Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1952

              1
Ił ' ' ii --IWIAWOWIIC — MARII C MARCH JO — 1M2 STRONA J-d-a i 1
WIADOMOŚCI
PODAJE: ST L OPOLSKI
880 Barton Strstł East — Tal 5-01- 47
SWÓJ DO
Polsce orzed ostatnia woj- - Wm "Swoi do zwego" było
jpopularyaowane Hasło
łyj „owtarzano nader często —
SJktycznie stosowano rzadziej jl Ł
i na sprawa Faktem
pozostaje hasło tw było
Spolsce powszechnie uznawa-S- l
z&owiio wyraz określonych
3-os- cj narodowych polskich
i tlito w sobie akcenty wyraf-r- g
programowe Dążenie społe-Et-ist- wa
polskiego do unarodo
jfcm własnego handlu zasłu-nłł- o
ze wszechmiar na uzna-5-t
bez względu na zarzuty lą
ta'--" tym dążeniem negatyw
Srh tendencji w postaci antyse-Jłyzi- mi
o sobie podkreślamy
„npliwie 11 tu w Kanadzie
H: nas dobrze ponad 200 tyslę-(- 5
Cyfra to niewątpliwie poważ
S i "znaczna Znaczenie Jej do-pg-- ia
jeszcze to że w nlektó-Jjt- h
miejscowościach Polonia
jKpions jMt w większej liczbie
jjjrrarilso też jak to ma mlej-- S
w Hamilton Polacy zajmują
warcie prawie całą dzielnicę
ljfroloni w Hamilton licząca
wanig i"-- 4—tr- - -
SPj według obliczeń ln--
M:h g t nawet iyvvj uum
4 „™rTnTnnj Ipst płównle W
Hmi wielkich zakładów prze- -
m słowych we wschodniej stro
nie miasta Główne skupisko Po- -
la--u rozciąga się na przestrzeni
e3 fabryk nad zatoką wzdłuż
Eirton Street pomiędzy wen-wrt- h
St po Ottawa St a na- -
wt jeszcze dalej poza Ottawa
al w dzielnicy tej zwłaszcza w
tt-n- i skrzyżowania Barton St
[fkherman Ave koncentruje się
fSe polskie życie organizacyj-ni
Tu tez w oparciu o element
hldnosciowy polski powstał SZe- -
'stm wysiłkiem wzniesiony zo-Tt- &t
vzałv kościół rzymsko-ka- -
[tóicki pod wezw iw Stanisła--
SiGdyby
&0SUM
siły społeczno narodu
TTMułWAM I A p aj 11 aa % Vt ł-oio-nu
tl nadstawwie iiaiiliouśickiunczlutovnk"óvw
wmtkich Istniejących tu pol- - IJl I 11 „m Ir ł
SSica orKiivji — h ™
kich obliczeń byłby nieszczegól
ni Wydaje się mocno wątpił
am czy wszysiiue urgauuMj
n:em wzięte poza parafią zdo
tóyby wykazać aię tysiącem
"Sonków
Podobnie przedstawiają się
Ipriwy na odcinku gospodar-ay- m
Hoć polskich sklepów
Vel szacunkowe obroty tych skle
piw nie stoją w żadnym stosun-ki:
ani do ilości polskiej ludnoś-ci
w naszym mieście ani do siły
BibywczeJ tej ludności Wszyst-k- U
sklepy polskie należą do kat-egorii
drobnego handlu detalicz
Mgo Pracują w nich przeważnie
tjlko sami ich właściciele źa-dt- n
z tych sklepów nie daje za- -
PRZEWODNIK
Kupców I Przamyslowców
w Hamilton Ont
ZRZESZENIE POLSKICH
KUPCÓW
Wszyscy rodacy powinni
hoDatrywać i w Zrzeszeniu
fcformacie: M JANKOWSKI M Ferrie St Tel: 2-2-
797
FRANK'S'DRY GOODS
M JAKUBCZYK właść
Polski lt1 pn orlrlpłnwv
LtlT Barton St E Tel: 4-92- 00
IBINNY KONDRAT SUPER
MARKET
ICrmomla I Wnhnrnm Mlffaa
11(5 Barton St £ Tel 5-61- 59
JPARAMOUNT RADIO AND
HOME APPLIANCES
Jw radiowe 1 przybory elektr
KS Btrton St E — Teł 5-35- 23
ONTARIO PMnTrt CTiinio
Jłkonsje fotografie weselne
Jcrtretowe legitymacje 1 dzieci
UEjęcBiaarktoonlorSotwaEne—iTerleproduk 5-61- 56
WIKTOR SKRĘTKOWICZ
_ -- e~u itcaiiiiauuwy
łłi Bsrto—n St uEy —Tienlteresy 5-60- 65
JUNSHINE MILK PRODUCTS
atanisław Figoń właść
IM Ctrtrnde St — Tel 4-9-
700 II BAEACYZEARRNOFTUARNIWTUłaRśćE
mgłrMtnndost Ężde—go Tpeolkoju 5-14- 82
IHENDRY'S STORĘ
CORRECT
obuwie
_ 1 dla dzieci "Błrton SU E Teł 4-10- 28 Kh?-- CONTOriNTAL
MEAT PBODUCTS
iiiHT?i? Troby mięsne Sprze 1J„IJmriatolwnSat 1—detTaleiLczna 4-9-
382
z HAMILTON
SWEGO
trudnienia wikasej Ueel pra--
cownucow zaflen nie powtksa interesu nowe akIeov ni u twlerane Z faktów tych wypły
wa aosc paradoksalny wniosek łsjtmanlemmo ludżneośwci pnooróluwknUałniu ~vzie
skich sklepów Jest mało to Jed- - nax ta mała ilość jest jeszcze
zbyt wysoka irdyż skl#nv ti skle nie rozwijają się normalnie
głównie z powodu słabego popar
cia ze strony polskiej klienteli
Charakterystyczny obław łn
Jest o tyle nieciekawy że cechu
je on każde zbiorowisko polskie
Refleksje stąd wypływające są
dość smętne i rnirno woli narzu-cają
one wyobraźni inne skoja-rzenia
mianowicie Jak wyglą- - dsłby polski obecnie odcinek
Barton ulicy gdyby sklepy te
zmieniły właścicieli na takich
np żydów Czechów czy Litwi-nów
1 gdyby cl żydzi Czesi lub
Litwini mieli łskle zaplecze spo- śród ich ziomków jakie w tej
chwili na Barton ulicy mają na-si
r"''cy kupcy?
Wniosek z tego narzuca się
Jeden: każdy z nas Polaków mu-s- l
włączyć do swego dekalogu
obowiązek czynnego popierania
swoich rodaków Każdy z nas
musi nabrać pełnego przekona-nia
iż popierając swtokh popie-ramy
tym samym siebie i potę-gujemy
wspólnie nasze aiły
Każdy z nas postanowić powi-nien
przeprowadzanie wszelkich
zakupów przede wszystkim u
swoich Najwyższy już czas po
temu aby stara jak świat praw
da o siłach wypływających z je-dności
w działaniu rozciągnięta
została również na dziedziny go
sriodarcze w przeszłości naszej
zawsze po macoszemu traktowa-ne
a tu na wychodź twie prawie
zupełnie nie doceniane 1 zanie-dbane
Pora po temu aby zapomnia-ną
prawdę hasła "Swój do swe-go"
wydobyć ze zbioru wspom-nień
aby odświeżyć Ją i włą-czyć
do polskich narodowych
przykazań i w ten sposób po-przez
upowszechnienie wśród Po
lonll ważnego elementu współ-działania
I jedności wzmocnić
potencjał sił narodowych Polo-nii
a tym samym i Polski
PRZED PODWYŻKĄ
rRENUMERATT
Zarządzona przez Wydawnic-two
podwyżka ceny "Związkow-ca
od dnia 15 kwietnia br u
niektórych czytelników zbiega
się z ukończeniem prenumeraty
Należy to mleć na uwadze i pre-numeratę
odnowić przed dniem
15 kwietnia Kto wpłaci roczną
prenumeratę przed 15 kwietnia
tego podwyżka nie obowiązuje
Po tym terminie prenumerata
roczna wynosić będzie $350
Dla członków Związku Polaków
$3 rocznie W sprzedaży poje-dynczej
"Związkowiec" od 15
kwietnia kosztować będzie 10
W celu uniknięcia ewentual-nych
nieporozumień w przyszłoś
ci należy Już teraz pomyśleć o
odnowieniu prenumeraty Doty
czy to oczywiście tylko iycn czy
telnlków którym prenumerata
Ł a jik la w najbiizszycn iygoumaiii
kończy oraz tych którzy mała
zamiar "Związkowca" zaprenu- -
BARTON MEN'S CLOTHING
CENTRĘ
wisie Stanisław Moigid
Weteran II Korp Armii Pol
Wielki wybór ubrań płaszczy
kurtek koszul spor i bielizny
Ubrania z najlepszych mate-riałów
angielskich robione
nrzez warszawskiego krawca
Z okazji przejęcia sklepu
ceny specjalnie zniżone
757 Barton St E Tel 9-15-
34
Himllton Ontario
UWAGA PANIE
POLSKI SKLEP I
751 Birton i —
merować ale do tej pory tego
nie załatwili Wszelkie sprawy z
prenumeratą związane załatwi
na miejscu korespondent "Zwiaz
kowca" p S Opolski Dzwonić
w tej sprawie można zawsze w
godzinach wieczornych i
NA ZAKUP PRAST
DLA "ZWIĄZKOWCA"
W ub tygodniu do Komitetu
Praeowego w Hamilton na rzecz
"Związkowca" wpłacono nastę-pująe- e sumy: J Libront $5
A Pieprzak _______ 3 J Foryzanl 2 J Jasiński 2__
Razem 812- -
Uwzględniając poprzednie
wpłaty łączna suma złożona
przez Hamilton wynosi $102
Komitet Prasowy przypomina
ie akcja zbiórkowa trwa dalej
Ofiarodawcy kwitowani będą w
"Związkowcu" Wpłacać można
członkom Komitetu Prasowego
bądź przesyłać bezpośrednio do
"Związkowca" w Toronto Wszy-stkie
wpłaty członków Gr 2-- ej zaliczone będą na rachunek ak-cji
Grupy 2-- ej ZPwK
KTO NASTĘPNY?
"Z BIEGIEM WISŁY"
W HAMILTON
W niedzielę dnia 16 marca
zespół Grona Młodzieży Grupy
1-s- zeJ ZPwK wystąpił na scenie
Domu Związkowego w Hamil-ton
z widowiskiem ludowym pt
"Z Biegiem Wisły"
Na temat tego widowiska pi-sano
iuż w "Związkowcu" paro-krotnie
p wystawieniu go w
Hamilton możnaby więc ograni-czyć
się do stwierdzenia Iż na-leż- y
ono do udanych oraz że
bardzo dobrze świadczy o poczy
naniach naszej młodzieży Już tu-taj
zrodzonej Najwięcej uzna-nia
należy Jednak wyrazić tym
którzy młodzież potrafią do te-go
rodzaju pracy pociągnąć
Udział publiczności był śred-ni
— prawda z powodu że ró-wnocześnie
w Placówce Wete-ranów
miał miejsce występ in-nego
zespołu aktorów z Toronto
CO Sl DZIEJE W
Po dłuższym wykładzie da- -
nvm mi nrzez cenionego wśród
Polonii w Sarnia p B ie "Zwiąż
kowiec" jest najpoczytniejszym
tygodnikiem polskim w Kana-dzie
że wielkie znaczenie ma
fakt otwarcia świetlicy w Sar-niański- m
Domu Zwiazkowym że
warto zdarzenie tak doniosłe o-publiko- wać
w prasie — donoszę
że 16-g-o marca o 6-t- ej wieczorem
zebrała się na sali Domu Zwiąrko
wego w Sarnia liczna grupa Ro-daków
aby wziąć udział w otwar
ciu świetlicy
Przemówienie wstępne wygło-sił
Prezes Grupy 14 tej ZPwK
p Władysław Strawa
"Świetlica — mówił p Prezes
Strawa — jako miejsce godziwej I
rozrvwkl pozwoli nam lepiej wy
noczać po pracy Tu w tej sali
dzięki częstym i regularnym
kontaktom silniej zadzierzgną
się więzy nas łączące"
Omawiając dalszy etap pracy
zespołu świetlicowego zwrócił
mówca uwagę na konieczność u-nirhnmi- enia
w najbliższych la
tach polskiej szkoły na terenie
Sarnia
"Wtedy dopiero — kończył p
T3i-aTo- c n mninn będzie nowie- - "-- —- 7
dZieC ze Zycie swieiucuwe uuję
ło całokształt miejscowych po-trzeb
kulturalnych"
Następnie zabrał głos projek- -
INCOME TAX
Zeznania o dochodzie I oblicze-nia
podatku Także sprawy oby-watelst-wa
pisanie podań I ko-respondencji
w języku sngiel-ski- m
itp załatwia na poczekaniu
WŁ SMOSZYŃSKI
201 Sherman Ave N tel: 5-J8- 81
— Hamilton —
I PANOWIEI
KRAWIEC MĘSKI
Jeżeli chcecie być elegancko ubrani to proszę odwiedzić
NOWY SALON KRAWIECKI
MONTREAL MODEL TAILORING
Tel 9-55-
95 Hmllfon --Ont - 652-- A Barton Sf E -
J0SEPH'S MEH'S SHOP
Aich i gwJeJl£3ct Solidne ubrania robocze
Na składzie materiały dla krewnych w Polsce
CENY UMIARKOWANE
JÓZEF OBSZARNY Właściciel
r _ Hamilton — T'efon: 5-54- 33 "
Podatek Dochodowy BarfanL Kląg Rachunkowych
Zikładania Ksiąg
L Y MILLER & COMPANY
CERTIFIED PUBLIC AtCOUSTA-N-T
Hamilton Ont - Tl W723
28 JsmsSf South -
U POLEK W
Piękne słoneczne popołudnie
kilknaścle mil przejażdżki au-tem
z Hamilton do Brantford
kilka godzin spędzonych w ml-- 1
iej 1 seraecznej aunosiene wsroa
członkiń Koła Polek Gr 10-e- J
ZPwK — oto wspomnienia z
niedzieli 9 marca w którym to
dniu byłam gościem KP Gr 10
Po przybyciu do pięknego do-mu
Gr 10-- ej zastałam na sali
zarząd KP i kilkanaście człon-kiń
krzątających się żywo w
przygotowaniach do mającej się
odbyć herbatiL Prezeska pani
Kwaśnik tłumaczy że goście mo-że
się trochę sp6źnlą (Co się
zresztą wszędzie zdarza)
W mlędpTzasie miałam moż-ność
zwiedzić i podziwiać wspa-niały
gmach domu Grupy 10-e- J
Niech sobie kto nie myśli że
jest to gmach olbrzymi w ca
łym tego słowa znaczeniu mam
a myśli że jest to kolos wysił-ku
tej nielicznej garstki ludti
jaką stanowi Grupa 10-t- a z jej
Kołem Polek 1 Gronem Młodzie-ży
Gdyby tak można było mie-rzyć
wyczyn ludzki nie jakością
ale ilością to osiedla takie jak
Toronto Hamilton i inne skupi-ska
polskie powinny mieć rze-czywiście
wspaniałe gmachy na
Domy Związkowe a ponieważ
tak nie jest musimy zgodzić się
z tym że nie zawsze ilość ale Ja-ko- ść
odgrywa rolę To też Gru-pie
10-e- J należy się uznanie
Pracowitą 1 gospodarną rękę
członkiń Koła Polek da się zau-ważyć
na każdym kroku Ład
i porządek wszędzie Z dumą
podkreślają że zakupiły kotary
na okna i scenę wspaniały piec
naczynia kuchenne lodówkę 1
inne urządzenia Z Jaką wdzięcz
nośclą wyrażają się o swoim pre-zesie
który tyle udogodnień w
kuchni zrobił własnoręcznie
Prezesa pana Niedzlałkę mogą
pozazdrościć Grupie 10-- ej inne
grupy
Po zwiedzeniu domu rozpoczę
ła się zapowiadana herbatka
Smaczne kanapki 1 ciasta przy-rządzone
przez członkinie K P
SARNIA 0HT7
todawca i organizator wieJUcy
n Tan warnke mory w btuiiuiu
i rzeczowym referacie naświetli!
doniosłą rolę świetlicy w na
szym życiu emigracyjnym Zwró-cił
się z apelem do zebranych a-b- y
poparli własną inicjatywą 1
czynem pracę zespołu świetlico-wego
W zakończeniu mówca po
dziękował p J Walczakowej
stwierdzając że dzięki je] wysił-kowi
1 poświęceniu projekt uru-chomienia
świetlicy został tak
szybko zrealizowany
Po przemówieniach podano
wyborne ciastka kawę 1 herbatę
W oryginalny i zapewniający
powodzenie $ 1470 zebrano w
ciazu nierwszeeo wieczoru spo
sób poczęto gromadzić fundusze
na bibliotekę A to czynne panie
:
ZODOwiązary się aosiarczac na
wieczory świetlicowe domowe
ciastka wnioskując z pierwsze-- 1
go wydania doskonale do roz
sprzedaży I
Reasumując wrażenia pierw
szego wieczoru który w miłej at
mosferze przeciągnął się do go-dziny
11-t- ej należy sądzić ie
świetlica będzie miejscem spot
kań licznego towarzystwa
Świetlica będzie otwarta w każ
da niedziele o 5-t-ej
po południu
ja jednak postanawiam niedziel
ne wieczory przykładnie spędzać
w domu Wtedy tylko uda ml się
uniknąć pisania sprawozdań a
zanosi się ie z terenu Sarnia w
najDiizszjm czasie teniaiuw nie
będzie brakowało
A Wzlątek
Odpowiedzi Redakcji
Wszystkim Czytelnikom któ-rzy
nadesłali ostatnio zapytania
do Działu Porad Prawnych '—
mec Grocholski udzieli odpo-wiedzi
w następnym wydaniu
"Związkowca" — Redakcja przy rrrmlna łf ni nrinowtada Ilatn
wnle na tego rodzaju zapytania
a jeaynie w piśmie
Antoni — Montreal — Z za- sady nie zamieszczamy nie pod
pisany eh pełnym nazwiskiem li-stów
czytelników Nazwisko i
adre muszą być podane do wia
domości redakcji- -
J Welles- - Kirkland Lakę —
List do S Mikołajczyka preze-sa
Str Ludowego najlepiej" sklc-rm-a- i'
na arfrM- - 1402 Delafield
Place N W Washington D C
a
Z L Sobolewski Toronto — Dnnli na "maltowiee"" zamie4- -
dmy w dziale kobiecym w przy
szłym wydania
ST CATIIARINES
TR Be G 0 R A
UKRAINIAN
ADWOKAT 1 NOTARIUSZ
Bank ef Toronto 31 A Oueen St
Tel Bloro MU 2-8J- 41
Dom MC 2-14- 53
w soboty od sodz 2 do 5 pp
w GRIM5BY urzęduje
42 Młln SL — TeL 559 50-5- 0
S?a3ltgSBiS£aaiJ1 aWarww1
BRANTFORD
dodały miłego nastroju do przyja
ciclskiej pogadanki Panowie da
U dowód uznania członkiniom
K P za urządzone herbatkę wy-pełniając
szczelnie miejsca przy
zastawionych stołach
Po spożyciu posiłku nastąpiły
krótkie przemówienia Bo nie
można to nazwać wygłaszaniem
mowy Była to raczej pogadan-ka
przyjacielska wymiana my-śli
1 zdań wspomnienia z prze-szłości
i projekty na przyszłość
Czas szybko mijał 1 trzeba było
słe żegnać i wracać do Hamil-ton
Bardzo ml było miło wzno-wić
dawną znajomość i nawią-zać
nową bo przez ostatnie pa:ę
lat nie byłam w Brantford Z
tych krótkich paru godzin poby-tu
w gronie członkiń K P
1 oałonków Grupy 10-- ej pozosta-ło
miłe i nie zatarte wspomnie-nie
Przyszłam jednak do przeko-nania
te taki pobyt nawet tak
krótki przynosi wielkie korzyś-ci
nie tylko dla jednostki ale
i dla organizacji nie tylko ko-rzyści
materialne ale jeszcze
większe korzyści moralne To leż
powinno być umożliwione wszy-stkim
członkiniom K P takie
wspólne spotykanie się 1 zapoz-nanie
wzajemne Spotkanie ta-kie
powinno być zorganizowane
1 to w niedalekiej przyszłości
Spotkanie takie nastąpiłoby la-tem
w okolicy najbardziej do-stępnej
dla możliwie jak naj-większej
częicł KP to jest oko-lica
Toronto — Hamilton
Można to nazwać "Festyn Po-lek- "
Proponuję "Festyn Polek"
a nie Kół Polek bo właściwie
takie zebranie powinno być dla
wszystkich Polek a tylko pod
egidą Kół Polek jako organlza-cj- l
która skupia w swych szere-gach
poważną Ilość Polek za-mieszkałych
w Ontario Pomi-mo
że ogromna liczba Polek nie
należy Jeszcze do żadnej z pol-skich
kobiecych organizacji to
nie wątpię ani na chwilę żeby
nie miały życzenia przybyć na
taką uroczystość kobiecą
W najbliższym czasie posta-ram
się zasięgnąć zdania i ewen-tualnie
sugestii od KP Nato-mia- st
gdyby poszczególne osoby
wykazały zainteresowanie się tą
sprawą za radę lub chęć pomo-cy
będę bardzo wdzięczna bo
Jak Już nadmieniłam nie było-by
to tylko dla członkiń K P
ale byłby to pierwszy krok w ce-lu
nawiązania kontaktu wśród
siostrzanych kobiecych organi-zacji
i między poszczególnymi
Polkami
Zaznaczam że gdy Polki coś
przedsięwezmą to dokonają
Przy tej sposobności upraszam
Koła Polek o nadesłanie spisów
nowowybranych zarządów bo
Jeszcze nie wszystkie Koła Polek
to uczyniły
Anastazja Kozłowska
Gen Org Kół Polek ZPwK
85 Prospect St South
Hamilton Ont
S WEBER
OKULISTA
z długoletnią praktyką bada
oczy i dobiera okulary
550 College St — róg Euclld
Toronto — Tel MI 1714
WHENirS JIMIfS READING
Tla1 pawiu
406 Gilbert Ave RE 2200
Ten sam telefon wieczorami
w niedzielę i święta
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten można nabyć w pol- skim składzie
Posiadamy również wiele Innych
gatunków węgla i drzewa opało-wego
KONOPKA COAL
Właściciele'
EMILIA LECHOWSKA
Edward I Eugenia BKDNARZ
Synowie
ifT"'" jfc
PO CENACH
10 k
14 k
18 V
WSKAZÓWKI DLA FARMERÓW TYTONIOWYCH
(Nadssłan prztz F Rzaszutka z Windham Centrt)
Do najważniejszych prac far 1
mera tytoniowego należy przygo-towanie
rozsady tytoniu Uważ-ne
przestrzeganie poniżej poda-nych
wskazówek przez rządową
stację doświadczalną z Delhi za-- 1
pewni farmerowi wyhodowanie j
zdrowej rozsady
Rozsada jak każdy z farme-rów
wie potrzebuje odpowied-ie- j
ilości wody powietrza i od-powiednio
przygotowanego gron
tu z dobrym drenażem Podkład
stanowi dobrze przekopana pias-kowa
ziemia pokryta równo pró-chnicą
zwaną tu "muck" Piasek
pod spodem zapewnia drenaż i
mieiitylację a próchnica wchła
niając w siebie znaczną ilość wo
dy zapobiega by łożysko gdzie
posiejemy nasienie nie wysycha-ło
zbyt szybko Jeśli nałożymy
zbyt wiele próchnicy łożysko bę4
dzie zbyt wilgotne 1 ziemia zbyt
"zimna" Jeśli próchnicę "muck"
nie rozłożymy równo sadzonki
nie będą równo wzrastały
Po zasianiu tytoniu należy u
waśać by nie przesadzić w pod-lewaniu
Powierzchnia musi być
ciągle wilgotna nie przesiąknię-ta
jednak zbytnio wodą aż do
czasu gdy roślina nie puści kieł-ków
Podlewanie winno się od-bywać
dość często za to w nie-wielkiej
ilości W tych miejscach
gdzie zauważy się szybsze wysy-chanie
należy podlewać częściej
by zapewnić roślinom jednakowy
wzrost Kiedy roślinki puszczą
pierwsze dwa listki wskazanym
jest pozwolić obeschnąć łożysku
wstrzymując się od podlewania
przez Jeden lub nawet dwa dni
Zapewnić także trzeba dobry
przewiew cieplarni Jeśli bowiem
łożysko jest zbyt wilgotne roś-lin- ki zamiast puszczać korzenie
w głąb ziemi puszczają je po po-wierzchni
i nie mają dość siły
by nic przewracać się podczas
następnych podlewaft
Po tym gruntownym obsusze-nl- u łożyska zazwyczaj wystarczy
włEMirs:
"
podlewać sadzonki raz na dzień
ale za to gruntownie aż do cza-su
ich przesadzenia
Najlepsze rezultaty otrzyma
się gdy podlewać się będzie je
każdego ranka tak by roSMnkl
obeschły w ciągu dnia a ziemia
się nagrzała przed nadejściem
wieczornych chłodów Pozwala to
roślinkom na szybszy wzrost w
nocy i zapobiega takim choro
bom Jak "dumping off" i "blue
mold" Podlewanie w dni po- chmurne lub po południu utrzy-muj- e
łożysko w nadmiarze wilgo
ci i chłodzie i powoduje wyżej
wspomniane choroby sadzonek
Właściwe "obsuszanle" błys-ka
związane jest ściśle z wenty-lacją
Trzeba zaczynać wietrzyć
cieplarnię gdy temperatura do
chodzi w niej do 80 stooni Fa--
renheita Roślinki najlepiej beda
rosły nie pozwolimy by w
cieplarni temperatuia przekra-czała
90 stopni
Jeśli na szybkach wewnętrz-nych
cieplarni zbiera się wilfoć
Jest to najlepszą wskazówką ie
należy otworzyć wentylację
Przy nadchodzących coraz cie-plejszych
dniach pamiętać nale-ży
o coraz to częstszym przewiet-rzaniu
jcleplarni
BRANTFORD ONT
ietBt iboltiwotaerktaa wGrlutpHyv10 ZwPwrKlr wieczorem od godz 8 — 9 Wlel
ki wybór książek
A Ryfa koresp
Filmy Polskie
IRIaJMwiMfkiMtatmwr IptreUlicMt ) wdyopiłoalmyn- a-lBl4
pawUdtlalarm erianliadem kmipl
TCh prearamow f lutalacj
t-k- cTln lakrttl IpluwciiIkl pnrberr w łT
M SWIDERSKI
160 Bthurłt St Tcronto 2-- B Onltrlo
CiaBpaittąaer daaaWamaókwwlpRaafatakk aia)wa loptotowwy
l- -ł talatwlamyl
POLSKI SKŁAD
Toronto Co-operati- ve Coal Co Ltd
2 Calrdonla - ark Koad
Blisko Davenpoft Itd
Dostaniecie u nas najle
pszy węgiel znaczony czer-wonymi
znakami Posła
FARBY OPW i inne oraz TAPETY (Wallpaper)
kupicie najlepiej w
METROPOLITAN PAINT and WALLPAPER CO
795 Dundas Street W — Toronto — Tel EM 4-65- 97 Przyjmujemy także robotjj malarskie oraz paplerowanle
(Paperhanging)
APTEK A APTEKA
0REST HERASYMIUK PHMB PHC
Specjalista w wypełnianiu kanadyjskich i europejskich
recept
104 Bathurst Street — kolo Queen — Tel EM 3-19- 79 Posiadamy na skladzić ograniczoną ilość termometrów
Celsjusza
UWAGA- - U nas możecie nabyć „Związkowca"
ITS KEASINO damy również I Inne opały
Ilut tel LV €263 w dni świąteczne 1 wieczorami IV 2401
SINGER SALES and SERVICE CENTER
ZAWIADAMIA O TYGODNUJ WYPRZEDAŻY
MASZYN DO SZYCIA
Wielkiej zniżce na maszyny nożne (podłogowe) 1 używane
Każda u nas kupiona maszyna do szycia gwarantowana
Prowadzimy bezpłatne kursy szycia
S BENTLEY — zsrzadca
346 Oueen St W — Toronto Ont — Tal EM 4-20-
51
UWAGA! — Nasi pracownicy mówią po polsku 11-1- 9
K LMIIUIYMM HiaftC
u w wyrobach" z prawdil--
Najtańsza iródlo zakupu
w Kanadzie
SAMOCHODY I CIĘŻARÓWKI — NOWE I UŻYWANE
Po nsnlisrych cenach w Toronto
Kupno samochodu jest poważną Inwestycją Trzeba się dob-rze
zastanowić ł obejrzeć wiele wozów zanim się poweźmie
decyzję Przyjdź więc do nas
THE TORONTO MOTOR CAR LTD
120 Adelaide Street Easł
Najpoważniejszy I najstarszy Interes w branży samochodowej
BILL P E L Z
udzieli każdemu polskiemu klientowi wyczerpujących infor-macji
I z największą cierpliwością zademonstruje wszystkie
samochody ł ciężarówki Nie masz żadnego zobowiązania kup
na — Telefonuj w dzień: EM 4-73- 84 — wiecz CR 6314
i pytaj o Bill Pelt
ZL0TE PIERŚCIOHKI Z POLSKIM GODŁEM
z 3-letn- Ią gwarancją dostaniecie jtdynlt w polskiej firmW
ADRIAN JEWELLERS
602 College Street — Toronto — Teł: PR 2843
NASTĘPUJĄCYCH: nluiimv
$3750
wego złota 54400
$5230
gdy
Piuzcie lub telefonujcie Zamówienia zamiejscowe wykonane szybko i solidnie — Bardzo boga-ty
wybór najlepszych szwajcarskich zegarków oraz biżuterii pierścionków zaręczynowych i
ślubnych DOGODNE SPŁATY
Na telefoniczne wezwanie nasz przedstawiciel z kolekcją zegarków I biżuterii przybędzie baz
obowiązku kupna do waszego domu Korzystajcie z tej niebywałej okazji