000754 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ptW"11 ' V ™pj mmmmm m'mmfrTwswm immutomvt
97 november IS (#47) Kanadai Magyarság U oldal
Most hogy fjhrenl-etri- l eJ-6iusr- a
tértünk fit hír járja hogy
egyik korosodó hülgy hűsz éves-nek
vallotta magát az egyik hiva-talban
„Természetesen Celsiusban ér-tendő"
nyugtatta meg a csodálko-zó
hívatahokot
A svájci kunzul felesige a mi-nap
bement az egyik helyi cseme-ge
üzletbe sajtot vásárolni
— Nagyon finom gruyere saj-tunk
van ajániotta mosolyogva a
kereskedő
A diplomata hölgy megkóstolta
a sajtot és megjegyezte:
— Ez nem gruyere ez emen-thál- J
— Illene tudnia asszonyom vá-laszolta
a kereskedő hogy a kettő
Thriftex
CARPET
$350 sq
Most $288
uívaruz A gruyere csupán fran-- c
a r ve rz cmcnthalinak
Ilyen történetek késztetik sírás-ra
a svájci konzulokat szerte a
világon Különben nemrég kira-boltak
itt egy csemogcüzlctet A
betörök a tetőn át másztak be az
üzletbe fölrobbantották a páncél-szekrényt
és elvitték az aznapi
bevételt
mivel tompították cl a rob-banás
hangját?
Negyven font súlyú óriás sajt-korongok- kal
hogy ementhallaval vagy
gruycrrel azt gondolom ebben az
esetben már teljesen mindegy
A nemrégen megnyílt japán Ipa-ri
Vásár egyik érdekes árúja egy
ördöngös masina amely az üveget
A Magyar Ház csemenynaptára:
1972 november I8-á- n szombaton: Hagyományos Soproni Bál
„ 25-é- n szombaton: Vadász Társaság Vacsorája
I02 december 8-á- n szombaton: Magyar Ház Gála Estje
„ „ 14-é- n csütörtökön: Évzáró Közgyűlés
„ „ 16-á- n szombaton délután 2 órakor: Gyermekek
Karácsonyi Délutánja
„ 31-é- n vasárnap: Szilveszter Est
A hagyományos mozielöadások szeptember 10-t- ől kezdődően min-den
vasárnap három és szerd?n egy alkalommal lesz előadás Bemutatás-ra
kerülnek a háború előtti magyar filmek remekei
Color Your
World
Legjobb minőségű FESTÉKEK — Legolcsóbb ARAK !
Falpapíroknál
20%-o- s
engedmény
Rendes ár: yd
csak
És
És
Stipplc Tone
COATINGS
használható: falra fára és
minden más anyagra
Old Master
FINISHES
legújabb anyag csak rá kell
festeni a régi festékre
COLOR YOUR WORLD
266 Speers Road — Oakville
845-85- 62
Fájó szívvel emlékezünk meg
Wellandon 1971 november 15-é- n elhunyt
szeretett halottunk
Péter András
halálának egy éves fordulójáról
jjr +AdrfR " JM
Isten akatában megnyugodva fájó szívvel
gyászoljak szerető Édesanyja özv Péter
Miháiyne húga Annt és férje Andy valamint
gvermekuk Beuv An i és Micke
Drága halottunk emlékedet űrökre megorzzük1
&
porrá őrli é utdna mint porcuk-rot
ügyes kis plaaztikzsákba be is
csomagolja
Na végre Ez az amire az em-beriségnek
már régen szüksége
van Egy készülékre mely az üres
söröi és boros üvegeinket porrá
zúzza
És ha valaki már ilyen korán
karácsonyra gondolna az árát is
közölhetem: 000 dollár
Úgy hiszem a hét leghíresebb
kijelentése is itt hangzott cl ami-korkor
William Jones 79 éves c i
vargót kilencvenhanmad"Zor ííe'
ték cl iszákos?' rt és a bírón ik
meggérte: EZ NEM FOG TÖBBET
ELÖ70RDULNI!
Hogy milyen népszerű az ug
nevezett ausztrál futball talán a?
alábbi történet megmagyarázza
Az egyik drukker súlyos trágár
Ságokat üvöltött a bfró felé mi-kor
ijedten vett? észre hogy eg-hárközsígé-nek
papja áll a háta
mögött
— Bocsánatot kérek Páter —
mondotta tréfásan — este elme-gyek
és meggyónom
— Renc'Vn van fiam — vála-szolt
mcgbocsá:ólag r pap — de
el ne felejtsd a bírót is magaddal
hozni
Dav:d FROST magvarul FAGY
Dávid a nagy televíziós személyi-ség
közöttünk van Az engol nyelv
a televízióban nem ismer szemé-lyeket
csak „személyiségeket"
Dávid is egy ilyen személyiség
Most FROST OVER AUSTRA-LI- A
címen interjúsorozatot készít
nagyjainkról és nagy problémá-inkról
Legutolsó műsora az abortusz-szá- l
foglalkozott Az est legna-gyobb
bemondását mégsem a ke-serű
humorú FFOST-tó-l hallottuk
Az az egyik résztvevő hölgy szá-jából
hangzott el műsor után ami-kor
kis fogalomzavarral kijelentet-te:
HALA ISTENNEK ÉN ATHE-IST- A
VAGYOK
A Etil on ni Airlni" az
abesszin légijárat irodát nyitott
Sydneyben Telefonszámukat tár-csázva
egy kedves női hang íg
kezdi a mondókát „Tonaystilign
Ethiopian Airlines"
Roppant ügyes A „tenaystilign"
ugyanis amolyan általános min-den
alkalomra alkalmazható
abesszin üdvözlés Hello pálinkás
jó reggelt van szerencsém aggv
istn Szevasz hogy ityeg a fi-gy- eg
?
Csak az a baj mikor az auszt-rálok
meghallják abban a pillanat-ban
leteszik a kagylót Azt hiszik
ros számot tírc-sí-ra- k
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállífó koraival - GARANCIÁVAL
zcmételtakarftást rttmp- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-019- 8
Egvre több és több állandó rrugwr vendég jön a
város mndt'n tajarol a
CAFE RESTAURANT MAY
vendéglőbe amely ötszörös aranyérem nyertese
örömmel közöljük hogy sikerült találnunk egy
nemzetközi gyakorlattal rendelkező magyar szaká-csot
akinek kitűnő konyhájáról mindenki a leg-nagyobb
elragadtatással nyilatkozik
A vendéglő nyitva déli 12 órától este 10 óráig
Házhozszállítást is vállalunk díjmentesen hog
önt kiszolgáljuk
közel a Howard Parkhoz
396 RoncesvaJles Av& Toronto
ASZTALFOGLALÁS: 536-231- 1
A TEJ
ELET-E- R0-
"
Igyék minden nap tejet !
FRISS ARUK — FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
OAKVILLE DAIRY Ltd
845-665- 1
BUDAPEST BAKERY
© Finom purkult szemcskávé brazil columbiai
Budapest Prcssó Maragucsa stb
O A legfinomabb importált cscmQgeáruK
Hazai izu felvágottak
ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA ÉS
SZEGFŰ PIROSKA
104 Spadina A e — Tel: 368-921- 7
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magvar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENY!
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADLNA Ave (College St-né- l) I cm 21C
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-66-
03
BRAUN ELECTR8C 60
Bármilyen villanyszerelési munkát vállalaunk
jótállással - Munkát részletre is elvállalunk és a
számla fizethető havonta a Hydro villanyszámlával
613 BROCK ST (DJoor W-Dro- ck sarok)
Iroda: 532-340- 8 — Lakás: 532-502- 0
r MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
MINŐSÉG 1ZLLS ELEGANCIA
VAS SZABÓSÁG
által készített ruha
KARÁCSONYI AJÁNDÉKBA
kap egy darab márkás inget és nyakkendőt minden
öltöny inSm mfelyet novembsr 30-i- g nálam
endel óriási-raktárkészlett-el
és a már közismert
előzékeny pontos kiszolgálással várom kedves
magyar vevőimet
VAS MIKLÓS
NŐI- - ÉS FÉRFI SZABÓ
846 YONGE ST TORONTO TEL 964-135- C
(48)
ELSŐ MAGYAR VIRÁGÜZLET
HUNGÁRIÁN FL0RIST
Menyasszonyi csokrok koszuruk
friss virágok örökzöldek
állandóan kaphatók
INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
1096 BATHURST STREET
TELEFON: LE 20864
KÜLDÜNK VIRÁGOT MAGYAROKSZAGRA IS!
WVVMWWVWVWMM i
6 CSODALATOS HATÁS'
O ÚJJÁÉPÍTI SZERVEZETET'
NtNSN
O NEM GYÓGYSZER ANNÁL IS TÖBB!
O FIATALÍTJA A KÖZÖMBÖS FÉRFIT!
A természet e csodálatos ajándékát
forgalomba hozza:
TORONTÓBAN
dr Verhovlnyi 36S Spadina Rd Tel: 929-552- 0
HAMILTONBAN
Vincze László 39 Stenley Ave Tel: 525-598- 4
Juhus Nádas 1425 Grace Ave Cleveland Ohio
Tel 521-552- 6
CLEVELANDBAN
Kossuth Bookshop 4138 Loran Ave
UAAWWWWWMWMMnA WWVMVWMWWNAANMAMMM
MK0LAS SAL0N 0F liEALTY
KOMPLETT KOZMETIKA ES HAJELTAVOLlTAS
Hívja: MARIKÁT
TELEFON: 487-546- 1
1960 YONGE STREET (Eglintontól délre)
ELŐKÉSZÜLETBEN!
Fáy Ferenc költő ötödik verseskötete
„ÁRADÁS- -
címmel
László illusztrációival ez év decemberében
ÍBuday meg a „Sovereign Press" gondozásában
kötet ára 5 dollír plusz 25 cent portó
A könyv megrendelhető a szerző címén
TAY FERENC
17 Fraseruood Avenue Toronto 19
Ontario Canada
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunk-hoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok
teljes bizalmát
KAMAriHENTES HITEL — IIAVI itESZLETFlZETES
li I ÜMKUNML Cl 5UN
FUNERAL
366 BATIIÜRST ST — TELEFON 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 7628141
TORONTO 130 — ONTARIO
r" A tökéletes ajándék
gyumolcs-kosá- r
diétás
candy-tre- e
Shore's Gift-0-Fr- uit
9G4 EGLLNTON AVE WEST
FELHÍVÁS
A Fortuna Háztartási bolt tulajdonosa felhívja
kedves vevőiek figyelmét hogy üzletét a régi
helyen újból megnyitotta Minden elképzelhető
európai háztartási cikk
Széles választék leszállított árak és
szakszerű
„Fortune" Houscwarcs Importing Co
383 Spadina Ave Toronto 2--
B Ont
TEL: 362-016- 2 (v)
I
DIRECTORS
csemege-kosá- r
édességek
beszerezhető
Előzékeny
kiszolgálás
i# riT ~ t s j
7~
VILLAGE
RESTAURANT
' Kellemes vacsörázóhely európai és magyar
ételkülönlegességek olcsó árak!
NyiHa hétköznap: de 10:30 tói este 10:30 ig
vasárnap déli 12-t- öl este 8-i- g
106 Queen E Tet 368-663-
0
Asztalos 4cs mester
LIPCSIK JÁNOS nagy kanadai gyakorlattal
örömmel áll a torontói magyarság rendelkezésére
mindennemű szakmába vágó javításokban öreg
szobák üzletek pincék átalakításában valamint
konyha és iroda bútorok beépítésében és átalakítá-sában
Rcc Room Speciálist
Jó munka mérsékelt ár
Bármikor hív mindig jót jár
Lic: B-7- 94
15 Haig Ave
"T Yixír i miwl
ti l iry li ai r
I m m VU !!
0
Uaui Ali r nlhPC Al
Should Look U
PAI I P971111
B 2365 Lakeshore
Tel: 6984174
LEGMODERNEBB
VEGYTISZTÍTÓ ÜZEM
0AKVILLEBEN
whiteMDak f-- 'i l'uk-u- p
and i lívcry cfeaners
PfasIi!
$
Olcsó egyéni és csoportos utazások
$
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
Repülő és hajójegyeik részletre is
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZER
és VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja: Szcgváry Magdát
Hermes Travcl Agency
398 Bloor St Wf Toronto 4 Tel: 923-616- 0
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 18, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-11-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000460 |
Description
| Title | 000754 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ptW"11 ' V ™pj mmmmm m'mmfrTwswm immutomvt 97 november IS (#47) Kanadai Magyarság U oldal Most hogy fjhrenl-etri- l eJ-6iusr- a tértünk fit hír járja hogy egyik korosodó hülgy hűsz éves-nek vallotta magát az egyik hiva-talban „Természetesen Celsiusban ér-tendő" nyugtatta meg a csodálko-zó hívatahokot A svájci kunzul felesige a mi-nap bement az egyik helyi cseme-ge üzletbe sajtot vásárolni — Nagyon finom gruyere saj-tunk van ajániotta mosolyogva a kereskedő A diplomata hölgy megkóstolta a sajtot és megjegyezte: — Ez nem gruyere ez emen-thál- J — Illene tudnia asszonyom vá-laszolta a kereskedő hogy a kettő Thriftex CARPET $350 sq Most $288 uívaruz A gruyere csupán fran-- c a r ve rz cmcnthalinak Ilyen történetek késztetik sírás-ra a svájci konzulokat szerte a világon Különben nemrég kira-boltak itt egy csemogcüzlctet A betörök a tetőn át másztak be az üzletbe fölrobbantották a páncél-szekrényt és elvitték az aznapi bevételt mivel tompították cl a rob-banás hangját? Negyven font súlyú óriás sajt-korongok- kal hogy ementhallaval vagy gruycrrel azt gondolom ebben az esetben már teljesen mindegy A nemrégen megnyílt japán Ipa-ri Vásár egyik érdekes árúja egy ördöngös masina amely az üveget A Magyar Ház csemenynaptára: 1972 november I8-á- n szombaton: Hagyományos Soproni Bál „ 25-é- n szombaton: Vadász Társaság Vacsorája I02 december 8-á- n szombaton: Magyar Ház Gála Estje „ „ 14-é- n csütörtökön: Évzáró Közgyűlés „ „ 16-á- n szombaton délután 2 órakor: Gyermekek Karácsonyi Délutánja „ 31-é- n vasárnap: Szilveszter Est A hagyományos mozielöadások szeptember 10-t- ől kezdődően min-den vasárnap három és szerd?n egy alkalommal lesz előadás Bemutatás-ra kerülnek a háború előtti magyar filmek remekei Color Your World Legjobb minőségű FESTÉKEK — Legolcsóbb ARAK ! Falpapíroknál 20%-o- s engedmény Rendes ár: yd csak És És Stipplc Tone COATINGS használható: falra fára és minden más anyagra Old Master FINISHES legújabb anyag csak rá kell festeni a régi festékre COLOR YOUR WORLD 266 Speers Road — Oakville 845-85- 62 Fájó szívvel emlékezünk meg Wellandon 1971 november 15-é- n elhunyt szeretett halottunk Péter András halálának egy éves fordulójáról jjr +AdrfR " JM Isten akatában megnyugodva fájó szívvel gyászoljak szerető Édesanyja özv Péter Miháiyne húga Annt és férje Andy valamint gvermekuk Beuv An i és Micke Drága halottunk emlékedet űrökre megorzzük1 & porrá őrli é utdna mint porcuk-rot ügyes kis plaaztikzsákba be is csomagolja Na végre Ez az amire az em-beriségnek már régen szüksége van Egy készülékre mely az üres söröi és boros üvegeinket porrá zúzza És ha valaki már ilyen korán karácsonyra gondolna az árát is közölhetem: 000 dollár Úgy hiszem a hét leghíresebb kijelentése is itt hangzott cl ami-korkor William Jones 79 éves c i vargót kilencvenhanmad"Zor ííe' ték cl iszákos?' rt és a bírón ik meggérte: EZ NEM FOG TÖBBET ELÖ70RDULNI! Hogy milyen népszerű az ug nevezett ausztrál futball talán a? alábbi történet megmagyarázza Az egyik drukker súlyos trágár Ságokat üvöltött a bfró felé mi-kor ijedten vett? észre hogy eg-hárközsígé-nek papja áll a háta mögött — Bocsánatot kérek Páter — mondotta tréfásan — este elme-gyek és meggyónom — Renc'Vn van fiam — vála-szolt mcgbocsá:ólag r pap — de el ne felejtsd a bírót is magaddal hozni Dav:d FROST magvarul FAGY Dávid a nagy televíziós személyi-ség közöttünk van Az engol nyelv a televízióban nem ismer szemé-lyeket csak „személyiségeket" Dávid is egy ilyen személyiség Most FROST OVER AUSTRA-LI- A címen interjúsorozatot készít nagyjainkról és nagy problémá-inkról Legutolsó műsora az abortusz-szá- l foglalkozott Az est legna-gyobb bemondását mégsem a ke-serű humorú FFOST-tó-l hallottuk Az az egyik résztvevő hölgy szá-jából hangzott el műsor után ami-kor kis fogalomzavarral kijelentet-te: HALA ISTENNEK ÉN ATHE-IST- A VAGYOK A Etil on ni Airlni" az abesszin légijárat irodát nyitott Sydneyben Telefonszámukat tár-csázva egy kedves női hang íg kezdi a mondókát „Tonaystilign Ethiopian Airlines" Roppant ügyes A „tenaystilign" ugyanis amolyan általános min-den alkalomra alkalmazható abesszin üdvözlés Hello pálinkás jó reggelt van szerencsém aggv istn Szevasz hogy ityeg a fi-gy- eg ? Csak az a baj mikor az auszt-rálok meghallják abban a pillanat-ban leteszik a kagylót Azt hiszik ros számot tírc-sí-ra- k KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszállífó koraival - GARANCIÁVAL zcmételtakarftást rttmp- - trakkal legolcsóbban vállal: SÍPOS cartage Tel: 293-019- 8 Egvre több és több állandó rrugwr vendég jön a város mndt'n tajarol a CAFE RESTAURANT MAY vendéglőbe amely ötszörös aranyérem nyertese örömmel közöljük hogy sikerült találnunk egy nemzetközi gyakorlattal rendelkező magyar szaká-csot akinek kitűnő konyhájáról mindenki a leg-nagyobb elragadtatással nyilatkozik A vendéglő nyitva déli 12 órától este 10 óráig Házhozszállítást is vállalunk díjmentesen hog önt kiszolgáljuk közel a Howard Parkhoz 396 RoncesvaJles Av& Toronto ASZTALFOGLALÁS: 536-231- 1 A TEJ ELET-E- R0- " Igyék minden nap tejet ! FRISS ARUK — FIGYELMES KISZOLGÁLÁS OAKVILLE DAIRY Ltd 845-665- 1 BUDAPEST BAKERY © Finom purkult szemcskávé brazil columbiai Budapest Prcssó Maragucsa stb O A legfinomabb importált cscmQgeáruK Hazai izu felvágottak ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA ÉS SZEGFŰ PIROSKA 104 Spadina A e — Tel: 368-921- 7 VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magvar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENY! KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 455 SPADLNA Ave (College St-né- l) I cm 21C Fogadás: 10—7 között TELEFON: WA 1-66- 03 BRAUN ELECTR8C 60 Bármilyen villanyszerelési munkát vállalaunk jótállással - Munkát részletre is elvállalunk és a számla fizethető havonta a Hydro villanyszámlával 613 BROCK ST (DJoor W-Dro- ck sarok) Iroda: 532-340- 8 — Lakás: 532-502- 0 r MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FL0RIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 MINŐSÉG 1ZLLS ELEGANCIA VAS SZABÓSÁG által készített ruha KARÁCSONYI AJÁNDÉKBA kap egy darab márkás inget és nyakkendőt minden öltöny inSm mfelyet novembsr 30-i- g nálam endel óriási-raktárkészlett-el és a már közismert előzékeny pontos kiszolgálással várom kedves magyar vevőimet VAS MIKLÓS NŐI- - ÉS FÉRFI SZABÓ 846 YONGE ST TORONTO TEL 964-135- C (48) ELSŐ MAGYAR VIRÁGÜZLET HUNGÁRIÁN FL0RIST Menyasszonyi csokrok koszuruk friss virágok örökzöldek állandóan kaphatók INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS 1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 20864 KÜLDÜNK VIRÁGOT MAGYAROKSZAGRA IS! WVVMWWVWVWMM i 6 CSODALATOS HATÁS' O ÚJJÁÉPÍTI SZERVEZETET' NtNSN O NEM GYÓGYSZER ANNÁL IS TÖBB! O FIATALÍTJA A KÖZÖMBÖS FÉRFIT! A természet e csodálatos ajándékát forgalomba hozza: TORONTÓBAN dr Verhovlnyi 36S Spadina Rd Tel: 929-552- 0 HAMILTONBAN Vincze László 39 Stenley Ave Tel: 525-598- 4 Juhus Nádas 1425 Grace Ave Cleveland Ohio Tel 521-552- 6 CLEVELANDBAN Kossuth Bookshop 4138 Loran Ave UAAWWWWWMWMMnA WWVMVWMWWNAANMAMMM MK0LAS SAL0N 0F liEALTY KOMPLETT KOZMETIKA ES HAJELTAVOLlTAS Hívja: MARIKÁT TELEFON: 487-546- 1 1960 YONGE STREET (Eglintontól délre) ELŐKÉSZÜLETBEN! Fáy Ferenc költő ötödik verseskötete „ÁRADÁS- - címmel László illusztrációival ez év decemberében ÍBuday meg a „Sovereign Press" gondozásában kötet ára 5 dollír plusz 25 cent portó A könyv megrendelhető a szerző címén TAY FERENC 17 Fraseruood Avenue Toronto 19 Ontario Canada GYÁSZ ESETÉN forduljon bizalommal temetkezési vállalatunk-hoz mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát KAMAriHENTES HITEL — IIAVI itESZLETFlZETES li I ÜMKUNML Cl 5UN FUNERAL 366 BATIIÜRST ST — TELEFON 368-865- 5 92 ANNETTE — TELEFON: 7628141 TORONTO 130 — ONTARIO r" A tökéletes ajándék gyumolcs-kosá- r diétás candy-tre- e Shore's Gift-0-Fr- uit 9G4 EGLLNTON AVE WEST FELHÍVÁS A Fortuna Háztartási bolt tulajdonosa felhívja kedves vevőiek figyelmét hogy üzletét a régi helyen újból megnyitotta Minden elképzelhető európai háztartási cikk Széles választék leszállított árak és szakszerű „Fortune" Houscwarcs Importing Co 383 Spadina Ave Toronto 2-- B Ont TEL: 362-016- 2 (v) I DIRECTORS csemege-kosá- r édességek beszerezhető Előzékeny kiszolgálás i# riT ~ t s j 7~ VILLAGE RESTAURANT ' Kellemes vacsörázóhely európai és magyar ételkülönlegességek olcsó árak! NyiHa hétköznap: de 10:30 tói este 10:30 ig vasárnap déli 12-t- öl este 8-i- g 106 Queen E Tet 368-663- 0 Asztalos 4cs mester LIPCSIK JÁNOS nagy kanadai gyakorlattal örömmel áll a torontói magyarság rendelkezésére mindennemű szakmába vágó javításokban öreg szobák üzletek pincék átalakításában valamint konyha és iroda bútorok beépítésében és átalakítá-sában Rcc Room Speciálist Jó munka mérsékelt ár Bármikor hív mindig jót jár Lic: B-7- 94 15 Haig Ave "T Yixír i miwl ti l iry li ai r I m m VU !! 0 Uaui Ali r nlhPC Al Should Look U PAI I P971111 B 2365 Lakeshore Tel: 6984174 LEGMODERNEBB VEGYTISZTÍTÓ ÜZEM 0AKVILLEBEN whiteMDak f-- 'i l'uk-u- p and i lívcry cfeaners PfasIi! $ Olcsó egyéni és csoportos utazások $ Rokonok kihozatala Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás Repülő és hajójegyeik részletre is IKKA — TUZEX — GYÓGYSZER és VIRÁGKÜLDÉS Felvilágosításért hívja: Szcgváry Magdát Hermes Travcl Agency 398 Bloor St Wf Toronto 4 Tel: 923-616- 0 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000754
