobroczynne
Prof M Borkowski — piani
sta kompozytor jest dobrze
znany Polonii Często bowiem
odtwarza on piękno i czar mu-zyki
klasycznej Ostatnio pod
wrażeniem opowiadania byłego
żołnierza 2 Korpusu skom-ponow- ał
marsz pt „Szturm na
Monte Cassino" Marsz ten ze
względu na Jego wielką war-toś- ć
artystyczną i aktualność
(bo kto mówi teraz o tych któ
rzy zdobyli Monte Cassino) po-winien
być za wszelką cenę spo
pularyzowany
Karol Lohse który świetnie
wykonywanymi ariami z oper
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny przyjęć: codziennie od 3-- 4 po poł i od 7 9 wieczór
W soboty od 2-g- lej do 4-t- ej po południu
357$ Park Avt róg Princt Arthur Montreal Qu
W Innych godzinach na zamówienie EX 1207
DR PHINEAS RABIH0VICH
LEKARZ rOLSKICII TOWARZYSTW
Prywatny szpital operacje X-Ra- y badania osobiste porady
połogowe Męskie 1 kobiece choroby — Były asystent
najlepszych szpitali w Kanadzie 1 USA
Godziny przyjęć od 3 do 4 prócz soboty i niedzieli
Wieczorami tylko na zamówienia
4151 Eiponade Ave — Montreal — Tel BE 2206
POLSKI ADWOKAT
GREG0RY CHARLAP
B A M Sc M C L
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
— KOMISARZ WYŻSZEGO SĄDU —
UnlTersIty Tower Bldr 660 St Catbarlne St W„ pok 601
Telef Biura UN 6 8791 — Wieczorami: AT 1358
Ltkarz Towarzystw Polskich w Montraalu
DR ROMAN PHIEWSKI
praktyka w największych szpitalach I klinikach
niemieckich polskich 1 szwajcarskich
Specjalista chorób wewnętrznych akuszeryjnych t wentrycz
nych Operacje ralrdałów najnowszym systemem
3537 Park Ava — Ttl HA 7623 — Montreal Out
Przyjmuje od godziny 3-c-iej
po do 9-t- ej wieczorem
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
146 St Lawrance Blvd — Centrum Emigracji Polskiej
Wykonuje przy pomocy Polskie siły fachowej wszelkie rece- pty Poleca zioła 1 wody lecznicze antybiotyki" „sulfośrod-ki- "
tlreptomycynę oraz PAS świeże pijaw'1 na składzie
Jak również bańki pończochy elastyczne pasy brzuszne etc
Służy klientom bezpłatnymi poradami w języku ojczystym
Wysyłamy leki do PbhkL Przekonacis się osobiście odwie-dzając
nas lub piszcie do nas Korespondencja we wszystkich
Językach Wszelkie polskie dzienniki oraz karty świąteczne
1 z powinszowaniaml stale do nabycia w naszej aptece
Nijtmze "Tka™ do Pilski
STREfTSMYtrNJI w kaidyeft iWelirt
25 gr polec przysp $2230 lotnlczo $2700
Penicylina olejowa 3000000 jed polec $630 lotnlczo $850
Wykonujemy recepty krajowe 1 zagraniczne
Wysyłamy jednocześnie paczki FEKAO
Informacje i cenniki wysyła na żądanie
polska firma
CAHKAR COMPANY
UH Stanley SU Room 717 Mentreel Oue Tel LA 3110
' TWlĄgKOW!tCV- -~ ŁVT- T- ffmUAItTJ -- 17—- IMŁ"
„Halka" 1 „Tosca" podbił serca
obecnych Jest z zawodu praw
niklem Znajduje się on od 2
miesięcy w Kanadzie Zamierza
on uzyskać doktorat ekonomii
na jednym z kanadyjskich uni-wersytetów
Yictor Petrowicz oraz Andre
Kruger to para popularnych w
Montrealu tancerzy występują
cych w Klubie Casaloma Vlctor
Petrowicz pochodzi z Wilna Oj-ciec
jego był Polakiem a matka
zaś Turczynką Należy on do
słynnego baletu His Majesty w
Montrealu Andre Kruger przy-był- a
z Niemiec gdzie występo
POLSKIEGO TOW BRATNIEJ POMOCY
Folskie Tow Part Brat Po-mocy
szszególny nacisk kładło
zawsze w swej działalności spo
łecznej na podtrzymanie polsko
ści wśród wychodżtwa oraz wpa
Tymczasem Polskiego pokoleniu
przybyło niespełna 160
przybyli
czytelników
telefoniczne
Wieloletnia
poł
Urządzane były różne obcho
dy narodowe dające pojęcie
młodzieży zrodzonej na ziemi
kanadyjskiej o wartości narodu
polskiego ł jego kulturze Pro-wadzono
chór orkiestrę dzieci
w wieku szkolnym przedstawię
nia i Inne imprezy
Pol Tow Brat Pomocy pro-wadziło
swe prace z dobrym wy
niklem przez całe 25 lat swe-go
istnienia I pragnie tę pracę
wzorem lat ubiegłych prowa-dzi- ć
dalej W tym celu Towa-rzystwo
stara się powiększyć
grono swoich członków 1 zwra
ca się z gorącym apelem do nie-zorganizowan-ych
rodaków na
terenie Montrealu tak ze star-szej
emigracji jak i z nowoprzy
byłych aby wstępowali do na
szego Towarzystwa a tym sa-mym
pomogli nam i przyczynili
się do rozwinięcia pracy
oświatowej
Wszystkich komu na sercu
leży sprawa polska 1 słowo pol-skie
zapraszamy w nasze szere
gi Niech żaden z was Drodzy
Rodacy nie chodzi luzem gdy
tak ważna sprawa jak podtrzy-manie
polskości oczekuje od
w
Ge'nl
POLSKIEGO
Kupców Przemysłowców
przy ulicy Prince Arthur East
nr 67 obok domu Weteranów
objął ważną funkcję zarządcy
(sales manager) p J Sylka
Niedawno przybyły z Francji
wyróżnił się w firmach kanadyj
skich Jak „Watkins" I „St Hen-ry
SyndicateM kilku mie
siącaml zatrudniony został przez
polską „Genco" w chara-kterze
przedstawiciela Na tym
stanowisku wykazał zdolności
handlowe dojrzałość zrozumie
ni potrzeby klienta Klientela
firmy jest bardzo mieszana na
rodowościowo P Sylka wyróż-nia
się rozmawiając językami
polskim francuskim niemiec
kim angielskim ukraińskim 1
rosyjskim
Młody energiczny lecz doś-wladczo-ny
Polak Jan Sylka za
sługuje na to wyróżnienie — bo
te kwalifikacje potrzebne są do
rozwoju handlu polskiego w
Kanadzie Pan Sylka stale przy
pominą hasło z ostatniego zja-zdu
KPK „Swój do Swego po
Swoje" bliżej pozna-cl- e
go osobiście — a pragnie on
zapoznać się z Wami jak najry--
by móc przekonać Was1
że najtaniej w
firmie „Genco" gdzie obsługa
Jest naprawdę fachowa grzecz- -
na I korzystna dla kupująoc
ki raaic maszyny do szycia Io
dówki elektryczne kom- - piety kuchenne meble do sypiał
ni salonu w tapety ltd
w ogóle wszystko to co potrze-bujecie
do Waszero mieszkania
Firma „Genco" się popu
larnosclą dzięki swoim właści-cielom
Pan Edward M Marsza
łek Jest szeroko znanym Ka-nadz- le
ze swej pracy społecznej
w ramach KPK młodzieży i na
odcinku dziennikarskim Jest
wała w Berlińskiej
Miejmy nadzieje żt artyści ci
wystąpią wkrótce z nowym
przy większej frekwen
cjl publiczności
I Bolesław Makowski
SKANDAL WTBORCZY
W YTLLE ST MICIIAEL
Podczas wyborów burmistrza
miasteczka St Michael (Mon-treal)
35 osób zostało areszto
wanych oskarżonych o „lntru-zj- e Tak oświadczył ponownie
obrany burmistrz miasteczka p Charlei Laiontalne Jego głów-ny
oponent który przepadł w
wyborach mniejszością 300 cio
sów — Aldelard Boisvert oskar
ża majora Lafontalne o „gesta-powską
taktykę4 prowadzenia
wyborów kiedy to 20 aut Jego
zwolenników zatrzyma
ne 1 nie dopuszczone do elekcji
Z 3549 mających prawo gło-su
skorzystało tylko 55 proc
APEL
kultu-ralno
pro-gramem
Was
Przyjdźcie a znajdziecie u
nas pole do działalności czy to
w chórze który pragniemy zor
ganizować czy w Kółku Teatral
nym i tp
Pamiętajcie Rodacy że: W
jedności Siła" a Jeśli musimy
być silni to szczególnie dziś
gdy rozgrywają się tak ważne
wypadki dziejowe wobec któ-ryc-h
mamy odpowiedzialną rolę
do spełnienia A silni będziemy
gdy będziemy zorganizowani
Zainteresowani 1 chcący wsta
pić do Pol Tow Patr Bratniej
Pomocy a chcący zapoznać się
z pracami celem i konstytucją
Towarzystwa proszeni są o przy
bycie w poniedziałki wieczorem
na zebrania zarządu
Polskie Tow Patr Brat Po-mocy
urządza tak zwany mie-siąc
werbunkowy który trwać
będzie od 3 lutego do 2 marca
Każdy kto wstąpi do Towarzy
stwa korzysta z prawa głosu od
pierwszego dnia wstąpienia a
wsparcie w chorobie lub kale-ctwie
w otrzymują po 6
miesiącach pobytu w Towarzy
stwie Nie płacą oni również
żadnego wpisowego gdy wstę-pują
do organizacji Towarzy
stwo mieści się w dzielnicy Point
St Charles 1862 Wellington uli
ca Dojazd tramwajem nr 58
Wellington
J Czyi sekr prot
Z HANDLU
znanej firmie „Genco" również prezesem Stów Pol--
Community Products i skich
Przed
firmę
Wkrótce
chlej
kupicie polskie!
piece
j
_
cieszy
Operza
pomocy
pracy
m
l Profesjonalistów Ukończył on
którą
wrwmwMminiyiwm i uiw wj"h
Kanadzie Harcerstwo
społecznie
harcerze
posłuży
pobierał kursy mechaniczne Da
lej jest uzdolniony
radio - technik inżynier Ed-war- d Bozik o którym nie po--
trzebujemy tu mówić gdyż
klientów
2dolnoścl mu tytuł
eksperta 1 „mistrza radia
Sylka począwszy I-- go
będzie prowadził
poszukiwań mieszkaj dla
obecnych 1 przyszłych klientów
życzymy
zarządcy sprzedaży Sylce
sukcesu oraz właścicielom dal
rozwoju
handel idzie naprzód szyb
szym „Swój do Swego
Swoje"
DO SWEGO I I I I
życzenie licznej klienteli otworzyliśmy ostatnio
nowy dział z FARBAMI I TAPETAMI
PIERWSZA POLSKA FIRMA
"GENCO" GENERAL COMMUNITT PRSStfSTS
Prince Arthur East (Dem Zw BE
SUle składzie Meble Radia Philipsa I Inne Piece Lodów-ki
Pralki POLSKIE 1 t d
NASZA SPECJALNOŚĆ umeblowani
mieszkania oraz mieszki
DOOOONE WARUNKI
lreteU peJtłrfe tJownfct
t
Zeszłoroczne zWory zboża na zachodzie
Pomimo wielu różnych trud- - Wczesne mm™ i nit „
i "i0!? ??re PnMwydży mu-- ! ły około 225 milionów buszll Jesz
zkuvupurabłUwieUągmłyzjbmróżupwraKwaian1ja9ąd5cz1yie olakwramzaryoł knczuieonwanaaltlopnzpibuoizowryaalleaJłafykarmdrełeudrguzokyuwjkąaocrnutnty-e
v "'" ujłepK)xa co aoicyirę ao 175 milionów do dnia
urodzajów na zachodzie Wczes-ll- l crudnia Istnieie możliwi i
-- ! J 1 J1 i I T ---- --_ yuwcuii urodzajów nyry ze ZDoze to przetrwa zimę w --d-o-- tuaiomłie aie gorące i suche la i Drym stanie at do wiosny która to wyrządziło wiele szkód szcze- - umożliwi ponownie ale
golnie w Alberta 1 do czasu jej przybycia nie moż-Gd- y wreszcie długo oczekiwane na bvć teen Mum-- m
ITtOWAłiT"
deszcze nadeszły spadły w takiej I W do tych Każdy te obfitości ie sloty uniemożliwiły przybył jeszcze 'we $$£%& farmerom pełne zebranie plo-!jąc- y farmerom tj wzrost kosz-- czych planów rtosowanyĆhpy
Następny cios przyniosły trud- - -- " ~- -v jyujuuji u i7r w uuuowie aomow w Kanadzie nośc transporucyjne Kanały i i Tokorejesdienaokd wstycczzęnśicai do sierpnia jKaakżdmyodzele samochodów pcTJl
Koleje zablokowane były prze-- 1 ła powzięta ostatnio przez nad I wozem pozostałego zboża z ubie- - federalny decyzja swoich gorących zwolenników 1
głego roku (warunki atmosfe-- 1 za pszenicę z $140 za bu-rycz- ne w Jesieni 1950 r uniemoż szel na $160 wszystkich do-liwil- y normalny transport) Z i sUwach pomiędzy
chwilą zamknięcia sezonu nawi
gacyjnego ogłoszono rekordowe
cyfry dotyczące przewozu zboża
najwyższe w okresie powojen
nym gdyż zanotowano przewóz
roku
oio milionów duszu arogą po- - sprzedanego zboża przez Cana-prze- z Wielkie Jeziora 1 7278443 Wheat Board w okresie zbio
buszll które przeszły przez port ' rów 1 dużymi na Churchill nad Hudson Bay j wóz drogą na brzeg Pacyfiku z dostawę tegorocznej pszenicy
końcem 1951 roku osiągnął licz
be 35 milionów buszll dwukrot
nie więcej niż
Z PARAFII
Pierwszy Pączkowy Bal od-bedz- ff cIa w KAaA to i
surnlem paraf v
l
p8n° owie i
skiego Narodowego Kościoła I I n7IC I
tmiplrlac-r- t i ITa-L- j! I
„ „ tuuiicaiu na #-- #- i klej sali Polskiego Tow Patr
Bratniej Pomocy 1862 Wellin-gton
St St Charles począ-te- k
o wlecz
Miłe tańca
będzie pierwszorzędna or- kiestra Bufet będzie zaopatrzo-n- y w gorące i chłodne napoje
oraz różne przekąski
W niedzielę 20 stycznia bez- -
posreanio po nabożeństwie
nie
było się zgromadzenie pa jej miednlczną 1 kil
rafii św Krzyża PNK K ka żeber ukarany
Montrealu na którym wybrano I w 150 dolarów
Komitet na rok 1952 Ks
AProń proboszcz AMislaczek
przew Józef Broda
Józef Wasilewski
sekr prot Leszek Kosowski
sekr flnans Jan Eckiert skar
bnik Stefan Baczewski zar
skarb Stanisław Szczerblński
Władysław Wachta 1 Jan Boro
denko kontrolerzy Sa
moszewskl Albert Dombrowskl
Władysław Wachta Adam
tek i Jan Przywara kolekto-- tzy Jan Rompala i Feliks
studia uniwersyteckie w roku roz marszałkowie
c1h9e4m7 iik zJneagnoy wJessptólJnaikko pinBżyronniie- r-' gęNowy koomdeitbertałzłkosżył JópzrezfyśAlę
go dając
SWOJE
na
jtomueiu oa Dy la się
w 26 stycznia
rocznego
zgromadzenia był p Bolesław
Wasilewski a sekretarzem
Grzegorz Unicki
HAHCERKA W TRĄCY
Z przyjemnością nale stwier
dzić że wzniosła idea Harcer-stwa
Polskiego z
zapoczątkowana w kraju konty
nuowana Jest również 1 na cml
gracji
Dowiadujemy się że powsta
je coraz ośrodków Har
cerstwa Skupiona w
i nich 1 żwawo
J SYLKA zabiera się do pracy
sław Kmita Jest od urodzenia w stajp
handlowcem pracuje w handlu łe coraz bardziej czynne
z wielkim zamiłowaniem Także E°lnle w większych ośrodkach
pracował przez dłu- - polonijnych
gle lata i był prezesem Koła Mło ' Jak pracują l harcer
dzieży „Tęcza" Wyszkolenie ' Kl n'wh nam Jako przy-handlo- we
pobierał na unlwersy I kad P- - Wanda Ziółkowska kró
lecie McGHl W wolnym czasie ra woje wolne cnwile od pra
w składzie
dużo
Niechaj
Waszefo
Polskiego
zarobkowej poświęca
polskich
oficjalna Impreza
Montrealu
czynnego i
Firma ta zaopatrzy Was w głośno podnosi udziału Ziółkowskiej
farby
w
zostało
P od
lutego również
firmy energicznemu
p J
szego polski
coraz
pędem
po
SWÓJ PO
Na niszej
67 Weteranew) Tel 1110
na
PŁYTY
Kompletna
poszukiwania
KftEDYTOWE
FeełeJemy
rok
i
zbiory
Saskatchewan
zrównoważy--
zwiększenia
ceny
dostarczonych
w 1950
Vr
Pt
830
niespodzianki
w był
Zten
Mo
Pron
iiisiaiatja
p
powodzeniem
młodzież
szcze
cy pracy
w organizacjach Ołtat
nlo żadna Po
lonll w nie odbyła
się bez pozytywnego
prał- - setki jef p Praca
biuro
Józef
jej przyniosła dobre rezul
taty i na ostatniej zabawie Ar-mii
Krajowej Koła Montreal
Wykonane przez nią wlasnoręcz
nie kotyliony przyniosły $18 00
czystego dochodu które AK
przeznaczyło na inwalidów wo
jennych
HERBATKA I ZABAWA
w TOW BIAŁEGO ORŁA
W niedzielę 17 lutego o go-dzinie
3-cl- cJ po poł przy 1936
Frontenae St odbędzie cię her-batka
z urozmaiconym progra-mem
a pófnlej zabawa taneczna
przy dobrej orkiestrze pana
Toczko
Prosimy o liczne
gości członków 1 członkiń
Organizacyjne Zebranie Mło
dzieży w Tow Blafege Orta
W piątek 15 lutego o godzinie
7JO wieczorem odbędzie się o-gó- lne
zegranie Młodzieży Pol-skiej
tak chłopców Jak i dziew
-- _ „ J tt J_ in i tifc puuwu vu ut l uu u
iow aiarego uria poajęto po-nownie
próbę zorganizowania
Svuiei' Zwracamy się z pro
śbą do młodzieży o przybycie na
Zebranie Prosimy Rodziców o
zachęcanie swych dzieci do wstę
yowenia-- WŁ Gajewski sekr I
1 sierpnia 1951 a 31 stycznia
1952
Zwiększenie podstawowej ce
ny było usprawiedliwione stwier
dziła Ottawa znaczna Ilością
dian
zamówieniami
Prze
roku
NARODOWEJ
grać
które zanotowano już w tym
roku Zwyżka podstawowych
obejmować będzie oczywiście
wszystkie gatunki pszenicy
Przed zakończeniem wypłat
wyrównawczych za pszenicę rząd
oznajmi swych zamiarach W110 P°k°u ntępnie
stosunku do podstawowych cen iX jęczmień
Ka ~7niB7CHIl hWNIllililllll wiei
Do
wice-prze-wodniczą- cy
Antoni
sobotę
Przewodniczicym
więcej
cen
Prxtbiczaący Małżonsk
Pewien taksiarz z miasta ame
r kańskiego Atlanta prosił
przed śmiercią policję by nie po
ciągała do odpowiedzialności je
go żony która zbiła go brutal
na łożu śmierci
LudikU Kości — Tani Artykuł
Kierowca autobusu Danforth
Bus Lines który po pijanemu
wpadł na panią Blakey 1 rdruz
roczne Eotał kość
grzywną
wysokości
chętnie
przybycie
Mordowanie Rywale — "o kej"
Sąd w Rzymu — mieście a
mery w stanie Georgia
uznał że pani Boswell słusznie
i postąpiła zastrzeliwszy jej kon
kurentkę do miłości jej męża
Ustanowiony w ten sposób pre-cedens
może mieć daleko idące
skutki
DO POLSKI
i Europy Środkowej odjazd ]
KANADYJSKIEGO PORTU
Szybki nowoczesny
Motorowiec
"S T 0 C K H 0 L M"
z HALIFAX
22 LUTEGO
22 MARCA
do Gothenburga w Szwecji lub
Kopenhagi w Danii skąd przez Ttcllenborg 1 Odra Port spe- cjalnymi wagonami wprost do
WARSZAWY bez przesiadania
Prolozd w )4nq iiront minimum
Zlata 1185 —
Klata Plrw-- i $215 —
Obszerne wygodne kabiny
Znakomite Jedzenie
Uprzejma obUuga
Zclaitojcl tl do lokilnrch jnKw lub
SWEDISH
AMERICAN LINĘ
125ł Philip Tą M'n'ral 7 ?u
470 Maln St Wlrnlpca Man
ITmon Bank fit ajajiy Alta
N Upp Waitr CL Ha!ll W 1
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
479'a Maln St Winnlpeo Man
udziela Informacji i sprzedaje
bilety na okręt
ST0CKH0LM
Czatlaw B KAMIEŃSKI
kierownik biura
UWAGA- -
Dobre miejsce
do
PARKOWANIA AUT
KUPNO — SPRZEDAt
REAL ESTATE
mgr S Dworak
s=s—
5' ar J ttrH--- ł'
PLANY DOMÓW
dodatku
kańskim
Turrityctna
pwciwniKow Ograniczę się
więc Jedynie do opisania kilku
najczęściej spotykanych wraz z
podaniem nazw angielskich
polega na
tym że wchodzi się x dworu
wprost do bawialni a stamtąd
do Innych pokoi Plan „short
nau — wchodzi się do przed
pokoju wąskiego i krótkiego
stmtąd do dwóch pokoi I orai
schodach na górę Plan
through hall" — wchodzi się
do wąskiego długiego przedpo-koj- u
a stamtąd do dwóch po- koi do kuchni oraz po schodach
na górę Plan hall" —
wchodzi się do przedpokoju na
lewo jest wejście do frontowe- -
o są schody
tuż frontowym pokojem na- -
wprost jest wejście do drugiego
pokoju pomiędzy schodami a
tylnym pokojem Jest kręty ko-rytarz- yk kory prowadzi do ku-ch- nl Plan „square hall" —
wchodzi się do szerokiego przed
pokoju w formie kwadratu
stamtąd Jest wejście do jednego
pokoju do kuchni oraz po scho
dach na górę Przy wszystkich
wyżej wymienionych planach
wejście do domu znajuje się z
krają po prawej lub lewej stro-nie
domu Plan „centrę hall"
spot) kamy w bogatszych do-mach
wejście do domu znajdu-je
się w środku domu wchodzi
się do dużego kwadratowego
przedpokoju a stamtąd na pra-wo
do bawialni na lewo do ja
dalni nawprost do kuchni oraz
Jeżeli dom Jest większy do bi-blioteki
oraz po schodach na gó
rę Poza tym jest jeszcze szereg
innych planów które jednako
woż są przeważnie oparte na
jednym z powyżej wymieni©
nych
Fundamenty domów mogą być
z lanego cementu „poured con-cret- e"
spotykane Jedynie w sta
domach z kamienia „sto-lic"
z bloków cementowych
conerete blocks" lub z cegły
W nowoczesnych domach część
piwnicy „basement" Jest prze-znaczona
na tak zwany „reerea-tlo- n
room" to Jest bawialnią z
barem przeznaczona dla więk-szych
zebrań towarzyskich al-bo
Jako pokój dla zabawy dzie-ci
ZAPRASZA
Dachy Naprawiamy
stawiamy nowe oraz wtril
kle prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J S W 6
21 Glenwood Ate-R- O 2945
NOWOŚĆ DLA WSZYSTKICH
PRZYDATNA
4FrktTUiBWtr iI P- - " Mefl wt1 "P
diikcll rat Blnlrnw 1109 Noaw-caBl- i
HeknlH I wUleUtnla 4+
IwIadeiłolM wyltly m4t1
lkaUdas MwfwMllkU1 ?rlmalU w iadi)aU
Bswlakiiamr Ba wU!ke4 podft
podań teimlarr w lutach I ! my cbcb Caaada I USA
I' X t - tOci v x ty -I- W
t'Ą X S - U — M 1X7 - tlOD 111(1 ~ 1100 11X14 — II M
Xopl i 4okvmtslu apT
p„ wtttlkl totmlar 1100 Zapowala-M- f
pod cjworaal4 iirrota pUnlodty
U kUtad pa kUkadalowrat trtria
ula pvrelat kodą 100 procoał t-daw- aUal
I dumni facfcowtaa WJ-koACtaa- la ł aplkiala
Teodor! Photo Portrałt
Studio
22 Ontario St — Othawa Ont
Canada 4-1- 7
Filmy Polskie
lta)wlktic w Iwtaai WTyołrtianaW
U MM talar paUklaL do tort f
powUdilalarai atatmlaaaleai kamtpM rh prołtaaiów ? laalalaaf pa takerlsa I wttalkla prtfkorf w trat
laki-- al plttcU
M ŚWIDERSKI
160 Bathurst St Toronte 21
Ontario
Kapa)qcT a akwtpaaak maią piw
ttonaNr d UatSw traak lartarta-w- y tal taltrłwlaairl
Polski Hotel St Rgis Hotel
OTTO J DAY
WAS
Z ROCZINAMI DO
ZNAKOMITEGO
Plne
„American" plan
po
„erosa
za
rych
L
tupnrtk
aol
TACE CO WIKZÓR
od 1010 do 130
W SOBOTY
od 9 do 12-t- ej
BuflłH fraMlłSkiegt Jcdzde ile chcecie za $fl
Co wieczór od 530 do 930 W soboty od południa do 9-t- ej wieczorem W niedziele od 5 JO do 9 tej wleoiołem
t Jedzenie przygotowane przez mistrzów kucherekieh
Przyjmujemy zamówienia na przyjęcia bankiety wejela lta
3t2 ShrbeurneSt — koło Carlłon — Tel RA 41 K
I
Lm
Hi
m
iv