Kanadai Magyarsag, May 12, 1973

              HETI HOROSZKÓP
Május 17-t- ől Május 24-i- g
KOS — Márc 21—Ápr 19
Kedvező befolyás alá ke-rült
Valaki aki szívén vi-seli
sorsát hóna alá nyúlt
és ezáltal megszabadulhat a bi-zonytalanságtól
amely már huza-mosabb
idő óta körülveszi Meg-szabadulhat
egyúttal azoktól is
akik rossz befolyással voltak ma-gára
Kilátásai lehetnek hosszabb
utazásokra de ezek nem a legsze-rencsésebb
kimenetelűek Végre
rájött hogy nehéz helyzetben nem
tud egyedül dönteni hanem azok-ra
kell bízni akik értenek hozzá
Egy jól kidolgozott terv — megold-hatja
minden problémáját
BIKA — Ápr 20— Máj 20
Ss Tetszetős ajánlatot kaphat Ka amely azonban veszélybe
sodorhatja Ne hamarkodjon
el semmit Bármilyen ajánlatot kap
akár idegentől akár baráttól — ne
fogadja el Vitákra van kilátása
Ezek azonban csak akkor egész-ségesek
ha meg is tudja védeni
saját álláspontját El lehet készül-ve
hogy érzelmi úton sérelem ér-heti
méghozzá attól akinek barát-ságára
nagyon is számít
IKREK — Máj 21—Jun 21
az% Ez az idő lehangoló főleg
üjjjja akkor ha munkatársai hi-"- "
vatalosan kritizálják amire
számíthat A kiegyensúlyozott
embereket azonban ez nem érinti
túlságosan Akik szeretik megvé-dik
önt és maga mellett állnak
bármit mondanak is magáról Higy-je- n
magában és barátaiban — a többi
nem fontos 22 és 25-- e között vá-ratlan
meglepetés érheti ami örö-mére
szolgál
RÁK — Jun 22— Jul 22
wjv Egyesek azt hiszik vagy
fgtgp legalábbis abban az illúzi-- "
óban élnek hogy exiszten-ciáju- k
teljesen tőlük függ Súlyos
csalódás és nagy meglepetés érheti
őket ha vakon bízva saját erejük-ben
olyan távolabbi célok felé
sodródnak amelyek kudarccal
végződhetnek Minden további
erőszakoskodás és különcködés
csak egyre mélyebbre sodorhatja
őket Ebből a hínárból nehéz lesz
kikerülni hacsak egy igaz jóbarát
ki nem húzza aki tisztában van a
korlátolt lehetőségekkel és "segít
rajtuk Le kell szállni a lóról és
OLCSŐ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLEI
Budapestről olcsó csoportos utazások
xütlevél vízum autóbérlet
ADÓÍVEKySZAKSZERÜ KITÖLTÉSE
Mindenfajta TjiztosffásFordítások
VÁMjWÉNTES
GYÓGYSZERNVIRÁG
Romániábatíí
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
y721
Gvász esetén fordul ion
hozzánk bizalopmial
Euneral
'christie Street-- i
föli
Bloor
ialattiáltamással
SMITH
St w
igazgató
536-111- 9
válőoerekbel
íSkCVÖIiRI_
wm
7 StClaif aÍK
ToUidnnosok- - G LASLÓ r SlCS! KAT
vissza kell térni a reális élethez
OROSZLÁN — Jul23— Aug22
Ne bagatellizálja le
i!?3 tartozói és ne
tartsa mert a
problémák valóban súlyosak és
esetleg — még önt is bajba sodor-hatják
Próbáljon meg inkább min-dent
hogy tudna segíteni mielőtt
a helyzet drámaivá válna Tartsa
távol családi és privát életét a nyil-vánosságtól
mert ha két ember tud
róla már tudja az egész város A
bajok túlmélyen gyökereztek ah-hoz
hogy vállrándítással megold-ják
azokat
SZŰZ — Aug 23—Szept22
íx Az egyéni fejlődéssel együtt
eösp jár hogy ellenségei is
vekszenek Az emberek nem
nézik jószemmel hogy akár anya-gilag
akár szellemileg valaki fö-léjük
kerekedik és
alattomban elgáncsolni
fel lehet készülve Ha valaki
azonban jószándékkal közeledik
magához és segítő kezet nyújt —
ne utasítsa vissza Néha a túlfe-szített
munkában elveszíthetjük a
helyes irányt és nem látjuk a fától
az erdőt Ügyeljen arra is hogy
otthona biztonságban legyen
MÉRLEG — Szept23—Okt 23
nehéz idő-szak
Dupla
hogy megelőzze a bajokat A csil-lagok
állása szerint tökéletes a
konfúzió maga körül Bizonytalan
pletyka és
valótlan hírek minden területen be-folyásolhatják
és még bizonytala-nabbá
tehetik Olyan váratlan
közbe amelyek
már-m- ár helyes irányba haladó
életét újból terelik sőt
vannak akik nagyon is mélyen
merülnek a vízbe Kínosan
anyagi ügyeire nehogy
vagy jogtalan követe-lésekkel
álljanak elő
SKORPIÓ — Okt 24—Nov 22
ÜÉ menjen
sodródik
nem árt ha vigyáz' mert
meglepetések érhetik A ve-szély
és kísértés igen nagy hogy
drőd-jé- k
idő ner -- uvező bár
RJS-'l- S
IKKA TUZEX
PÉNZ KÜLDÉSE
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
Cofok Home Ltd
Szembena
- Toronto
Kanadában kötött felbonthaffa Ma-gyarországon
z leggyorsabban éslegolcsóbban
Személyesen nem kéfl -- Bővebb
felvilágosításNnyújt VT PteÍL ISTVÁN
kanadai közíegyzov
volt budánesti üesvév
Bármiivén üevben lesszakszerubb' útmutatás
autóbíeseti ügyekiincomtax bevallások kitöltése
45SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA-882- 7
Mlf RT SÍTNE OTTIION'
FINOM í
SCTEMÉNÍLK TíMfTÍK
BMIMICOKRVJARTKKA
ROWírPABSSERE
QMh&Pm NEL
T2KT651768V
hozzá--
gyerekesnek
megpróbálják
Támadá-sokra
Meglehetősen
következik
éberségre van szüksége
áramlatok kellemetlen
jöhetnek
zátonyra
ügyel-jen
meg-rövidítsék
vámmentes csomagok!
DR
Vigyázzon hogy lelkesedé-sével
ne túl messzi-re
Könnyen pedig
kellemet-len
indokolatlan kiadásokba
Ez az
CSOMAGOK
ICSZI
$i
The
házasságát
megjelenni
SDeciálizálva
Droblémáiát
ese-mények
miféle üzleti kezdeményezésre És
ha túlköltekezik olyan helyzetbe
kerülhet amikoris már nem maga
az ura a helyzetnek Az egyetlen
kedvező napja 21-22- -e körül van
amikoris családi ügyeit rendezheti
és családja jövőjét is biztosíthatja
NYILAS — Nov 23— Dec 21
A lehetőségek hogy nagy
vihar kerekedjen ön körül
erősebbek mint valaha Ha
mindezt hűvösen tudomásul veszi
és nem fújja tovább a tüzet baráti
segítséggel lecsillapíthatja a kedé-lyeket
és elolthatja a tüzet De
miért nem teszi meg? Mire vár?
Egyszer végre már tiszta helyze-tet
kell teremtenie maga körül Ne
legyen saját magának ellensége
Most van meg erre a lehetősége!
Külső segítséggel ön győzhet vé-gül- is
hamis álbüszkeséggel azon-ban
csak veszíthet
BAK — Dec 22— Jan 19
%Pk A mindent elhomályosító ü$ Neptunus jelenléte csillag-képében
már-má- r elviselhe-tetlen
tehernek tűnik Gátlásai fo-kozódnak
Mintha minden össze-esküdött
volna maga ellen Tehe-tetlensége
miatti elkeseredése
csak ronthat a helyzetén A csil-lagok
állása nem igér semmiféle
enyhülést tehát nem szabadul meg
lelki béklyóitól Van azért mindig
egy-eg- y nap amikoris enyhül a
feszültség maga körül Ez 21-22- -e
között következik be
VÍZÖNTŐ — Jan20— Feb18 jfi Meggyőződése ellenére cse-m- Ú
'eksz'k- - z nem könnyű do- -
log mert olyan lelki teher
ami egészségére is káros'lehet és el-veheti
önbizalmát Mindez komp-likálhatja
helyzetét családjával
szemben és konfúziót teremthet
ön körül A döntés nem mindig EVEX
369 SfJadina Ave
BORONDOK
JETLINER
SAMSONITE
SKYWAY
DIONITE
PIONEER
UNION'TRUNKS stb
KITŰNŐ'SERVICE— ÁRAK
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY ElekZ
Telefpfr: 923-460- 6
J 37M51oort West
(A WALMER RÖADNÁL)
Győgyszerkiildés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
pesti rpndevú Gesztenye cukrászdába
thESZ T IJktíT
cukrászdaésdélicatessen
Makay Mikjos cukrásvyezetésével
A kúUyüegességek zukrászMja
JSÍÍtgliiiton Avenue
Telefon: 782-159- 8
XaUTÓJAT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozzíl Ke műhelyembe és éntízt új]á--
varázsrem!
ITar%ee7£rfs P£wivrr£cf
Minden muakáa teljes
nnnrf&t JufÁlH
INGYENESARAJANLATl
DUNDfiS AUTÓ B0DY
-- KÉRJE: BÉLÁT
Telefon:
TORONTO
1 MINTA ATT
C&JJ
Egy a
Werf
lrvtt&1 S
DUNDAS Stn W ONT
Mühely 364-15- 54 — Lakás: 431-14- 89
I
az ember szíve szerint történik
de néha a körülmények kényszerí-tik
rá Nyugodjon bele: vannak
emberek akik süketek Ezeknek
nem használ sem szép szó sem jó
példa Ne eméssze magát emiatt
Magukra kell hagyni őket — saját
érdekében
HALAK — Febr 19— Márc 20
ᣠEz az az időszak amikor
Xg£f hivatalos korlátozások
megnyirbálhatják lehetőségeit
Esztelen ez ellen hadakozni Csak
rosszabbodhat helyzete Ne pörös-ködjé- k
ne szájaskodjék mert ez-zel
nem segít Úgy érzi hogy kép-telen
életét egyenesbe hozni Igen
sok a „de" és a ha" ön körül
De ha van egy csöpp emberisme-rete
és diplomáciai érzéke meg-felelő
metódussal ezeket ki tudja
küszöbölni és a legreménytelenebb
helyzetet is megoldhatja De
Ne egyen agresszív
f
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszjllltó koíiyííl
1
- GARANCIAV
zemételtakarftastínimp- -
traKkal legolcsőbUin
vállal:
SÍPOS CARTAQE
498
IMPORTERS AND
DISTRIBUTORS INC
TelrT864-- 1
ACHE ISKOLA TÁSKÁK
776
KANADAPES IMPORTALT RETIKULÓK
NAGY VÁLASZTÉK— KIS REZSI
JÖJJÖN TELJEBlZALOMMAL
SCHLOSSER SANYI és ÉVÁHOZ
JAVÍTÁST VÁLLALUNK— LEGJOBB
Hungárián Florist
k
elsó magyar iiágúIct Toiontúlwn
31
AL Tv
ÖH "- - —
Migsaiuihigia
Utlevérekv
és Virágküldés
Jelenlkezzék rpár most
1973 12
HERIÍES TRAVEUÍW5ENCY
KÉSZÍTESSE ADÓBEVALLÁSÁT
RETUHM3ET SZRKEWBERREL:
május
úllalunk
West
„Fortune"
Magyarság
Tíz az
K 11Jm™™?Ki hmm
Bedford-o- t
Matilda Bedford azok kö-zé
az amerikai asszonyok közé
tartozik akik tíz elnök-kel
találkoztak A kilencvenéves
öreg elmondotta egyik ame-rikai
lapnak hogy hét
éves amikor Hamson elnök-kel
találkozott Szüleivel az Adi-ronda- ck
hegyekben nyaraltak és
az is ott nyaralt Ez az első
találkozás olyan benyomást ha-gyott
benne amit sohasem felej-tett
cl Amikor tizennégy éves lett
szüleivel együtt valahol találkozott
William McKinlcy elnökkel
amikor Teddy Roose-velttel
összetalálkozott Ez egy lo-vaglás
alkalmával történt Az
kissé megcsúszott lovával és majd-nem
lecsúszott az Ők ba-rátnőjével
lovasok voltak és
fiatalabbak is megmosolyog-ták
az elnököt és azonnal odavág-tattak
hozzá Megkérdezték nincs-- e
szüksége segítségre? Az
azt válaszolta hogy nincs és ettől
kezdve végig viccelt haza-felé
az úton Bedford szerint
élete' leghumorosabb embere
akivel találkozott William Howard
S t
O Virágküldés az eges világ-ra
úgyszintén Magsai or-ságn- is
a leggsorsabb ki- -
szolgalással
WB hlV VMk mMlfttSl KIV1I1' 1111
floVirágó növények cs üiük- -
zöldek minden alkalomra
A níítfilnn lir'i rht i:illíl:'l
% Xj lO Vasárnap is nyilsa reggel
jv d j 9 órától este 5 óríig
e Ilctkonai) reggel ) óraiul
j este 7 óráig
35 éscs múlttal állunk kcdsc
vevőink szolgálatára x
1096 BATHUST Sí REET — 1 CLEI'ON: IX 20864
Küldjön siiigut
IKKA pénzátutalás TUZEX G YQGYSZER
I
ízumok szállodafoglalás autóbérlés
HivjaSZEGVÁRY RrAGfJAT
-- - MAGYAR IRODA
398 Bloor West 4 OníV
'a:
LENDVAYTNDRE í Bloor Street — Telefon: 964-371- 9
a
T
NAGY TAVASZI VÁSÁR
v szükségleteit beszerzr Keresse
fel a FQRTUNE háztartási boltotflnoí vá-lasztékban-sáll
renddkezésreírmagyar kerámia
mindenféle eíb-őn-ai háziapíűsi cikk Ausztriából im-portált
szánkók kg-p4- bs konyhamérleg tészta-nyújtó
és vágógépKhurkatöltö nokedliszaggató
solingeni konjrjíaes henteVkések stb stb
WINE-ARJ'fcépyisel- et — Kéje árjegyzékünket!
Housewares Importing Co
388 Spadina Toronto 2-- B OnL
TEL: 3620162 (v)
(No 19) Kanadai 13 oldal
elnökkel találkozott
öreg dáma
í©aríöíQörvÍÍÍLíraí
Nixon belcülteti Mrs az elnöki székbe
Mrs
amerikai
dáma
mindössze
volt
elnök
Húsz
éves volt
elnök
árokba
jobb
így
elnök
velük
Mrs
volt
923-616- 0
Street Toronto
KÖNYVELŐVEL
Mielőtt
széles
Ave
Taft-ta- l egy bál alkalmával talál-kozott
sőt még táncolt vele di-csekszik
öreg dáma aki szerint
elnök kitűnő táncos volt Wood-ro- w
Wilsonnal egy barátjuk ott-honában
futott össze harminc éves
korában Warren Harding-gc-l pedig
1921-be- n találkozott egyik egyete-men
ahol elnököt díszdoktor-rá
avatták Negyvenes éveiben
hosszabb időt töltött együtt Calvin
Coolidge-a- l míg Herbert Hoovcr-re-l
egy kereskedelmi kamara ülé-sén
együtt ebédeltek Trentonban
Lyndon Johnsonnal egy cocktail
partyn találkozott beiktatása után
Azt jegyezte meg róla hogy sokkal
fiatalabbnak látszott mint amennyi
volt Ezt természetesen később be-hozta
Most legutóbb Nixon elnök-nél
ebédelt elnök körülvitte
Fehér Házban kilencven éves
dámát Elvégre Nixon hiú ember
és nem akart lemaradni többi
elnök mögött Viszont azt elá-rulta
Mrs Matilda Bedford hogy
három elnökkel Franklin Roose-velttel
Harry Trumannal és
John Kcnncdyvel sohasem ta-lálkozott
Hogy miért? Az titok
maradt
ÜZLETI és ÜZEIWMÍÖNVVELÉS
ellenőrzését felfekfetásél vei7fításá
valamint vállalat személyi adóbevallások
Keszneset vanaiom
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKAN PRO- - DÁMUIItAm r X-mníiT--
rirT irwijuuim--4 xr r - l rww uniiuintLl UrttflLAtli:
VIRÁI
nrrk1i !ii am f
is
az
az
az
és az
a a
is
— a
is
D
S
F
BokrossyElmér
ACCOUNTANT
KERESZTÜL
lid
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
j
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
-- '
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-k'öv-ek
és" koszorúküldés: névnapokra
TÍÍ7FY Fínz és cstxmagkuIdés Csehszlová- -
TAMTÍÍRICT Péhzküldés és csomag
küldés Romániában gáz
tűzhely olajkályha mü-sza- ki Jív cikkek Lengyelországba
IJLjINLa Keletnímetországba
GYÖGYSZBÍtKÜLDÉS
öt
sabban
mindenfenti küldemény
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
ÍozzaianuzuinK nuzassa ki
Csoportos és egyéni utazások ked
vezményes áron
Ütlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZŐSÉG: 'hitelesítések
fordítások garancia ésXmeghfvóle- -
rnoniu inM riaivviiitaT- -
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos' ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
TRANSEXi
424 Bloor St W kW TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3
i"4jk