Ukrainskyi Robitnyk, June 06, 1941

              £0Г І І ІТЬКІЕШІІН і '
Іікташсп
510 Кіпд
РоЬзЬхпд
5 тег V еі
Со
—Ж у к р А ' "£_ к н н Ш Ж Оп
ПРАЦЯ
хУе Гоипйаіюп
ТА ЧІЛІ
Тогоп о Оп спо о СНпзіїапхіу ТНс ІЛігаїшап Тоїіеп
5ішМ ВиїШ
ХеІерЬопг — и 4 4133 А Ргозрсгоиз Риіигі!
--ШІі €£ г Н—Я лЖ-- я ~ИІ ЛІ ію ЛІ Л& ЛаН
5 Ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц & КЛАТЛГІ'АЛГ ТОПЕЯ 5 с - РЕП СОРЇ - 5 с
одинокий УКРАЇНСЬКИЙ часопис і СХІДНІМ КАНАДІ тик омл іжкимчл м:згіч:к і і:зті:кх си)
Рік VIII Чисто 23 Пятішця б червня 1941 токоітто сжт 1 Ції 1 ІІІ1К ( 1011 ми о 2
Мобілізація Майна в ЗДПА
Кінець еінни в Іраку Бритійці готові зайняти Сирію
Воєнний Віддп ряі ЗДПА
перестав до партяіепт про
хання щоб президентові Рз
веттові надати право перебира
ти всяке мишо ні ці ти оборо
іш Прохання це в ік шкі ю ні
Кіштоті мішане враження
одні б ти за ти і дрп проти
Разом з проханням Відді і пе
рес іав тікож готовий чже прі
вопроект як це мато б бтн
викот віпе Справа ця вже
наперед б її затверд кет пре
знденто і фтьотою ії Кшцеїя
рією Справи Проекцією
Право що його мав би одер
лати Рзветт 6} то б навіть
бпьше як те що його мав
президент Ввіпсон під час по
передньої вжни Дозвотя ІО б
воно президентові „ реквір
вати засоби на оборот п мате
рія ш від втісників якиаиско
ріше н за скорою винадгоро
родою ' датьше пак іадати
тверді ціни забороняти іпжи
в іпкогиічваііня мігерінпв
вщ ні спек іяцп н т под
Тим часом сабота кішки як
подаюгь ч рядовій знищ і ш мо
ічтнього бомбовпка виготов
іепого дія Ьрнгаїїи і мін рої
бився під час нипробовчвшня
спричини зшечття кермп Під
час розбитті згин то чотирьох
ч іенін за іоні з сі интьох
Літак мав чотири двиїміп 110
стіп нліриіін в і рп іах 4 000
ч м іь засяі и міг ьезтп 4 топи
бомбів
Чергове побоєвпще ?
Повстання Раитіда А п А іь
Ґаи іянія в Іракх прові і їх юсь
Іракське військове комантлван
ия зіжідато від брнтпіської
команди завішений зброї н
брит і очіапдчвапня поюди
юсь при чім зсмісиии реіеіп
Ірак верив назад до Біґдадч
н сіворив новий пріїхп ІЬНІІІІ
Британії ряд погоджчючнсь
на те щоб Ьрптаїпя ирпе іа п
до ного країни ще бпьше він
ська Рашід Ґаи іяш втік до
Тегерат стотнщ Іран Неві
домо шо ста юсь з коро іем
Ірак Фейса іем II Одні віст
хи подавати що ного забрав
з собою Раїшд А ті а дрп що
він знаходиться в Багдаді 5'
Мос т однак і Кіркк де
нафта потокення неясне
Там мають бти німці и рівнож
прибхв тдп Великий Лфті Р
рсатим Нафта з Мосч тю
ізсе ще не йде відрізані нафто
проводи з Кіркк
Усі признаки вказчють що
Сирія бчде черговим побоєви
щем Донесення з Каїра гото
сить що над сиріиськнм кор
доном скпчеш віиська де Ґо
тя и бритійські війська які
кожної хвитини можть ч війти
в Сирію щоб випередити Н1М
щв які як подає донесення з
Анкари мати вивантажити в
пристані Лятакія свою мотори
зованч шхот п моєнш мати
ни Вісткч цю однак запере
чив франц комісар Сири ген
Данц
Щоб оборонити Сирію перед
нападом генерал Данц прого
тосив стін обтоги вздовж кор-до- н
Ірак и ііерерв?в з Єгип
том всяк спотчкч не подаючи
причини Тим масо і бритій
ські тітаки датьше бомбард
ють сиріиські тетовиша де сі
дають ніх еиькі тітаки як та
кок два рази бомбардвати
франц пр істічь в Африці
Сфакс Звіти з Кира зні
товнків преси переднії іген
цією БІОП го юсять що
генерат Вевет мас м гтн в
тих сторонах 500 000 вшіькі
яке розтягнене ні 1000 мить
— від Сири до корюпч Ліон
— щоб тати вшир Н1СГМЮВ1 з
котрої б сторони він не зачаїз
ся
Вратчвати 15000
По здобтті німцями Кретп
брніпська ф іьота не зіпжаю
чи на ситьне німецьке бомбар
д вапни з повітря встппа ви
везти з цього остроьа око ю
15 000 імперіятьного віиська
Тисячі однак як гопє АП з
Атександри зі пішії іпсь на
Креті — биті ібо иоиатнсь до
нево п Німці подані що на
Креті воші з іовіпп 10 000 їм
періятьиого п союзного він
ська Ще иепед самою евак
ацією подіє брит зві юмтення
брпт фтюга наперет зап ппа
ніпівшч від Крепі п знищила
пімеці кпи морський транспорт
13 ШІІСІ І ОМ ЗПОІПЮ'ОЧІІ ОічО
ю 20 000 поїли
В І тіоли останки іга іпісьі оі
сі1 пі ще п іьше бором іп ся в
оі о іицяч І оп пр Дебра ар
кос і в раиоіи озер папо і нп
Німецькі бомбовики си іьпо
збомбір ива їй промне юне мі
сто Манчестер а брпгіисьм
відп іати іись збомбардчвшням
Вершії и промне іовнх осере і
ків в Ррщіпи як також збом
бартованням капа і їм іь
Новіш грецьким ря І
Повстав ще один рял ні
вигнанні — грецький в Каїро
Коро іь Юрій II переїхавши з
Кретн ю Єгипгч прийняв ре
зиппцію свого чрнд} н пере
орґашзвав його назначивши
премісром лотеперпнпього пре
мієра Тсхдероса якип крім
премієрегва має ще тек Скар
б и Закордонч Вщепреміє-ро- м
і імшсгром Ф іьотп став
адміраї Атександрос Саіетя
рио
В Атенах же — є дргии гре
цькнп ряд якип співпрацює
з Німеччиною
ПРОСЯТЬ ХАРЧІВ
Бритіїїськии міністр ар
чч ванни Лорд Вв лтон вислав
заклик до насетення Зтччених
Держав Америки щоб воно
зменши ю споживання мотока
сметани икр сира рибних
консерв і мяса так щоб ці про
дктн можна б то посіпати
до Британії де вони дже по
трібш Крім того Лорд Вв і-т- он
сказав що Британія також
потребє с пісні готовно яб
тчк і родзинків і помідорово
го сок
Лондон сподівається що не
задовго прибде до Британії
перший транспорт харчів із
Америки на підставі винаимч
позички ' який чрядоьо при
готовитись иривитати Лорд
Вв ітон і Рчзвелтів посол ч
Лондоні Вв Арерил ї"
ЗБОЛШАРДУВАЛИ ДАБЛИН
іМіШ пботи ВНОЧІ НЄРІДОМ1
літаки збомбардчвали столицю
держави Ейре Дабллн спри
чинюючи смерть 52 осіб і по
УТОПИЛИСЬ ДВА УКРАЇНЦІ
Сильний вітер нт озері Ючам
кото Смокс Іківт в Онтерю
переверш в човен що ним нлп
лп до прнп то копі II ні зото
ті чотири чотовіки між ними
два кр ниці Пои і д ївші в водч
— потопились крім о того
що пои іив ю берег і щоб при
вести поміч Мі к трьом 1 вто
пившимися о пі обилна чкрі
пші 25 птіпи Антін Ь іс ірібі
и оі птімп Петро Трш Тпа
їхні з озері лобчто
ДЕЙЛІ МЕЙЛ
х тондонськім часоипеч
Деиті Мені ' появилась пе
редовпця з критикою ряд та
кою гострою якої віиашіа
вже не бч ю Питає згідніші
часопис між пішим таке
Коти ж ми вже нарешті
візьмечюся до діло щоб зіча
ти Віііііч рнгравати ' Коли ми
пчетнмо повною парою паші
машини фабрики м корабе іь
ні манстепіп Ко їм ми перс
станемо нірешті робиш ми
стецькі В1ДСТМ1И '
Ззначчючп що крап сгчр
бованип способами ве іспня
Війни персдошіця проювжче
По програній х Греції Чор
чіп не хотів повірити що в
ПАПА БОРОНИТЬ ВОЛЮ
З паї о ш 15 річниці появи
Рсрчм Новарчм" епцик пкн
Паші Лева МИ теперішній Па
па Піп ІІ впго іосіш іга ми
ською мовою промовч по ра
дю ч ями впегчппв проти па і
мірною вмішваіиія ісрж ти
в спр и и олиніщі и ро ший Ка
зав Пана що по шма мас пра
во маги воно в своїх фізич
них дхоних реііііішнч і мо
ран них рчхах" При цім осге
ріг пере і похибкою немов би
ці іь подіїнн ні зем п 0 ю сч
сшіьсгво" Счспіиство не с
ці іь сама в собі говорив Св
Отець бо право п обовязок
працювати на южн іа пі поні
пч в першій мірі іі]міроді а не
счспііьстіо Том ііоінпа не
ОДЯГ НА
Тепер ч Британії тою одя
гч бдч гь зрівняні всі — бідні
и багаті Ьритіиська Торго
ве іьна Па іата оголоси іа міш
счботи що в Британії зіведено
картки на оіяг Кіртколши
п іян Еиготоіпении таикочі X'
поважшое кожного гороя анина
кчиити в році одягч за 66 кч
понш з зазначенням що кпо
нами цими не ш іьно торгувати
Покартковаш есі роди оіягч'
крім капенохін і одягч дитя
чого Найдорожча ечкня із
крамниці західнього Лопдон
їі найбідншіа із східньої його
частини вимагають такого сл
мого чис іа кміонів Ціна од
пак не мде в рахчбч от є за
дорожчч ечкню треба бчде за
тітити хоч сті іькн само кч-по- шв
шо и за леїпевч то гро
шеи треба бч те дати біліше
Такі самі праі'и іа зобовізч- -
ранення около 100 200 І мр
ська імада перевівши розшчк
рмьпаїа як чже давніше раз
бч ТО ЩО КННеШ З ПТ2КІВ бочг
би шчіецького походженн I 1
том представництво Ьире н
Бертпп зажадато від Німеччи-
ни ЕІДШКОДОЕ2ННЯ
Нова Зустріч Птуїєра з Мусоіінім у Бренеро
НОВИЙ ЛЕТУН-УКРАіНЕЦ- Ь
іМі-- к новонмиїопними іет
нами манпобцямн що їм при
чиї ієно іетмісьі і шд'їпкп в
шипі о п в Дігіфнпі аімто
бі зп іхолпгсн тако к ошп к
ршіиіь П Вітш із Ьрен ю
н Ьі і іємо нашом земтяко
ш чсіихів — тепер і ніблччс
" ХОЧЕ ЗМІН
крпо бч ю зінепокосішя Ло
же мо киа його иереї он іти тс
пер що нарід єн ті по зпіепо
коєним Кретога
1 1 іс заскочити иссіюіів шо
в Норвеї п Франції І ренії и
Креті іМн терні ні через по
важні похибки Німці як злі
ється похибок не зробити
Десь мспть бти хиба Ьрп
ганія потребче нових і ієн Во-
на очевидно потребче ріці
кііьіпіх змін на іомашшм
фронп
Зміни ці погрібні і Чорни і
не повинен іпіагмся їх мере
весні Ви скорої н рашкіїь
ііоі аі ції може заісжапі до ія
мої о ч ря п '
ЛЮДИНИ Й РОДИНИ
повинна о ти ті їм п пезіппії
ком чи чряшвцем СЧ СІП (І СІП!
Прано орі аипхнати працю
па зем її говорив Папа п і іе
лить перепоїм тим що Осі
посередньо тим зникав ієні
цебіо праце пшіям і робінін
кам Лл копі вони пе змоі-- ш
б ниічотіптп евоіч ((ічикціп
мо ке вмптиатися іері ав і
У промові цш Пані боронив
принаїпч віаспість як оспон
роиінііиіо жіпія що бііькош
рошнп ис з юроіи по по р
чіп виконваги свої бігькш
ські обовязки ' Нікіпець Па
на зак пікав вірних щоб не роз
чаровчва шсь зростаючим по
ганегвом і ис ипп пі себе зво ш
ти з пч і тя творцям помп юк і
иез юроніїм теоріям
КАРТКИ
ють чо іовіків і іоиіпв Пра
ви іа ці зобовіз ють не ті іьки
в крамннцяч а тс м ) кравеш
міч робітних ко їй хто бажає
замовити собі в країні о оп
мсить віллатм ш нюні пі
скі іьмсть кчіюіин Зпню і
правилами на сі шо треб і бч
де видати 11 кч попів на со
рочк 8 на 6ранп 20
Чоловік б іе мати право к)
пити на рік її а бранім олн
сорочкч пить ковшршв і олн
краватк Коти ж ми захотів
би також скарпеток черепи
ків і спідні ото шматті то б
де мчеїти відмовитись вм лр
гого чбранпі Жінці не можна
б те кчпити бі іьіііс як шість
суконь на рік а іе кміиішіи їх
шість вона іе не мопа б кч
пити нічого біті шс
ПОМЕР Б КАЙЗЕР
іМіііі серели о год 11 30 не
релпол помер ч Доорні ч І о
ляндії останній і аі'зер Німеч
чини Віпгетьм II Помер наг
то ате спокійно Недчжав на
застч лч и середннч шо прико
вало його до посте"! и не даьа
Всупереч усім признакам
ші попелпкі в Ьриіер Піеі
зпоіп зіхі іпсь І п іер і ео
пін пі своє лееяіе побічсіпія
а шеете пі і иоч ні вппііі Рт
зом з ними б ш їхні міністри
Зпорлопч — ()0іі І'іббеїпроп
і Чіяно — і пача іьнмки і сне
рі 11 НИХ 1ПТШ1Н - по І чпрппі
Ві п і є іьм 1 ппе іь і іепе)а і
го Кїимеро Зч сі річ ш іб
т іся кі н к і го пін по тім 10 ш
німецька ком пі лі оіоіоспм
снігові що осгрон Креті в кс
оп шов шин цмковпто Зорці
ввіжаюті що обн нп шкіа
ТОріІ 3 ІОбЧШІШ б 13 !' 1
Креті мчсіпі обі оворюваїп
напрям лііьшою пістміч —
н Серелзечппм морі ч Піші
Африці п пі Середнії Схолі
По пара о появився чряіовин
комчшкат з зіявоіо що 1 п іср
і Лч сопіи обіоиорюїп ш ио
п пічне по іожепия ч лсі сер
денної приязні" ііі х чає чою
вняпптіеь „ЦІ ПОВНІЇ О ШІСТЬ
попя іш " Рип III об 1 1 1111 вож
о 5 ю шм
Не на Сирно а па ЛІштч
Жч ріп псі Кіркс 1 Спмеоп
із Ввапіпш топч ічміс що по
цш ніріо іребі сію минися
попої о і юної і пі Ьрп 1 11111
бо побі пінки з Крепі зіхоччп
впкорпсі пп овочі своєї побі
мі ІЦо аі ція і ж і пси іоні о
зічпспся ч цс пише він піхіо
пе с мііипеп ся Гі II МІ не ПСІ
о ш іконо шашок де ноні
зічмепся и Симсоп спо н
в їсися що ис ЇМ ЇЖ ІІОЧІІ ні псі
1 1 1 і і шакн що черіовіш німе
цькнп іпсічп піде чсреї Сирію
або ні Киїїр і ис зн їж ночп пі
вісімі шо німці висі ні пі в ке
в Сири ПІНСЬКО II НОСИШ М НІШ
пн пасімі цей пр ш'іопо нбпо
б іл п іправ іешіи їм осірои
Лісілму п шеп и ііішч брини
сі кч морсі к біз пі Сере і-зе- мшм
морі якч з СЧСІ МИ 01 II 1
ПИСІ КОІ СіІЦІІ III МО МІ 1 і І 1К
само оптовані $ повітря як і
Крсгч і І іецп
Що в цім папрямкч' требі
єно пнагпся черюїюіо іисііі
чіаи би юкнчваш іакожфірт
що рівночасно з пара мми Гіг
іер і п Аі сопши ю Пвроїш пі
птак при істів (ір шц мар
ша і іеиср і і Веш ш із Африки
— і бріїписі кип коччіикп і
кип іо юси гь що па юк Крепі
и співпраця Фр піци і „віссю"
Сере иемие мо)е і їй б)игпі
сі кої (і п о ги м шже замки} ш
1а м шс } па іон ір ікської о нон
сгании проти Британії }ір}і
пив іист}іі через Крст} До іе
кане і Сирно А пюб доб} ги
Киїїр Німеччині треба б маги
ЗАПЕРЕЧУЄ ЩО
{Ф А іьпо фінський і сне
ра іьнип коне} іь ч' Ліогрсалі
' ии ив пі і час спої о приітч ю
Тороига що це Росьі росп ає
і їстки пемол би в Фппяіич
знахо пі шсь німецькі збройні
си ш п А іьпо ка-'а- в що між
Фшл ппісю и Німеччиною є
моіа папоіоб} чмоіи зо Ші с
цією що через Фін ьінлію — із
Норі сги чи юНорі'Сіп — ма
ю 'чопі і нити на івіп
Доорні жиг б Кайзер мд
1938 р на пропозицію І ітлєра
вертати до Німеччини не ого
диься
наступ може бути на Мальту
істхнеікі б пн в Тчреччині Д(_
вои і їх не міс и хоч може НІ
тиски ні 1 рсччіін то не
МПІХ ІІ01ІС11ППЯ Р НІН І 1 І III
іяшя в Ірак Тчреччіїпн до ч
сппок мібчті не ЄІ10ПК1С
Льопчпо опс берчп чер
гоніїн ністмі інсеї бде па
пршіешпі чеКі Сицпшо пі
Д1П1 ЯКЧ 31X011111111111410 14111
б іс нівезпі ю Лібн нових
ш її ріп ієні і п 1 1 1 1 з ЛіГіп ночо
юм пі Счсз оч неіінк ноче
не і ікоК що піст чи може л:
чшіся-'- н кі іькох ншрнчіках
п ірі і го іонію іеііср КО ПІ бі II
ППСІЬ бріІТШСІКОІ і)) 110111 СКЧІІ
чеіп дія оборони А іекс пирії
І через Ьспаїшо '
Пасмлком исреї опорів Дар-іяі- іі
з Ьсрнном змінено іоте
першино ісм ірк ііппм шию
чиж лппиіою и псішпяіоіо
Фрпщіею посчнпочп н III 2")
КІ її омсірін II 1СХІ і Сі і юсь це
мабчп юмч щоб лип паї оду
пімеці ким шисі к їм перейти
черс і фр пшлзькч лерпторпо в
сіоропч І сн піп п и і Дя нб
ііпір пе зачшііочи пслппя
101 Фріїщп
Фр шцч її і і п 1 1 1 1 поч і 1 1 вісі оіошппсі ю перс І 141 ЦІ
сі см і її іпмсцьі очіу іоманіч- -
13 ПІШО ІМК 1 1 ІШИМ МІЖ ІНШИМ
вибрийсь п псі всім ччжіиі-ця- м
пережни 1ІОЧІІЧІ Фрнппі
беї ОІ І І 1} III 1ХІІС ІІОПІПЧНС
пасі ні іепші чи дівніеіі з імені
і и шия Висе пою і в іч ібо за
і ор ти ]бо в іісіапшіїї части
нп Ф) шцп І н іср з і цс ппсіз
ПІП! Л іронії ШО ІІІМСЧЧИПІ 3 1
МріІПЧС МСірОІІО ІІІІ ІС))МГО- -
рно Фр шцп і рім А п і ти п
Льої ірімп п К'о пі ж прин-
ці 10 ПІП пін і про фр ШЦ ІІОС1-іосі- н
н Л()риці ю І п іср ска-
пи що пін може ІіріІІІЧВІГН
II ІЬКП II фр ШЦ КО ІІіОІІП що є
під німою Впуі не моле од- -
II 1К І іріІПМИГП ІИХ ІЦО С ПІД
копіро ІЄІО іе І О ІЯ
Щоб ПО 10 КСІІІПІ Н КОІЬОІЮІХ
н нірііііпп ()рпщ уряд іаря-ДІП- І
ікцію пропі сп І де І О ОІ
І Іімеччииа хоп іа помпі пи
споїм шисі ком Оди ж франк
} ря і ііідмошчСі зані ішочи
шо чіп не крице заїишиться
втірішньою справою Франції
Зворої о ник певної скількости
зброї и деякі німецькі маїері-і- і
пі Ул пріїнішіі Зні іом ієн
ия і Іасри і по мс що коти то-
ні і шсі Лі} сонні що в іарап-п- ю
„ мсіропоті поі Франції"
вк почепі і ікож око ніш вима-іш- і
Іп нею іробив І п ієрош
сцеп проіест}ючи проти ПІДСІЛИ ІСНІІИ па письких прав "
НІМЦІ В ФІНЛЯНДІЇ
юп право переіз оіти німці
що її} гь на ні ні}стку чи з від
пчегки а іе без зброї и зо сво-
їми в испнми запасами харчів
і ґазо іній і пі і час і оти пре
са розірчбма що ю Фін і пі
ої прибч ю 12000 пімци го
І'ШІСІІОСГИ їх 6 о не бмьпіе
як 1200 неозброєнії то їха
ли з Порі еі її лодомч нл мд
іі}сткч Даті шс п А ті тю ска
зав що між Фін іяіщєіо и
31ГІА с ста іа и добра і ора-бе- ті
на споі}ка і що Фінляп
дія нічоїо не блжає ті п ки ми-
ра тля відб}лоіи країни по
ьіііні з Росією