Kanadai Magyarsag, July 10, 1971

              12 oldal Kanadai Magyarság (#28)
Hová lettél cserebogár
sárga cserebogár?
Kedves Olvasóink emlékeznek-- c
még a cserebogárra arra a három
centiméter hosszú másfél centi
méter széles csápjaival bajszas-kén- t
ható fényesen barnahátu ro-varra
amely berregő repülésével
már messziről elárulta magát?
Már hogyne emlékeznénk rá! —
gondolják vagy mondják az Olva-sók
— Sokszor annyi volt belő-lük
mint a nyű" május közepétől
június végéig kopaszra rágták a
lomberdőket csak az ágak mere-deztek
csupaszon az ég felé Nincs
az a vad jégeső amely nagyobb
kárt tudna tenni a rengetegekben
Igaz viszont hogy a kacsafélékre
ekkor következett el az Igazi jó-vil- ág
a tejjel-mézz- el folyó Kána-án
Hajnaltól napnyugtáig mást se
csináltak csak habzsolták a csere-bogarakat
szépen nekigömbölyöd-tek
tőle Az erre az időre cső szü-letésnapokon
névnapokon de ki-vált
pünkösdkor remek kacsa pe-csenyés
tálak kerültek az asztalra
krumpli közé vegyített friss madár-salátával
Sokan nem tudták hogy
mitől hfznak Kacsára fogták a
súlygyarapodást holott az olajos
cserebogár volt benne a ludas
Persze Ínyencek akkor is vo-ltak'
Nem várták meg hogy a ka-csa
cserebogártól hizzon kövérre
Megették a cserebogarat kacsát-la- n
'állapotban is — Nagyon jó
íze Van — mondták — majdnem
olyan mint a sovány ráknak csak
egy Idcsit sósabb de inkább a sa-vanykáss- águk
dominált A himje
valamivel savanyúbb mint a nős-ténye
(Na persze )
Nagy örömet okozott koranyári
megjelenése a gyerekek között is
L tetoMio
iTsj-- 1 tI
MALL
OAKVILLE
1971
Nem repült magasan és nem is
gyorsan Könnyen le lehetett ver-ni
a levegőből de még könnyeb-ben
lerázni a fákról Százszámra
potyogtak mint érett berkenye
Nosza volt mit befogni cérnával
az üres melyek-kel
néha is röppentek
A KÖLTŐKET MÉLABÚVAL
EL
A gyerekeken kivül a költök és
az érzékenyebb lelkű közönséges
emberek is kedvelték a csereboga-rat
Tőle kérdezték hogy mikor
lesz nyár a szerelem hevének ér-kezése
és elmultával már az ősz
borongása sajgott beléjük Jöttével
az élet elé ujjongtak és elmúlásá-val
már búcsúztak Is tőle És
mindezt három szóval Cserebogár
sárga Igaz olykor
a cigány nyirettyüje is nagyot ta-szított
a nevető hangu-laton
Kedves Olvasóink talán észre
sem veszik hogy multidőben ír-tuk
amit elmondottunk MilkidŐ-be-n
mert a cserebogár csak volt
de már nincsen vagy legalább is
ritkább mint az európai bölény
amiből huszonöt-harmin- c még le-gelészik
egy lengyel rezervátum-ban
bár azoknak is inkább csak
a fejük lóg mint árváknak ál-talában
Arthur Welke dortmundi élőállat-
-kereskedő néhány héttel ez-előtt
a „Zoologischen Zentral
Anzeiger" című szaklapban meg-hirdette
hogy cserebogarat vesz
minden mennyiségben Néhány
nappal később egész
területéről hat tucat
BSbbbbbbs "BBBiBBr bbbh2LbbbbbbbbbVbssbbbbbbbbbbVCbsbbbb1
LLb éi ' bVHisLflLLLLLBiEáLLLHÉtLSE
sBLLs£_aéLggggggggggggggggggg " LBVIh
j % %lMffHBBBBIMBfct W jfiiHHH
A New York Times Ugatott szerkesztősége a „tithos iratok" új közié'
séföl tárgyal a Supreme Court engedélye után
SOK PENCT TAKARÍT MEG IIA
VELÜNK REPÜL!
CHARTER FLIGHT INFORMATION
Ifkm-- Mla nmv tMM 4ih —'MKjrtwtfMtMiIKmM4fi " —f Mtrtrtl tm—4'
l ! tar Mr Om ttm 1 f—"t tH II II wrttt Itn—
TcMtoiiet 920 84S6— 9201479
MONDAYS TO SATUROAYS 6
IÍA ÜJ VAGY HASZNÁLT KOCSIT AKAR VENNI
fenfettoa botommal OTTÖ GYURKÖ magyar
'WfMtöW'wOí awi ofonwvet alt fentwlkeséseee a
Chrysler gyártmányú
COLT — SCMCA — DART — DBMON
CORONET — aiARGER — POLARA
MONACO — CHALLENGER keestk vételénél
HASZNÁLT KOCSIK A LEGNAGYOBB
H'ósalctfttrté fefcótefek hhitoifcás a Myténsnl
HÍVJA 248-532- 1 számot - KÉRJE MR OTTÓ-- T iI if i t'l i [ I
oakt
CHRYSLER
"DISPENSING
WITHA
DIFFERENCE"
white
HOPEDALE kgi f &
827-44- U
m iifciMAaiJitf'"-'-- '
július 10
az
gyufáskatulyákba
fel
TÖLTÖTTE
cserebogár
könnyezve
az
Nyugatné-metország
ggggggggggggggggggy
"o"X
VÁLASZTÉKRA!
tó
290
360
128 Lakeshore East
Pert Credit
8 0RAS
SZOLGALAT
és
Díjtalan átvétel
2531 YONGE ST
HU I-- M 41
L
OD MSC
nllin
470 ST
HyiXn: ragJ
U 6 öntit
ifni liiÉiSMni
'r
hölgy és a „savanyu"
úr Ismerkednek
cserebogarat Semmi töb-bet
egy dollárnak meg-felel- ő
értékben órákon belül elad-ta
Előbb azonban vet-ték
a cserebogarakat hogy
állapotban azok is lássák őket
akik csak hallomásból tudnak ró-luk
MOST AZTÁN NINCS
A második világháború után a
szakértők rájöttek arra hogy a
cserebogarak nemcsak kifejlett
állapotban teszik tönkre az erdők
és gyümölcsösök lombjait és ezzel
a valamint a gyümölcs-termést
hanem három-nég- y
bábalakban a földben el-töltött
alatt a legkülönbö-zőbb
növények gyökereit
is elpusztítják Egész Európában
megindult ellenük az irtóhadjárat
1961-be- n már annyira kevés volt
belőlük hogy néhány francia
megpróbálta az Egyestilt
Államokba és átmente-ni
őket Nem „Árulás"
következtében nem jutottak to-vább
a repülőtereknél Vegyszeres
doboz lett a sírhelyük
E sorok írója aki húsz eszten-deig
távol élt Európától nem
akarta elhinni hogy ennyire ki-pusztult
volna a cserebogár ami-kor
gyermekkorában akár
hordhatta volna haza a ka-csák
táplálására Tíz schillinget
ígért egy életre való vásott kö-lyöknek
ha a Lajta hegységből
hoz neki egy cserebogarat — Mi-lyen
csokoládéból legyen? — kér-dezte
Mert már csak csokoládé-alakban
ismerik
A hozzáértők most azt várják
lesz-- e reakciója a cserebogár tel-jes
kiirtásának mert eddig majd-nem
minden állatfajta
volt Mióta a környéken
a baromfiudvarokba is belátogató
vércsét nem pusztítani a
mezei egeret ami sokkal nagyobb
kárt okoz mint az „elrabolt" kis-csib- ék
libák és kacsák
Ibj)
BEJELENTÉS
Dr Pctcr S Syrtash (Szirtes)
fogorvos
bejelenti hogy Sl CWr Ave alatti rendelőjét
1971 JÜNIUS 15-TÖ-L KEZDVE
A MAGVAR NEGYEDBE BLOOR ST WEST
(Sült 304) alá át (Fél blokkra a Spadlna
földalattitól) — Telefonszáma változatlan:
92 1
Családi gyász esetén bizalommal
Skinncr & Miclcllclirook Ltd
W JOHN INSLEY FUNERAL DrRECTOR
Rd
Ontario
Suede bőrkabátok
Tisztítás Ingmosái
szállítás
?tí£%n„
TORONTO
LUNSKY RO
AL LUNSKY
Opttiituek
921-39- 24
COLLEGE
9XMAI
&
Az „édes"
kapott
Darabját
televízióra
élő
íahozamot
esz-tendeig
idejük
hasznos
„ál-latbarát"
Kanadába
sikerült
mázsa-szám
kiirtásának
kiirtották
győzik
helyezte
5865
hívjon
TISZTÍTÓ
ippoifKT)ntri
Telefen:
278-54- 6
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
ráun store
426 Spadlna A venne
Telefon: F--
M 3-66- 74
Tulajdonos BIKA
(Vlg jöcsef)
MJtatan házhecsxállita
Tvlvkos Lajos
KANADAJ KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-7-- lg
Szombaton 10 2 óráig
271 College Street
(Spadlna sarok) I em
WA 7-51-
93
WA L5194
WA 17741
'r
Leányvásár
Magyarországon — 1971
Etadtafe egy leányt nyolcezer
forintért Az apától név szerint
Bffei György Szentendre László-tele-pi lakostól a budapesti Kozák
Jcnos vette meg a tizenhárom éves
Be'kl Karolinát tízennyolcéves Já-n- o
jia részére
— Téged adtak el?
A korához mérten is kicsi és
törékeny lány Ijedt szemekkel néz:
— Igen Engem Is És a nővére-met
is De öt már egy évvel eze-lőtt
Biztosan nem volt pénze
— ismétli újra meg újra i— Anya
akkor már börtönben volt Es
apánk csak ivott ivott Január 13-á- n
jött értem az iskolába Azt
mondta a tanár néninek hogy a
nővéremhez kell látogatóba men-nünk
Pedig akkor már el voltam
adva A sarkon taxi várt bennün-ket
és azzal mentünk egészen
Rákosszentmihályig Ibikéékhez
nővéremékhez érve azt mondta le-gyek
szófogadó és engedelmes kis-lány
Nagyon jó helyre kerülők
Bemutatott Kozák János bácsinak
a Jancsi édesapjának aki nagyon
jó volt hozzám megölelt megcsó-kolt
és meg is dicsért hogy milyen
tiszta és rendes a ruhám Es még
azt is mondta hogy jó kis menye
leszek majd neki
D ÁLDOMÁST ITTAK
A JÓ VÁSÁRRA
— Edesapámék áldomást ittak
vidámak voltak Amikor este lett
átmentünk Jancsi bácsiékhoz Én
félni kezdtem mert egy kutya volt
az udvaron De az a kutya nem
bántott másnap már jó barátok let-tünk
Szót fogadott és játszott is
velem
— A Jancsi is kedveskedett és
azt mondta hogy nagyon fog sze-retni
ha én is nagyon szerebem
majd Otet És mindent megtesz a
kedvemárt ha én is mindent meg-teszek
neki És én meg is tettem
mindent
— örültem nagyon mert szép
tiszta szobában aludtunk A padló
tete'VfMt szőtryege4 és' az ágyból
lehetett nézni a tetevizióL De más-nap
délután már jöttek értem Mik-lós
bácsi édesanyám tesvére
utánam küldte a fiát De be se en-gedték
az Ibikéek Két het mdiva
aztán jött értem egy rendőr bá
i
csi és visszahozott Szentendrére
Sírtam Is nagyon mert amikor el-hoztak
a Jancsi is megsiratott
A mostani gyám: Lakatos Milos
az anya testvére:
— Rendes állása volt a sógor-nak
csak az átkozott ital teljesen
elvette az eszét Amikor hazajött a
lány nélkül már rosszat sejtettem
Mondtam is a Jóska fiamnak pat-tanjon
csak át Rákosszentmihály
ra az Ibolyáékhoz Azok biztosan
többet tudnak De szóba se álltak
a gyerekkel Csak ennyit mondtak
hogy Karolát megvették jó helyen
van és megfenyegették: ha még-egysz- er
meglátják azon a környé-ken
akkor szomorú világot ér meg
Az apa Seholsem található
állítólag az italméréseket járja
közben egy korábbi tette miatt
harminc napot töltött a börtönben
Kozák János a „vevő" Jó meg-jelenésű
negyvennyolc éves em-ber
Szívbeteg 1199 forint rok-kantsági
nyugdijat kap havonta
Tizenöt éve vette a telket és ta-karos
házat épített Szomszédokat
tisztelő templomba járó embernek
ismerik a környéken Két lova van
tavasztól őszig fuvarozni szokott
Szezonban 3—500 forintot keresett
naponta
— Maga vette meg a kis Karo-lát?
— Én személyesen
— Miért?
D LÁTATLANBA VETTE MEG
KAROLÁT
— - A fiamnak Jancsinak Olyan
rendes gyerek hogy le a kalappal
előtte Tizennyolc éves de még
nem udvarolt senkinek Itt a szóm
szádban Kelemen Farkaséknál ta
lálkoztam a kislány apjával Mond-ta
hogy börtönben a felesége se
pénze se posztója csak gondként
van a vállán a lány Örülne ha jó
helyen tudhatná így kezdtünk el
alkudozni Először tízezret kért de
én mondtam hogy csak nyolcez-rem
vn Megalkudtunk Hazalép-tem
a pénzért és át is adtam neki
egyben ö meg taxiba vágta ma-gát
ós hamarosan hozta a lányt
— Maga már Ismerte Karolát?
— Nem énl
— Látatlanba vette?
— Éppen hogy úgy
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
a leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem keJl Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kttMtése
433 SPADTNA AVE (Room 203) Tel: WA 2-88- 27
FÜGGÖNYÉT
teljes garanciával
tisztítja GIBSON'S
E név ma fogalom egésx Torontóban Mi
a legmodernebbül Uitt QMmOnk-be- n
minden UMtitási munkát tettes ga-rancMv- al
vállalunk
Fswfi és n ruhaiMrottket seiclllii
"MUI ftJMON" ttyiriseal ttsesftuk
§ek és kútonk tto Utasét a ¥
nábtm I 1vóllolrk
Ingyen szállítás GIBSON'S
CLEANERS LTD
4241 DUNDAS ST WEST TOílONTO
TELEPHONÉ: 139-230- 1
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezetáck bóranalizls szempilla
festés mOszempillák nappali es esti kikéizl
téj (make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
I439 YONGE ST lel: WA S-I6- S6
iiiieiisiiMÉKiiiiiii niimH ''-mt1fí%f(lU-Éltít!
— És a fi4 mit szólt?
— örült igazán!
— Hány osztályt végzett a fia?
— Amennyit kell Szépen kijárta
a nyolcat ós oibst az ÉMG-be- n dol-gozik
— Nem sajnálta nem féltette
ezt a kislányt?
— Mitől féltettom volna? Az
asszonynépnek ilyen a sorsa És a
fiam meg is szerette A szándékai
is komuyakv Higgye el nekem
hogy rendes tmber az én fiam
A kislány fiővére Ibolya tizen-hat
éves ós hatodik hónapja ter-hes
Azt kért hozzák vissza Karo-lát
Jó sora leez ennél a családnál
Az ö ára magasabb volt Tizenhat-ezer
A Jancsi fip Napokig nem ment
be dolgozni isfcnondUtk neki Nem
találják
Berki Győigy sorsét hamarosan
elrendezi a igazságszolgáltatás
De mi lesz Karolával? felnőtt em-berek
tették asszonnyá mielőtt
még nagylány lehetett votna Ka-rola
vissza szeretne menni azt
mondja szereti Jancsit és Jancsi
megígérte: hivatalosan is feleségül
veszi majd
ö még nem tudja hory ami vele
történt ifjúság cücri bCrícttl
DUDÁI ATTILA MM
A Western Union távirati iroda al-kalmazottal
hot pantsben plcketet-ne- k
mert kint Irtózató meleg xuu
(Az Irodák viszont léghűtőitek)
Férfi cs noi szabó
Outályonjelall munkát adok gafaneMvmt
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból
is - Bőrkabátok - Kosztümjsioknyák a legszebb
színekben minden izlfet kielégítve
Vályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgdsott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE # 2 - Tel: 920-42-33
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
PATRIA RESTAURANT
Mindenkit szorulattól vár:
Jani bácsi ós Gizi ncni
Zene - Tánc
Asztalfoglalás: 9221691
'' Spadina Ave Toronto Onl%
BENSŐN Gépkocsivezető Iskola
Natos H óvatos veaetpve képet! M
magyar német es jugttselAv nyetven
oktatunk Háshoa megfénk és hétig
visetOk a tanulót
MOTTÓNK A LEGJOBB KIKÉPZÉST AWUK1
Tel: 422-276- 1 vay 122-23- 77
AUTÓJÁVAL BAJ VAN?
Hozza be hozzánk
él ml azt teljes garanciával megjavítjuk
EASTSIDE AUT0 ELECTRIC
TELJES ELFKTROMOS SZOLGAI AT
Tuno-u- p — Carburatofi — Al'ernators
573 Chartwell Rd Í8th Llne)
Oakville
Tel: S4A-IÍ- 41
í
v