Ukrainskyi Robitnyk, September 10, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
"ХІКЯАШІАЯ ТОІЬЕВГ
339 ВаіНитЛ Зи
Тогопіо 2-- В Опіагіо
ТЕЬЕРНОИЕ — УА 4133
ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5с -Р- ЕВ С0РЇ-- 5С
Рік X Число 35 Пятннця 10 вересня 1943 токорїто жт Ггійау ЗеріетЬег 10 1943 Уоі X N0 35
на
руки ноги голови валялись по шляху
Америку постигло найбіль-
ше в її історії залізничне не-
щастя мин понеділка вночі
коли розбилась найшвидша
особова залізнична валка
„Конґрешанел Лимитед" Пен-силвенськ- их
Зал Шляхів ро-
зірвавшись надвоє на скруті в
північно-східні- й Филаделфії
Убитих спочатку подавали 150
осіб 90 ранених Канадіянів
між жертвами нещастя не бу-
ло Подібне нещастя скоїлось
в Америці дня 9 липня 1918
з Нешвіл у Тенесі коли було
вбитих 115 осіб
Оповідач зараз по нещасті
що туди їздив суддя МекДе-- І
вит оповідав що чотири ваго-
ни ще не були відчинені коли
він там був бо були один до
одного немов принютовані У
них тільки мало знаходитися
40 мертвих
Трупи декотрих звисали по
ловина надворі друга полови-
на всередині вагону Декотрі
голови були відірвані від тіла
Тп'пів і оанених зносили до
лічниці так густо що годі бу- -
ЛО їх точно зчислити закли- -
кано озброєне -
Двірця
ліційні
ми військо моряків щоб щоб давати для кров
держали на від-'дл- я влиття зголосились кілька
далі сот
Девять вагонів цього „фла-- Поліція й вояки
що їхав із ли до кошиків тіла:
до Ню Иорку зіскочили з які відно-йо- к
і на сили до міської трупарні
лотні й шкарпі Елєк--} можливого
тротяг перші шість вагонів священиків важко ра-ваґ- он
останній залишились на неним і останню
рейках прислугу Усіх подорожних
Нещастя скоїлось три милі валка везла 541
ІТАЛІЯ
Під час того коли союзни-
цькі війська посуваються
берега Калябрії щораз
дальше вглиб Італії римське
радіо запитало отверто Союз-
ників чи вони готові призна-
ти Італії її кордони з 1919 ро-
ку Говорив оголошувач так :
„Ми не хочемо бавитися сло
вами Ми хочемо подивитися
голій дійсності! в очі Тому
ми питаємо вас Америко й
Британіє чи ви намірені шану-
вати незалежність і єдність на-
шої нещасливої країни ? А ко
лн так то чому того не ска-
жете ?"
„Чи воєнні й мирні ціли ан-ґло-сак- сів
запевнюють Італії її
кордони з 1919 року чи може
плянують дальше її розчлену
вання ?"
Радіонадача твердила що
вимога піддачі до-
казує що Британія й ЗДА не
бажають дати Італії такого за
певнення і це заставило гра- -
фа Карла Сфорцу зрезиґнова
ти із становища що його він
займав в італіянськім
русі закордо-
ном
До Італії 1919 року належа-
ли : Сомаліленд Еритрея й Лі-бі- я
У межах Італії тоді не бу
ло Фюме яке належало до
Югославії аж 1924 року хоч
виправа піл проводом Ґабріє-л- я
Д'Анунціо зайняла це спір-
не місто в вересні 1919 р і
Д'Анунціо залишався тимчасо-
вим командантом міста Не
мала тоді Італія ні Альбанії
яка була незалежна ні остро
вів Додеканезу ні Етіопії
РОБІТНИК
&ЛЛАТЛГТАЛГ ТОІЬЯІ
78 Убитих Залізниці
Повідривало
підскоростріла
МИРИТИСЬ
проти-фашнстівськ- ім
від Пенсилвенського в
північній частині Филаделфії
у перелюдненій діловій і жит-
ловій дільниці міста На міс-
це нещастя зараз поспішили
всі під руками амбулянси й по
авта викликано полі-ціґін- ии
запас і відділи цивіль-
ної оборони Зібрались тися-
чі народу а що було це вночі
й ранених
цікаву товпу
добровольців
визбирува-єра- "
Ввашинґтону частини
ре-іру- ки ноги голови
попереверталися по- - для
закруту розпізнання Шість
і давали
вмираючим
І
ГОТОВА
вздовж
безумовної
до
то місце освічували світлом е- -
тами Пять із розонтих ваго
нів були вагони денні що ни-
ми подорожні вертали з свят
кування Пня ГЬаш Один із
вагонів перервало надвоє
Настав страшенний перепо
лох Розносились переразли-в- і
розпачливі крики нещасних
головно жінок Другий ва-
гон покрутило немов акордіон
майже всі у нім згинули Рей-
ки подобали на кінські підко- -
р
За оповіданням залізничних і
урядовців валка ця жене зо
імтіллтіл ЙП хігтттт на гпттинМ
між Вашингтоном і Филадел- -
фІЄГО II О Між чиладслц-мсг- и її
Ню Иорком але на місці ДЄ
скоїлось нещастя їхала всего і
45 миль на годину На заклик і
СТАЛІН ВІЗЬМЕ УЧАСТЬ
У НАРАДАХ
Подають із Ввашинґтону
що президент Рузвелт сказав
що плян для спільних нарад
його премієра Чорчила й пре- -
пієра йосифа Сталіна посту
пив від мин суботи вперед
що дальшого розвитку справи
треба сподіватися за день-дв- а
Тим часом премієр Чорчил
вернув до Ввашинґтону й за-
раз удався на нараду з Прези-
дентом Донесення датоване
7 вересня Продовження відві
дин Чорчила довело до вгаду-
вання що вони обидва мабуть
хочуть бути' разом під час спо-
діваної якоїсь більшої події —
піддачі Італії наприклад чи
якогось нового великого наїз-
ду на європейський континент
або що більше правдоподібне
щоб довести до ладу свої пля-н- и
про нараду зо Сталіном
Тнше звіломлення з Лондо
ну голосить що ЗДА Брита -
нія й Росія простують до ство
рення комітету що буде вивча
ти політичні питання що пов
стають в Европі і спрягати ра-
зом політичну й військову стра
теґію Західніх потуг і Совєт-ськог- о
Союзу
Британія й ЗДА добили зго-
ди щоб вдержувати військову
співпрацю й в періоді зараз по
Війні щоб недопустнти до на-
падів і вдержувати мир на-
віть силою коли б зайшла та-
ка потреба Мирових перего-
ворів ні заключення мира за-
раз по закінченні Війни не
буде подають із високого со-
юзницького джерела у Вва- -
"шинґтоні
„український РОБІТНИК"
ПОДОРОЖЕ
Внаслідок того що вже три
рази підскочила ціна часопнс-ног- о
паперу — раз на $6 1 два
рази по $4 на тоні — і відпо-
відно до того збільшився
кошт друку — зачинаючи від
Першого Жовтня передпла-
та за „Українського Робітни-
ка" буде підвищена : кож-
ний — передплатник він чи за
боржений післяплатник — зо-бовяза- ннй
буде заплатити за
Часопис 52 на рік у Канаді й
$250 в Америці й інших кра-
ях поза Канадою
Усі боржники „Українсько-
го Робітника" — це б то ті
що їм передплата скінчилась
вони її не відновили а Часо
пис одержують дальше — ма
ють тепер час і нагоду сплати
ти свій борг по старій ціні Ті
що хотіли б передплатниками
стати мають нагоду стати ни
ми також по старій ціні Не
зробивши цього одні й другі
платитнмуть пізніше ціну під--
внщену — У0П5РА0ВА „УР
НАУКОВИЙ ІНСТИТУТ У КИЄВІ
Подає Інформаційне Бюро
у Вістях із Европи що коли
бої в Україні стрясають сами
ми основами німецької будівлі
у той час Альфред Розенберґ
райхсміністр для зайнятих те
риторій на Сході оголошує
основання „Інституту в Києві
для переводження наукових
досвідів на всіх ділянках лісо- -
водства Велику увагу звер-
тати будуть на лісоводство
України (голосить берлінське
радіо з 18 серпня цр) Німе-
цька влада плянує заліснити ве
ликі простори багон й пуста-рі- в
щоб положити кінець роз-
кладові землі" Оголошення
це про мирну розбудову краї
ни де не вгаває ооротьоа по
добає дуже на намагу викли
кати вражіння дома и закордо
ном що в країні „Нового Ла-
ду" все" спокійно о§5о
ВОЄННІ СТРАТИ
ГРАМЯК МИХАЙЛО вояк
убитий на Снцилії Матір Ган
на в Ибстоні Саск
ГАЛЮК ПЕТРО сапер ране
ний на Ситілії Батько Ізаак
у Рамі Саск
ДЕМИТРІВ ЙОСИФ вояк
ранений на Снцилії Батько
Іван у Прісвілі Саск
КАДРОВСЬКИЙ СТАХ во-
як ранений на Снцилії Матір
Аґнес Бобі у Гемилтоні
ЯНЧУК ІВАН вояк ранений
на Снцилії Матір Ганна у
Сендилендс Ман
ЗАПОРОЖАН ДЖЕРВИС
ВОЯК ранений на Снцилії Ма
тір йоганна в іст килдонені
ман
ЗАВАЦЬКИЙ ГЕНРИК вояк
ранений на Сицилії Матір Л
Завацька у Ванкувері БК
ЮРИҐА ІВАН МИХАЙЛО
вояк важко ранений на Сици-
лії Матір Марія Олена під
134 Марія Стріт у Торонті
ЛУКАЩУК СТЕПАН сапер
ранений на Сицилії Дружи-
на Флоренс у Принс Алберт
Алта
ДЕМКО ПАВЛО сарджент-лету- н
у полоні в Німеччині
Батько Василь у Ст Квінс
Ман
ТОМЧАК МАРСЕЛЬ ЕММЕТ
підстаршина-лету-н не вернув
Шйпкіпоіій Рпип БпитаиіїАмопиіи й пл Пійиі ілпиитіипи иоііш ирпіиші-піпорпп- п п ми шимі
— ▼
ПЯТА ПОЗИЧКА ПЕРЕМОГИ
Подає Отава що нова — Пя
та — Позичка Перемоги зач-
неться дня 18 жовтня і визна
чена на суму 51200000000
це б то на около 5100 на кож
ного чоловіка жінку й дитину
в Канаді Оголосив це міністр
Скарбу Илслі додаючи що
крім того буде також підпис
ка бондів Домінії Канади що
мають бути виплачувані 15
жовтня цр Минула Позичка
Перемоги виносила $1100000
і принесла 51308985500 Кам-
панія нової позички тривати-
ме також около три тижні як і
попередня
Ціль нової позички є : зібра
ти $525000000 від поодиноких
осіб і $675000000 від ділових
фірм і корпорацій що попе-
реднього разу зложили 5779
343700 о§о
ВЕЛИЧЕЗНА КРАМ
Мин суботи вночі злодії ви
конали найбільший цього ро-
ку й добре уплянований влом
до крамниці золотника МекМи
лена в Отаві закравши доро-
гоцінностей — годинників пер
стенів брошок і іншої біжуте-
рії — за около $30000 Полі-
ція думає що злодії влізли до
сусідньої крамниці чоловічого
убрання через діру до ски-
дання вугілля і вивертіли в
стіні діру на 18 цалів якраз та
ку щоб міг улізти туди чоло-
вік Вломники вичистили ви-става- ве
вікно з дорогоцінно-
стей і забрали все із скарбни-
ці де були заховані дорожчі
річи Тоді добнчу передали
через діру своїм спільникам
на другім боці діри Влом
завважено аж вранці відчиче- -
но крамницюоШо
МОСКАЛІ НА КОНГРЕСІ
ТРЕИДЮНІИ — У Савтпорті
в Англії відбувається 75-- й річ-
ний зїзд англійських трейдю-ні- й
яких так ненавидять боль-шевик- н
й тому намагаються
за всяку ціну до них влізти й
їх розложнти При відчиненні
Конгресу начислено 800 пред-
ставників від 602400 робітни-
ків Прибули також 10 пред-
ставників від „профсоюзів" Ро
сії яких делегати гаряче при-
вітали Придивлялись Конґре
сові також висланці Швеції
$ Польщі Чехословаччини й А-мерикан-
ської
Федерації Праці
ОСТАННЯ ВІСТКА — Впо-луд- не
мин середи голосило ра
діо СіБіСІ яке чули в Торон
ті що Італія заявила що під
дається Часопис наш був вже
на пресі тож докладніших под
робіть подати було неможли
во
із виправи за морем Батько
Макс у Саскатуні Саск
МАКСИМИК МИХАЙЛО кап
раль із панцирного корпусу
ранений на Снцилії Матір у
Ввинипеґу
КУМГИР МОРИС МИХАЙ-
ЛО з панцирного корпусу
важко ранений на Сицилії Ма-
тір Марія під 409 Перт Евню
у Торонті
ГНИП ЙОСИФ гармаш ра-
нений на Сицилії Матір Не-- лі
у Кенорі Саск
Німці залишили Конотоп Славянськ Краматорське й від-
ходять із Юзівкн 2-- м кінці забираються з Пол Каляб
рії Американи вживають легкопадчиків
Британський і американський
народи не повинні скінчити на
вигранні Війни але продовжу-
вати свою співпрацю по за-ключе- нні
мира організуючи
світ по Війні — заявив премієр
Британії Чорчил під час прий-
мання почесного ступня докто-
ра прав від Гарвардського Уні
верситету в Кембриджу Мес-сашузе- тс
Про повоєнну спів-
працю з Росією Премієр не го
ворив нічого ні не згадував
Росії при заяві про повоєнне
організування світа
„Ви не смієте спинитись
бо по Війні може бути або
світова анархія або світовий
лад і порядок" казав Премієр
Слухав його промови по ра- -
'діо цілий Американський кон
тинент а на радіовисильні діб
рана публика з достойних ака
деміків
Спільна мова
Говорив Чорчил : „Дана нам
спільна мова це „неоціниме на
слідство" британського й аме
риканського народів яке дало
нам змогу вести цю війну спіль
но у такій згиді икш ще піку- -
ли перед тим між союзниками
не бувало „Це може також
стати основою спільного гро-
мадянства" — говорив премієр
Великої Британії
„На мою думку була б це
найбільша дурниця й необач-
ність із сторони обидвох уря-
дів коли б вони цю так глад-
ко діючу й так небувало могут
ню машину розірвали з хви-
лею як скінчиться Війна"
Очищують Лівобережжя
На російськім фронті німе-
цький відступ продовжується
Залишаючи одне місто по од-
нім німці нищать усе що при- -
гідне було б ворогові а решту
пускають з димом Подають
ДВА ІНШІ НЕЩАСТЯ В
АМЕРИЦІ
Попри залізничну катастроф
фу в Филаделфії в Америці
час мин „ввікенду" скої-
лось ще два більші нещастя :
45 осіб згоріло в вогні під час
пожежі гостинніші в Густоиі у
Тексасі і розбилась ще одна
залізнична валка „Ді Твентієт
Сенцури Лимитед" 20 миль від
Снракуз у стейті Ню йорк де
було вбитих трьох членів об-
слуги валки й 7 осіб було по
ранених Інших наглих смер
тей у нещасливих припадках
було 237 отже разом згинуло
за минулого „ввікенду" 363 лю
дей наглою смертю
Були ще два інші менші не
щасливі припадки : 4 жінки
були легко поранені коли ко-
ло Гемстеду НЙ вискочила
з рейок залізнична валка Лонґ
Айленд ц тижня в понеділок
вночі і під час вискочення з
рейок мішаної особової-мол- о
чарської валки насхід від Пор
ту Джервнс у стейті НИ по-
пеклись два валкові
Нещастя в Густоні було най-
більше нещастя по нещасті 18
березня 1937 р коли в Ново-лондонськ- ім
шкільнім будинку
згинуло в пожежі 294 осіб
ПРАЛЯ ТА ЛАЛ
Ота ІНе Роипіаііоп
о С?ігіівпігу
ТНе ХЛстаіпіап Тоіїетм
ЗНаІІ ВиШ
А Ртозретош Риіигві
5
на
під
червоні комунікати що німці
виганяють за собою навіть ци-
вільне населення під загро-
зою кари смерти У Харкові
наприклад де було 800000
населення залишилось тільки
250000
Минулої неділі вночі голо-
сив комунікат червоних що
червоні війська добились уже
до передмість Юзівкн (Сталі-
на) здобувши промислове мі-
сто Макієвку що шість миль
насхід від Сталіно і кожної
хвилі сподіваються упадку са-
мого Сталіно яке покищо го-
лосять червоні горить запа-
лене німцями
Крім Макієвки червоні голо
сять що зайняли ще Сла-
вянськ Крематорське а напів-но- чі
України Конотоп одну з
головніших баз німецької си-
ли на українськім фронті і про
стують на Бахмач що 15 миль
дальше назахід і на Гомель
Берлін голосить що це „пляно-ви- й
відступ" до ріки Дніпра
На фронті цім зачали падати
зливні дощі що дальші опера
ції приліпить мабуть болотом
до місця
В Італії союзницькі війська
що висадились мин пятннці
вночі на материк Італії посту
пають уперед — помало але
певно Італійські війська бють
ся ще менше як на Снцнли
Говорять британські її канаді-янсь- кі
вояки з Воської Армії
яка там наступає що італіян-ськ- е
військо бється дуже сла-
бо що боротьба на Калябрії
в Італії це забавка навіть су
проти того що було на Сици-
лії де італіяни також надто
великої охоти битися не мали
Німці цілу полудневу Ка-лябр- ію
залишили маючи на-
мір поставити наступаючим чо
ло дальше напівночі уважаю-
чи півостров Калябрію за па-
стку яку треба якнайскоріше
залишити щоб не попастись у
засідку Перша лінія їх спро-тив- у
мала б знаходитися десь
пои кінні підошви" — десь
мж Катанцаро насході й Ніка
стром назаході канадіянські
війська здобули старинне іта- -
ліянське місто й пристань
Пальмі що кількадесять миль
напівніч від Проливу Месіни
Бранців до мин вівтірка Союз
ннки наложили около 3000
головно італіянів
Третя бойова дія відбува-
ється на Новій Гвінеї Там
Союзники потерпівши було
поразку по останнім противи-па- ді
ніпонців скинули на зади
ворога своїх легкопадчиків
перший раз на цім побоєвнші
і відрізали ніпонські бази Ле
й Салямау де має знаходити-
ся около 20000 ворогів які бу
дуть битися до останнього
але не маючи піддержки ні до
возу воєнних матеріялів мусі- -
тимуть або всі вигинути в бо-
ях або піддатися чого шпон-
ці не роблять — або переби-
тися крізь облогу
Попри бої на землі Союз-
ники не перестають бомбарду-
вати німецьких великих проми
слових міст скидаючи на них
тисячі тон бомб За італіян-ськ- у
фльоту нічого не чути
немов би її й на світі не було