Vapaus, January 8, 1921

              1
\ *'i tn lienkJiön, Joka tahtoo Canadasta maticustaa alkomaiUe, tulee
' ' * ^ * . ' ^ . . ,T,v-,c+nct-i Vierasmaalmset hankkivat c
»f
ielleen lupa asiaridmaSsesta virastosta.
- J taatansa edustavasta Konsulivirastosta ja Canadan kansalaiset Pas-
^ta,Ottawa^Ont. • • -
% AIKOVAT SUOMAUISLT. ^
iiopieÄ aikova on Suomen alamainen ja hänellä on Suomen Tasa-bnomaisten
antama passj, voi hän matliustaa Suomeen esittämättä
.ara-Konsulinrastossa. Mahdollisten hankaluuksien varalta on kui-
|as leimauttaa pässi. Vara-Konsuiivirastossa.
Icaneen aikova oir edelleen Suomen kansalainen, eikär^siis ole otta-ian
kansalaispapereita"eikä hiAenut itseäänTrti Suomesta, mutta
ble Suomen Tasavallan viranomaisten antamaa passia «ö hänen pyy-jomen
V>ra-Konsuli>drastosta^lo^sote: Port Arthur, Ont) passin-
Ivakkeet ja lähetettäviksi kappaletta asianomaisestiiäytett^
Klivirastoon. Jos ariojallia on vanha matkapassi, on täanä liitettävä
«lei-hänellä ole vanhaa matkapassia, jossa ön hänen valokuvansa,
« e t t ä v ä mukaan muita t<)did;uibi'a,4olia^ö että hän oh il-
R henkilö. Tällaiseksi vaaditaan papintodistus tai muut Suomen
'^n antamat todi^kset. Ellei hakijalla ole näiiä esittää, on mel-
JS-^iiitonmyöntäähänellepassilupaa. KununinldnvöiMnlähettiVa-fVirastoUt
kahdfen tunnetun Suomen kansalaisen todistus siitä, etta
•\i hänet puheenalaiseksi henkilöksi.^LVärarKonsulivirasto ottaa tä-lidcsen
periisteellji harkitak^een,^ voidaanko hakijalle antaa väliaikai-ÄSjfaksflllisuus-
i^distUs iä iperusteella myös väli-aikainen
p&rlamenttaartfia luonteeltaan ja joi-d
«ii päämääränä on kapitalismin ku- i
kistamin^ ja Jotka pyj^ivät Sman \
kompromissia saattamaan teollisuuk-|
sien kansanvaltaisen, johdon työläis-1
tcn käsiin. — Hjffiäksyttiin. ' j
2. Että me suositamme meidän 1
toimeenpanevalle komiteallemme vero
sierkkijärjestelmän läyjtäntöön otta­mista
ensi tilassa, pitäen sitä.pJir^.-
pana nykyistä järjestelmää, — Hy­väksyttiin.
Liittyminen Kolmanteen
naleen
Intematio-itkdjpassi.
MyÖslcin nii(^n henkilöictBn, ,|otka yllämainitulla tavalla
•^kneet toteen edelleen olevansa^fiuomdi'kansalaisia, on'täyte^^
^ ' skaavakkeet kahdessa kappaleessa ja lähetettävä he Vara-Konsu-omukseen
on liitettävä kolme valokuvaa (noin 3 tuuman kokoisia,
,\ "^jpäperille otettuja n.s. "Urimounted Photos", että he vöidajm helpos-
'jassiin).. ' . >
• 'onmus on kaikkinfr aaiakirjoineeii lähetettävä Vara-Konsuliviras-
»s-aäin neljätoista päivää ennen matkalle lähtöä. (Kaukana asuvat va^
r||nnollisesti enempi aikaa). Parempi Icumminkm on se tehdä ainakin
r -alennen matkalle lähtöä, äillä tila laivoille «n nykyään tilattava pari-a.
ennen laivan ilähtöä.
•n matkustavan on leimautettava matkapassinsa kaikkien niitten
l^flonsulivirastoissa, joiden kautta matita aijotan tehdä. Tätä varten
4| vähintäin kuusi valokuvaai samallaisia kuin vaditaan Suomen Vaira-
•astoonMn passianomuksen kera. Nämä Konsulivirastot sijaitsevjat
issa,'ja mikäli koskee Suosneen matkustavia, niin-pässit tulee leima-f|-
jan ja Ruotsin Konsulaateissa, Jos matka käy niiden maiden kautta;
Konsulaatissa ainoastaan, jos matka käy Kööpenhaminan kautta.
11 kautta kuljettaessa ei enää passHeimausta vaadita.,
akemusta seuranneet asiakirja1>»avat täydeLliset, saadaan passi Va-iliviiastosta
noin kahden Viikon-Lisällä sen jälkeen kuin anomus on
Passin myöntämisestä Umotkaan kirjeellisesti.
^=3^.-^tä me kannatamme Winnipe-gmpiiriii
{äätöslauselmaä'kysymyk­sessä
liittymisestä. Kolmannen Inter-niUioimlen
Ammatti^jestöjen Kan-sainvälisMh
Neuvostoon. — Hyväk­syttiin.'
Kfljiventioni muodosti itseni komi­teaksi
ja keskusteli piiriä ^^oskevia
järjestökysymyksiä.
Konventioni päättyi klo 4 j.p.p.
Ohjelmakokous ja illanvietto
Fort Prancesin piirikonventionin yh
teydessä toimeenpantiin hyvm menes­tyksellinen
jai^^ostava propaganda-kokous,
jota seurasi J^leineri illanvietto
.ja taiissitWoikers iSaalilla maanan­tai
iltana, jouluk.27:p.
Työläistoveri Wickström tdimi pu-'
heenjohtajana. Toveri Cufrie Winni-pegista
piti ^puheen / luokataistelusta,
kehottaen yleisöä järjestymään teolli-suoksittain
palkkatyöläisinä ja tämän
• ' K . 4 N S A L . W S E T K A N N . ^ T T A K ÄA
.SUOMALAISTA VAATEKAUPPAA
Kun tarvitsette mies^n ja lasten vaate sekä jalkine tavaroita, niin
käykää tekemässä ostoksenne meiltä. » '
SUOMALAINEN VAATEKAUPPA^
'THE QUALITY CJLOTIING CO.
605»/s Simpson st., Fort Waiiäm, Ont.
• Omistajat
FRANK E. LILLIAN WALTER H. JACOBSON
. 'lausumsne sydämellisjet kiitokset
Garsonin jä Copper Cliffm toverfeille
Janin päivän-yllätyksestä luonamme
jouluk!-2Pp^Ualla, seka niistä arvok­kaista
lEÄjoista jotka jäivät pöytääm-me,
koristamaan.\ Hauska oli lUanviet
to kun toitte juoinat ja syötävät mu­kananne.
Aina muistaen teitä ystä-vj^
den muistoHa,
Aini ja John Pajunen
- V Qarson Mine, Ont.
Kaikille niille "tovereille ja toverit­tarille
jotka yllätti minua, syntymä­päiväni
johdosta jöiiluk. 28 p. 1920.
järjestymisen kautta saavutetun voi- T^ug^j^jussini kanssa kauniit kiitok-
- f
:N-AIKOVAT CÄNADALAISET.
1 »domeerfaikova on Canadan kansalainen (s.t.s. hänellä on täydet Ca-
1 uisalaispaperit Ja qn hakenut. itsensä virallisesti irti Suomesta) oU
^ siksi hankittava oman maansa hallitukselta Ottawasta matkapassi,
merkitty, että hän aikoo matkustaa Suomeen, Tämä passi sekä kol-ittyä
ano?nu9kaavakQtta sekä koilme valokuvaa on lähetettävä Vara-irastoon,
joka hankkii Suomeen matkustämisluvain. Matkustusluvan
I issä tapauksessa riippuu viranojnaisista Suomiessa,, ja on se niin ollen
ten vuoksi haettava kaksi kuukautta ennen matkalle l^töä. Matkus-voidaan
myöskin lyhyemmässä ajassa-noin kolmiossa viikossa, järjes-
"öteitse ja on hakemukseen tällöin liitettävä 25 dollaria sähkösanoma-uksiin.,;,
• . "S.-^.' • ' • •
'JSTAMINEN SUOMESTA.CANADAAN.
iden Suomen kansalaisten, jotka haluavat matkustaia Suomesta Cana-hankittava
matkapassi siitä Lääninhallituksi o-jjoissä.
Matkapassii£ on merkittävä^ että passinomistaja aikoo mat-
|Canadaan,.Täjma.passi on esitettävä Englannin Kon^laatissa Helsip-
Ellei konsuli annälmatkaiupaä, voi anoja pyji;«l häntä lähettämään
Canadan Valtio-iClepartementtiin käsitieltäväksi, joko f ähkötteiise, jol-stajinuksetipyät;.^
ia. pääsyn Catedaah;ain^^
iden'oliähakijan:iähmsiä'sulpiiai5i^^ .' • •.
T E N TuotTAMiNfiN STO^ • • ;
iden,; jotka haluavat. säää'aom^^^ ehpr%ökse§n
CänadanHallit^seile henkilön; tänne tuottamiseksi. Jos Hallitus sii-ostuu,
on Hallituksen lähettämä myönteinen kirje lähetettävä asian-le
lienkilölle Suomeen, joka sen esittää; Suomen Tasavallam hallitukselta
isa matkapassin ohella Englannin Konsulivirastolle Helsingissä. Luon-iti
Canadan kansalaisella jä sellaisella henkilöllä, jolla on hyvä talom-n
toimeentulo, On suuremmat mahdolisuudet saada Canadan Hallituk-upa
omaistensa tänne tuottamiseksi. Niin pian kuin Englannin Konsur
to Helsingissä on leimannut matkalle aikoy^ passin, min mitään estei-e
tähän maahan pääsylle, paitsi se, että'jokaisen täytyy käydä läpi ta-n
siirtoläistarkastus, jossavoikäydä niinkin, että maihinnousu tullaan
iän jonkun syyn täliden, joko sairauden, silmätaudin tai muun tarttu-udin
tähden ja palautetaan takaisin kotimaahan.
ISIN PALUU CANADAAN.
iiden Suomen alamaisten, jotka matkustavat Suomeen ja aikovatpäla-aisin
Canadaan, on edyllisinta ennen matkalle lähtöään hanklda var-^
siitä, että pääsevät t&lcaisin tänne, koska matkaluvan hankkiminen
ista päin matkan pituuden vuoksi saattaa tuottaa heille hankaluuksia.
m.'
issianomuskaavakkeidea mukana tulee jokaisen passianojan lähettää 50c
issin lunastus maksaa $3.00
issin lennaus(Vice) Ulkomaalaisille $2.00.
isin leimaus (Vise) Suomfenkansalaislle $1.00..
iltakrjainy.m. vahvistuksesta :$2.00.
i.ssin leimaus Ruotsin Konsulaatissa $2.00.
issin leimaus Norjan Konsulaatissa $2.75.
ssinieimaus Tanskan Konsulaatissa $2.00.
\om.\ Ylläolevat maksut ja ohjeet ovat voimassa toistaiseksi ja muut-
|iin pian kuin uudet määräykset ^apuvat. !^
SUOMEN VARA-KONSUU VIRASTO,
(The Vice Consulate of Finland)
PORT ARTHUR, ONT.
Is.—Viideksi saapilneitten määräysten mukaan tulee jokaisten passin-lesittää
Suomen papmtodistus. Jos ei anojalla sitä ole on liänen se kir-
]'a Suomesta itselleen ja seff. ,saa\'Uttua vasta tehtävä anomus.
p miksi hänen parinsa on eron-
^majasta ja s ^ i Poujtavara-järjfötÖB
runnaavan masii-
^on lännellä. Työläistovent
|järWickströni selittivät, että
I On asianlaita, niin sitä suurem
Port 'Arthurin piirillä olisi py-ten
kanssamme tässä jarjes-avustaaihävitlämään
tämän
p jos^selläinen on olemassa.
|ntioni päätti yksimielisesti py
|teänä osana Lumber,^Camp &
ai tVorkers Departeincntisr
Pn lähettätainen Vancoavem
konventiohib /.
|ian lähettäminen Puutava-ratyöläisten
yläseeh, konventioniin
Vancouveriin jätettiin varsinaiselle
työkokoukselle.
Piirivirastoa mnuttanunen
• " ';"
Keskusteltiin piiiiviraston .muutta­misesta
Flanderiin. PäätettiuL kui-tenb'nr
että koska muutosta johtuisi
kulunkeja,, että piirivirasto' pysyte­tään
edelleen Port Francessa.
Yhteistyö maitten työväenjärjestöjen
•./kanssa.".
1. Että fömä piiri työskentelee so­pusoinnussa
Fort Frsuces Sqom. So­sialisti
osaston ja muitten työväen tais
telujärjestöjen kanssa, jotka eivät ole
man ja yhtenäisyyden avulla, kää^it^'
mään palkka- ja tyÖiÄivätaistelun tais
teluksi vallasta, joiikä avulla työläiset
sitten voivat perustaa teollisen kan­sanvallan.
Toveri Brj'an myöskm pu
hui luokkajärjestymisen välttämättö­myydestä.
Yleisö lauloi useita yhteis
lauluja, jonka fälkeen alkoi tarjoilu
ravintolassa.
Tämän jälkeen vaadittiin toveri Cur
rie uudelleen puhumaan. Hän täytti­kin
tämän toivomuksen puhumalla työ
Iäisten kansainvälisestä, sodidarisuudes
ta, jota mailman työväenluokkalaisten
on kasvatettava, huomioonottamatta
rotu- ja kansaliisuuseröayai^uksia.
Hän hyökkäsi ankarasti Kansain Liitu-ton
kimppuun, jota hän kutsui Kapi­talismin
Kansain-raliseksi Poliisiko-neistoksi.
Hän syytti liittolaisia veh­keilyistä
suursodan yhteydessä ja, lo­petti
puheensa, lausumalla että aino^
keino sotien lopettamiseksi on kapita­lismin
hävitiäminen.'
Tämän jälkeen alkoi tanssi, josta
kaikki läsnäolijat nauttivat. Meidän
on kiitettävä niitä tyÖläistovereita jot
ka järjestivät näin onnistuneen illan­vieton.':..'.
set niistä nionista kallisarvoisista lah­joista
ja siitä kauniista kahvipöydäs-
Eläköön toveruus seassamme. To-veruudella.
' ' ' '
: Lisi Luukko
Box 152 Creightoii Mine, Ont.
Cobaltin raatajat
Naisia, miehiä jrlapajft halataan
rajaton määrä hMSn - RASSUN
SAUNAAN, se on aij^ joka lauantai
klo 1 j.p.p. klo 12 yöUä. Sauna sijait­see
21'ArgentilV St, samassa talossa
on räätäli sappa. r,/
Dr Jas. W. Hiitchins
Jälkjeen l p . tammikuuta tulee kont­torini
sijaitsemaan Huron Chambersis-sä,
juuri avstapäätä Regent Teatte­ria.
.
• ' Sudbury, Ont. •.
HIEROJA
SANNA KANNASTON MATKA-
••v-;:v/r^ OHJELMA: • ^• • •
Taninlikuulla:
Kivikoski
Intpia
Port;; k...
Nolälu;P.'A.I>...-;
VUolfSiding ....„_.
HUI Siding
Nolalu .—
Morgan Siding
Lepster
;v.v!:^ 7-:ja 8 p.
a p.
;^;:u.;:::_i. 10 p.:
../12 ja 13p.
14 p,
........... 15 p.
16 p.
17p.
Hyemer ja ympäristö 18 ja 19 p.
Port Wmiain 20 p.
.::..„_...... 21 ja 22 p.
_....„...>_...„.. 23 p.
Millar
Port Ariihur
Mokoma —
Bowa
Twin City Bottling v; orks
valmistaa parhaimmat virvoitijs-juömat
kaksoiskaupungissa, käyt­täkää
aina niitä;. Erikoisesti suo­sittelemme
Pine Apple; Juleppia.
Ulkolähetykset tehdään huolellisesti
ja nopeasti. ; ^
y. rUOMI & K. MERIKALLIO,
- omistajat.
819 llinnesota^ St.,
Phoree So. 2100.:Forr WilUara, Ont.
ottaa vastaan sairaita joka arkipäivä
76ElmSt. W.
'scar
otetaan vastaan räetUlin ammattialaan kuuluvaa lyötä. Pa&aja
dään pälivän haiv-impiin hintoLHin. Hinnat nyt $45.-§8O.O0.' t^m^
luokaistn ja sopivaisuus taataan. • Slonipuolinej, .kangas varasto afaa
käsillä. Vanhoja pukuja silitetään ja korjataan.
13 Lis^ar Sft.,
P. 0. Box 1504
Fhone 711
\
: P. O. Box4(^2l
\ ~~l HAGEE CAFE__ -
. ^ mOk SUOM. HOTELLI SUDBIBYSSA
Siistit Huoneet, parhaat rooatia kahvit. Auki joka aika,
' OLGA SNELLMAN, omistais
5S-SUDBURY,
ONT.
......'^^ f
Juvelikauppa
58 Borgia St. • ; Sudburyi Qnt.
Arvbkaat tavarat, kohtualliset hip-r
HYVX HOUSU- JA LHVI-RXXmi
HALUTAAN
Etutila miehelle joka voi tehdä
puhdistus- ja prässäystyötä. Hy-
\'ä palkka.
W. SAHLIN RÄÄTÄLILIIKE ^
281 Bay St. Port Arthur, Ont.
SUOMALAINEN
EMIL JOHNSON,
.62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARIO.
Lähellä C- N. R. asemaa.
Mabella
Fort-Fränces
Finland ........^
25 p.
. i26 p.
....„....„_..^„:.27 p.
.........i.:...;......... 28 p;
..„....™ 29 ja 30 p.
Jatkuvasta ohjelmasta jlmotetaan
myöhemmin. ,
Tovereiden eri paikkakunnilla pyy­dämme
antamaan avustuksensa puhe­tilaisuuksien
järjestämisessä niiden
kaikin puolin mahdollisimman hyvin
onnistumiseksi. .
Järjestön T. Komitea, Ktta P, Ka­tainen,
sihteeri;
TOV. A. HAUTAMÄEN MATKA­OHJELMA
Keski-Ontarion Aluetoinjiikunnan pu
huja tov, A. Hautamäki puhuu allani-mitetyissä
paikoissa seuraavina päi­vinä.
,
Tammikuulla:
Creighton Mine
North Star ...
Mond —
Beaver Lake .. .i:.....
Veitoillion River
Long Lake —
Kelly Lake ...
Waters Tovmsihjp _
Garson Mine . . . . . i . . ; : . ^:
Levack Mine _-—_
..V "^-O p.
10 p.
....... 11 p.
12-13 p.
14 p^
16 p.
„_.17p.
.™ 18 p.
19 p.
21 p.
TelefooDi 532.
Siisteiä huoneita saatavana.
HUONEKALULHEE
Tampereella tutkinnon suorittanut hie
roja ottaa hierottavia vastaan joka
päivä kello 9—6.
MISS ALMA' KESKINEN
218 Secord St. ^ Port Atmur, Ont.
ERIKOISTA
Alennusta lottoja käteisellä
ostaessa
Me myymme helpoilla maksuehdoilla,
viisi ja kymmenen dollaria kuofctudes-
..sa;- •'.,'. ] • ; : \ ; J . - ' ; W ; . . "
Ei Iforkoa eika veroja ensi
vuotena
Lotteja joka osassa kaupunkia. Hin.
nat $100.00 ylöspäin. Hyviä liiketi-jaisuuksia.
Jä/titäkäa omaisuotenne
meidän myytäväksi, Tarkotaksemme
on tyydyttää teitä.
Jos olette myyjä tai ostaja
puhutelkaa meitä -
P. GOEMAN & CO.,
V 'RealEstate
Nickel Range Building, Sudbury, Ont.
vom paran­taa
teidän hermos-töraie
Suuri iosa sairaista. ihmisistä,
voidaan parantaa käyttämällä kj-l
liksi SELVÄÄ. JÄRKEÄ, säfinnöl-lisellä
n«&a;^estebnällä, hengi-
• tys- • ja ruumiinharjotuksllla ja
'heidän oman järkensä toiminriäl-la.
Uusi laki on paljastanut
TERVEYDEN,PERUSTEEN, jo-ka
toimii yhtä täsmällisesti "kuin
kello. Tämän perusteen oikein
itseensä sovelluttamalla voi hen­kilö;;
parantaa, itsensä määrätyn­laisista
taudeista. Jos olette sai-j
• rasj:, kirjottakaa meille omal­la
kielellänne, liittäkää kir- _
jeen.mukaan 2c postimerkki, niin lähetämme teille kysölykaavakkeen.
Täyttäkää kaavake ja postittakaa meille. Tutkimalla kaavakkeenj
voimme sanoa teille tautijinelftadun. Me voimme parantaa teidät pos­tin
kautta, voimme antaa apuamme postin kauttaj tai on teidän tulta-'
va luoksemme saamaan hoitoa. Ottakaa selvä taudistanne — se ei •
maksa teille mitään. Me olemme parantaneet tuhansia ihmisiä. Me
emme paranna vain yhtä tautia^ mutta me parannamme kaikki taudit,
Kirjottakaa meille TÄNÄÄN. ©
2031 W. (SUPEBIOR ST. DULUTH, MINN.
MATTOJA y.M;, Y.M.
Hau t aantoi m ittaja
SUDBURY, ' ONTARIO
Pyydämme osastoja ottamaan tä-mänjiuomioonsa
ja toimimaan ^»JQ-tlnsa
mukaan näiden^puhetilaisnuk^-
en onnistumiseksi.
K, O, Aluetoimikunnan puolesta, —
H. Elimen,^hteeri. ^ >.
Corner Lisgar & Elm St.
SUDBURY, ONT.
Hyvä kaKvi ja ruoka. (P)
Puoleeni voitte kääntyä kai­kissa
toimialaani kuuluvissa
. tehtävissä, kuten laillisten
'asiakirjain, valmistuksessa,
saatavien perimisessä, maa-sekä
lakiasioissa.
Rothschild Block,
BOX il81.-SUDBURY, ONy.
LafcimioQ, Asianajaja, y.m.
BufnWsilverman Block
Konttori Regent teatterin yläkerrassa
Suomalainen tulkki konttorissa
JJjpne 186 Sudbury P. 0. DWer 360
PAPERIPUITA
HALUTAAN
Minä olen valmistamtfc maksamaan
hyvän hinnan paperipuiata "(yhitefiuih
Riverillä ja kokilla raatatielinjoilla,
Huomattavia etomak^ja annetaan
puista metsissä ja joen rannoilla ja
rautatien varsilla. John Collander e-lustaa
meitä osto-agenttnranune.
Detroit Sulphite Pulp & Paper 60.,
Walder Laubengayer, Agentti
94 Regent St., Phone N. 1792
0. B. U. Osast(>jeii
Ilmoituksia
Lakiasioimisto
Elm Streeti Sudbury, Ont
Yhden Suorco Union d. B. U; met-rfätyöläisten
indastriaalisen nnion Snd
buryn piirikonttori on No. 9 läsgar St.
Kirjeenvaibto-ospte:
E. GÖERTIN, (piirisiht.)
Box 1531
LiittykäS. tSnMo!
Sudbury, Ont.
VANCOUVERIN. B. C. Suomalaisen
O.B.U, osaston kokoukset pidetään
joka 2 ja 4 torstai kuussa Finnish
Societyn talolla,' 2605 Pender St. E.
alkaen klo 8 111. Kirjurin osote H.
RooB, 3536'Turner St. Vancouver,
B.C. ^
H. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE
Olen muutanut samaan taloon kuin OBU m konttori on, 9 Lisgar
St. P. O. Box 624. —Minulla otf Sievä valikoima syys- ja talvikao-kaita
ja mallia ^n saapunut joista valmistan kaikkia räätälin älaän
kuuluvia töitä kohtu hinnoilla.
OSAKKEITA OSTAMAAN '
•:-T''^-:^-r.^^^
Sudbury Industrial Co-Opetative Society, Limited tarjoaa myytÄvaio?!
?10,ÖOO.OO arvosta osakkeita. Täten saatu pääoma tullaan käyttämään tava­roitten,
ostoon suuremmissa erissä, joten se saadaan halvenuaallajttVoidäcä
myydä halvemmalla. , , , '
Jos nyt tarjolla oleva pääoma saadaan kaikki 4nyytyä niin tallaan avaa*
maan yleinen kauppa, jossa myydään ruokatavaran M M kerfdS; vaatteina,
rautatavaraa j . n,-e., joten ostajamme voivat saada miffftahansa tarvitsevat
omasta kupastansa.
Osakk^nomistajille maksetaan 6 proaenttta sijottamalleen rahalld.^ -Voi*
iot mitä jää, jaetaan osakkeenomistajien kesken ostoksiensa soaronden nm*
kaan.
/
'A
Käyttäkää rahanne,omaan liikkeeseenne, joka on varmasti hyvä rahojen
sijoituspaikka.
Puhukaa asiasta Jacob Jarvikeen kanssa.
THE SUDBURy INDUSTRIAL CO^OPEBATIVE SOCIETY, LIMITEi)^
CORNER LISGAR & ELM ST., - SUDBURY, ONT.
PHONE 920
TEIDÄN PALVELUKSESSANNE JA TYYDYTYKSEKSENNE
TARKKA RESEPTIEN TÄYTTÖ
DR. H. STITT
Hammaslääkäri.
SUDBURY, ONTARIO.
Samassa rakennuks. kuin
tri Koljonen.
Gopper Gliffiläiset
Pistäytykää puotiin jossa on kai­kenlaista
ensilaokan ruokatavaraa
päi\^halvimpiin hintoihin (ir
Ä;Pelkola
7 Finland St Fhone 194
mmH»»iii»»tim»i
A D. Meldmm
Lakim. ja yleinen Notario
Nova Scotia Pankin rakcnnuk.
59 Durham St., Sudbury.
Hin»nn>»nnr»tti H
SUDBURY, • ONTARIO.i
Kelloseppä, jalokivi- ja sU-mälksikauppias
y.m.
Canadian Pacific ja AlffO-ma
Eastem Rautateitten
virallinen kellojen tarkasi
taja. ^
Avioliittolupakirjoja an­netaan.
M
KALLE POUKAMAN
Copper Cliffin tien varrcUa Sudbu-ryasa.
Avoinna perjantaina ja lauan-tafiia,-~
Phone 457.
new American G&fe
American Hotel Block^I)ai^iäw»Si^
Sudburyn uusi ajanmuMnm
kahvila
Hyvä palvelus. -—r- 90 istuint&
Meillä on p.trasta kahvia ^
m,