Zwilazkowiec Alliancer, November 28, 1948

              Z-g-zęf
(u- - Tiw&wgrawwfwaffi p?w'wv'ww#'wv"-£- : łŁ' r~r-- : — iip '"recKgg&gggr w1 rW - -- ! TĘ łW" Ol III' 1P M ł
ii
l4
ł
U
J
tVn_4S
AWY KOMBATANCKI
POMAGAJMY SOBIE
Upłynę dwa łata od mo-ide- go z nas weteranów jest
Eentu wylądowania pierwsze
transportu zaemoDinzowa--
rch żołnierzy polskich
iścnnei ziemi Kaiiauyjaiuy
jTiatła Halifax'u ciemną
ic listopadową były pierw- -
Mick-ipcr- n Inrln ktń
""-~b- ~ -- Oiua™ i—i
JL był ziemią przeznaczenia
lljla zoiuiciŁj -- " j6"
jrojnę obceJ ziemi szukac
musieli przytułku Dwa lata
Miej pracy na tarmie ka
nadyjskiej to już przeszłość
Da lata nauki nowych in-5- ch
form życia a przede
wszystkim nauki języka an-rielskie- go
p r z ystosowały
'rzybyłych do warunków byt-owania
społeczeństwie
kanadyjskim
Zdajemy sobie sprawę że
moment wygaśnięcia kontrak
tu wiążącego nas z pracą
farmie jest momentem bar- -
jzo ważnym każdego z
Obecnie niczym nie skrę
ponani możemy wybrać sobie
lnajbardzej nam odpowiada
jący zawód Możemy zabrać
łSti rln interesów nrnwadzn- -
oia
na
322
II!
Ji
na
w
„r--n
53
na
w
na
dla
ras
nych na własną rękę Jednym
iłowem — ułożyć nasze przys-złe
życie tak jak w naszym fmniemaniu będzie nam naj- -
iej i Jednak nie jest to tak łat
we jak prawdopodobnie wiel-u
z nas przypuszcza I
jeszcze niejednokrotnie bc-jzie- my
musieli przeżywać
goizkie rozczarowania nie-powodzeń
naszych planów i
poczynań I chyba niedaleki
jestem prawdy jeżeli wyrażę
danie że każde powodzenie
jednostki w jej poczynaniach
cy to na polu gospodarczym
czy też w jakimkolwiek fachu
uzależnione jest w dużej
mierze od poparcia jakie jej
wstanie udzielone przez społ-eczeństwo
w którym żyje
lub grupę społeczną której
fiest członkiem
I niewątpliwie my byli
żołnierze weterani wszyst
hch frontów począwszy od
fltjcli co pod Kutnem War
szawą i Przemyślem bronili
polskiej ziemi a potem par-jzantó- w
z puszcz nadnie-meńskic- h
z gór świętokrzysk-ich
powstańców Warszawy
wteranów żmudnej pracy
konspiracyjnej w okupowa
ły Polsce i żołnierzy co zna
ki polskie nieśli poprzez szla-ki
bojów armii alianckich —
"tanowimy grupę społeczną
iużą i świadoma swoich ce- -
W i sytuacji w jakiej obec
aie się znajduje
I w naszych poczynaniach
ta przyszłość napewno znajd-ziemy
oparcie o pomoc i
radę koleżeńska" jeżeli bę
dziemy wszyscy uznawać
szczytne hasło "Pomagajmy
obie"
Platformą naszej wspól ny i wzajemnego porozu-mienia
jest Stowarzyszenie
Polskich Kombatantów któ-'8?- o
celem jest pomoc kol-ebka
we wszystkich prze
jadł życia
W oparciu o Stowarzysze- -
ae Polskich Kombatantów
aviej nam będzie i pewniej
""Poczynać samodzielne ży- -
lei mając pewność że w
-- Aszych poczynaniach spotka
5V" S1P 75mc7Q i źirPTliwnś- -
!? i koleżeńską pomo"cą
Dlatego obowiązkiem każ- -
DOrulfllOfl AGENGIES
'6 Woolworth Building
°rt Arthur = Ontario
"0 zamierza wvieehflć do Sta
° Kraju lub sprowadzić Ro-- C
oraz Krewnych do Kanadyi
wszony iest TnrrAmA sio do na- -
ttV6 Tcl-i-ura któ- re przeprowadza
rłatwia wszelkiwpo rodzaiu
paw7 tutejsze starokrajowe i
f-Jgrac-yjne
M —-- a
-- i M __ -
-- y"' - ?" '"-'- -- ? 3JS5pMj?tov
me tyuco loyc członkiem SPK
ale efektywne współpraco-wać
aby jak najszybciej
wprowadzić w życie zasadę
Pomagajmy sobie
Tadeusz Sokołowski
KOMENTARZ REDAKCJI
Organizacja jest rzeczą
dobrą Daje ona oparcie jed-nostce
i możność skuteczniej-szej
obrony swych interesóio
Ale oczyiuiście Naród i
Rząd Kanad jak również
Polonia tutejsza mają prawo
się spodziewać że organizac-je
polskie powstające w tijm
kraju będą organizacjami
mającymi przede wszystkim
na uwadze dobro tego kraju i
posiadać ośrodki dyspozycyj-ne
w KANADZIE
Pamiętamy czym się skon
czyły przed wojną próby zor
W miesiącu listopadzie przy-pada
termin zakończenia dwu-letniego
kontraktu rolnego dla
Kolegów Kombatantów przyby
łych w roku 1946 z Italii do Ka
nady Kała SPK na terenie całe
go Dominium obchodzą uroczy
ście tę rocznicę przez zebrania
i zjazdy Przy tej okazji Zarząd
pragnie wyrazić wszystkim Ko
legom którzy szczęśliwie prze-trwali
ten trudny okres w no-wy- ch
warunkach ł w obcym kra
najserdeczniejsze życzenia i
jednocześnie zwraca się z myślą
ku tym św p Kolegom którzy
wskutek chorób i nieszczęśli-wych
wypadków 'ubyli z na
szych szeregów i odeszli na wie
czny spoczynek Pamięć po nich
zachowamy w sercach jak po
najdroższych braciach i towa-rzyszach
broni którym los nie
dozwolił doczekać dzisiejszej
chwili
Przez cały okres kontrak
tu weterani polscy dawali przy
kład wytrwałości 1 ofiarności
w wypełnianiu zobowiązania
od czego zależało w wielkiej
mierze powodzenie sprowadze-nia
do Kanady dalszych tysięcz
nych rzesz weteranów i wysied
leńców i Anglii i z okupowa-nych
Niemiec
Weterani grupy pierwszej
spełnili swój obowiązek co do
joty i zasłużyli sobie na wdzię-czność
nie tylko ich braci przy
bywających z obozów wysied-leńczych
w Niemczech ale całe
go społeczeństwa dając dowód
że potrafią pracować w warun
Wobec pojawiających się
stale zapytań i listów w spra
wach należności z tut depozy-tów
POSB — Polish Section
certyfikatów należności urlopo
wych sum wypłaconych na
"Nominał rolls" — Zarząd uzys
kał zgodę Departamentu zawie
rającego wyciąg z ostatnich
munikatów wydanych przez
Szefostwo Służby Pieniężnej—
Biuro Likwidacji PSZ „w Wiel-kiej
Brytanii List ten zostanie
rozesłany do wszystkich wetera
nów Niezależnie tego komu
nikujemy że wszystkich
tych wypadkach należy kiero-wać
zapytanie: jeśli chodzi o
żołnierzy PKPR — PRC
Record Office — Whitley Camp
near Godalmin — Surrey Eng-lan- d
— sprawy wstrzymania
bądź złego obliczenia odpraw
należności
urlopowe itp — jeślichodzi o
sprawy związane z oszczędnoś-ciami
certyfikaty depozyty
do Post Office Savings Bank
10 Beaufort Gardens London S
W 3 England — jeśli chodzi o
inne depozyty wpłacane w ru-blach
przy ewakuacji z Rosji
wpłaty na "Nominał Kous up
na adres Komisja Likwida
cyjna PSZ — Biuro Likwida-cyjne
Służby Pieniężnej — 3
Egerton Grdens London SW3
Egerton Gardens London SW3
Dokładne informacje co do
formy aplikacji i szczegoiuw
które należy przesłać zawarte
będą w liście Departamentu Pra
cy" do wszystkich weteranów
SPRAWA SPROWADZENIA
RODZIN WETERANÓW POL
SKICH Z AFKYJSJ 1 A1N Uroili
Zarzad zawiadamia ze nie
I i_ ' _ j !
i jest w stanie odpowiaaai mujwi
dualnie wszystkim rym Kole- -
'ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER)
ganizowania NA SWÓJ SPO-SÓB
Polonii w Brazylii przez
oficerów przysłanych z War-szawy
w tym celu Próby te
które się zbiegły z podobny-mi
zamierzeniami niemiec-kimi
i włoskimi spowodowa-ł-y
zamknięcie szkół polskich
przez władze brazylijskie i
rozbicie organizacyjnego żyr
cia polonijnego z którego
dopiero po wojnie Polonia po
częła się dźwigać
Przy sposobności zauważy-my
że dziwnym się wydaje
w znacznej większości
przemówień czy obwieszczeń
kombatanckich nie spotyka-my
nic o współpracy z Polo-nią
kanadyjską
"Pomagajmy sobie" jest
niewątpliwie dobrym hasłem
Ale "Bądźmy wdzięczni tym
co nam pomogli!" też brzmi
nienajgorzej A jeżeli komba
tanci są na ziemi kanadyj-skiej
i mogą się tu organizo-wać
to zaicdzięczają to w
znaczniej micyzc luysilkom
tutejszej Polonii
KOMUNIKAT ZARZĄDU GŁÓWNEGO SPK w Kanadzie
ju
kach tutejszych pomnażać do-chód
społeczny tego kraju i
dować podstawy własnego by-tu
Przez cały ten okres mimo
skromnych zarobków nietylko
nie potrafili poczynić znaczne
oszczędności umożliwiające wie
lu z nich zaczynanie własnej go
spodarki ale nieśli wydajną i
tak bardzo potrzebną pomoc
ich rodzinom w Polsce Na no-wej
drodze życzymy im w imię
niu wszystkich członków orga-nizacji
powodzenia w pracy za
wodowej i pełnego osobistego
sukcesu
Zarząd Główny SPK w Ka
nadzie dziękuje wszystkim tym
Kolegom którzy potrafili zacho-wać
i wzmocnić zręby własnej
organizacji obejmującej dziś
weteranów polskich w całej Ka
nadzie i tworzącej pomost mię-dzy
dawnymi towarzyszami bro
ni na przestrzeni wielu konty-nentów
Zarząd wyraża również
nadzieję że Stowarzyszenie Pol
skich Kombatantów które mi-mo
trudnych warunków ze
względu narozproszenie i pow-szechny
obowiązek pracy na far
mach rozwinęło się i niosło po
moc w miarę swych możliwości
i skromnych zasobów we wszy
stkich zasadniczych problemach
weteranów w czasie trwania
kontraktu zachowa swą zwar-tość
organizacyjną i powiększy
swoje szeregi o tych wszystkich
którzy jeszcze nie należą bądź
dopiero przybywają na tutejszy
teren
NALEŻNOŚCI GOSPODARCZE B ŻOŁNIERZY P S Z
ko
od
we
do
lemobilizacyjnych
iż
bu
gom którzy nadesłali na sku-tek
zawiadomienia w poprzed-nim
komunikacie podań o spro
wadzenie rodzin z Afryki czy
UK Zarząd opracował i przed
łożył w Departamencie Pracy
memorandum w tej sprawie i
załączył listę nazwisk oraz adre
sy rodzin Zarząd spodziewa się
przychylnego rozpatrzenia spra
wy poczym odnośne osoby zo
staną zawiadomione specjalnym
komunikatem
Zarząd Główny SPK
Biura
ji i Porad w Toronto
W związku z licznymi za-pytaniami
w sprawie pomocy
przy uzyskaniu pracy w To-ronto
— Biuro komunikuje
iż jest w ścisłym kontakcie z
miejscowym Selective Ser-vic- e
oraz Biurami Personal-nymi
większyych przedsię-biorstw
Dotychczasowa praktyka
wykazuje jednak iz koniecz-nym
warunkiem skutecznej
pomocy Biura jest z jednej
strony osobista obecność za-interesowanego
w Toronto z
drugiej zaś gotowość do
objęcia pra-cy
— gdyż rezerwowanie
miejsc nie jest 'możliwe
Dla informacji Biuro po-daje
iż tydzień pracy w zasa
dzie jest 40-godzi- nnj — a
stawka płacy dla niewykwali
fikowanego robotnika waha
się między 75c a 90c za godz
_
OŚWIADCZENIE
W związku z przemówie-niem
p A Manteuffla wygło-szonym
podczas Akademii z
okazji święta Niepodległości
w sali Związku Narodowego
w niedzielę dn 14 listopada
br Zarząd Koła SPK Toron-to
niniejszym stwierdza że
delegatem reprezentującym
Stowarzyszenie był p W
Turzański P A Manteuffel
nie był upoważniony do za-bierania
głosu w imieniu Sto-warzyszenia
i opinie wyra-żone
przez niego są odbiciem
jego własnych poglądów —
a nie Stowarzyszenia Pol-skich
Kombatantów
Za Zarząd
Koła SPK Toronto
Witold Łcpatto prezes
Z PRESTON OUT
SPROSTOWANIE
Na prośbę p W Ciepela
z Preston podajemy do wia-domś- ci
że na liście datków
na "Związkowca" która uka-zała
się w numerze 46-ty- m
naszego wydawnietma za-miast
"W Ciepiela Preston
— $350 powinno być "zebra
ne na weselu u P-st- wa Ru
nieckich"
Nadmieniamy że podaliś-my
na liście dokładnie jak
nam było podane Redakcja
r w 4ś }£
Grupa 6-- ta ZPwK w Pres
ton przesyła dla swego człon-ka
ob T Macko weterana
2-- go korpusu AP szczere
współczucie i słowo pocie-chy
w jego chorobie
żałujemy bardzo iż wobec
znacznej odległości nie mo-gliśmy
osobiście odwiedzić
Wdzięczni jesteśmy Związ-kowcom
w Toronto za odwie-dzanie
naszego członka
Dowiadujemy się jednak z
przyjemnością że opuścił on
już szpital w Toronto i pow-rócił
do domu
Zarząd Gr 6-- ej ZPwK
KIRKLAND LAKĘ ONT
Panu Sikorze dobrze zna-nemu
i powszechnie szano-wanemu
działaczowi organi-zacyjnemu
zrobiono tn miłą
niespodziankę urządzając za
bawę z okazji jego srebrne-go
wesela w jego' własnym
domu pod 44 Main St
Niestety "wesele" to musia
ło się odbyć z konieczności na
oległość gdyż żona i dzieci p
Sikory przebywają w Polsce
Nie tylko p Sikora ale na-wet
jego szwagrowie Pano-wie
Jan i Józef Nabzdykowie
nic nie wiedzieli o zamiarze
przyjaciół urządzenia tego
przyjęcia to też niespodzian-ka
była całkowita
Miła przyjacielska atmos-fera
panowała na tej zab
wie na której nie zapomnij
no o naszej prasie i zebrani
na "Związkowca" $2000
życzymy Panu Sikorze by
Komunikat Informacji niedalekiej przyszłości u- -
na-tychmiastowego
dało mu się sprowadzić do
Kanady resztę rodziny
Franciszek Kołodziej
Ofiary na "Związkowca"
Złożonych z okazji srebrnego
wesela p Piotra biKory z
Kirkland Lakę
J Złotoch prez $200 P
Sitarz $200 P Olszowy $2
00 J Nabzdyk $200 Jan
Nabzdyk 200 J Knot $200
P Sikora $200 P Czerwiń-ski
S200 J Kopaczka $200
$100 Razem $2000
A Kamiński $100 St Drąg
Ofiarodawcom "Związko-wiec"
składa serdeczne po-dziękowania
Z HAMILTON ONT
Bazar Placówki 163
SWAP Plac Nr 163 poda
je' do wiadomości wszystkich
zainteresowanych osób i or-ganizacji
co następuje:
FJ"t VilŁjJE7 b r~r JV" " rrtHfc'rfNlffiMJiWWIlllllHiWll inMMlłllllllllllUnHlilUł-lflKiailirrtllllflWi- U llHHłftMlf ilnai—M w m— ji— -- —-n gm:"1 J — Ł-J- fc "twf„il's™±-trr?-v?i''J-:i- 'wh- " ? :"" An:vwasrA ijłACT':'JKgSSCTas --"?! i ''!"va'wfKsmmSmwWwxwm} ' " mmmmm
S™b ~ " "W 2S - 1248
_ _--- v' ilflń
Z TORONTO
Uwaga Posiadacze Ksią-żeczek
Nie Zwróconych
Zarząd Grupy 1-- ej upra-sza
wszystkich sympatyków i
przyjaciół którzy nie zwróci-li
jeszcze książeczek bazaro-wych
aby to byli łaskawi u-cy- nić
jak najprędzej ponie-waż
Komitet Bazarowy ocze-kuje
na doręczenie reszty
książek celem zdania dokład-nego
sprawozdania i ścisłej
kontroli
Pod rozwagę członkom gru
py pierwszej: uprasza się
tych członków którzy nie od-dali
na czas-książecze- k przed
bazarem aby byli łaskawi za-stosować
się do uchwały o-góln- ego
posiedzenia członków
skiego według której 'każdy
w obecnym czasie budowy
domu obowiązkowo winien
za książkę zepłacić
GRUPA 1-s- za ZPwK
DALSZY WYKAZ OFIARODA
WCÓW NA BTJDOWfl DUUGIE
GO FICTRA DOMU GK 1-s- zej
Roman żółtaniecki $2000_
Józef Rajtek 1000
Po dolarów 500: A i R Rączka
j £on -- ™nc lcg0 wicl
rranciszeft auiuwuj ± "j
grab S Nalepa K Krajewski
W Jedynak S Bryk J Rychlic
ki J Hebor J Krużel M Pięt-kows- ki
— Po $200: T Korowaj
S Romańczuk F Zieliński R
Jarkowska S Płonka S Slugoc
ki P Kowmals M Grzegorarz
K M Gutowski Mr i Mrs To-ly- ps
J Dziaduszewski Mi Krzy
wieki F J Szczela M Nowak
148 Shaw St P Blacha C M
Zeowiak M Suchaszecki Z Ma
cicjowski F Fujar K Stanisze
wski S Czapliński J Graboś
S Zalemicrski J 'Góra J Li-piec
R Bryk H Więcek M
Aleksandrowicz S Brusakie-wic- z
A Płachetka W Sochac-ki
M Skóra S J Pieprzak Mr
Gwiadel
Dalszy ciąg nastąpi
J Pankowski
1 W związku ze zbliżają-cym
się ciągnieniem uprasza
się o zwrot grzbietów bileto-wych
pieniędzy do dnia IG
listopada 1948 r a wrazić
niemożności w tym terminie
do zb listopada rJ4 r
na Polish Army Vete-ran- s
Assaciation-Pos-t Nr
163 147 Melrose Ave N
Hamilton Ont
2 Stosownie do zapowie-dzi
ciągnienie odbędzie się
dnia 4 grudnia 1948 roku w
"Domu Polskim" Edward St
Hjamiltony Ont na które
Placówka uprzejmie zapra-sza
wszystkich zainteresowa-nych
Równocześnie z ciągnie-niem
tym Placówka urządza
w dniach 3 4 grudnia br
bazar miejscowy na którym
będą różne cenne przedmio-ty
do rozgrywki
3 Osoby lub organizacje
które żądają od placówki po-twierdzenia
odbioru (pokwi-towania)
na wysłaną sumę
zostaną im wysłane po zakoń-czeniu
całkowitej korespon-dencji
dotyczącej bazaru z
podziękowaniem tj po dniu
4 grudnia 1948 r % Kmdt SWAP Plac Nr 163
Jan Słomka
SŁOWNIK
Do Nauki Języka Angielskiego
POLSKO - ANGIELSKI i
ANGIELSKO - POLSKI
w jednym tomie (z wymową)
2) J STANISŁAWSKIEGO prze szło 800 stron Cena $400 z
przesyłką
3) "DUKS" - format kieszon-kowy
3" x 412" przeszło 1000
str Cena $210 z przesyłką:
4) SOCZ - format miniaturowy
2y2" x 4" przeszło 400 str
Cena $130 z przesyłką
Zamówienia wraz z "money or-der"
adresować:
Polish Alliance Press Ltd
700 Queen St W Toronto 3 Ont
MHBBlBBBBiHIIIHniMgBaBinmi
DZIWNA KLASYFIKACJA
Jeden z sądów amerykań-pkich- "
—wydając "decyzje w
pewnej sprawie celnej za-klasyfikował
żabę jako
"drób"
TEOT mml 1 BUFFfiŁOI -- JW
Pod reżyserją W ZADORA SZUTALSKJ£G0
przybędzie do Toronto dnia 5-- go
grudnia w niedzielę ze wspania-łą
sztuką p t "DLA SZCZĘŚ-
CIA DZIECI" w czterech aktach
której premiera odbyła się w
Buffalo na 35-ci- o lecie Teatru
Polskiego
Sztuka "DLA SZCZĘŚCIA
DZIECI" wystawiona zostanie
w Sali Domu Związkowego 62
Claremont ulica w niedzielę dn
5-- co grudnia dwa przedstawie
nia o 3-c- iej po południu i o 730
wieczorem
W tej wspanialej sztuce
"DLA SZCZĘŚCIA DZIECI"
wystąpi gościnnie artysta scen
warszawskich WŁADYSŁAW
ILGEWICZ w roli "Doktora Na-łęcza"
Sztuka "DLA SZCZĘŚCIA
DZIECI" osnuta jest na praw-dziwym
zdarzeniu Rzecz dzieje
się w Warszawie W Toronto 5-g- o
grudnia w Domu Związko-wym
odegrana zostanie po raz
pierwszy w Kanadzie la intere-sująca
i pisana z łezką i uśmie-chem
sztuka "DLA SZCZĘŚCIA
DZIECI" która w ser-cach
widzów niezatarte wraże- - j uzop j trwnlą pamicć
i
dnia
adres:
i
zostawi
kiego spektaklu sceniczenego
!w Domu Związkowym 62 Cla
remont 5-- go grudnia
Autorem sztuki jest znany
artysta scen polskich w Warsza-wie
i tu na wychodźtwic kiero
wnik programu niedzielnego
Władysław Zadora Szuwalski
W sztuce biorą udział zawo
dowi aktorzy z Władysławem
Ilcewiczem w roli "Doktora Na-łęcza"
"żonę" jego kreować
będzie Janina Barańska "Cór-kę"
Zosię — Liii Szuwalska
Syna (Andrzeja) Adam Gałąz
ka Karmazyna (pomocnika ad--
Półbuciki męskie
Na 2 pary $1000 ' Na
Na 3 pary $1475 'I Na
Na 4 pary Na
MUŁJuimimmruiiMVi wuł inuiwjwwiwiŁJiiilŁPJ
Mężczyzn '
wkackiego) Zdzisław Górecki
"Krzywolęcką" (kobietę o po-dejrzanym
charakterze)
Saidel "Służącą" (bardzo
przywiązaną do rodziny Nałę-czów)
Lodzia Gałązka —
a "Księdza Kanonika" — Wła-dysław
Zadora Szuwalski reży-ser
i kierownik tej pięknej
— sztuki "DLA SZCZĘŚ-
CIA DZIECI"
Bilety po $100 są do na-bycia
w "Związkowcu" 700
Qucen ulica West w Toronto
Zarząd Główny ZPwK przy
pominą wszystkim członkom sa
motnym lub jedynym z rodzi-ny
że każdy ma dopłacić 60c'
dla uzupełnienia prenumeraty
"Związkowca" Według uchwały
ostatniego ZPwK wszys
cy powinni się uiścić do końca
roku 1948 w swej Grupie u se-kretarza
finansowego
Za Główny ZPwK
J Pogorzelski sekr fin
IvItyu UfireułacT bOwK~a I"
siwa do Kraju'
Możesz naplsuC do swego ap
tekarza w polskim ]ęzyKu po
wszelkie informacje dotyczą
ce ceny lub rodzaju lekarstw'
Rłrpntnmvcvna penicylina
jest niesłychanie potrzebna
Odpowiedzi na wszelkie za-pytania
także wy
twione pocztą lotniczą WfAIR DRUG GO
398 Avenue Rd
TORONTO — ONTARIO }
Telefon KX 2X2S h
SKÓRA NA OBUWIE 00 POLSKI
Najbardziej wartościowa i pożądana przesyłka
(Komplet Skóry na Cholewki Podeszwy:
$1950
Półbuciki damskie
paryi
pary
pary
Ceny kosztami Ubezpieczenia i Transportu
Skóry --ia cholewki chromowe i gicmzowe brązowe lub
czarne w najlepszym gatunku Podeszwy A"
Zamówienia wraz z czekiem lub przekazem pieniężnym (Mo--
icy Order) przesyłać na adres:
VERTEX TRADING CO
207 Watcr Street New York 7 NY
Ubrania dla
Chłopców
Józefi-na
Im-prezy
Zjazdu
Zarząd
jiynw
zlecenia
klep
$950
$1375
$1850
łączne
"Gradc
należy
Pozostałości
wojennych
ze stoków
Jeżeli nie ma stacji kolejowej w waszej okolicy — prze-syłka
musi być opłacona z góry Inaczej nie może być wysłana
Męskie płaszcze gabardinowe na jedwabnej) podszewce 1895
Wełniane spodnie marynarskie $4J5
Wojskowe płaszcze nieprzemakalne nowe łao
Nieprzemakalne płaszcze lotnicze 3-9-
5
Płaszcze marynarskie "meccana" długie z kołnierzem
futrzanym Dawniej $1800 obecnie 1295
Mocne spodnie do pracy 379
Mocne "overalls" J
Spodnie miejskie "tweed" Dawniej $895 obecnie 645
Grube swetry typu "pullover" 200
Pullowery bez rękawów L95
Zimowe koszule do pracy 4
Czysto wełniane koszule robocze '- - 375
% Grube szare skarpetki wełniane 0-7-
5 Białe skarpetki robocze 049
Białe chustki do nosa 5 za 100
Nożyki do brzytew mechanicznych 100 za 100
Szelki wojskowe y ' °-4-
9 Męskie pantofle nocne z zamknięciem błyskawicznym
(zipper) 139
Wełniane szaliki wojskowe khaki 079
Białe lub czerwone (winę) szaliki 079
Krótkie kurtki typu lotniczego z futrzanym kołnierzem 1095
Białe lub w paski koszule miejskie 295
Bielizna zimowa "combination" z długimi rękawami 325
Bielizna wojskowa z dwóch części każda 189
Długie męskie rękawiczki ze skóry końskiej 189
Rękawice marynarskie z jednym palcem "mitts"
z podszewką 1-8-
9 Koce nowe rozm 60 na 80 cali szare 475
Skarpetki strojne 069
Męskie trzewiki strojne oficerskie tylko brązowe 595
Męskie grube trzewiki robocze typu armii
amerykańskiej 695
Pendzle do golenia typu wojskowego 065
Grube "tweedowe" spodnie do konia 450
Kurtki typu "parka" z kapturem 1395
Swetry marynarskie wełniane 445
Męskie kurtki wełniane z "zipper" tylko w jasnych
kolorach dawniej $1095 RU5
Amerykańskie koszule gabardinowe Nr 15 i 15y2 '2-9-
5 Piżamy z flanelette" 395
Niemieckie brzytwy Nowe 225
Swetry zapinane na "zipper" w dwóch kolorach 295
SPECJALNE OKAZJE DLA KOBIET!
Wojskowe spódnice gabardinowe Nr 14 i 16 z 295
"Slips" biała satyna albo krepa długie 295
Wojskowe pończochy jedwabne tylko Nr 9y2 059'
Francuskie majteczki jedwabne 065
Wojskowe "Snuggies" koloru khaki wełniane 059
Białe lub różowe majteczki bawełniane 049'
Wojskowe buciki damskie wąskie Nr 5791012 595
Damskie wełniane rękawiczki kol khaki 089
Damskie pullowery wełniane 269
miParroóswimpyrzoy wwyyrsayźłnaeniupodzaamwaónwieieńnumWeyrsóywłająlcubwwrałazsn2ychzamwó-y
wieniem pieniądze przekazem' pocztowym oszczędzisz opła-tę
jaką pobiera firma przewozowa za skolektowanie pienię-dzy
Po wszystkie te artykuły zwracaj się osobiście lub
listownie do:
TSWE
694 St W
n - 11 JAW'Ł:fftfAJJJŁiriUWr
PRZYPOMNIENIE
jmmL'WhWWttzr
I i
i
a
HMAUBmMEBEBSBESBSaEr
i
z
ubrań sportowych'
—
z
—
Queen (blisko Euclid) Toronto
"4sffli
ir
1
-- 'W
1
1
'
II
t'hf
i&
®lmŁl