Kanadai Magyarsag, January 07, 1967

              i
Lj~
fflwrpf!?mr """:"?
4{} ík!"
í 'tV "+t " 1967 JANUÁR 7 (1)"
(Folytatás az első oldalról)
lesz Vörös Kína hidrogén-bombáj- a
is miután a kommunista atomku-tatás
atyját az USA-ba- n képezték
ki a legnagyobb tökéletességgel 2
Ugyancsak 1968-ba- n — ha tehát a
kínai hydrogén-bomb- a készen áll
Mao-Cse-Tun- g vagy utódai kocká-zat
nélkül megkísérelhetik a cári
imperialisták által elrabolt és a
moszkvai vörös imperialisták által
életre-halálr- a megtartani kívánt te-rületek
visszaszerzését
„Mindent vissza!"— mondja a bi-ológiai
expanzió robbanásig feszült
kényszere alatt Vörös Kína — Vla-divosztok- ot
is vissza! A szovjet
nagyipar és atom-kutatá- s legkénye-sebb
területeit is — vissza!
A Kreml és a Fehér Ház együt-tes
felismerésének hatása alatt te-hát
egyáltalán nem lehetetlen hogy
a Platow-Informationsdien- st meg-sejtései
és tényei száz százalékban
igazak
Egy világ és mégis két világ A
vallomás ugyan még késik de na-gyon
valószínű hogy a Kremlben
épp úgy látják mint a Fehér Ház-ba- ji
vagy ahogy De Gaulle meg-mondotta
Hruscsovnak is: megkez-dődött
a fehér és színes emberiség
harca
A moszkvai
verbuválás hátlcre
Ha valaki csak egy kicsit is
nyitva tartja a szemét okvetlenül
fel kell hogy ismerje hogy ez a
tudat húzódik' meg Moszkva urai-nak
nagy verbuválása mögött Lát-szólag
csak azért akarják létrehoz-ni
a világ kommunista államainak
nagy konferenciáját hogy az „ide-ológiai
kérdéseket" tisztázzák Az
ideológia azonban — mint Buda-pesten
mondanák — ez esetben is
„üres duma" A meztelen és elkö-dösíthetet- len
valóság hogy Vörös
Kína tízszer akkora területet kö-vetel
vissza vörös moszkvai test-véreitől
mint amekkora a Trianon
clött Nagy-Magyarorsz- ág volt és
hogy a Pentagonban is számolnak
a hydrogén-bombáv- al amelyet háro-m-
négy év múlva le lehet dobni
Washingtonra és New Yorkra is
mert akkorra rendelkezésre fognak
állani a kínai hosszú távolságú ra-kéták
is Budapesten Szófiában és
újabban Törökországban Koszigin
mester nem valami marxista-leninist- a
egység helyreállítása érdeké-ben
verbuvál hanem nyersen és
minden idealizmus nélkül katonai
célokra akarja megnyerni a csatlós-álla-mokban
élő vörös lelkű —
fehér embereket
Más kérdés hogy ez mennyire
fog neki sikerülni Hiszen ebben
nss wmn1"" ftMBjumjnaer
Rm u--i uuiiufrn ii i m vprptmummj!Mimr tv m lUJJiiii
Kiadó! Január 1-- től 3 szoba
ionyhás fürdőszobás lakás az
első emeleten Azonnal beköl-tözhető
St Clair— Atlas Ave
sarkán Tel: reggel 9-t- ől este
9-- ig 924-787- 4
Jrógcp számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35- 36
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz-leti
és privát megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
1 Post restante Austria
Bútor alkalmi vétel 1965-ö- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-ficlde- k
és Hi-- Ti stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM S-73- 16
Haláleset miatt eladó közép
Floridában egy nagy családos
ház és egy kisebb egy telken
lutányos árban könnyű tör-lesztésre
is Cím: Mrs Szegedy
2010 E Henry Avc Tanipa
Fia 33610
Név
Házszám és utca:
ggg f # íT "tr "r ""V
KANADAI MAGYARSÁG
az évben ötvenedik esztendejébe
lép „a nagy dicsőséges októberi
szovjet forradalom" amely a föld-kerekség
bolsevizálását a nagy vi-lágforradalmat
tűzte ki legfőbb cél-jául
A Szamuelly Tibor által ma-gyarra
fordított Internacionálé még
a világ-proletárjain- ak üzente:
A győzelem napjai jönnek
Rabságunknak már!"
A világforradalom „éhes prole-tárjai"
azonban ma autón utaznak
munkahelyeikre a Riviérán nya-ralnak
vagy Itáliában költik el szabad-ság-
pénzüket A szovjetrendsze-ri- i
világforradalom 10-1- 5 éve állva
maradt az úton mint egy defektet
kapott Moszkvics Az offenzív for-radalmiságból
különféle csődök
kisiklások csalódások után egy
igen nyomorúságos védekezési tak-tika
maradt: a meglévő állapotok
fenntartása vagyis a hírhedt „sta-tus
quo"
Status quo a berlini falnál a
szent-gotthár- di vasfüggönynél és
status quo legföként a kínai és az
amuri határon Status quo min-denütt
Elsösoiban a szovjet-társadalo- m
életében ahol az új osztály
nem akarja feladni meghódított po-zíciót
és a szovjet-né- p fölötti kor-látlan
uralmat
Az elkövetkező esztendő és esz-tendők
legfőbb kérdése az marad
hogy Nyugat és az USA ezúttal a
fehér-emb-er szolidaritásának alap-ján
akarja-- e megmenteni a szovjet-bolsevista-pánszlávizm- ust
vagy a
Szovjetunió veszélyeztetettségét a
kínai határon fel tudja-- e használni
a vörös pánszlávizmus kiszorítá-sára
Európából A közelgő nagy
összecsapás idején Európa hadtáp-terüle- te
vagy hadianyag szállítója
lesz-- e a Szovjetuniónak vagy egy
egységes hatalmas tömb amely
visszatalálván kétezer éves szelle-mi
nagyságához az okvetlenül el-következő
válságot arra használja
fel hogy visszanyerje önállóságát
népei függetlenségét és önrendel-kezési
jogát?
Magyar szemmel nézvén az el-következő
eseményeket súlyos ag-godalommal
kell látnunk hogy a
magyarországi kommunista csatlós-ko-rmány
romantikus szolgaias-ságga- l
ma is a legjobb cselédje
Moszkvának Kállai—Kádár még
odáig sem mernek elmenni mint
román „szocialista testvéreik" akik
napról-napr- a kimutatják hogy a
vörös internacionalista (értsd:
moszkvai) lakáj-kormányo- k óriási
marakodásában ők legalább is lát-szatra
— semlegesek A budapesti
pártközpont még annyira sem meri
kihasználni az adott széles lehe-tőségeket
mint a prágai vagy szó-fiai
Sőt! Úgyszólván máris előfu-tárja
a különféle titkos szolgálatok
2Q££Q5
Gépésztechnikus aki géplaka-tosi
képességgel is rendelkc-si- k
fizikai vonalon állást ke-res
Mindennemű kicsi vagy
nagy üzemi gépek építésében
vagy szerelésében tökéletes
szakember Értesítést kér te-lefonon
Mr Homonnay LE
4-5-
204
Baby sitter-- t keresek 9 hóna-pos
kislányom mellé' bejárás-sal
hétfőtől péntekig King—
lameson környék Telefon:
537-5S2- 9 (5ora után)
Bútor TV Rádió Appliancc
óriási leltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 %-o- s engedménnyel Lel-tározás
miatt üzletünk decem-ber
31-t- öI zárva január 3-á- n
újra nyitva Nagy megtakarí-tás
kedvező fizetési feltétel
ORILNT STAR Co 1S61 Eg-linto- n Ave West (Dufferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja
Szemzőt
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52-
95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Keresem Fejes Füzes-gyarmatr- ól
Sz K 114 Fricefield
Road Toronto 5
Füszerüzlet végkiárúsitis! 20%
szerelések eladók 393 Clothing (Fabúk 7
o66-0S4- 2
vége
Lászlót
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hiingarians
iUMAOAB OLDCST WXEkU IM TUK HOTCUUAJI
333 Ave Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem D Meghosszabitom előfizetésemet °
Az évre mellékelem
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700
H V 31 OS mm mm mm mm
'
által megállapított szovjet-amerik- ai
együttműködésnek és hallgató-lagos
megállapodásnak Mikor a
budapesti Gellért szállóban Szila-gyi
külkereskedelmi miniszter Hen-ry
Ford II-v- el parolázik és amikor
a Du Pont cég a Mobil Oil vezér-igazgatóit
úgyis mint átkos mono-pol
kapitalistákat Erezsnyevnél
jobban ünnepli a budapesti vörös
sajtó és vörös rendszer akkor csak
érzésekkel tekinhe-tün- k
a kommunista Magyarország
jelenlegi vezetőinek a nagy válság
idején tanúsítandó magatartása elé
A reménység a magyar
és vasfüggöny mögöt-ti
nép amely megunta a moszkvai
szolgaságot és eddig nem tu-dott
fellelkesedni az amerikai „fel-szabadításért"
sem amely
szépen és csendesen elmaradt 1956-ba- n
a magyar népről most
azt mondják hogy 1956-ba- n kiáb-rándult
rezignált csalódott S ez
megmutatkozik abban hogy az
egész világon ma már Magyaror-szágon
legkisebb a születési arány-szám
és az egész földkerekségén
legnagyobb az öngyilkosságok
százalék-arány- a
Mégis mikor az X óra elérkezik
a mi magyar népünk lesz az amely
rossz urait lerázva az elkerülhe-tetlen
világ-válságba- n meg fogja
próbálni az egyetlen ki-küzd- eni
vagy kiszabotálni ha nem
többet- - hát az ország semlegessé-gét
és függetlenségét
S ha erre az útra lép visszatalál
Európához amelyben — minden
de gaulleizmus nélkül ez a sem-legességi
irányzat erősödik s
teret nyerni két tér-ideg- en és
lélck-idege- n világhatalom ma-lomkövei
közt
Hungaricus
Avenue Kensingion
varrást '~s ruhavarrast
magánkézből dol-14- '$
Este
UJlCtST
Spadina
lapjukat
elölizetési
küllöldcin $800)
nagyon
mégis
minden
még
olyan
Erről
pró-bál
TŐKÉS ANNA MEGHALT
Tőkés Anna december 25-é- n tü-relemmel
viselt betegség
után elhunyt A magyar színját-szás
kiváló képességekkel megál-dott
rendkívüli tehetséget veszített
el benne Tőkés Anna 1925 óta volt
tagja Nemzeti Színháznak és négy
évtizedes művészpályáján emléke-zetes
alakítások sorával gazdagí-totta
magyar színházművészetet
DR SZEDŐ MIKLÓS HALÁLA
Dr Szedő Miklós m kir Ope-raház
tenoristája Budapesten 77
éves korában meghalt Nemcsak
európai hírű operaénekes kiváló
orvos is volt mindig zené-hez
húzta Ö énekelte lemezre
torontói Vértes Henrik dalköltö
„Halovány rózsa" című köz-ismert
szép dalát
Az apróhirdetés ára négy sorig 1 dollár minden további
soi 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számí-tunk
Lapzárta pénteken
Keresek egy angolul beszélő
salesmant aki patentirozott
universal frigidaire alá való
kis kocsit árulna Hívja Károly
Kovácsot 102 Hilton Ave Tel:
531-S36- 6
Horváth Lajos aranyműves ér-tesíti
kedves vevőit és bará-tait
hogy aranyműves műhe-lyét
megnyitotta 9 Richmond
Street East 404 Room Toron-to
1 Telefon: 368-403- 6
Magyar orvos keres angolul és
magyarul beszélő titkárnőt
„Box 50" jeligére a ki-adóhivatalba
kér
2 konyha fürdőszoba
jégszekrény ' stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó
St Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
Dr Honiung György Life and
General Insurance — Elet- - au-tó- -
és egyéb biztositások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglmton Ave W
Toronto 10 Ont Telj RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
fírf n'hít rnnrfplésre is válla
saját műhelyünkben Les--
KCQvezmennvei z összes lei- - —-
Spadina e IJsJ
járni:
HILO-Foo- d mx i "'' -- "
Ontario Tel: 4-3- 014
Férfiing alakítgáasltléorolczsáósnt vnálő-i- ' " iiA!loM tiitrfoindöai álílraóogoét-p-Baldwin
Street Telefon blá™rért 'Tel: 7S7-G93- 7 eladó 55 6
ANS tmCOtga
dijat
I m mm mm - I
után
rossz
nép
utat
—
örlö
hosszú
a
a
a
de
Szive a
a
őszi
Le-veleket
szoba
tűz- -
EM
kiadó Érdeklődni este 6 órától
Házaspárnak 3 szobás lakás
9-i- g Telefon: 4S9-0S6- 5
3 szobás basement apartment
slektromos kályha melegvíz-szolgáltat- ás
plusz $2500 havi
fizetésért egy idősebb zsidó úr
részére főzés és könnyű mun-ka
Valamint kell beszélni an-íol- ul Palmerston —Bloor köze-lében
Tel: 6 óra után 534-64S- 6
Kerestetés Elisabeth Szarka
(Elizabeth Berkes) keresi ro-konait:
Csokány Ágnest Ba-rát- h Endrénét vagy azok gyer-mekeit
akik Tiszagyulaházáról
jöttek Kanadába és Torontó
környékén telepedtek k a 40-e- s
években Aki tud valami hírt
felölük úgy nagyon kérem ér-tesítsen
vagy a kiadóhivatal cí-mén
vasy Elizabeth Szarka 95
Grant Ave Hamiltei Ontario
címen
f"iuni'jiju)tk„imim—tllJJ[IJJ
Kétezer square feet pincehe-lyiség
kiadó 2 lejárattal G6-műhely- nck alkalmas Ipari
árammal fűtéssel világítással
Jó közlekedés Tel:_231-33SL- _
Bútor TV Rádió Appliancc
óriási leltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 százalékos engedmény-nyel
Nagy megtakarítás Egy
évig visszanemtérö alkalom
Kedvező fizetési feltételek 6
%-o- s bankkamattal ORIENT
STAR Co 1861 Eglinton Ave
West (Dufferinnál) Telefon:
781-057- 1 Hívja Szemzőt
Nem muszáj kész ruhában jár-nia
hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
$1795-ér- t elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
Kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor 301 Queen St E
Telefon: 366-346- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West To-ronto
Tel: 7S1-057- 1
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1966-o- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1965-ö- s minta darabok most
nagy árengedménnyel kapha-tók
a United Furniture Fac-tori- es
511 King Street West
Telefon: EM 8-73-
46
3 room (kitchen bathroom
apartment) ugyanott egy bú-torozott
szoba kiadó 357
Spadina Ave
Megérkeztek a legújabb televí-ziók
magnetofonok Stereo le-mezjátszók
színes TV-- k Gyári
árcn kaphatók Tóth TV Ser-vice
RU 2-52-
95
106 Albany jő hazai magyaros
házikoszt kapható $120 árban
Heti előfizetés $S00 Telefon:
533-02S- 5
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
így megspórolhatja az
Ozleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
TUZEX
é++-0- Z
'tét i i&ffftJtW #Pt tfórYftfíYt'rr( JiviAZ-iiVrir-"r--'"w"f"JJ- M ™uÍAiwvíw vftsZ'jJ&
Egy lóerő két jármüvet vontat a newyorki Central Parkban Sem a tarka ló sem a kürtökalapos öreg !„: ~rm tirHa hror ráo vilnfrhnl fennmaradt elegáns konflis sárhánvóiába kapaszkodik vidáman
egy 12 éves olasz fiú
rangzueas u c
éjfélkor Kanadában
Kanada összes harangjai meg-kondultak
Szilveszter éjszakáján
12 órakor és ezzel a harangzúgás-sa- l
megindult Kanada 100 éves év-fordulójának
ünnepi program-sorozat- a
Erzsébet királynő angol és
francia nyelven szózatot intézett
Kanada népéhez és további pros-peritást
kivánt Kanada száz éves
alkotmányos fennállásának szüle-tésenapja
alkalmából Az ünnepi
évben országszerte kedvezményes
társasutazásokat szerveznek nagy-szabású
sportversenyek lesznek
nem utolsó sorban a gazdag ese-mények
fókuszában a montreali
világkiállítás az Expo áll mely
iránt a világ minden tájáról rend-kívüli
érdeklődés nyilvánul meg
IKKA
r
as
!
jf t-- tt —
a
MAGYAR BÍRÓSÁGI
Házassági
fordítások
ügyek
Közjegyzői iroda
tazások
Élet- -
autó- -
Repülő-- és
útlevelek
ATLANTIC-HUNGiARIA- fca
CQMPANV OW CANADA
455 SPAD1NA AVE- - I 213 WA 2-74- 72
JMIIBWWMWeMllim'l
OKIRATOK
engedélyek
örökösödési
THE
TORONTO
R CHOLKAN & 00
RBALTOR
CENERAL INSURANCE
5Z7BloorSLW-Tel:LE2-4- 404
Jimifflpijiji!
Lakcshorc Drivc: 7 bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes án $65000
Long Branch: 5 bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: $55000
Teljes ad:
Galáníay Pál
12 bérház 100 százalékos parkolás
Lefizetés: $40000
Bloor— Oldmill 5 két hálószobás bérház Közel az új
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly
yynmmiCTSBRa
apartmentcs
apartmentcs
információt
East-ROseda- le apartmenles
földalatti-hoz
2- -
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shopping
Plazű vagy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg
annak mortgage-- i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
További hívja az eladót
Albany— B'oor 11 szobás ház 4 konyha 2 fürdőszoba Heti jö-vedelem
$112 Lefizetés:
Húron St—Bloor 14 szobás nagyon jól jövedelmező ház teljes
bútorzattal Kitűnő kiadási lehetőség az egyetem közelében Vé-telár:
$34500
St Clair —Oakwood 11 szobás különálló duplex Jövedelem kb
$270 havonta plusz 4 szobás apartment a tulajdonos részére
Ultramodern konyha recreation-szob- a Lefizetés: $7—8000
Dufferin— Wilson HTS Modern six-ple- x balkonokkal Évi jöve-delem:
$9300
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász 2-44- 04
Jól bevezetett restaurant 60 üléses kapacitású kifogástalan
állapotban Heti forgalma $1000 Italmérési engedély folya-matban
Alkalmi vétel
Bővebb felvilágosításért forduljon:
Iroda::
hiteles
$8000
BUDI JÓZSEF
767-54- 54 763-44- 10
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel Jd felvilágositást-taiíács- ot
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS: mi
mm-- h
MAGYAR SZEMMEL (Folyt az első oldalról)
den próbálkozás hiábavaló mivel a magyar jövendőt csak az
befolyásolhatja ami Magyarország határain belül történik
akkor ez a mondás nem egyéb mint mentség-keresé- s a ké-nyelmes
semmittevésre
Amikor az új évet elkezdjük tartsuk észben: napról-napr- a
zsugorodik a világ S míg a földgömb egyik oldalán élő embert
tegnap még édeskeveset érdekelte hogy mi történik a másik
oldalon ma már az érdekközösségek szövevényes hálózata
miatt ezt a fényűzést nem engedheti meg magának Népek és
országok dolga már nem az illető népek és országok magán-ügye
többé hanem közügy amit közösségi határozatok útján
igyekeznek rendezni Mérhetetenül fontos tehát hogy azok
akik a jövendőbeli nemzetközi fórumokon döntöbíráskodnak
tisztában legyenek azzal hogy a Kárpátmedence a maga sok-színűsége
ellenére is magyar mivel csupán magyar vezetés
alatt képes produktív egységet alkotni
Formáljuk tehát ezt a fenti mondást a következőképpen: A
magyar nemzet jövendője odahaza dől el de hogy milyen
irányba dől az a határokon kívüli szelek járásán múlik
tűz-biztosítások
hajójegyek
Magyarországi
látogatások
LTD
LE %
LE
információkért
LE 2-44-
04
Béla LE
Lakás:
LE 2-44- 04
3-6-
97!
rJ7T'M:'g-r-iu'T- vt'j ' ' u1 i'-'ll'i'''t!t''''x'Bi-m!
JiiH'HL!J'J'IJji
3 heti csoportos utazás
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport május 19-é- n
II csoport június 22-é- n
i kanadai $42300
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hotel
és belépőjegyek az EXPORA bennfogla-ltatnak
az
időre $44800
Az zavartalan lebonyolítása érde-kében
kérjük a minél előbbi jelentkezést
Subject of Governor approval
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefon: EM 2-31- 22
IMMJI-U-IBUIUBRKVI-U
utazás
iwjJrom'itfjf "! r"iv wi'itww wnnnmmmauuijuqji
wwjBWjtwjmit!M'Mmvriimm
HIVATALOS
ES SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY AZ OSZ
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HÍVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNÖKÉT AKI TAGJA A TORONTO REÁL
ESTATE BOARD-NA- K
HÁZÁT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELY
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
UIUSS!a
ajt!jKWMJttjn'wiMr
ÜÜLTIPIE LISTIHG SEBVICC
KERESZTÜL
fviyiwy4BTJ-wmftJ'l- '
NANN& MARTEL
REÁL ESTATE
UJ CIM: 560 BLOOR STREET WEST
MAGYAR
UTAZÁSI
St Clair — Bathurst $ 5000 lefizetés Egyedülálló
ház kifogástaan állapotban 8 nagy szoba ebből _4
a földszinten Dupla garázs Azonnal beköltözhető
Avenue Rd — Cottingham $ 9000 lefizetés 3 la-kás
apartmentnek kiadva Tűzhelyekkel hűtőszek-rényekkel
felszerelve Presztízs lakás és jó jövede-lem
Bungalow Eglinton — Weston Rd 5 szoba 2 veran-da
garázs Havi összköltség nem haladja meg a 145
dollárt
Szerencséje örök ha házü&möke Törők! !F
Iroda:
flfi'fyij™
árban
TÖRÖK GYÖRGY
32-33- 91 — 485-53- 22
iuii„„uiIiuiImMu -- lLniuimi-j'nmii'MlBW!
ESTA
385 SPADINA AVEL TORONTO — TELEFON: 925-315- 5
Bathurst— Harbord $4500—5000 lefizetéssel 10 szobás tega-há- z
teljes bútorzattal 2 fürdőszobával garázzsal és kis műhely-lye- l
azonnal átvehető
Bathurst— Eglinton Modern S szobás téglaház 2 garázzsal t
fürdőszobával és beépített basementtel Lefizetés $7—8000
Bloor—Albany Roomingház $6—7000 lefizetéssel 10 szobás
téglaház teljes bútorzattal és garázzsal azonnal átvehető Heti
bevétele $116
Umversity— College 12 éves restaurant teljes felsze-reléssel
és épülettel együtt 30000 lefizetéssel átve-hető
Bathurst— Lawrence Modern 2 hálószobás téglaház parkolá-ssal
Végára: $15900
Hívja: PSyáry Mihályt
Telefon: 925-315- 5
WmZ- - r a i i i
w
A'
fa
r-- 72
k-ÖS- SSS HJBHMBlBlllBiíffiil _ —Bmmmi