Kanadai Magyarsag, April 08, 1972

              Tf
10 oldat Kanadai Magyarság (#J5) 1072 únritis 8
Vissza 1936-ho-z —a divatban!
Hogy milyen az idei divat? Vég-re
normális Söt mi több: régimó-dian
konzervatív Vége a mini
szoknyáknak a férfiak legnagyobb
sajnálkozására Megszűnik az ol-csó
látványosság A divatkreáto-rok
belefáradtak a vadabbnál va-dabb
és ízléstelenebbnél ízléstele-nebb
kreációkba Már nem lehet
fokozni tovább Mit is? Mindent
megmutattak amit lehetett A
szoknyák már igazán nem lehet-tek
rövidebbek mint az elmúlt
két évben voltak A divat tehát
végre lehiggadt A maxit is elfe-lejtették
Nem sikkes Hosszúruha
csak estére való Tehát a divat-tervezők
visszakanyarodtak az
1936-ba- n divatos elegáns angolos
és francia ruhákhoz kosztümök-höz
A tervezők mintha végre tá-mogatni
akarnák azokat a hölgye-ket
akiknek nem jut minden hó-napban
új ruhára
HIPPIKBŐL
GENTLEMENEK
Rodolphe a torontói divatkirály
aki Bécsből elindulva meghódítot-ta
Amerikát azonban nemcsak
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállltó koraival - GARANCIAVAL
szemételtakarítást dirnip- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-019- 8
legolcsóbb utazások Európába!
Ajándékcsomag
WORLD TMVEL SERVICE LIMITED
Cyísz forduljon
hozzánk hizalomimtl
Funcral Home
Toronto
Biztosít teljes
minőséget jótállással
LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Bösendorfer Petrof
Lindner
citera újra
berendezések
dobok
Hl HIHTim
OF l
Qupcn W funinto
női hanem a férfi is meg-reformálta
Nincs többé hippi
A régi magyar közmondás
nom vált be hogy a ruha teszi az
Dehogyisnem Erre erő-sen
az utóbbi időben a
nagyvárosok utcáin feltűnő
csimbókos rendetlen öltö-zetű
férfiak és akiktől az
ember önkéntelenül undorodva el-húzódott
és nem hiszem hogy
akadt olyan elszánt férfi akinek
megfordult volna az agyában: ha
ez a lány az enyém '
Egyszóval a férfiak ismét elegáns
puplin inges gentlemanok
a A csíkos zakók ame-lyek
újból divatba jöttek a legfi-nomabb
angol
Az újítás csak a zsabószerü
nyakkendő És a hölgyek?
Na és a hölgyek? Végre kiélhe-tik
magukat és válogathatnak
mert minden divatba jött ami va-laha
szép volt Divat lett ismét a
berakott és pliszírozott
söt a guvrirozott és húzott szok-nya
is Ismét divat a fodros ruha
Istenem milyen szépek voltak
a a habos
nagymintás virágos fodros
De nőies és divatos a glok
nis ruha is A ruhák ujja a beva
rótt mellett japán Az angolos ru-hák
pubi gallérosak és mandzset
tasak és a Péter gallérokat
színes nyakkendőkkel
egészítik ki A Divatosak újból az
amikhez ugyancsak
színes nyakkendőket használnak a
Ismét a
A
Idegen pénzek
küldés
Hivatalos fordítások
Közjegyzöség vízum okmányok stb
O magyarul németül és valamennyi
szláv
258 College Street (Spadina Avenue sarok) Toronto Ontario
922-416- 1
fiseli'ii
Tbc Cook Ltd
Szemben a Christie Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH
721 Mcior Sl W -
elsőrangú
Steinway Bechstcin
Förster
Magyar kapható
erősítő
hegedűk
MUSIC
Stroel
divatot
embert
rácáfoltak
mezít-lábo- s
lehetne
lesznek
jövőben
szövetből készül-nek
szoknya
valamikor hölgyek
ruhák-ban
ingblúzok
hölgyek jöttek
beváltása
beszerzése
Beszélünk
nyelven!
Telefon:
igazgató
VlKAt
'-'ü-tsV
7 egész vnagra
nagykalapok virágokkal és szala-gokkal
díszítve De láttuk a ruhák
anyagából is
A ruhák hossza változatos Ál-talában
térden aluliak a rövidebb
ruháknál pedig csak épphogy a
térd látszik ki Egyszóval ha ne-tán
van a hölgyeknek 1936-o- s di-vatlapjuk
bármelyik modelt meg-csináltathatják:
divatosak lesznek
Csak egyet nem vettek át a divat-kreatoro- k
az 1936-o- s divatból: a
Hl_„
WBKaSaBKSSmSSm 2mK% ff T
A divat 1936-ba- n
&?
CENTRALIZE (centralizálás engendmények)
Fizessen elíi
VHhHHHHÍIInbP
(f Mélyen leszállított áron!
európai
"DISPENSING Sfiv
eredeti $23000 helyett $15600 JHff
DJFFERENCE
optícians
HOPEDALEMALL
SÍEKf LEATHER pj§
„TheArcade"
ywv5 ONTARIO Toronto Tel: 366-G72- 1 Etobicoke 022-026- 2 feri LEGNAGYOBB QaJjLJf _w ~~_______
JY1 l SZAKÜZLETE ™'"""""w
legméltányosabb árat
VILÁG
Lesage
Reményi
U
HOUSF
ru-ha
nők
volt
Pan
divatba
ÉK'
TT
készült
lapunkra!
sHalfmlműHa
FASHIONS
legszebb ajándék
Esküvőre temetésre
minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT
Aiándéktárcvak olcsó ivors kl:7oto:5Hct
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP NYITVA!
Rosdale Flower Gift Boutique
YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: 92Í-290- 0
kitömött vállakat amik valóban
groteszkek voltak
estélyi hosszúruhák tovább-ra
is divatosak nyárra is Termé-szetesen
könnyű anyagokból
sok-so- k fodor sőt russ
a nyakak körül
Amennyiben a divat terén jóslá-sokba
lehet bocsájtkozni: a di-vat
tartósabb lesz viszont költ-ségesebbnek
ígérkezik mert a jó
anyagot elegáns fazont mindig
meg kellett fizetni És hogy
mit választ ebből azt már termé-szetesen
a hölgyek ízlése dönti el
(gh-a- )
% ▼ ! I i? Cl
sv II lü
évvel később 1972-be- n
tLETI BIZTOSÍTÁSUK Autó
fuz Élet Baleset Táppénz Apt -- lakások és
minden egyéb fajta biztosítás rendkivül elönyö- -
sen' esetén
HORNUNG Insurance Agcy 1578 Eghntor
West Toronto Tel: 787-416- 3
4763 rcpr Central Mutual Insurance
536-111- 9
0 Importált valódi Lrba bundák mA
Tsrv7 Most vegye meg irha bundáját SÍíűi
wnnA j
_ _ :
~~~~Z
J vagy „Shcrway Gardens Plaza"
1
137 Yonge The West Mali -
Tel:
I
HANGSZER
választékot
A
!
Gitárok
harmonikák
H M H
IMITED
553
is
rendszerint
az
turbánokat
— nontns y
-?- -"
&
1104
I
És
mindenütt
úgyszintén
DK
Avt- - 10 —
787 Co
1 I -
I
IS
Az
ez
és
ki
36
és
z
""""""
St 25
M
és
HALÁL ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL
Párizs o ó9 Párizs
A kis párizsi rigó arra ébredt
hogy énekel Abbahagyta nyugta-lanul
fészkelődött fészkében majd
lepislogott a házra A közelben
vonat füttyentett s elrobogott fé-keit
csikorgatva a közeli Montpar-nass- e pályaudvar felé Az új pálya-udvar
felépítésével rendezni kezd-ték
az egész környéket Sorban le-bontották
az öreg épületeket kis
családi házakat vén kávéházakat
Az épületekkel együtt ismerős ar-cok
tűntek el Hófehér üvegpalo-ták
nőttek ki a földből és új cm
berek jöttek
Csak a tér sarkában maradt meg
az öreg ház bekerítve magas kő-kerítéssel
betakarózva a kertben
álló egyetlen hatalmas gesztenye-fával
Játékház volt meseház az
óriások között Kicsi ablakain zsa-lugát- er
és emelete oly alacsony
hogy egy vidám fiatalember egyet-len
ugrással elérhette volna virá-gos
erkélyét Itt élt' a két jó öreg
a rigó emberbarátai Reggelenként
kinyílt a kis ajtó s kertbe lépett a
gazda Diót tett az ö etetőjébe
fütyült neki ha netán aludna még
hát ébredjen Most miért nem
jön? — gondolta a kis rigó — Nem
értett semmit' csak azt érezte
hogy nincs kedve énekelni
Aztán a tegnapra gondolt mi-kor
kocsi állt a ház elé s az ö két
jó gazdája egymást átölelve sírva
távozott Nem fütyültek neki en-n- i
sem adtak Madár volt talált
magának az elhagyott kertben de
a kaput leste a kerítésre szállt:
jönnek-- e már? Egész nap semmi
sem mozdult pedig szóltak a ha-rangok
s olyankor a fa alatt terí-tett
asztalhoz ültek ahova ö min-dig
leszállt Alkonyodott s a locso-latla- n
kertből nem szállt fel fész-kébe
a virágillat
S egy új napon számtalan em-ber
jött a kertbe A kis rigó elbújt
a lombok közölt úgy leste őket
MEGJELENT
Juhász József Torontóban élö magyar író
Idegen Partok között
című novellás kötete
Szép kullítású keménykötésben kapható $5-é- rt
a könyvkereskedésben vagy
kézjegyezve megrendelhető a szerző címén:
JOSEPH JUHÁSZ 20 CLANTON CRT
DOWNSVIEW 474 ONT
(beküldött csekk vagy money order ellenében)
Fizessen clíí lapunkra !
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
RIDLEY
FUNERAL HOME LTD
3080 Lakeshore Blvd W
NEW TORONTO Phone 259-370- 5
FRANK M NILL Funeral Director
AUT0 VEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni
senki más mint LEH0CZKY
GOLD S1AR DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény
Egyéni elméleti oktatás
Bövebb felvilágosítás irodánkban:
475-- A Bloor Street West
TORONTO ONT
Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 (este 8 óra után)
Vizsgakérdések magyar fordításban $300
Az emberek szöget akartak verni
a fa törzsébe hogy oda akasz
szák fel kabátjukat de a vezető
nem engedte A fa megmarad! Ar-ra
vigyázni! — kiabálta — s a kis
rigó kicsit megnyugodott De az
tán szemei tágra meredve nézték
n porba hulló házikót ahova 5 a
két öreget' még mindig visszavár-ta
Majd jöttek dübörgös gépek s
a ház helyébe hatalmas gödröt váj-tak
S a gördörböl lassan egy új
ház emelkedett
A hatalmas üvegpalotába szám-talan
ember költözött A két öreg
helyébe százak jöttek fiatalok
hangosak vidámkedvűek A gesz-tenyefa
a háznak csak a harmadik
emeletéig ért fel s volt fölötte
még tizenhét Nem is szállt föl a
rigó a háznak tetejére inkább le-ugrott
a zöld pázsitra a fa alá A
gyerekek meglátták ujjongtak s
a kis rigó ott ugrált közöttük Es-tefelé
az egyik kisfiú kiszaladt a
fához és felfütyült a rigónak Ke-zéb-en
egy diót kínálgatott Szülei
hívták ezért letette a diót a fa tö-vé-be
és visszament a házba A ri-g- ó
lenézett a dióra majd szárnya
alá dugta fejét és álmodott Álmo-dott
egy házról annak lakójáról
aki neki a diót mindig — reggel
hozta
SZŐKE KLÁRA
Legolcsóbb árak!
CANAOIAN CKH
REGISTER SERVICE
MKmanaTiuiiuDS
383-762- 7
OUlítBTII
IUHMCE
stniawimticn
VBTOUI
CASH REGISTER EXCHANGE
}♦ VUXHl tvt ATDUNOAStT
M UHO t KOOtT K IUHT caíi Kcantj
Kocsit bérelni sokkal költségesebb mint használt
kocsit venni
Garantáltan elsőrendű használt kocsikkal
rendelkezünk
Kérjen részletes felvilágosítást és árajánlatot az
EUROCAR-tó-I
ahol Opel Volkswagen Ford Fiat Simca és Skoda
kocsik kaphatók
CSAK EZEKBŐL A KOCSIKBÓL KÜLDJÖN
MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA
JUGOSZLÁVIÁBA
A kocsik személyesen vehetők át
Nyugatnémetországi telepeinken
HlVJA AZ EUROCAR-- T Telefon: 921-939- 4
11 Yorkville Ave Suite: 401 Toronto Ont
GYORS — OLCSÓ — MEGBÍZHATÓ
New Port üdüli)
A Laké Couchichingröl sokan megállapították
hogy Közép-Ontari- o egyik legszebb tava amely
eszményi környezetben mind nyáron mind télen
kedvenc kiránduló helye a közönségnek Ennek a
csodálatosan szép tónak a partián épült a NEW
PORT MOTEL amely az utóbbi időben olyan fel-kapott
hely lett amilyenhez hasonlót talán csak a
divatos téli sporthelyeken tapasztaltunk Nem kell
a zord hideg időben rossz közlekedési körülmé-nyek
között messzire menni hogy valaki kedvenc
téli sportjának hódolhasson
Torontótól 75 mérföldnyire van a NEW PORT
MOTEL ahol az óriási területen veszély nélkül
snowmobilozhat korcsolyázhat horgászhat En-nek
a Motelnek népszerű tulajdonosa Gál József
az egykori kitűnő sportember aki feleségével és
személyzetével a legkényelmesebb ízlést is kielé-gíti
Az elegáns és kényelmes étteremben a legvál-tozatosabb
magyar és európai konyha áll a vendé-ge- k
rendelkezésére
A hétközben elfáradt közönség a nagyszerű ké-nyelem-mel
berendezett szobákban kiváló pihenést
nyer Minden van ami szép jó és kényelmes de
főleg megközelíthető és megfizethető Szóval mi
a hétvégi program? Menjünk Gálokhoz a New Port
Motelbe ami csak 75 mérföldre van Torontótól a
11-e- s Highwayn csak 3 mérföldre Orilliától De elő-ször
feltétlenül rezerváljunk(x)
BUDAPEST BAKERY
Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai
Budapest Pressó Maragucsa stb
0 A legfinomabb importált csemegeáruk
0 Hazai ízű felvágottak
Vasárnap is nyitva 10—2 óráig
ÜZLEVEZETÖ: KOVÁCS ILONA
401 Spadina Ave -- Tel: 368-924- 7 sL5re3