Kanadai Magyarsag, December 29, 1962

              KANADAI MAGYAPJSÁG 3 XII évfolyam 51 szám 1962 dec 29 szombat
Az emberiség történelme
érrel és vassal vívott sza-odatl- an
küzdelme az em-ce- ri
ogokért azok tényle-ess
uralma megvalósítá-sáért
Vagyis azért hogy az
ember mindenkor és min--
oenutt ember lehessen es
rogy az embernek ne legyen
e'iensége az "ember"
Az emberi jogok pl :
— az élethez a testi ép-£í-gh- ez
a becsülethez az
emberi méltósághoz
— a szólás- - bírálat- - tájé-koztatás
és hírközlés (sajtó
rádió televízió telefon táv-irat)
levéltitok szabadsága
— a vallásszabadság
— a közbiztonság magán-elet- -
magánlakás szabadsá-ga
— a 'közérdekből korlá-tozott
magántulajdonhoz
kisajátításkor méltányos kár-térítéshez
— az állampolgári és tör-venyel-ötti
egyenlőséghez
— a zsarnokság önkény
elnyomás elleni felkeléshez
— a gyülekezés és szer-vezéshez
('társulás tüntetés)
való jog
— a nyilvános törvényes
tárgyaláshoz
— a részrehajlásnélküli
emberséges ítélkezés a vé-delem
joga az önkényes le-tartóztatás
és fogvatartás
eHeni jog
— a közületek és közin-tézmények
használatához va-ló
jog
— a személyes szabad-ság
a közlekedés szabadsá
ga
— részvételi jog a köz-ügyekben
az önkormányzat-ban
— jog' a jó élelmezéshez
ló lakáshoz jó ruházkodás-hoz
munkához indokolt
munkanélküli segélyhez
— megfelelő fizetéshez
b'ztonságos munkakörül-ményekhez
— a közérdek sérelme
nélküli sztrájkjog
— a teherbiróképesség-ce- l
arányos közteherviselés-hez
— a társadalom indokolt
segítésére (betegség árva-ság
rokkantság öregség)
— a nevelés és tansza-badság
— a tudományos kutatás
és művészetek szabadsága
— anyanyelv és tolmács
hasznalatának
— az anyanyelven történő
elemi és középfokú oktatás
szabadsága stb stb
©
A társadalom hajnalán ke-letkezett
emberi jogok igen
ÍM
Wm&'t-'TíW'ii--y" -?-~"s' "viíiíyJyav-'s"íy&'r-rxv'ÍSVfcZ£ü2
Mvdtn£
'tanJAMv
wítiji-- rAWSJtmtCvi
&Znr
hosszú utat tettek meg mo-dern
megfogalmazásukig
Jellegüket illetően politi-kai
gazdasági társadalmi és
kulturálisak melyek maguk-tól
értetődően mindenkit
megilletnek fajra felekezet-re
nemre társadalmi állás
ra vagyoni helyzetre szüle-tési
helyre tekintet nélkül
Ezért törvényes eljárás
nélkül egyben "elidegenit- -
netetieneK is
Másik tulajdonságuk
hogy "oszthatatlanok" Ha
egyikőjük hiányzik többé- -
'kevesbe hiányzik a többi
is
Egy-eg- y emberi jog olyan
mint az érem két oldala
Jog nem képzelhető el köte-lesség
nélkül Az emberi jo-gok
tehát felelősséget is je-lentenek:
önmagunkkal
családunkkal embertársaink-kal
társadalmunkkal az
egész nemzettel szemben
Nem "abszolút" jogok
Relativok mert korlátaik
vannak Korlátozzák azokat
egyesek az állam a nem-zetközi
jog az Egyesült
Nemzetek jogos követelései
Mindenkit mindaddig és
csak oly mértékben illetnek
meg amíg és ameddig
azokkal mások hasonló jo-gait
és törvényes érdekeit
nem sértik Pl amikor a szó-lásszabadságról
beszélünk
büntetés nélkül nem rágal
mazhatunk mert ezzel más
vagy másodnak a becsület-hez
való jogát sértjük
A szabadság nem fajulhat
a szabadságot megfojtó sza
badossággá A szabadság
nem jelenti azt hogy min-den
szabad Azt jelenti
hogy szabad minden amit
a_ törvény nem tilt
Ahol csak dicsérni lehet
és nem bírálni ahol csak
hódolni lehet és megaláz-kodni
ott nincsenek meg
az emberi jogok Még ak-kor
sem ha a diktatúrák al-kotmányaiban
szerepelnek
Ott legfeljebb csak formális
jogok maradnak vagyis
irott malaszt és semmi más
Az emberi jogok nélkül
nincsen szabadság egyenlő-ség
emberiesség biztonság
Ezek nélkül az ember csak
rabszolga puszta szám a
társadalomban vagy 'kizsák-mányolt
pária Mégha az
embert a "legfőbb értéin-ek
is csúfolják a diktáto-rok'
A zsarnoki uralmakban:
meg vannak gyalázva
M&EMSmilJrJVaMSfMMít
amelynek ne
'VW-ítM-riInFSVfU- y ellenállni
7SH3ES
Az elnyomáson gyűlöle-ten
igazságtalanságokon és
embertelenségeken alapuló
zsarnokságok fövényre
épitve emberi
jogokon alapuló államrend-szerek
pedig gránitra
Az embert emberré a he-lyes
nevelés továbbképzés
és az emberi jogokkal
hangban cseleke
Ha az jelen-ségeit
eseményeket szemé-lyeket
jogok szemszögéből néz-zük
és felismerjük
'hasznosságát mindenki szá-mára
hozzájárulunk az
szebbé jobbá elviselhetőb-bé
tételéhez!
Korunk egyik jelen-sége
a szédületesen
fejlődő technikai tudomá-nyok
mellett a szellemtudo-mányok
és együtt az
emberi jogok is fejlődnek
számuk nő terjedel-mük
értelmük mélyed
Az egyetemes gondolat
Hazánk állam-férfi- ai
is egytöl-egyi- g
az emberi jogok zász-lóvivői
és fáklyahordozói
is voltak!
minden népénél
rokonszenvre és vissz-hangra
sza-badságharcunk
és forradal-munk
eszmevilága és--
az emberi jogok hármas ha-talmas
pillérén: a szabadsá-gon
egyenlőségen és az
emberiességen alapult
Genfből jelentik a
szovjet magatartása
elpusztította a nyugati ha-talmak
minden reményét a
nukleáris robbantási tilalom
megkötéséről
Semyon Tsarapkin szovjet
delegátus kijelentette 17
nemzetbői leszerelési
bizottság tárgyalásán
mindaddig
ideiglenes egyezményt
a nukleáris robbantási
tilalomról a Nyugat
ragaszkodik a földalatti rob-bantások
ellenőrzéséhez
Arthur az Egyesült
Államok nagykövete és Jo-sep- h
GoHber állam-titkár
válaszukban kifejtet
tek az
pl a kommunizmusban az egyezésnek
és az emberi
a Nyugat
akadálya
WmmlílSt-'-m-& v i -- : wüt$%$: "S --y
uíK™í " iW ' _
" j r "j ii ' III I II i i
i I i Ml i 'V__ --r'jjJL
' -
i t j£s ' í
' '
f
—
I
!
!
„
A' 'i IW m y "~Jj!-£&'&gza~w&?jsá:£$Wm&Mw&tmmmmm& ' s "tf ZMítmfiJmrjr '
XX'r7r3"KrRÍ-"5XíjíX-'ís03!iVi7:íMíA'-- -
- nm#r' 4wí?r'iía-iaíí- ff 's 47úMn(BHura" _ T ' 5 'tjZÍ74í"4'i„j
ellenőrzés
ki táncok
szerezzünk be szeszesitalokat a G & W legrégibb szeszfőzdéjéből
m
Zí!
PINEST
SCOTCH WHISKY
otera
kanadji Minél jobban ismeri a A Skol tiszta
'hisky melynek Scotch-o- t annál jobban vodka De ne hivja
edelt lz van fogja a Baltan- - vodkának hivja
tme's-- t Skol-na- k
iTMtnWrVT'
Az
O
össz
lévő józan
detei teszik
annak
azok tetteit az embe-ri
azok
élet
nagy
hogy
egyre
hősei nagy
költői
mind
A világ
élénk
talált 1956 évi
célja
hogy
újból
álló
genfi
hoqy nem köt
nek
sem
amig
Dean
angol
hogy őszinte meg- -
ember jogok nem lehet
"himumi
ítékes nagy fényes
szeretni
ugyan
igénybe segítségünket ünnepélyes vendéglátáshoz
GOODERHAM
Ma
iiratHLnr
rendel
oooo
k&f "mv Víj
?%&%%
F?4&v-wvxJsy-syr?vrjsssr'7-vs?{frM'yrfjfi- ?r ió!?w?'íwpí'w
cégtől Kanada
konnyü
van-nak
életet
velük
'IVV
kiválasztott im-portált
alkatrészek és fi-no- m
kanadai
biztositják rendkivüti
száraz
Vegye az
& WORTS
az
ke- -
izét
lehet
Tehát forradalmunk
jai nemcsupán ezeréves
cei-eu- -
rópai történelmünk hagyo-mányaival
de az emberiség
örök vágyaival is összhang-ban
álltak!
o
A harc ai emberi jogokért
azok uralma megvalósitá-sáér- t
mindenütt tovább fo
lyik ahol gondolkodó érző
emberi lények szenvednek a
zsarnokság igájában!
Tovább folyik Magyaror-szágon
is!
Az emberi jogok győzel-mét
a föld egyes téréin (bár-milyen
nagyok is legyenek
ezek) késleltetni lehet de
megakadályozni nem !
A kommunizmus elleni
harcban az emberi jogok a
leghatásosabb ideológiai a
legütőképesebb a legmo-dernebb
FEGYVER- - AMINEK
NEM LEHET ELLENÁLLNI!
Az emberi jogok tükré-ben
valójában ugy látjuk a
zsarnokokat amilyenek:
porszemeknek torzaknak al-jasoknak
gyalázatosaknak
gyilkosoknak A zsarnok-ságot
pedig messziről sem
olyan hatalmasoknak ellen-állhatatlanoknak
Egyet-len
emberi jog : a szólássza-badságnak
24 órára történő
megadása esetén minden
zsarnokság igy : a Szovjet-unió
és az kommunis-ta
csatlósállamok is kártya"
várként omlanának össze!
Az emberi jogok győz-nek
Az emberi jogok le-győzhetetlenek
!
(K I)
A szovjet i kioltotta az atom-tilalo- m
megkötésének reményét
a
ünnepi idejére
Gondosan
gabona
összes
zik már olyan érzékeny ké-szülékkel
mely minden nuk-leáris
robbantást azonnal
megállapít de mégsem le-het
az ellenőrzést kizárólag
gépekre bizni és_ a szemé-lyes
meggyőződés lehetősé-gét
teljesen kizárni
Tsarapkin a szovjettől
megszokott szemtelenséggel
a Nyugat álláspontját ugy
magyarázza hogy Washing
ton es London csak azért kó
vetéli az ellenőrzés jogát
mert lehetetlenné akarja
'tenni a szerződés megköté
sét "A tudományos szak-nyelv
kifejezéseivel a Nyu-gat
elködösiti a tárgyaláso-kat"
— mondja a szovjet
delegátus
Olvasóink véleménye biz-tosan
megegyezik a miénk-kel
mikor azt állítjuk hogy
tisztességes szerződő fél
nem tiltakozik az ellenőrzés
ellen A Nyugatnak e felté-telhez
ragaszkodni kell
mert a szovjet még nem tar-totta
be soha egyetlen nem
zetközi szerződését sem
A Nyugat becsmérlésének
tekinthetjük a Tass ügynök-ség
azon jelentését is hogy
Bruno Pontecorvo atom tu-dóst
aki 1950-be- n Angliá-ból
szökött át Oroszország-ba
a Lenin-d- íj kitüntetésére
hozták javaslatba
A szovjet tudományos élet
vezetői azt állítják az olasz-származá- su
Pontecorvoról
hogy ő a világ legelső atom- -
tuaosa s az amerikai leg-újabb
kísérletek mind az ö
tudományos eredményein
alapulnak
A szökevény Pontercörvo
hosszú ideig Kanadában is
tartózkodott mégpedig
"1943-tó- l 1946-i- g Montreal-ban
mint az angol-kanad- ai
atomenergia bizottság tag-ja
majd 1946-ba- n áthelyez-ték
Chalk Riverbe (Onta-rio)
az ottani atomrc-actor-ho- z
1948-ba- n visszahívták
Kanadából Angliába ahol
1950-be- n történt szökéséig
a liverpooli egyetemen ta-nított
A szovjet tiltakozása ar-ra
indította Angliát hogy
az amerikai mintára állandó
atombombával felszerelt lé
gi őrséget rendszeresítsen s
biztosítsa magát meglepe-tésszerű
támadások ellen
A szovjet támadó kedvét
csakúgy lehet féken tartani
ha tisztában van vele hogy
szükségeseién a nyugati
parancskiadás után perce-ken
belül atombombák fog-ják
megsemmisíteni támadó
hadigépezetét
- tmftáat
SMALLWOOD MINISZTERELNÖK LIBERÁLIS KORMÁNYÁT
mint arról már beszámoltunk immár ötödször választották
ura a Newfoundland-- i tartományi választásokon Mr
Smallwood újra való megválasztását mandátumnak tekinti
arra hogy megvalósítsa az általa kezdeményezett 70 mil-lió
dolláros halászatfejlesztési programot
__ Toronto Telegram photo
Akna robbant a határon
A kétszeres drótsóvény
az aknamező az őrtornyok
a vérebek és a sötét éjsza-kákon
elektromos árammal
telitett drótakadályok még
mindig nem tartanak vissza
minden szabadságra vágyó
magyart attól hogy nekivág-jon
az életveszélyes vállal-kozásnak:
átmenni a szabad
világba Ezt tette Vitay Je-nő
30 éves fiatal mechani-kus
'is társával Csapek Já-nossal
Budapestről indultak
el Szombathelyre két nap
múlva szerencsésen meg is
közelitették a határt Vitay
bizott ügyességében kato-nai
szolgálata alatt tűzsze-rész
volt aknákat is szedett
fel Egymásután semlegesí-tette
most is az útjába került
aknákat Ám a sötétben csu-pán
egy méterre a határtól
az utolsó aknát elvétette az
felrobbant
A robbanás Vitay egyik
lábát leszakította mégis át-kusz-ott
az utolsó drótakadá-lyon
és behúzódott egy ku-'koricafol-dre
Volt annyi lé-lekjelenléte
és ereje hogy
elszakítsa a nadrágját és
szörnyen összeroncsolt lá-bát
elkösse A robbanás
hangjára mindkét határőr-ség
riadóztatott Megkezdő-dött
a kutatás Magyar ol-dalon
az embervadászat az
osztrákon az ember-menté- s
ösiilagászaii számok szovjet
költségvetésében
A szovjet kormány elő-terjesztette
a Legfelső Ta-nács
elé az 1963 évi állami
Az állami be
vételeket 87600 millió ru-belben
irányozták elő s a ka-tonai
kiadásokat az előző
évhez képest 36'ó-ka- l
emelték Ez azt jelenti hogy
az idei 13400 millió rube-les
hadi költségvetés 1963
évben 13900 millió rubel-ra
emelkedik
Egy szovjet rubel hivata-los
átszámítási kulcsa 111
dollár
A Vasily
Garbuzov pénzügyminiszter
terjesztette elő a Legfelső
Tanács megnyitó ülésén A
bevételek összege 87600
millió a kiadások összege
pedig 86100 millió rubel
Az idén a bevételek összege
84700 millió a kiadásoké
pedig 82700 millió rubel
volt
Garbuzov szerint a hon-védelmi
költségvetés "biz-tosítja
a szovjet fegyveres
erő legmagasabb színvona-lon
való működését"
Garbuzov azt állítja hogy
"a Szovjetunió a világbéke
megvalósitására törekszik
de ameddig az általános le-szerelés
meg nem valósitha-tó
kénytelen nemzeti jöve
delmének tekintélyes részét
a honvédelem szükségletei
re fordítani"
Nyugati szakértők
nnt a költségvetés honvé-delmi
kiadásai csak elenyé-szően
csokély részét teszik
a szovjet őrült fegyverkezé-sének
A többit más tárcák
költségvetésében békés cé-lok
álarca alá rejtették
Veniamin Dymshits az uj
gazdasági cár a közelmúlt-ban
még azt ígérte hogy az
-
Szerencsére az osztrák ha-tárőrök
hamarabb találták
meg a már alig nyöszörgő
Vitayt és azonnal beszállí-tották
a güssingi kórházba
Egyik lábát amputálni kel-lett
csak vérátömlesztéssel
lehetett megmenteni Ha
nem köti el sajátmaga a lá-bát
menthetetlenül elvér-zik
— mondták az orvosok
Minden osztrák lap fény-képes
riportokban számolt
be az eseményről Megemlí-tik
hogy hogyan 'képzeli a
Kádárrendszer a jobb oszt
rák—magyar viszony kiala-kítását
amikor időről időre
ilyen tngédiák játszódnak
le a határon A hamburgi
"Die Welt" lap szerint
amennyiben Kádár abban
reménykedik hogy a világ
egyszer elfelejti 1956-o- t ak-kor
csalatkozik legalább is
addig amig drótsövénnyel
veszi körül magát — még a
semleges Ausztriával szem
ben is
Csapek Jánosnak nyoma
veszett Azt gyanítják hogy
az aknarobbanás után felel
mében visszatért
Szerencsésebb volt a 17
éves Ziermann László aki a
mindössze 3 fokos hőmér- -
seKietu uunar úszta at ru
hástól igy vizesen átgyalo-golt
a 3 km szóles cseh terü-leten
és Hamburgnál oszt-rák
földre lépett
a
hadi
költségvetést
költségvetést
acél- - és vegyi-ipa- r területén
nagy megtakarítást hajta-nak
végre A költségvetés
megcáfolta ezeket az ígére-teket
Hruscsov és a kommu-nista
párt 'központi bizott-sága
szükségesnek látta az
őrült fegyverkezés fokozá
sát Most már nemcsak a
Nyugat ellen kell fegyver
keznie hanem Kina ellen is
A szovjet borzalmas katonai
ollóba került kétfrontos há-borúra
kell készülnie
~%SS3
A Pravda szovjet hivata-los
lap első oldali vezér-cikkben
indokolja Hruscsov
és Dymshits ellentétét a
vegyiipar állami támogatá
sáról Azt állítja hogy a
szovjet vegyiipar napról
napra elmarad az amerikai
vegyiipar termelése mögött
pedig különösen építőipari
műanyag előállítására elke
rülhetetlen szükség van
Az uj költségvetés foko-zott
gondot fordít a vidéki
mezőgazdasági kolhozok
tőke szükségleteinek bizto-sítására
Ezzel az orosz nép
élelmezési színvonalát akar-ják
emelni mert azt hiszik
hogy a jóllakott polgár job-ban
megérti majd a kommu-nista
Kina elleni harci ké-szülődést
Megalakult a magyar űr-kutatási
bízottság a Tudo--
sze-- j mányos Akadémián Egyben
t3ga lett a Tudományos
Egyesületek Világtanácsa
Urkv'ctási Bizottságának is
A Bizottság elnöke Bognár
Géza akadémikus
o
Domanovszky Endre festő-művész
műveiből gyűjtemé-nyes
kiállítás nyilt meg Lon-donban
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil stb
TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKÁN KERESZTÜL
PROPÁN-BUTÁ- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJKÁLYHÁK
KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
Hitelesítések fordítások
válóperek intézése
W™--
Repülő- - és hajójegyek útle-velek
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe re-ceptre
és recept nélkül a leg-olcsóbban
leggyorsabban
KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
Ma már mindenki tudja Torontóban hogy a legfi-nomabb
édes és sós cukrászkülönlegességek a
loyal Pasíry
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBEAUDNÁL
TELEFON : LE 4-89- 72 732 ST CLAIR WEST
MfíGYfiR
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi-rágok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON : LE 2-0-
W4
p rrm 1 w w - — — — - - - -
VITAMIN es ÁSVÁNYI TAPANYAG-KESZLE- T
umí wa®Mmwwswmv#KBi
ÍÍTiOTMTüi
ILÜiiUIUmUidJLI MrtW
wMiMMMt
ózff nirup gyermekeknek
praklikui lahtclla iditebb gyermekek feln'óllekjzámára
24 napi adag ára $229 50 drb $229
72 napi adag ára $479 100 drb $419
pm'wwm
KAPHATÓ MINDEN DRUG-STORBA- N
E"m'""fljViW'i-?"t- '
jC
TELEFON : WA 3-34- 24 HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEP- - l
NAP NYITVA
Perfect Electric Gompany
f Mindenféle elektromos szerelési javítási munkálato- -
% kat teljes jótállással vállalunk — Elektromos fel- -
% szerelések — lámpák — főzök stb — ajándéktár- - f gyak minden alkalomra
Áraink legolcsóbbak Tegyen egy próbát! j DON PERFETTI 402 COLLEGE STREET
tulajdonos TORONTO 2B ONT
%t4AAM44AMA4fr%WA&tSrt&ÍA
ww --i qr'qr1 yf
es
UTAZÁSOK
Shop-n- ál
VIRÁGÜZLET
w -- "V
ét
—
UJ MAGYAR ÜZLET!
CITY GLASS & MIRROR CO
O Törött ablakok javítása
O Kirakat (Portai) készítés
O Tükrök
O Képkeretek
© Csiszolt üvegek
Hívásra házhoz megyünk
316 COLLEGE STREET (Patacsi cipőszalon mellett)
Telefon: WA 3-53-
12
w - ?~ '"yJ — — w" w— m mm'
—-- -— m -- —
SZENZÁCIÓ! RENDKÍVÜLI ALKALOM!
UJ LAPOS MODERN FÉRFI
OOXA $2395-ér- t
GARANCIÁVAL
18 k arany Schaffhausen $15900 pluj tax — Más
finom svájci órák 14—18 k aranyáruk órajavitások
HILLCREST WATCH HOSPITÁL
16A VAUGHAN ROAD (Bathurst— St Clair-nél- )
TELEFON: LE 3-00- 32
' GÁBOR ERNŐ
Vidékre megrendelést elfogadunk
Angol hirdetőinknél hivatkozzék' Kanadai Magyarságra
Ha nem tud angolul kérjen tolmácsot kiadóhivatalunktól
ingyen és sxivn állunk rendelkezésére
asa
H
M
H
H
is
RüíiükÜiMAl
tüH
O
il