Zwilazkowiec Alliancer, September 05, 1948

              --zwmmw' "i11 ' [9 M rvr-f:V"jra- fe
j-V7'g''1-i~~'''ff''J''l'i''W-
''H"'''J''''-'tJiT-''''''''ll'i'' 'j''' --
' CV r i tł uf WfWMI"l lni ' "IJHIH Mi '„wr Wt) f j - " lm1 m innu m u HI UJ I iii 111 m I 1)1 I ą I 1 11 ! L Wli ' ' IITITnM WMII ICSrCTJ 'IgfWąpaTfWiFWif r- -
t ArV- --
1 -
frL--=
Weteran
SPRAWY KOMBATANCKIE
Przed Jutrem
Ciąg dalszy
i„„ i-t--n nowinien iść
_ i fllnnzecro? Wszys-- fcł"Ul'„:„ co v7PTrip41ni- -
)i u rncinr1nli zawód
11 IVUlLt ł™J -_- - %fcto}™™- -
ł_ t
-- ios TllWi KUKywi picu wi
UlW" " łnie trzji--a_ j"i„
i 7o-- i nhsza
-- " srsnow "-- "
sie" l'o- -
Przyje
vtodoKanady5tyswwe
ifaią --:--„- v-„
JastaCll 10 puwu= jr
hiace iwj wi ww
fali przez 1UCIZ1 iućijącyui
Miauczenie z rolnictwa
ko - kanadyjskiego Lu-- :
wAv7v widzieli "piekło"
IK '
_ 1nj rło-noJi- i rlr nvn
a ziemi jiem h" ~
Kr Stanowią lut:-!-""-- "- "ł
Iw wartościowy naryoeK na
Lrh-r- h farmerów Osada
Błona z trzech tysir cy farm
Idożonycn w poonzu amuie
--km łatwo do zorganizowa-i- a
na wzór po7skipgo Lisko-- r
Uet rzeczą całkiem zre- -
amiala że te trzy tysiące we
Łanów którzy pejrtą na lai
iypo dwu trzecn iaaen oze- -
ą się Usaaa ta nęazie siia-ii- a
sm wówczas już z sześ- -
„nhsippv osób Po kilku la- -
acl przy "dobrych chęciach"
iiagnie ona cyfrę 10 tysięcy
:#
SDotkalem dobrego przy--
tóiela z wojska Przyjaciel
{j nigdy nie bj t zamuowa- -
m romiKiem w rozmowie
Wiedział mi w ten sposób :
fezę jakoś kombinować
PORTRET DO NABYCIA
Gen W Sikorskiego
svr-')&&-
l"
?%--
vi r J
tm
ittTOWftj
-- M- S-- V 2?ossa
PM
Rozmiar 20 x zo oall
Cena Tylko $100
fobiy w pełnych kolorach
pstycznie wykonany port--
t Naczelnego Wodza Gene--
Władysława Sikorskiego
Piszcie do
Polisll Alliflnrp Prpsc
Nueen St W — Toronto
Kiedy Jesteście
w Toronto
zymajcla się w
Polskim Hotelu
ST RtSfilc
U2 Sheroaiirno St
PMT Carlioa St
'" Bswocwfaie urudionycb
FftepokoK°Ajo
4C kuchnia ceny niskie
I IW Ręczna obsługa
I Se?lec:oranl bez do--
t J uwPiay
' "ł xartcae
CUKIERKI
CZEKOLADY
0 POLSKI
ta (czystej wagi)
UtKOLADY
Tabliczkach
$400
:nie'7 Irne-- - :
3fó3i
i ubezpieczenia
J°stawa: 2-- 4 tygodnie
JJef Parcel Service
Wellington W
Toronto Ont
Mi!Uui5Mti
7phv Vliniń fciTma Tn vc-n- nt — ~ uau luiiii iu ŁajJUi- -
iiamu się z życiem tarmera w
Kanadzie pokochałem farmę
a przede wszystkim sam sobie
będę "bosem" Ten kolega za
kosztował życia miejskiego i
jak widać z jego planów na
przyszłość marzy o zdobyciu
własnej farmy
Wtrącając swoje "trzy
grosze" do artykułu "Parma
czy miasto" — broń Boże
nie chcę kogoś namawiać na
farmę aczkolwiek sam jes-tem
rolnikiem z zamiłowania
Chcę jedynie służyć kolegom
szczerą koleżeńską radą i dla
tego proszę nie brać mi tego
za złe Również chcę poinfor-mować
tych kolegów którzy
zamierzają osiedlić się w mia
stach i rozpocząć "business"
na własną rękę' Miałem spo- sobność zetknięcia się z kil-koma
firmami a Łcislej mó-wiąc
z tartakami: Chce~~tuf
omówić sposób załatwiania
klientów Klient daje zamó-wienie
na potrzebny mu ma- teriał Na następny dzień lub
za parę dni samohód cięża-rowy
przywozi zamówiony
materiał a Kierowca racnu-ne- k który należy zapłacić
gotówką lub czekiem
Może zaistnieć taki fakt
Suma przy przeir-szeiii- u z
jednego rachunku na drugi
wzrasta tylko o 1&0 dolarów
Naturalnie jeżeli ku-pujący
spostrzeże tę omyłkę
to nie opłaca tego rachunku
a jedzie osobiście do właści-ciela
tartaku Właściciel po
sprawdzeniu rachunku z mi-łym
uśmiechem powiada: —
"sorry" to jest rncia wina"
Nie nddało się Tartak przy-syła
deski podłogowe Spraw
dzenia tych desek wymaga
dużo czasu i pvucy więc
: przyjmuje się na "wiarę lJo
wyłożeniu podłogi okazało się
ż'j jeat zaledwie pniowa Tcle
fonujo się do tartaku Tar-tak
"i I powiada że było wysła
no wszystko Znów zamawia
się ię brakującą połowę i
rzecz oczywista znowu trze- -
ba }łacić Czasami umawia
się z nłaścicielem tartaku że
poV"j1aly materia! zabierze z
powrotem Kierowca tartaku
zabiera pozostały materiał a
przy rozrachunku przypomi-na
fic właścicielowi c wrócn
nym materiale Wwcas wła
ścicid robi duże ocz-- 1 powia
da że on nic o tym nie wie
Trzeba łapać teg kierowcę
a to --Je jest rzeczą łatwą al-bowiem
taki kiercvca stale
jest w rozjazdach
Wreszcie po długich i u-ciążliw- ych
łapankach udaje
się przyłapać tego kierowcę
Robi się wówczas "oczną spra
wkę" z właścicielem tartaku
Po wytłumaczeniu przez kie-rowcę
jaki to był materiał
kiedy zwrócony i gdzie został
złożony właściciel znowu ro-bi
słodka minę i powiada: —
"sorry" ja zapomniałem
To są rzeczy które nie-- !
jednemu mogą wyaac się aiu
bnostkami lub nawet śmiesz-nymi
Mam wrażenie że nie-którzy
skorzystają z tego
gdy rozpoczną "business na
własną rękę W Kanadzie mc
nie wolno robić że tak po-wiem
"na buzię" jak to za-zwyczaj
robiło się w Polsce
Wszystko musi być sprawdzo-ne
i załatwione -- zarne na bia-łym
Mój farmer sprzedał
prosiaki za $35 Czek schował
do kieszeni i wszystko zdawa-łoby
się być w porządku Kie-dy
farmer poszedł spieniężyć
ten czek do banku wypłacają
mu 35 centów Kupiec z pro--:„%- o
rA tiiirn dni -- uż wy
jechał Pozostał bylko czek a
farmer "zarobił" 83465
Jest jeszcze jedno ale
_
w
artykule "Farma czy mias-to"
Autor pisze: "są ludzie
którzy podjęli sie to zorgani-zawa- ć
trzeba trochę odwagi
trochę zaufania do kolegów
Rozważając te słowa
można przypuszczać że te pię
kne projekty które miał na
myśli autor — zbudowania
drugiego Liskowa w Kana-dzie
sa skazane na niepowo-dzenie
Dlaczego? Odpowiedz
jest bardzo prosta Czy klient
może mieć zaufanie do firmy
jeżeli ta firma nie jest znaną
jak również nie jest znany
iej właściciel? Napewno nie
Przypuśćmy że inicjały J
M" oznaczają Jan Mucha i
przypuśćmy ja jestem jed- -
'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 5 — 1948
POLSKA GOLGOTA
Był pierwszy wrzesień łagodny uroczy
Pola zlewało blaskiem słońce złote
I w dniu tym właśnie polski naród wkroczył
Na przeokropną wojenną Golgotę
Huragan wojny nadleciał szalony
W ogniu stanęły nasze wsie i miasta
Do kraju wtargnął wróg z trojakiej strony
Kwiliło dziecię płakała niewiasta
Ryczało bydło psy bezpańskie wyły
Mąż starał sprostać wrogiej nam nawale
A pola nasze pokryły mogiły
I pokrywały poprzez sześć lat stale
Choć się skończyła kampania wrześniowa
Sromem"orężnym ale pełnym chwały
Los nas od cierni dalszych nie zachował
Wróg nasz odwieczny butny i zuchwały
O sercu z uczuć szlachetnych wyzutem
Strzelał zamykał ograbiał wciąż z mienia- -
żelaznym przygniótł nas do ziemi butem
Kresu nie było naszego cierpienia
Brzemieniem krzyża ciężarnym ugięty
Coraz to wyżej szedł lud na Golgotę
W wojny światowej wpatrzony odmęty
I jedną tylko mający tęsknotę:
"Pax sit in terra' Dona nobis pacem!")
Niech zniknie z Polski obca nam czereda
My nie tęsknimy za złotyni pałacem
Wolności chcemy — niech będzie i bieda !
Nadesłane przez pa7iią Janinę" Łukaszek Quebcc
u) Niech będzie pokój na ziemi Daj iam pokój!
nym z tych chętnych dostać
ziemię i być mieszkańcem Li-skowa
w Kanadzie ale nie
znam pana Muchę Spotykam
swoich znajomych i pytam
Koledzy znają pana Muchę
który napisał artykuł "Farma
czy miasto"- - O tak pada odpo
wiedź Byliśmy z nim razem
przez cały czas w wojsku To
jest kanonier kapral czy ka-pitan
mniejsza o rangę Bar
dzo solidny i mądry chłop i
napewno źle nami nie pokie-ruje
i na złą drogę nie po-prowadzi
Możesz mieć do nie
go zaufanie w stu procentach
Mogę jednak otrzymać inną
odpowiedź: "Bracie taż to
pijak karciarz lubi pożyczać
pieniądze ale nigdy nie odda-je
Jak jego spotkasz na uli-cy
uciekaj bracie na drugą
stronę"
Jesteśmy w kraju praw-dziwej
demokracji a zwłasz-cza
gdy dotyczy to sprawy
prawej czystej kierują na-mi
szlachetne pobudki Pod-pisanie
sie tajemniczymi ini
cjałami w tak ważnej spra-wie
może tylko zaszkodzić
sprawie a nie pomóc Nie je-den
z weteranów mógł pomy-śJlećMsobtoie
ktjóeżryelśi znijeegsoamkoplae-n
gów szykuje sobie "ciepłą po-sadkę"
dyrektora lub kierów
nika w kanadyjskim Lisko-wie'
Wydawnictwo nasze otrzyma
ło nowy transport książek
których tytuły i ceny poniżej
podajemy:
# #
1 Słownik polsko - angielski
Stanisławski S400
2 Słownik pol ang Kierst 500
3 Słownik pol ang Dux $210
4 Słownik pol ang Socz $130
5 Nauka ang MacClum $300
6 Kurs jeżyka angielskiego
Epstein część I $210
7 Kurs języka angielskiego
Epstein część II $160
8 Mów po angielsku —
Frenkiel $200
9 Ortofonia ang-Ben- ni 070
10 040
11 Stolarstwo mebl i art $130
12 Słownicwo warszt ang
pols 070
13 Traktor rolniczy $100
14 Obsługa i naprawa
samochodu $300
15 Gospodarski sad handlo-wy
$120
16 Samochód z dodatkiem $160
17 Elektr wyposaż samo-chodu
$280
18 Stolarstwo - Prugar $190
19 Stolarstwo budowl 040
20 Budownictwo cz I $120
21 Budownictwo cz II $120
22 Budownicwo cz III $100
23 cz III
Silniki $120
24 Podstawy kontrakcji
samochód $500
25 Zarys historji Polski $250
26 Chłopi MV - Eeymont $500
27 Lalka - B Prus $400
28 Syrena w sztywniaku $320
29 Dożywocie - Fredro 060
30 śluby panieńskie 060
31 Zemsta 060
32 Krzyżowcy I-IV-K-ossak
$320
34 Faraon I-- II - Prus $400
34 Faraon I--II $400
35 Nad Niemnem- - Orzesz-kowa
$200
36 Cham - Orzeszkowa $120
37 Ludzie bezdomni- - Żerom-ski
S180
38 Popioły I-- II Żeromski $400
39 Wierna Rzeka - " 070
40 Quo Vadis I-- II $240
41- - Noc Listopadowa --
Wyspiański i $120
42 Warszawianka - Wyspiań-ski
- '050
43 Czerwony Sfinks $160
44 Republika Atomowa $120
Najmocniej przepraszam
autora że w ten sposób wy-powiadam
swój pogląd Przy-puszczam
że każdy z wetera-nów
którzy przeczytali ten
artykuł z ina
czej nie mogli pomyśleć My
weterani jeden drugiego nie
znamy Tylko przez przypa-dek
przez znajomych można
mieć opinię o ludziach Trud-no
ażeby weterani którzy
się budować
drugi Lisków oddali swój cię--
żko zapracowany grosz swo- ją mozolną pracę i swoją
przyszłość w nieznane ręce
Stanisław Szawłowski
SPK Alberta
1 Rząd
pozwolił Niebieskiemu Krzy-żowi
(Blue Cross) na
placówek ubezpie-czeń
szpitalnych w Albercie
Każdy polski weteran otrzy-ma
za zgodą Ministerstwa Roi
nictwa i Em-ployme- nt Office specjalne
z
i deklaracje Wszyscy koledzy
którzy pragną mieć to ubez-pieczenie
proszeni są o wy- pełnienie załączonych deklara
cji i odesłania pod wskaza-nym
adresem wraz z opłatą
roczną S1200 Jest to naitań
sze szpitalne—
powierzamy je kolegom by za
KflTflB06 KSIĄŻEK
Jedwabniictwo-Lipińsk- i
Maszynoznawstwo
zastanowieniem
zdecydowaliby
Komunikat
prowincjonalny
organi-zowanie
przedstawicieli
zo-wiadomi- enie objaśnieniem
ubezpieczenie
45 Na srebrnym globie -- Żuławski $130
46 Bieniowski - Sieroszewki
$210
47 Dewajtis $100
48 Maszynoznawstwo
Pyszel 060
49 Maszynoznawstwo -- Tokarski cz 1 090
50 Kobiety - Kuleszewska $120
51 Legiony - Sienkiewicz $150
52 Księgi Narodu i Pielg
Polskiego 070
53 Gdzie ludzi żyją lat 25 $100
54 Strudzonym oraczom 040
55 Zasypana sztolnia 030
56 Perły Parlay'a 040
57 Diabli na Fuantino 040
58 Przygoda $160
59 Syn Słońca 040
60 Noc na Goboto 040
61 Zew Krwi 070
62 Ukryty sojusznik 040
63 Pożar na Judei 040
64 Frejaz siedmiu wysp $110
65 Murzyn z załogi Narcyza 100
66 Szaleństwo Almayera $130
67 Uroda życia I-- II $130
68 Ziemia obiecana —
Reymont $280
69 Fermenty $160
70 Emancypanki MV $320
71 W roztokach $100
72 Rycerz bez skazy 080
73 O żołnierzu tułaczu 090
74 Zamek Kaniowski $100
75 Wybór pism $140
76 Jabłuszko- - Piasecki $150
77 Księga ubogich $110
78 Dzieje jednego pocisku -- Strug $150
79 Mogiła-Nieznaneg- o żoł $150 80 Potret - Gałązka Jemioły 100
81 Opowiadania Warszaw-skie
090
82 Marchewka - Hemar $170
H83emSaratyry patetyczne — 090
84 Betleiem Polskie-Ryd- el 070
¥
Przy zamówieniu poniżej $300
prosimy doliczyć 15c na koszta
przesyłki Przy wyższych zamó-wieniach
koszta przesyłki pono-si
wydawnictwo
Należytość prosimy uskutecz-ia- ć
przez "Postał Notę" lub
"Money Order" "i wysłać do:
" Polish Alliance Press
700 Queen St W Toronto 3
Jan Zuwała z Kitchener Alfons Gnus Tadeusz Sowa Eugeniusz Marczak Aleksan
der Zbyśkiewicz Czesław Zu wała Stanisław Gibula Jan Sychta Kazimierz Szatrow
ski — Helena Sowa Helena Kwiecień Helena Randwell Anna Ułielew Witom Rusie
cka Charlotte Książek Agnes Sowa Jenny Kaczor
bezpieczyć się przed dużymi
wydatkami w razie choroby
co w naszej skromnej sytua-cji
materialnej sieje prawdzi-we
spustoszenie
2 W myśl uchwały Zja-zdu
w Saskatoon weterani
'polscy mogą należeć do Kana
dyjskiego Legionu Należy
zgłaszać się osobiście do naj-bliższej
placówki Legionu Ka
nadyjskiego która wystawi
każdemu legitymacje z człon-kowstwem
towarzyszącym
Po uzyskaniu obywatelstwa
Kanady każdy stanie się człon
kiem rzeczywistym Należy
przedstawić dokument demobi
lizacyjny oraz dokumenty
stwierdzające czasokres służ-by
pod dowództwem brytyj-skim
3 W University Hospi-t- al Ward 2 w Edmonton le-ży
od dłuższego czasu ciężko
chory kol A Kolegowski
Prosimy go odwiedzać
4 Kol Fr Markowskie-mu
dziękujemy za pamięć o funduszu Pomocy Kolegom i
stałe nadsyłanie ofiar na ten
cek Uczynek godny pochwa-ły
i naśladownictwa J Kaczmarek prezes
SPK Alberta
Do Polonii w Albercie
Zwracamy się do Polonii
z apelem i prośbą by w mia-rę
swych możliwości pomaga- ła przy sprowadzaniu naszych
Rodaków do Kanady Otrzy-mujemy
dużo listów z prośba-mi
o pimoc Prócz tego nasi
weterani pracujący na far-mach
pozostawili często swe
rodziny i krewnych w różnych
obozach za morzem i prószą o
pomoc w połączeniu się z ni- mi Przejazd mają bezpłatny
chodzi tylko o zapotrzebowa-nie
Kto z Szan Rodaków
chce i może im pomóc przez
ściągnięcie ich tutaj proszo-ny
jest o skomunikowanie się
z Polish Combatants Associa-tio- n Alberta Branch 10451
77th Street Edmonton Alta
J Kaczmarek
CIEKAW0STEC
PIES GRA SZOPENA
Sędzia Torney z miasteczka
amerykańskiego (oczywiście)
Bountiful w stanie Utah
twierdzi że pies jego imie
niem Pal rozumie co sędziaj
iuuwi j wykazuje xaientmuzyT
cwzinaydomPoośdćobnnao o(dppoodwaijeedmziyal- tę
ność p sędziego) stosownie
do życzenia~swego pana Pal
gra na fortepianie Szopena
lub Boogie - woogie Oczywiś- cie pies ten przepojony ame- rykańskimi zasadami bizne
sowymi nie gra darmo Sę- dzia pobiera od ciekawskich
(może raczej należałoby ich
określić jako naiwnych) S2S
od występu publicznego Oso-by
skazane przez sedzieero na
grzywnę mają przywilej słu- -
cnama psiego koncertu po
cenie zniżonej
vf
PROWADZI SAMOCHÓD Z
ZAWIĄZANYMI OCZAMI
Khuda Baksh Hindus zna
ny jako "człowiek o oczach
wydzielających promienie X"
unan witn A-r- ay eyes clo- -
GODY WESELUE W PRESTON
Z PRESTON 0HT
W dniu 31-g- o lipca b r
odbył się ślub panny Stasi
Sowa córki Wincentego i
Marjanny Sowa z Preston z
panem Tadeuszem Obezgan
byłym żołnierzem Armii Pol-skiej
w St Clemenfs Church
w Preston Obrządku ślubne-go
dokonał ks proboszcz Jó-zef
Capiga z parafii Serca Je
zusowego z Kitchener
Orszak ślubny wyględał
bardzo pięknie gdyż prócz1
młodej pary było 'jeszcze
osiem par Była to jedna z
największych ceremonii ślub-nych
w historii Polaków mia-sta
Preston
Uczestników wesela o- -
wiódł że określenie to je?t
słuszne prowadząc samochód
jak twierdzi prasa montreal-ska
z zawiązanymi oczami
Miał on podczas swego nie-dawnego
pobytu w Londynie
jeździć również z zawiązany-mi
szczelnie oczami po bar-dzo
ruchliwym placu Picadil-l- y Circus
HuaSs li
STRONATs-c-a
prócz miejscowych było bar-dzo
wielu z innych miast jak
z Toronto Hamilton Kitche-ner
Brantford i wielu innych
okolicznych miast Byli rów-nież
goście z Chicago
Uczta weselna odbyła się
w Ukraińskim Narodowym
Domu Przy dźwiękach muzy-ki
p Wąsowicza z Kitche-ner
i pod nadzorem dobrego
gospodarza weselnego p Ja-na
Rusieckiego z Preston go
ście zabawiali wesoło do
późnej godziny nocy Nie
brakło im napojów i przeką-sek
Tego samego wieczora
młoda para wyjechała na tak
zwany "Honey Moon" do Wa-sa- ga
Beach
Wszyscy goście życzą mło
dej parze przyjemnej zabawy-- i
pomyślnego pożycia małżeń- -
skiego
Pod koniec zabawy na
apel p Jana Sasieli z Brant
ford została zebrana ofiara
"Związkowiec" sumie
$1700
Jeden z Obecnych
P0LSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzajn oprawy kanadyjskie 1 starok
raj owe Przygotowywania pełnomocnictw podnń pomoc w kssprzaurjakuwiwacaShntaiułyimipkgrrrzeaewodynsjytnacywhcibciielzwałwaptwrOoiawttnaaiwduzieensipurawkormesapjoątnkdoewncyjcih pow-
W każdej sprawie możecie eie zwrócić o pomoc 1 wskazówki
pisząc do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8 wtorki i czwartki 1228 Dundas St W - Toronto Ontario - Tel LA 2443
CZEMU POZWALACIE SWYM KREWNYM CIERPIEĆ
SPROWADŹCIE ICH DO KANADY!
Przyjdźcie do nas my wyrobim wam pozwoleństwo "affidavit'
W EUROPIE? Kennedy Travel Bureau
Załatwiamy emigracyjne szyftoaiftowe aeroplanowe papiery
obywatelskie wysyłka pieniędzy asekuracja sprawy notarjal-n- e i biuro adwokackie
Przychodźcie do nas nie tylko w sprawach interesu — ale mo- żecie przyjść do nas po informacje Biuro jest waszym biu-rem
gdzie możecie się rozmówić w swoim własnym języku
236 QUEEN STREET WEST — TORONTO — TEL EL 863C
ywyŁj
I H fT
lisi
I 'W
t
'JUiUWWJUgUUJU WWWWMUWSJWWtf
Nie zwlekaj przy schorzeniach żołądka woreczka
żółciowego wątroby lub pęcherza — używaj HuścI
reatment Stomach Remedy
Jest lekarstwo zaparcie niestrawność bóle
żołądkowe wzdęcia wywołane gazami nadmiar
kwasu moczowego w nerkach i pęcherzu bóle lub
zawroty głowy niedomagania żółciowe lub wątro-bian- e hemoroidy spowodowane chorobami żołąd- ka gorzki lub kwaśny smak w "ustach- - ból pod że- brami lub z lewej czy też prawej strony żołądka i Setki osób powiada jest najlepsze lekarstwo
jakie kiedykolwiek używały Lekarstwo jest' do- brze znane milionom w całej Kanadzie i wkrajach
europejskich Cena wynosi $550 butelkę
IK ( i&K — s
%_2#
L
się
w
'_
na w
to
to na
że to
to
za
POCO ZNOSIĆ BÓLE REUMATYCZNE
AlU'HEXXU?Ntt MUSKUŁOW?
Używaj MIZARH SALVE na ból wJ krzy-żach
obolałe plecy ramiona łokcie lub
przeguby rąk bóle w piersiach lumbago
iszjas ból w biodrach' obolałe zesztywnia-ł- e kolana ból w kostkach i innych sta- -' wmarcóhwki ocdhroędtwziiłayłepo nsokgóirzie uMczauccćieMIZjAakRbHy
jcceehsleotrwztyyoklkipoond(adrnlaaeżłnndiioeornnoiesełyncshłke1óerzyvMKiitznwaWryhwnmpoołłuwjweodfupnjęer?i
mie ropy przez to po pierwszym już zastosowaniu przynosi
muiagśęciprMzyIZAreRumHaidyoczsnmycanrowianairairergyłoczwnyycntwaDrzoylacih inNnyiechużwyrwaźa-j-' ltiywdyzciehń czaęśnciie ccioałdazieWnniinenaCeonnaa $b4y5ć0 stoodsoswłoainkaa tylko raz na
UiE££LI
POCO ZNOSIĆ KATAR I KASZEL?
Upeżjyskwiaejj lekEaursrtowpoejskspieorządkzroonpele weDdłIuAgNrAecep(tDy IAeNurAo " DluRbOwPS)niewKiiellkkaiejkroilpoeślci DgIoArNącYej wwzoiędtye npaomcaugkarzdeo przyniesienia ulgi w 'wypadkach upartego kaszlu h-przezię-bienia
pWrzdyomasutmiZea' wi sbzkeraoftsanircęuh-icp- irebzóylduMa iegmjairedkćłra'obpuletePloDkmęIAatgNyacAjhą stoanlee? kro-plipo- d ręką Cena $100 za butelkę' 'if ' - " luscoe products umite"dV
859 Queen Śt W „— Toronto OntH
"w""
UZY
1utyjyTi':ui"M"ifF-P--ni- l — ui j1 i
m
-- II {
wi
M
JM