Vapaus, April 1, 1927

              No. 38 —1927
A H A A
S U O M E E N
Kurssi Suonien Marklraa
i40
Perjantaina, Irnhtik. 1 p;nä—Friday, April 1 SlVQ 3
Canadan Dollarista
JLÄHETYSKULUTx
40e lähetyksistä alle $20.00, 60c lä­hetyksistä
$20.00—$49.99, 80c lä­hetyksistä
$50.00—$79.99 j a $1.00
lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä
25c jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta d o l l a r i l t a.
SahkosanomaJaLetyksUta ovat lä­hetyskulut
$3.50 lähetyksiltä.
K a i k k i sähkölähettykset tizhdMn
«uoraan Sudburysta Helsinkiin, sa­mana
päivänä kuin saapuvat Va­pauden
konttoriin.
Sudburyssa j a ympäristSllä asuvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedustamassa erikoiskurssia.
L A I V A P I L E T T E J Ä M Y Y D X A N.
T I E D U S T A K A A P I L E T T I A S I O I TA
Tehkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY. O N T .
Vapaudelle ottavat rahavälityksic
vastaan my d s l d n :
VAPAUS B R A N C H O F F I CE
81& Bay Street,
Port Arthur, Ontario.
D A V I D H E L IN
eripaikkakunniUa Pohj.-Ontariossa.
A. T. H I L L,
Toronto, Ont —• Tavattavissa ilta
flin 957 Broadview Ave., j a päivisin
UooTm 304; 95 KiniT St.. E .
suutenaan edes omaa äänenkannat­tajaa
tilata. Tätä moitettani en
tahdo kohdistaa niihin, jotka ovat
n i i n kitsaassa taloudellisessa tilan­teessa,
ettei rahat mitenkään l i i ­kene
muuhun kuin elämän välttä-mättömimpiin
tarpeisiin. Mutta
oman lehden tila&misen lyö laimin
moiii sellainenkin, joka sen kyllä
voisi tilata. Heitä on nähtävästi
asianmukaisesti huomautettava.
N y t kun on luonnossakin kevät-aika,
joka virvottaa kaikki eloon,
n i i n ryhdytään kaikki oikein i n ­n
o l l a toimimaan. Heitetään hiiteen
yksilö jupakat. Niitten suhteen ei
kannata energiaa kuluttaa jouta­vaan
rakitteluun. Njrt kun on r y h ­dytty
taasen pitämään ohjelmakoko-uksia,
niin olisi virkistävää nähdä
jokaisen niihin osallistuvan sekä
ohjelmanesittäjinä että sen kuunteli­jana.
KerSysIiAa Suomen työväen vaa-lirahaston
kartuttamicdui saapui
tänne Canadan suomalaisen järjes­tön
sihteerin lähettämänä. Listalla
keräsi Hilda Laios yksityisiltä ja
kehitysseura lahjotti tarkotukseen
10 dollaria. Toivoisin että k a i k k i ­a
l l a muuallakin mihin näitä listoja
on lähetetty, otettaisiin niillä ke­r
u u oikein sydämenasiaksi ja itse­k
u k i n uhraisi minkä suinkin voi.
A s i a on näet siksi tärkeä, että sen
eteen on jokaisen t*-51äisen velvol­lisuus
antaa roponsa. Niin ainakin
uskoo .
Elinanpoika.
X X M A C K IE
DENTAL LABORATORY & DEaSTTIST
Tekohampaita korjataan j a vanhat^ hampaanne uudistetaan
huomattavalla hinnan alennuksella, mitä olette ennen maksaneet.
/ Uudempi aikainen kokemus. Työ taataan. -
Tilaukset voidaan tehdä "myös postin kautta, joille annetaan
erikoinen huomio. _ ' '
Dental Laboratory & Dentist,
407 Mark Street. (Kirjottakaa suomeksi) Port Arthur, Ont. •
Mas pnnanien veri
pitaa
kunhan on jokukaan tullut v a l i t t u a.
Asiassa on näet muutakin k u i n et­tä
meiltä menee mies konventsio-n
i i n . Sillä tiedämmehän että l i i ­t
on toiminta maanviljelijäin keskuu­dessa
on vasta-alkavaa j a näin oh
Ien helposti harhaan johdettavissa.
Tiedämme ettei porvaristo katsele
suopein silmin tätä' alottelevaa
jäin l i i t on osasto Tichfieldissa ovat-maanviljelijäin
liikettä j a näin ollen
on porvarien kätyri Icaikkialla, y r i t ­täen
johtaa liikettämme porvarien
eduille suosiolliseksi, aivan kuten
täällä olevat .\merikan työväenlii-
D J U N B L A N E , SASK.
Lähdettiin haudalle, joka oli k a i ­vettu
omalle tontille. K u n vainaja
oli laskettu hautaan j a hauta pei­tetty,
n i i n l a u l e t t i i n yhteisesti pro­letaarisesta
laulukirjasta tilaisuu­teen
sopiva laului ~ ^
V a i n a j a oli osastomme j a sen
kantta työväenliikkeen rehellinen
jääen. Pitkä matka osaston talolle,
kotiaskareet j a lapset estivät hänen
suuremmasti ottamaan osaa puo-luetehtäviiri.
'
Ikuinen ' muisto säilyköön pois-menneeh
toverimme olemassaolosta!
Parempaa onnea etsimään. To­v
e r i t L y d i a j a R o b e r t . K y l m ' p l a , ovat
matkustaneet Cobättiinj sieltä jat^
kaakseen matkaansa Neuvosto-Kar­j
a l a a n . Ha:uskaa matkaa toivomme!
MEADOW PORTAGE, M A N .
Oma kokoushuone saatu pystyyn.
Jospa ; v i h d o i n k i n muutamalla sa­n
a l l a kertoisin lehtenune välityksel­lä
tämänkin etäisen seudun kuulu­misia
mtiun maailman tietoon. Tul­koon
kaikkein ensiksi sanotuksii, et­tei
mekään täällä varsin nukuttu
ole, vaan on oltu hyvinkin vilkkaas­sa
touhussa. Olemme näet pystyt­täneet
itsellemme. yhteisen kokous­huoneen,
vaikka se ei ole vielä täy­dellisesti
valmis. Vaan näihin olo­suhteisiin
verraten me olemme sit-t
e k in saaneet paljon aikaan; meillä
on nyt a i n a k i n itsfellä kokoushuone,
j o k a on 36 j a l k a a pitkä j a 24 j a l ­kaa
leveä. Sen rakentamisessa me
emme ole saaneet yhtään ulkopuo­lista
apua, joten sen pystyttäminen
on kaikki tämän seudun ansiota.
E t e n k i n meidän ' poikamiehet ovat
olleet kiitettävän uhraavaisia niin
rahallisesti kuin myöskin rakennus­hommissa,
jote\i lausun heille omas­ta
ja seuran puolesta kiitoksen.
ValinpitamättMnyytta ja velttout­ta.
Lukuunottamatta yhteisen ko­koushuoneemme
rakentamista, ei
yhteisen asiamme eteen toimiminen
' ole nykyään ollut suinkaan kiitettä­vää,
vaikka nyt e i tarvitsekaan ah­taissa
huoneissa toimia. Näyttää
ikäänkuin joukot olisivat heittäyty­neet
välinpitämättömiksi sen jäl­keen
kun saatiin uusi kokoushuone
pystyyn. Apeaksi käy\mieli v e r t a i l ­lessa
nykyistä velttoutta ediesmen-neihin
toiminnan a i k o i h i i i . Vaikka
silloin pidettiin kokouksia jokaisena
sunnuntaina, n i i n joukko oli innos­tunutta
ja uhkui toimintahalua.
M u t t a nyt on aivan t o i s i n . V a i k ka
kokouksia on nykyään määrä, pitää
vain kie|ran< k ^ sit-
-tekin täytyy ne monasti jättää p i -
tän^ättä osahottajain, puutteen ta­kia.
••' ' • —•:
Toivoisin että yhdistyksemme jä­senet
ottaisivat j&rjestötoiminnan
vakavalta kannalta, jättäiavät vie­r
a i l u t muiksi ajoiksi j ä saapuisivat
säännöllisesti kokouksiin, kuten ase­maataan^
tietoisten työläisten tulee
Eräaistä jtoisesta seikasta tahdon
vielä tässä yhteydjessä huomauttaa.
Useat täkäläiset työläiset iyövät l a i ­min,
iiiin tärkeän' velvollisuuden
k u i n o h - oman- lehden: tilaaminen,
vaikka puheissaan ovat äkäisiä v a l -
iankumonksellisia. E n tosiaan ym­märrä,
miten he aikovat vallanku­mouksellista
joukkoliikettä viedä
eteenpäin, - k u n eivät pidä v e l v o l l i -
Ensinnakin työmaa-asioista voin
mainita, että tyÖtä on täällä sen
mitä ikänä vaan tehdä v i i t s i i . Päi-vän
pituudella e i myöskään ole m i -
tiiän rajaa, vaan palkka siltikään
ei ole suuri, onhan vain sen ver­ran,
että farmarit pysyvät tuotto-kunnossa,
osittain nälkäisenä ja
r y y s y i h i n vaatetettuna sen verran,
ettei nyt varsin aataminnahka esiin
pilkistä luvattomista paikoista. Ja
näin ollen onkin farmarista tullut
ihminen, joka on alkanut jotain
ajattelemaan, että miksikä hänellä,
j o l l a cn pitkä päivä raadettava-naan,
ei aina tahdo olla n i i n paljo
kassaa, että voisi saada välttämät-tpmimpiäkään
elämisen tarpeita!
Siliä vaikka farmarit asuvat erä­maissa,
Tiiin bvp.t he kuitenkin op­pineet
näkemään ihmisiä, j o i l l a on
k u n n o l l i s i a vaatteita päällään. K a ­pitalistien
palkkarengit kulkevat
näet täällä erehtymättä joka syksy;
j a . heillä ; Oli - koko natiti puhtaat
vaatteet päällään, ajaa huristelevat
a u t o l l a talosta taloon, bll.en kovin
u t e l i a i t a farmarin vuodentuloista,
toisinaan aivan säälimättömän röyh-keitäkin,
jos ei f a r m a r i riepu ole o i ­k
e i n onnistunut saamaan runsasta
vuodentuloa. Tällöin nimitellään
f a r m a r i laiskaksi j a t u h l a r i k s i k i n,
v a i k k a farmarit suurimmaksi osaksi
ovat ensiluokan saitureita, ensiluo­kan
nälkätaitureita, että en usko
että kukaan muu kuin vain fajj?
mari voisi laskea elämän välttämät­tömät
vaatimukset niin alas.
M u t t a , kuten sanottu, farmareilr
l a k i n on jo alkanut järki selvene­mään
päässä, alkanut ikäänkuin k a -
pinatuulelle olevia oloja vastaan,
perustaen koperatiivisia liikkeitä,
f a r m a r i u n i o i t a ja kaikenlaisia f a r -
mariyhdistyksiä, suojelemaan itse­ään
noilta syksyisin vierailevilta
k u l k u r e i l t a . Tämmöiseen yhteistoi­mintaan
ryhdyttyään on jo nyt suu­r
e l t a osalta farmareilta rukouskir­j
a t y.m. järkeä pimittävät pyhän-hengen
palveluskalut joutaneet sin­ne,
ihissä oikeastaan niiden paikka
olisi jo aika sitten saanut olla, n i ­mittäin
menneisyyden muistojen
arkistoissa.
- Maanviljelijäin lUton (Farmer's
Unionin) osMto perustettu Rock
HoinUin. Perustamisessa mukana
ovat olleet kaikenkieliset farmarit,
sillä järjestäytymisen tarve on y l e i ­nen.
Uusi osasto on heti alussa
teknjrt alustukseh liiton konvent-sionille
maanviljelijäin j a työväen
puolueen . perustamisesta, alustuk­sen
"Kädet i r t i K i i n a s t a " - k y ^ m y k -
sesta y.m. radikaalisista asioista;
Uuden osaston johtokunnan jäsenis­tä
paremmin kuin osaston jäsen­määrästäkään
ei tämän k i r j o t t a j a l -
ia ole tietoa..
L i i t o n T i t c h f i e l d i n osasto kokouk­sissaan
on myös tehnyt Canadan
ht^lrfcukseUe edellämainitanlaisia
Vaatimuksia. Niinikään on nykyistä
a i k a a j a tilannetta vastaavia kysy­myksiä
pohdittu j a asetuttu jyrkästi
ton j a muut herraskaisten kontrol­loimat
työväen ammatilliset osastot.
Vappujuhlista. Kuiskeita on k u u ­lunut,
että kommunistipuolueen pai­kallinen
osasto ja rtjaanviljelijäift
l i i t o n Tichfieldin osasto järjestäisi­vät
yhteiset vappujuhlat, vaikka
varmaa päätöstä asian suhteen tätä
kirjottaessa ei ole vielä tehty. Mut­ta
kuiskeet ovat siksi varmalta t a ­holta,
että asia saadaan pitää toden-peräisenä
ja melkein kuin päätet­tynä.
T i e t y s t i vastaisuudessa ruvetaan
vappujuhlat viettämään koko paik­kakunnan
järjestyneitten farmarien
yhteisvoimin, sillä onhan tuo päivä
omistettu koko maailman järjesty-
Jieitten työläisten katselemuspäiväk-si,
niin miksikä ei myöskin Se voisi
olla yhteinen maanviljelijäin ja
työväen puolueen voimain ta*^aste-lupäivä.
,
Viljanmyyntirenkaan uudet sopi­mukset
ovat olleet jäsenten allekir-^
jotettavana j a on ainakin tällä a l u ­eella
onnistuttu hyvin; renkaan
k a i k k i entiset jäsenet ovat k i r j o t -
taneet uuden kontrahdin j a kuule­man
mukaan on saatu j o i t a i n uusia
jäseniäkin. Jos . m u u a l l a päin me­nestyisi
uutten kontrahtien a l l e k i r -
jotus samassa määrässä, n i i n ' tulee
v i l j a m y y n t i r e n k a i t t e n toiminta - C a -
nadassa jatkumaan taas viidellä
vuodella. ,
Pailclcakuntanune tatrvtiki pn v i i ­me
aikoina o l l u t melkein salaperäi­nen
touhuissaan. Olisivatko salai­sesti
vimmaantuneet nyt < k a i k i n ,
j o u k o l l a kapinoimaan herrojansa
miehiä vastaan jä j o l l o i n k i n sitte
tämä salaisuus leimahtaen ilmi k a ­p
i n a k s i ; tule j a tiedä. Täi olisi­vatko,
"haistaneet", että Sanna K a n -
nastokin on lähtenyt Ontariosta
tänne päin j a hommaisivatko . S a n ­nalle
tuliaiskekketeitä! Sitä en tie­dä.
Mutta perästä kuullaan.
, Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik.
I d a . maan viralliselle edustukselle
k u u l u v i a tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
munalle» vahvistaa asiakirjoja, kään­nöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdis­t
u v i a asioita.
O s o i t e :
Consalate General of Finland,
518 St. Catherine S t , W.,^Montreal
A K S E U R A U A N H E I M O,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli E r i c k J . Korte,
P o r t A r t h u r , Ont. — D. J . Cable,
40 King S t , S t John, N . B. —
A d i e l Saarimäki, 319 Bay S t , To­ronto,
O n t — G. VV. Törnroos 551
Howe S t , Vancouver, B. C. — H.
P. A l b e r t Hermanson, 470 Main S t ,
W i n n i p e g , Man, — Thomas Franssi,
Box L , Copper C l i f f , O n t
vastust«räiaan Britannian maailman­v
a l l a n imperialis^tisia juonitteluja
K i i n a s s a j a muualla. K.-puolueen
p a i k a l l i n e n osasto ja maanviljeli-jäitt
l i i t o n osastot T i c h f i e l d i s s a ovats-
Idn toimineet hyvässä yhteisymmär-lyksessä.
Maanviljelijäin liitoil
T i c h f i e l d i n kuin myös Rock P o i n t in
osastossa on jäsenenä useoita kom­munistipuolueen
jäseijiä-
Vastaisuuden varalle haluan sa-i
i o a yhden l ^ ä n , joka olisi visusti
otettava varteen liiton osastoissa.
K u n vastaisuudessa valitaan edus­t
a j i a maanviljelijäin l i i t o n konvent»
s i o n i i n , että Jcoetettaisiin edusta­j
i k s i valita parhaat saatavilla ole-vista>
eikä läpäistäisi asiaa sillä.
AUTONAJURI
MATTI KOLARI
on tavattavissa Walter Luoman
ständiltä. Phone 121.
( S u l j e t t u auto)
KOTIHOIDON A V U L LA
T E R V E Y T E EN
O H J E L M A N I : Luonnollinen Ravin-tojärjestelmä
50; Paastoparannu»
$ 2 ; Maitoparannu^ 75c; Tieteelli­nen
Vesiparannus $2; Raakaruoka-järjestelmä
$1.50; Auringonparan-nus
j a ilmakylvyt 60c; K o t i - K i r o ­p
r a k t i i k k a 60c I Sama, englanninkie­lellä
50c; Iloisen Mielen Parantava
Vaikutus 50c; U m p i t a u t i j a sen pa­rannus
$1; Beumatismin, Kylmän
j a Influensan Parannus $ 1 ; L a s i en
hoito $1; Naisten Siitinelihtandit
$1.50; Luonnollinen Sukupuolielä­mä
$1.50; Sukupuolinen Kykene
mättömjrys. j a sen Parannus 75c:
Veneexisteri Tautien Parannus $3-
Hieromaoppi $3;. 25 pros. alennus
tUattaessa nämä kaikki ohjeet yh'
dellä k e r t a a ; 10 pros. alennus tilat­taessa
$10 edestä t a i y l i . Dollarin
maksusta vastataan sairaiden, per
soonallisiin kysymyksiin, Huom.!
Maksun tulee seurata kaikkia tila­uksia
j a kyselyjä.
T i l a t c a n osoitteella:
Dr. Koski'* Helaäi Service,
Box 1197, San Francisco, Calif,
HALUTAAN HETM
Onko veljeni Johannes Aho elä­v
i e n joiikossa? pieppa hyvä J a hei­tä
kirjeellä veljeäsi tai jos joku
hänen tovereistaan akntaisi hänestä
tietää. \
( 3 9 )— Anselmi Abo.
Box 1298, Sudbury, O n t , Can.
Missä olette KaUe Salo j a Nick
Eouvala? Ilmoittakaa minulle osot-teenne.
Haluaisin saada teidät t o ­distamaan
minun ja Emil Dahlin
Montrealissa tulevaan' bikeuasiaan.
A s i a tulee esille huhtikuussa, päi­vämäärästä
ei ole vielä tietoa. Teh­kää
hyvin j a k i r j o i t t a k a a minulle
tällä allaolevalla osoitteella, että
voisin antaa lähemmät tiedot asias­ta.
Osoite: Chas ' Ranta, Box 7,
Fassett, Que- (40)
Missä on H j . Mäkelä? Kouvolas­ta.
Olkaapa hyvä ja lähettäkää
SAINT JOHNISTA
Liverpoliin
* H u h t i k . 2 ,.„,......,. Montrose
H u h t i k . 8 „,..;....,..,..,.. Montcalm
H u h t i k . 16 Minnedosa
* H u h t i k . 23 Montclare
; Cherbenrffiin—Southamptoniin
^Antvrerpeniin
H u h t i k . 14 ;..„„,„^ M o n t n a i rn
Glasgo^iin
H u h t i k . ;13 . Metagama
Antwerpeniin
H u h t i k . 7.......... ., Marburn
Lontooseen
H u h t i k . 21 -l».,, ; Marloch
' B e l f a s t i n kautta
MONTREALISTA
Liverpoliin
H u h t i k . 29, Toukok. 27 .„.Montrose
Toukok. 6, Kseäk. 3 .; Montcalm
Toukok; 13, Kesäk. 10 .,.,Minnedosa
Toukok. 20, Kesäk. 17 ..„Montclare
' Belfastiin—GIasg6wiin
H u h t i k . 28, Toukok. 26 „ Melita
Toukok. 12, Kesäk, 9 .Metagama
Antwerpeniin
Toukok. 25 Marloch
QUEBECISTA
Cherbourgiin—-Southamptoniin—-
Antwerpeniin
Huhtik. 27, Kesäk. 1 ....Montroyal
Toukok. 18, Kesäk. 15 ....Montnairn
Cherbuorgiin-—Southamptoniin—
Hamburiin
Toukok» 11, *Kesäk. 8 ,
Empress of France
Toukok, 25, Kesäk. 22
Empress of Scotland
Kysykää p a i k a l l i s i l ta
aBiamiehiltä
lämpimänä Ja terveenä
talvella
puhdistaa ja rikastut­taa
verenne
Lisää «en kierrosvoimaa, tuottaa hy­vän,
puhtaan j a voimakkaan veren,
mikä pitää teidät hyvin terveenB
j a lämpimSnfi talvella.
M REAL B M E SHOE
— Valmistaa —
KOVAA LEIPAX. KORPPUJA J A K A I K E N L A I S I A LEIVOKSIA.
Ulkolahetykset toimiUmme joutuin j a bnolelllsestL
Box 406
SCHUMACHER, ONTARIO i
K I V E I ^ IJEffURHJIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuottei­ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN L E I P U R I L I I KE
Puhelin 1618 N . 111 Secord St. Port Artbitr, <K»t.{
HIEROJA
Hallituksen Lupakirjalla Toimiva Lääkkeetön. Parantaja
MRS. IDA JA OTTO YLÖNEN
ottaa vastaan sairaita j a antaa hierontaa
E L M ST. 130 E.. SUDBURY. ONT., C A N A D A , BOX 1111
Puhelin 193-
H U O M A T K A A ! " K y l p y l a i t o s " Nauehtonissa avataan tpbkokQun
l p . 1927. Siellä parannetaan vaikeimmatkin taudit ilman myrk­kyjä.
Pitkäaikainen kokemus Suomessa sairaanhoitoalalla.
J M
The Sudbury Drug Co.,
Limltad.
Cprncr Elm & LUgar Srtat
Puhdasta ja hyvää
L . O . T E E H B L A r . .
Ptttrtct Psss. AKCnt
l
REUMATISMI
j o h t u u siitä että munuaiset e i ­vät
jaksa poistaa virtsahappo-myrkkyjä
pois verestä. Gin
P i l l a i t auttavat laimentaen tä­män
hapon j a saattaen munu­aiset
säännölliseen toimintaan­sa.—
60c laatikko kaikissa ap­teekeissa.
P I U S
osotteerine Eteenpäin konttoriin..
T o v e r i " E i n o Rissanen Tampereelta
pyytää erään tärkeän- asian-vuoksi
osotettanne.
Eteenpäin konttori,
54 Belmont St., Worce6ter, Mass.
Myyntiämme maito pästöriseera-.
taan jä pullotetaan kotona, omilla
koneilla ennenkuin sitä kuletetaan
minnekään. Täten säästetään mai
don alkuperäinen rasvapitoisuus ja
tuoreus.
Me piemme kykenevät ottamaan
vielä muutamia maidohtarvitsijoita
palvellaksemme. Jos siis mielitte
saada kunnollisen palveluksen otta­kaa
maitonne meiltä. (41)
The Broder T9wnship
Dairy
/ ' T i m m i n s i n suomalaiselle poikata­lolle.
Ruokaa on laitettava noin
50 henkilölle päivässä. Toimi on
vastaanotettava 20 p. huhtik., tai
on siitä erikoisesti sovittava.
Lähettäkää hakemukset . p a l k k a -
vaatimuksineen ennen 6 päivää huh­t
i k u u t a 1927.
(38) Johtokunta.
Box 620, Timmins, Ont,, C a n .
Haloo toverit
K u n tarvitsette kesäyalmistuksia,
leninkejä, kappoja tai kävelypuku­ja,
niin poiketkaa 56 Beverley St.,
piellä tehdään hyvin j a . huolellisesti
sekä kohtuhinnalia..
A . HÄKKINEN,
Ompeluliike.
Toronto, Ontario.
K i r k i a n d Laken suomalainen ruo­kala
tarjoo ruokaa aterioittain. Jä­senyyteen
voivat myös Järjestyneet
työläiset liittyä^
FINNISH C L U B —
Box 297, K i r k i a n d Lake, Ont.
Meitä oUsi täällä neljä
iloista Suomen
tyttöä
j o t k a haluaisimme lännen poikain
kanssa kirjeenvaihtoon töfeitarko-tuksella.
Nimimerkit '
Hflja 37 r . , Ester 22 v., E l l i n 21 v.,
Hilma 20 v-
Osoite: Tampeere, Pispala, H a r ­j
u t i e 8 B., Siiriön luona, Suomi.
• , , , »•••/» • • • •
Parbniikeaii
sijaitsee
T Dnrham Stroet. — Sadbnry^ 0«t.
Naisten työtä tehdään samasss
paikassa. lyAR SALO.
SUDBURY. ONT.
Hammaslääkäri
Huone 7, Clinlc Bik.
McCartney*n ja Burlw'n ylapaeleUa.
Victoria Av. j a Brodia St. iralmacsa
FORT WILLtAM
Vastaanottotunnit: päivisin 9 m,p.
—JÖ. i.p. Iltasin: 7 ^ 9 . PnbeUn
1008 S.
Toimisto tyttö puhun soomc» ja
englantia.
JOS OLEm KIPE&
Pyyt&ktta V A P A A e
LAAKEKIAJA - r - No. V
Siion un m 2S mlratcn Js iisltt«n,t«Dila selL
tettruil. KniD lay/isMn tBydflUoen luettelo, soo.
malalsiira ktfUlAfikltrlirtlt. Ui»tB Jokslnen ytA
•tae valttfl noplTSD UUnikecn tsodlUeeo. ssmstea
mj9»Ma lailkkpltteD blonat y, ta,
UUkkrct drSt ole patcntilUBkbtltl. tssn tosi-
•nonialftUls TslmUt^lts. JÖ1& SoomesM tm Jo
kijMis motA» kjnrnsenlt Tnoala.
TBiolIti kirjan saotle rapaastl ja pltirHl •
oUa JokalM>»Mi coomalalsoMa kodlsaa, slIIl rfto
tlMin koHka fiitii UrrtUette, rarokaa tombuoil*
'JUikkoitA'Ja linmbDoU-tohtorelta,
—LlKDclrln AptMkkl oa s a n r 1 n— .
—Hmm. ApteekUUlke.irtidyBytUolaM^
« l LiaNELL OO,, superlor, Wlti
Valmistakaa itse paperossinne,
ne tulevat halvemmaksi ja
paljon parempia.
100 paperossi tuubia •as*ss«t 16e
Lähetkää meille 92.00 Ja
me lähetämme teille 12 laa-tikkoa
paperossi taabeja ja
koneen postivapaasti.
THE COLUMBIA StORE
131 Lang St/Cohalt^ Ont.
T r i a KOUONm
Phone: Konttori 1688. Koti 1705
Osote: Box 1192; Sndtnuy» Oat
Pitkilinatfcaisine aina tfla» t^l*,
rasbaonoABsa leQckankda vtaML
Dn H. I
Sodbuj^ Ontario
Sananui mkoantikMia kufa , m
Xetlonoa
JulkaieT vr^,«fö^^®^^^ Juhlapäivän knnnialai
^tJfDi^Mhrd^vuSiÄiJ^^^^^^ffJLi«^*^^'^'°^^^^'^*"!^^^^^^^ tuhansien työläisten EnVtaispepeun­tervehdykset.
Listat ovat palautettavat ennen 6 pälväS hnhtiknnte;
YKsityisnimet maksavat 16c: »erheelliset 25«.^ TOIWT
X J ^ L A R I L L A J U L A I S T A A N N I M I SA O S O T E raDEN^SnnM^
k n o « f t f f f 5 ® ^ * " tapaamaan asiamiestä, niin käyttäkää allaolevaa
n,1tÄ* i ? ' . , saatte vähintäin 6 nimeä, niin vähentäkS^^
" s o T Ä ! 10 pros. Palauttekaa; kaavake ^ a t o l S k
P . O . Box 69 VAPAUS, Sudbur,/Ont,
Paikkakunta
il
'Ml
' Vi ^ S T !
li;.;