Kanadai Magyarsag, July 08, 1961

              J"Kf
r
Ír
csen)'1"- -
jrífllíg"'
L-lut-íIai
L„íi lal03a1"' Z
p0"10""
wrtrsk "1inl
BU SZ
CEDOK
cehilovík
ÁRPA
Unuloi "°a"
(„mlii képviselői
KA TUZEX
ROMÁNIAI
„L-nMiíi- elf Hntnlei "'°a----- --
Ui helye sibadvalasz- -
péniküldesre
Ínzküldés k
izJEGYZÓI IRODA
hivatalosan
iil!iJgyk
megillapilott
Icas&KingLtd
helyiségben
3
i I
I
í_
I "
_- - -- y- "
is a
I l
{
is
Um
e
Hvililoi írón a viligon
bithová
Lg 5H" lÍ4-- i "P'J15-'- 1
Bjok vatulak és autóbusz
í
iul kinevezel!
Mi hlv'- -
L i"n meg- -
U ilnk ha kell részlet- -
fuetésre is
iTAUSI iroda
Wj két
ÍI9 KIN5 STREET WEST
giTili JAckson 2-92- 57
és
SIMPSON-SEAR- S
ÁRUHÁZÁBAN
Ifi: II 9-24-
75
[ MAMUTON ONTARIO
U) ES HASZNÁLT
VARRÓGÉPET
megélhetést nyújt magyar-- i
houilartozóiának ha küld
liltilunk egy német "Himző
ÍM Maderia" varrógépet
ÍITY SE W I N G
MACHINESHOP
JSI MES STREET NORTH
i
M
h
AlFA
IWMILTON ONT
!t'ei mjavar varróaéDÜztet
Gyógyszert
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTRE IS
ÍOÍSAN ÉS PONTOSAN A
ECANNON DRUGS"
f
uiuiiISitRiARBAN j
JAMES ST N HAMILTON
hmii t rvniiniiAui! irQKi
JA 2-51-
10 '' előhívását gyorsan és
í'Krmgum eszközöljük
ieorge J Sodo
"svában véfl7Ptt iinu
pgtanacsos köz- -
i-- gyzö
"AIN STREET EAST
HAMILTON ONT
! Iroda: JA 7-J0- c
Éj Ukás
ffif==== ll BragaSgZ
Hűtő
''!
l ínv
:
-
'
1
ernyő
Olvan
"'3 hS'l -- "in
iflmki
"arniilc
k
JA 2-10-
00
:S3n
i - wi i v
' amelyek
ellen vé
a nnían a un
"í totosnyaqot he- -
t--
en
uct
e9y
resztül
MILTON! MAGYARSÁG
amelyből
VIAaj-- y --t!nrt7jr-aji:X
F U E R 0
TryTysüL j ' in-- u l"-"1- """"-' - infiiiiriiri
NE FELEDJE EL HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORÚBB
PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK
BKÜWN BROS
N AL
temetésseF kapcsolatos
I R EC TO R S
vállaltuk
KING STREET ÉS ST AVENUE SAROK
HAMILTON ONTARIO
TELEFON Liberty 4-00-
04 feftggBS:iTJL"Jg"tU
elintéznivalókat
II FVÉI
VIZUM-IK&- A
REPÜL Ó- - HAJÓ- - ÉS VASÚTI JEGYEK
Helyfoglalás és teljes útiterv a világ minden részére
Utazzon velünk a mi 40 éves multunk a legnagyobb
garancia lesz az ín számára
N ÍV1ASI TRAVEL AGEMCY
225 JAMES ST N HAMILTON — JA 2-35- 48
k}S5hjx$kí$
készseggel
TI
Harmony Ötisíom Taiiors j
276 KING ST E HAMILTON — TEL: JA 9-25-
69-
Megérkeztek a nyári könnyű "Tropical" szövetek
a legnagyobb választékban úgy nők mint férfiak ré-szére
(Részletfizetési kedvezmény) — Sportkabát
anyagok szintén nagy választékban Férfi nadrágokat
mérték után — tekintettel a munkanélküliségre
különlegesen kedvezményen áron készítünk $17-ér- t
Tulajdonos: MILE GÁBOR
§$&$&&$&&ii&$
MJ-FA-W
Ha beteg ha orvosságra van szüksége ha Magyar-országba
rokonainak barátainak és ismerőseinek
gyógyszereket akar küldeni forduljon teljes
bizalommal a HR PORTEDUS PHM B
CHEMIST & DRUGGÍST
REXALL GYÓGYSZERTÁRHOZ
ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni
Ingyenes házhoz száHítás
OTTAWA ÉS CANNON SAROK HAMILTON ONT
TELEFON: Ll 4-62-
55
ErWMaiSWM3Blw
L4ASItM'jr
Felhívjuk hamiltoni kedves olvasóink és sportolóink
figyelmét arra hogy ez a hirdetés nemcsak figyel-mesebb
kiszolgálást jelent az Ön számára hanem
lényeges megtakarítást is mert a ceg iuioruUu
Mr Martin minden magyarnak 10%-o- s árengedményt
j c_t wzicati halászati és a szabadban
ii li u o7i"itcónpc lenmodernebb leg- -
különleaesebb felszerelések a legnagyobb válasz
tékban állnak a vevők rendelkezésére
E hirdetést vágja ki és vigye magával
SMariin's Sport Qentre
25 KING WILLIAM ST ÉS 220 OTTAWA ST
w„„
ONTAK1U
Nyilatkozat!
-i- - i„-„=- U w„ — - " " — The Hamilton Spectator év unus
oldalán és valószínűleg más angolnyelvü kanad a lapban
is közreadott hírlapi közleményekben foglaltakra nezv- -
KINYILATKOZTATOM
hogy nem vagyok azonos a bűnügyben szereplő
MICHAEL GODO volt oakville ügyvéddel
Hamiltenban kezdtem es az-ót- a Én ügyvédi gyakorlatot
is itt folytatom George y Godo ügyvéd
234 Main Street East Hamilton Ont
MAGYARSÁG A TE LAJD l A KANADAI
I ES SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT I
mi'-- - jnuimhftLg
P VAN
mrWMi7ifM
ÜJ AUTÓT iOST VEfiYEÍ
105% TAKARÍT MEG!
AUTÓALKATRÉSZEKRE SZÜKSÉGE
HAMILTON
OLVASD
AUTÓJA SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL
'A AUTÓT BIZALOMMAL A
BÉRELNI? AKKOR FORDULJON TELJES
Ul
wmsan
SENSTON MOTOR
Chevrolet Corvair Oldsmobil főelárusitója
'!' ItUpwubb „ripi Slemélyet áll Ön renjlkiísér" a lotabt "n
Queenston Rd Hamilton Ont Ll SMHui
Erről-ar-ról
pmU
rVrunfA
uíjuinf!riju!mxjmmVB
í
hideg
alumi- -
es
NORTH
A legbübájosabb
nagymamája
Marlene Dietrich észre-vette
hogy unokája perse-lyében
meglepően sok pénz
csörög : de hiába kérdezget-te
a kislányt az nem volt
hajlandó elmondani hogy
inc szerezte muvesz- -
nő egyszer kora délután vá-ratlanul
hazaérkezett és vil-lája
kapuján ormótlan gye
rekbetükkel írt plakátot pil- -
összes
CLAIR
akkor
P
f
6ZUt0n
J
VrP-'-kssMaaM- 'fr
AKAR
világ
í th L ÍV'
s
lantot meg : "Tekintse meg
Marlene Dietrichnek a világ
abüb3Osabb nagymamád-nak
otthonát I A látogatás
díja mindössze 20 cent ide-oenvezet- ö:
az unoka"
HANS SWAROWSKY
_--
_ 1---11
„-L-ne-nW
kar- - a H?CSI riindiinuMirs---- - -- -
mestere vezeny elte
mi Hangversenyze nekart
idei első martonvasan
i-- en
az Ala- -
az
Eeet- -
Angol újságíró Magyarországon:
A londoni Tribüné című
lap Raymond Fletcher nevű
kommunista újságírója Bu-dapesten
járt és rajongó
cikket ír a magyarországi ál-lapotokról
Azonban még
kommunista szemmel sem
tökéletes az a mai paradi-csom
Rögtön azt a kérdést veti
fel hogy mit követel meg a
tisztesség ha Magyarország-ról
bármilyen beszámolót
kívánunk adni? Mindenek
előtt azt — felel mea rá ma
ga Raymond Fletcher —
hoqy kerüliük az ostoba
összehasonlításokat Nem
nehéz például felbecsülni
hogy a magyar reálbérek
nem olyan magasak mint az
angolok s méa könnvebb
azzal hencegni hogy Ang
liában több gépkocsi és tele
viziókészülék van Nem ér-dem-es
tehát vitázni olyan
á'lításokkal melyeket úgyis
mindenki tud
Az élelmiszer ellátásban
Pesti "maszek" kisiparos lakása
Budapest legnagyobb
gondja a lakásínség Ha va-laki
mégis emberi körülmé-nyek
között lakik: a hatósá-gok
büntetik az újságok tá-madják
és a 'kommunista
nép fenyegeti
A Népszabadság így írja
le Dalkó István rúgókészítő
"maszek" kisiparos XII ke-rületi
Törpe utca 8 sz la-kását
A modern villát tulajdo-nosa
300 ezer forintért vá-sárolta
a szabadságharc nap-jaiban
Frissen van tataroz-va
Az utcára néző része csu-pa
üveg Az épület körül
rendezett 'kert méregzöld
füszőnyeggel rózsalugasok-kal
és pompázó gyümölcs-fákkal
: bekerítve kőlábaza-ton
álló vaskerítéssel- - A kert
egyik sarkában új garázs
benne egy Moszkvics gépko-csi
A villa felső részében
négy szoba személyzeti szo-ba
nagy csukott veranda
és az összkomforthoz szük-séae- s
eavéb helviséqek A
szobák csodálatosan szépen
berendezve: osztalyonteluli
bútorok csillárok és festmé-nyek
Egy szóval az épület
a rendezett kert s a lakásbe-rendezés
mind-min- d szokat-lan
jólétről tanúskodik A
tulajdonos feleségével ket-tesben
lakik a lakásban
agyarokról - magyaroknak
TORONTOI MAGYAR
DIÁKOK
nagyszerű kezdeményezésé-ről
kaptunk hirt A magyar
emigráció de édes hazánk
reménysége is szerte a világ-ban
idegennyelvü iskolák-ban
tanul A magyar egy-házközségek
mellett azon-ban
mindenütt működnek
magyariskolák is ahol a ma-gyar
nyelven és irodalmán
kívül megtanulják a magyar
rhinplmet és Naqy-Ma--
gyarország földrajzát is hol
magyarsag-tuaair- a neveim
az ifjúságot a hivatásuk ma-gaslatán
álló magyar peda-gógusok
Egyik legnépesebb isola
Torontóban működik a Szt
Erzsébet Egyházközség párt-foaás- a
alatt Több mint 250
ma"gyar gyermek részben
ittszületett másod-generációso- k
részben olyan menekült
szüíök gyermekei akik oda-haza
nem jártak vagy csak
1 —2 osztályt jártak magyar
iskolába A 250 diák 6 osz-tályban
tanul A legfelsőbb
osztályban magyar helyes- -
CSi--
VÉRADÁSRA AZ ALÁBBI
HELYEKEN ÉS IDŐBEN
LEHET JELENTKEZNI:
Hétfőn július 10-é- n:
Central Red Cross Climc
(Public Clinic) 67 College
Street közel a Bay Streethez
12-t- ől '3 20-i- g és 530-tó- "
8 00-i- a
Crana Plaza (Public Cl-inic)
Jane Street és Wilson
Avenue 200-tő- ! 400-i- g es
630-tó- l 830-i- g
YoAAon iúlíus 11-é- n :
Central Red Cross Clinic
(Public Ciinic) 67 College
Street közel a Bay Streethez
12-t- ől 330-i- g és 530-to- l
800-i- g
Prudential House (Statr
and Neighbouring Firms)
55 York Street 930-to- l
1 1 20-i- g és
rt MlllHS V!UV- -t w-- —
1 20-t- ól 400-i- g
í-i-wnraie
Public School
hoven-hangverseí- -y -- — (p(jbjic cínfc)i ]60 SUver- -
w
bizonyos nehézségeket ta-pasztalhatunk
Budapesten
ott-tartozkodás- om alatt le-hetetlen
volt sertéshúst kap-ni
Pedig a magyarok az an-gol
viszonyokhoz képest túl
sokat esznek rejtély az ú-ság-íro
számára hogyan si-kerül
a magyar lányoknak
ilyen táplálkozás mellet
megőrizni jó alakjukat
A pedagógusoknak az a
problémájuk mint Angliá-ban
túl népes osztályokat
kell tanítani (A kommunis-ta
nem kíméli saját hazája!
sem csak azért mert nincs
hazáa)
Az éjszakai élet mozgal-masabb
mnt bárhol az ifjú-ság
jól ért hozzá hogyan
kell mulatni Amerikai fil-mekről
tanulják a nyugati
táncokat A lányok jól festik
magukat elegánsan öltöz-ködnek
magabiztosak és
gyönyörűségesen nőiesek
Ezt az utóbbi vonást még
sem lehet a rendszer szám- -
XZZZZrZZl-JrJÍSJ&WiJtV- )
azaz Dontosabban most né
hány hónapja az egyébként
Kiskőrösön élő anyósa is itt
tartózkodik Gúnyosan te-szi
hozzá a Népszabadság
"talán még így 'is megférnek
valahogy"
Az újság kinyomozza a
"maszek" kisiparos kereseti
viszonyait is A múlt évben
csupán az állami vállalatok-tól
több mint 220 ezer fo-rintot
vett fel Hogy a ma-gánosoknak
teljesített szo-lgáltatásaiból
és az új áruk
előállításából mennyi volt a
bevétele azt pontosan nem
lehet megállapítani De az
adónyilvántartás szerint bi-zonyos
hogy ez sem volt
kevés
A villa földszintjén egy
ikommunista munkáscsalád
lakik A "maszek" tulajdo-nost
kötelezték hogy ezt a
lakást is alakítsa át össz-komfortossá
S mikor tilta-kozik
ellene azt mondják
hogy rosszul értelmezi a ma-gántulajdont
és a kommu-nista
törvényeket Azzal fe-nyegetik
hogy megvédik a
kommunista munkáscsaládok
érdekeit a villatulajdonosok-kal
és az óriási jövedelem-mel
rendelkező "maszek"
kisiparosokkal szemben
Ezek után nem szeretnénk
Dalkó István rugókészítő
kisiparos bőrében lenni
írás és magyar történelmen
kívül irodalomtörténetet is
tanulnak Ez az osztály elha-tározta
hogy megalakítja a
Magyar Diákok önképző és
Művelődési Körét Tanár el-nöknek
Dr Kostya Sándort
a felsőosztály tanárát kérték
fel Megválasztották az if-lús-áai
tisztikart is
Az önképző Kör felállítá-sát
tervezi ezért mindenek-előtt
jó magyar könyveket
kér minden becsületes ma-avart- ól
Kérik az írókat köl
tőket könyvkiadókat hogy
könyveikből küldjenek a
Magyar Diákok önképző
Körének
Adományokat az alábbi
címre kérjük :
Hungárián School — Ma-gyar
Iskola Önképző Kór
529 Dundas St W Toronto
Ont Canada
Időközönkint az Önképző
Kör a sajtón keresztül tájé-koztatni
fogja a magyarsá-got
Kettinger Jenő s k
ifjúsági elnök
Udvardy Ildikó s k
jegyző
hall Drive Etobicoke
Szerdán július 12-é- n:
Nev Toronto Y M C A
( Public Clinic) 945 Laké-shor- e
Road 61 5-t- ől 900-i- g
Cooper and Beatty Lim-ited
(Staff Neighbouring
Firms) 401 Wellington St
Vest 920-tó- l 11 30-i- g és
1 00-t- ől 400-i- g
Csütörtökön július 13-á- n:
British-America- n Oil Co
Ltd (Industrial and Residen-tial- )
A77 Mt Pleasant Rd
Industrial 120-to- l 4JU-i- g
Resindential 6 30-t- ól 830-i- g
Scarborough Red Cross
Headauarters (Neighbouring
Firrnsj 24 Civic Poad 930- -
tói 11 30-i- g és llo-to- l 4uu- -
g
Pénteken iúlíus 14-e- n:
Carleton Club 94 Haycfen
Street 930-tó- l 1130-i- g és
1 00-tő- l 400-i- g
-
iája javára írni A magyar
nő szépsége fajtánk hagyo-mánya
A kommunista ruhá-zati
boltok fodrászmühe-'ye- k
és kozmetikai szalonok
csak rontanak rajta
A város iszonyúan túlné
pesedett — az ország lakos-ságának
egyötöde Budapes-ten
lakik — s a város közle-kedési
hálózata nem képes
megbirkózni ?z igényekkel
A lakáshelyzet nagy gon-dot
okoz A Tervhivatal
egyik vezetője azt mondta
az angol újságírónak hogy
újabb 15 év múlik el amíg
az emberek országszerte
megfelelő lakáshoz jutnak
A "reakciósok" közül so-kan
igen szabadon panasz
kodnak sérelmeikről a kül
földieknek
Fletcher csak az éjszakai
mulatóhelyeken gyűjtötte
tapasztalatait A börtönökr-ől
nem vesz tudomást pe-dig
azokban szenved Ma-gyarország
érdemes népe i VILÁG
KÖRÜL
SCOTLAND YARD SZÖKÖTT
RABOKRA VADÁSZIK
A Scotland Yard detekti-ve- i
10 mindenre elszánt fe-gyencre
vadásznak akik
megszöktek börtönükből s
akiknek újabb bűncselekmé-nye
a legközelebbi jövőben
várható A rendőrség min-dent
elkövet kézrekeritésük-r- e
A megszökött rabok veze-tője
és értelmi szerzője a 47
éves George Madsen volt
akit az alvilágban "Király"
nak neveznek s aki Anglia
első számú kasszafurója
Madsen és kilenc fegyenc
társa a Wandsworth fogház
ból szöktek meg Sikerült a
börtön magas falat átmász-niuk
Két menetrekész autó
várta őket a falakon kívül
Ez a legnagyobb fegyenc--
szökés Anglia történetében
Az újságok szerint a szökést
egy "Mr Big"-ne- k nevezett
egyén szervezte
Három börtonort legazol-tak
és elnémítottak Az egyik
fegyenc leesett a börtön ma-gas
faláról mindkét lábát
eltörte és kórházba került
Egy másikat Liverpoolban
fogtak el A londoni Daily
Sketch szerint a megszökött
rabok nagy betörésre ké-szülnek
melyet Mr Big irá
nyít egy tengerparti rejtek-helyről-
GLOBKE SOHASEM VOLT
TAGJA A"NÁCI" PÁRTNAK
Dr Hans Globke nyugatné-met
államtitkárt az Ade-naue- r
kormány főtisztvise-lőjét
az Eichmann per tár-gyalása
során a zsidók ül-dözésével
vádolták Globke
most egy angol újságírónak
adott nyilatkozatában kije
lentette hogy sohasem volt
taaia a náci partnak es
e lenszeault a naak zsidoui- -
dözési terveinek
E kijelentést Globke Vil-lia- m
Connor londoni újság-író
előtt tette s az a Daily
Mirror-ba- n jelent meg
EMLÉKMŰVET ÁLLÍTANAK
A KONFEDERÁCIÓ ATYÁI- -
NAK
a Prince Edward Island-- i
Charlottetovnban az 1864-be- n
tartott első konferencia
helyén amely végül is K-anada
eqységének megterem-téséhez
vezetett 1867-be- r
Országos versenypályázatot
hirdettek az emlékmű terve-zésére
amellyel kapcsolat-ban
kultúrház díszterem
irattári múzeum és könyvtár
építését is tervbe vették
LÁZADÁSOK A VÉNE-ZULE- AI
OLAJKIKÓTÓKBEN
A Caracastól 150 mér
földnyire keletre fekvő Bar-celona
olaikikötő város ka
tonai helyőrsége fellázadt
A kormanvcsanatOK ultimá
tumot intéztek a lázadókhoz
hogy hagyjanak fel minden
harci tevékenységgel és ad-ják
meg magukat- -
Romulo Betancourt elnök
kormánya jelenti hogy a
caracasi kikötőben a La
Guaira helyőrség katonái
szintén fellázadtak
A barcelonai "Emisoras
Unidas" rádióállomás a lá
zadók ellenőrzése alatt áll
Híradása szerint felkelő csa
Datok ienete!nek Puerto L
Cruz város felé mely az
ország legnagyobb olajki-kötője
' 'XI évfolyam 27 siám 1961 július 8 srombat
t i
NjMlLnDPEBHLLnHtLLaLLinKl!j
CSIGHY SÁNDOR:
vámmentes küldeményele szabad
választás épulotanyagok textil- -
gyarmatáruk — Kérje képes ár-jegyzékünket
a világ minden résiébc rceptro és
recept nélkül leggyorsabban és
legolcsóbban
Manvarországra Romániába és
Európa óstzes illamaiba hivatalo-san
a legelőnyösebben
Fordítások hitelesítések útlevelek
(nem állampolgárok részére Is)í
vízumok és válóperek intézése J
&! HAJÓ és REPÜLŐJEGYEK részlet-- I
ro Is
VERSEI
Euosu a rímektől
Ti is elhagytok már csengő rímek?
Pedig úgy összenőttünk mi ketten
mint virágokkal a zengő színek- -
Csengve mentetek bánatom előtt
szavaimat szépre csiszoltátok
ti finomélü gyémánt reszelők
Átvettétek az erdők zúgását
halk zizzenését a leveleknek
és a vadgalambok méla bugását
Összecsendültetek a szívekkel
s a homlokot ha bánat ült rajta
beszórtátok aranyos színekkel
Ugy simultatok tavaszhoz őszhöz
játszva virághangon csilingelve
mint gida simul az anyaőzhöz
Most szakadt rám a magyar árvaság
bármerre nézek nincsen visszaút
és viselem bilincsem bús vasát
Épp most amikor minden színtelen
mert minden hang és szin otthon maradt
most kell nektek is búcsút intenem?
Isten veletek csengő szép rímek —
az én világom nem innen való
ahol a rím már nem kell senkinek
ohács után
A KIRÁLY szőke fején a sisak
Tomory vasmarkában a kereszt
Maroknyi had halálraszánt szíve:
Irgalmat nem találtak
Mohács felett olyan csillagok álltak
""'SfeAÉiűrV !
-- ftífi -- "'
-- --
TESTVÉR ne kérdezd hogy ki volt a hibás
Főúr főpap jobbágy vagy 'köznemes?
Mindenki bűnös volt és senkisem
Hidegen hirdették a csillagok:
E nemzedéknek nincsen kegyelem I
E NEMZEDÉK lelkében meghasonlott
És ezért érett meg a lehullásra:
Teste darabokra vágassék
Szegeztessék az idő kapujára í
Órája ütött es napia leszállt
ÉJSZAKA jön százötvenéves éj
S ki éjben születik majd mit csináljon?
DOLGOZZÉK imádkozzék tűrjön várjon
S a sírba is reménysugárral szálljon
Ha könnyel sózott kenyerét megette
Mert változnak a csillagok felettel
Reményik Sándor
Szeresd
Akkor szoktunk mi zengő érzésekkel
Könnyes szemmel a végtelenbe nézni
Akkor szoktunk mi csukló hangokon
Reszkető szívvel megtörten beszélni
Hogyha eltűnt már kit nagyon szerettünk
Takarja rög virágos szemfedél —
De addig nekünk olyan megszokott
Hogy ölel karja és mellettünk él
Mit ér az ünnep hideg sír-rögökne- k?
Mit ér a nagy a szép emlékezés?
Mit ér ha legszínesebb szép szavunk is
A puszta szélbe semmiségbe vész?
Mit ér ha mindent feláldoznánk érte
De 0 mar eltűnt O mar reg oda
és bennünket a szívünk egyre vádol
Hogy nem szerettük igazán soha
Ember! Most állj meg! Hogyha él a Kedves
Hogyha ölelnek meleg karjai
Ha gyönyörködhetsz mélytüzű szemében
Hogyha üdítnek édes ajkai
ne légy rideg és ne légy szótlan hozzá I
— Az élet úgyis olyan mostoha —
Szeresd! Dédelgesd! Deritsd fel az arcát
Ragyogjon felé szíved sugarai
Addig szeresd amíg meghallja hangod
I
S:
Amíg lathatja csillogó szemed
Mert szórhatod már virágaid néki
Hogyha eltűnt ha többé nincs Veled
Szeresd! Szeresd I Mert csak a szeretet
Könnyít a földön súlyos golgotákat
A szeretet a legnagyobb ajándék
Amely itt nehéz szenvedést megválthat
Somogyi G-n- é
Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el
hogy a Kanadai magyarság azt is megírja amit máj
magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I
m
I A
f
1'
-- ÍV ' M
-
il
- ' '' í '
I
!
'
' I
l- -
Hl ''!h 4 m mű m fyíís
W '
v Unj ' '
s