Ukrainskyi Robitnyk, October 31, 1941

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА' V—V-- У К Р А НС4 в к м н "ВГ Ж ПРАЦЯ та ладі
"ПКНАІЛІ4ХТ ГОІЬЕК' Оп іЬс Гоип(1аіюп
510 Ктд 5ігесі геві о СНтізІїапііу
Тотопіо Опіапо Тіс 1кгатіаті Тойетз
ч щ БІіаІІ Зшій
ТЕЬЕРНОЕ — У4 4133 А Рго$рстоих Риіите'
йссїЗак— _ИННвЬ~
5 ЗА ЧИСЛО 5
шшш" 5 с - ц — - РЕВ СОРЇ - 5 с ц V К И Л І'ЛІ ТА ЛГ ТОПЧЕМ
Рік VIII Чисто 44 Пятііііця 31 жовтня 1941 токоти 0NТ Гпііач ОсІоЬсі '1 1011 Лої л'ш :о її
Кавказ Буде Мабуть
Чергове Побоевище
Червоні твердять що німецькі армії близькі висна-
ження Бої під Серпуховом і Ростовом на Дону
Воєнне по южения бо іьше-шщь- мі
військ готовмо напо-пд- ш
в Украпи розпач шве
Ще попереднього тижня б їй
ізістки що черпош заміічть
ґенера іа Веве іа пача іьпого
команданта Індпі щоб при-б- в
ізза Кавказ з своїми си-іам- и
и зробив дія нп чдо"
Цсбго ПОТОЖСПІІЯ іілпоідш
роспіскою фроїщ такс безна-
дійне що ті іькн чдо могю б
ного направити Том' згідно
зо звідом існням АП Лондон
поважно числіться з тим що
брипнськіїм ситам приидсться
борониш Кавказ замість пе-
реправ іятпсь через Анґ пи-
скни Капа і і творити дріпи
фронт" що иою домагаються
пш с ісмспги в Англії
Пніпхть піпськові зорці в
сізоі оглядач що російським
арміям гороїцсішм НІМЦЯМИ
між Харковом Ьі ігоро юм і Ро
стовом тепер жс бріппіськип
паст п через Капа і чи пастмі
ЛіОЛ ОГіГГТО не поміг би бо
гепер про черіовс побоевище
і ія сім Британії н Німеччини
ршме німецька а не бріїгш-ськ- а
шіщяіпва яка пказс що
ю бмхчого з ир приніс
тесь па Кавказі
Росшські зні том іспня з (троп
т бі іьшс між иагикаюіь що
ш іс тіне крн ю червоних ар-
мій шсгься на цпім 100 ми іе
шм просторі Зіхопісіп Хар-
ків і 50 ми іь іппівміч від пьо-- і
о Пі її оро і цс небезпечний ні-
мецьким в юм в оборопщ II-п- но
Донця що на нього спо-дів- а
піся опертися відступаючі
червоні сн пі І Харків і Бі і-г-
орот
знахотяться вже па го-рпіпі- ім бігу Допцн ві і міст
цих розхотнгься за пзіпіці м
гостинці пах іярсм — напівіпч
схі і і по іхднепнн схі і По них
ІІМІІОШІІН НІМЦІ мож гь вирі-
зати російські армії ві і дотнн-пьо- ї
Во ігп и відчіпні пі собі
їй іях до Кавказу У іакім ви-
на тк червоним за іііііпі псь би
ще хіба ріка Дон перед Кавка-
зом а та іьіпе Вотіа Ліс м
па Дон не юбрс оборонне ста-повін- це бо між ним і Во ігою в
око піці Сгашіґрпл всего пть
мі ЗО ми II) впни отже всі
червоні ситії що папо і тне
їм і того МІСЦЯ МОГІІІ б І10ГІ1- -
егпвпои пастм Том остан
пін сиропів перст Капі азом н
нафтовими потямп бо п її і оі п-і- н
могіп б ппсіавптп хіба по
піні що папо і тне м тем і
пі і Доп
Поі пі і Москвою п в Украпи
Тим часом бої під Москвою
про ювж югься І Іаіісіпьініш
іони тепе" ою Серпчхова що
ВИВЕЗЛИ З ОДЕСИ
іряіоне сопстськс ЗВІТОМ ІЄН
ня потае що обюлеіп в Одесі
сов війська вивез ш все — до
осттппього вояка кріса на-
бою н останні ого ниві іьного
чо юшка жінки и дитини все цс
шт самим носом об іягаючих
роммпв і німців Хваліться
сов звпомтенпя що це б та
напбпьша евамашя в історії
езіта Коти 12 годин пізніше
просто папопдне від Москви
Як датеко німці від Москви
аок іадпо невідомо Ні одна пі
др га сторона докладно не хо-чт- ь
подавати Бхли вже на-
віть вістки що німецькі армії
яких 10 ми іь від передмість
Москви Що бої не відб ва-
гаться поспішним ходом ІПХІ-- ці
оправдають це поганою по-
годою бо ютом отже трдмо-іцам- н
трапспортовіп і а не
спропівом червоних військ
Червоні ж твертять що німе-
цькі армії знахотяться вже па
краю вичерпання сит так фі-
зичних як і моратьних що не
вірять х' в іасму перемог то
є си іьно запошіївтені н не ма-
ють теплої о о тяг гоїцо За-іаіьп- о
можна вважати що ш- -
МеЦЬКПИ фрОНТ ОкрЖИВ Мо- -
скв півко юм від заод х
від та п коні братії пересічно
яких ЗО ми іь
В Украпи совсіськс комап-- д
ванни признаю втрап Юзнз-к- н
веіикоіо промне іового мі
ста Донеччини 1 Ііхіецькс ко-ман- п
вапни подаю ніс мип
сх бо і її иіо зтоб ю Харків і
панівнім віт ньою Впгорот а
оце міш вівпрка то з юб ю
Краматорський що 100 ми п
па по гх шепни см і ви Харко-
ва де шіроб іяють повзи Чер-
воне ж комап цваппя ю юсиїь
що за Харків все те ве і гьс'
бої н хпатк самою місі а ніс
не признаю На самім по і і
ні бої пситься око ю 10 ми іь
від Ростова пат Доном
Усунув всіх маршали?
Щоб направиш військове
по южспия Стани хспв всіх
трьох своїх марша пв — Воро-
ній юва Тіімоінснка н Бмьон-пог- о
Німці твсрдиіь що Б --
ДЬОНШІП 1 ВорОІПІ ЮВ В С скіи
чепі" — В тьонпиіі розсірі ІН-
ШІМ а Вороній юв на Лбянці
в Москві Черрош докере іа по-
таїш в що Тимошепко назна-
чений комапдаїпохі Україн
ського фропт а Вороній юв і
Бхдьошіші прнзіпчеіп формх --
вттн на затах нові червоні ар-
мії Своїм арміям що боро-
нить іосппів ю Ростова Со-вст- п
вис іа пі в ні імог вшсі ка
з Ірап
Ьріппіська Лтміпа пція оіо-юс- п
іа що брит П-чов- еп с го]"-н- е
ював іга писікої о озброс-пог- о
іорі кржлнка Сі га п
І епоа" па серетмпі Сере ізсм
поі о моря і що корабс іь „прав
топо пбпо" затони Да іьше
по іа іа Лдміратіці і що в мі
сяцях серпні н вересні брипи- -
ська (]) іьота затони іа на Сс
репемпім морі 38 і га і кораб-п- в
і дтравтопотібпо" 21 бі іь-ш- е
НАВІТЬ ЦИВІЛЬНИХ
вічними то міста ромміські
виді ні то застані місто по
рожне (Ромпи потавати що
пасе іення ептзіястичпо їх ви
тато" хоч і до цього чіс н-
ічого не готоситп про свою до
бпч )
К'ажть москаті що опорож
ніованпя хпета відб ва юсь н ні
ново п тривато вісім днів Ви
везти навіть вояків із задньої
ГЕСС У КАНАДІ?
Лоидонськпп „ІВНІПІҐ Ніоз"
подав на першій сторінці по
вини що Лондон одеркав із
ЗДПА вістм що застшіик
Гітіера Рдоіьф Гесс нереб --
ває в Канаді 'і Форті Генрі що
в Кіпіґстош в Оіперю Йосипа
Капне іярія и рядовці воєнно
го департамент заяв іяюгь що
про місце псребвлння Гесса
не мож гь подати ніяких пі
формант
Огавва однак вістку цю за-переч- хс
каже що рііпче п
напевне справа так не масть
ся" Урядовці ж іаборів дія
ПОВСТАННЯ
Р}Х попево іешіх народів
Свропи проти запмапців кріп-ша- є
Наїшовппа вістка із Істан
б т подає про вибх повстан-
ня в Атьбапп де в середніх і
північних п частинах ваіаги
а іьбанськнх патріотів напада-
ють па іта ппські за іогн н вп-кощю- іь
акти сабоїал о іср
ллючи при цім шд-іерл- К серб
ськпх комігпіжів ізза не іа іс-ко- го
кортоп Між шипім по
тас зві юм іеипя а іьб міські
повстанці переріза ш пафю-нров- і
і Кхтрова Ва іьоиа зві і
км Ііапя поповпіос свої запаси
і азотні н о шип ПоіПКію
НАПАД НШОНШВ
5 р і юва соьсіська аіепшя
ТАСС" иотаїа що мни інж-н- я
в чсівер поверх 20 шііои-ськп- х
вояків перепій ш кор
іон Спбір п мариш па со
всгсік сішк на росіпськіх'
боці кою сси Расмію що бв бш піт час якого б ш ра-
нені по обох стропах то т-ііоп- ці
своїх ранених позабпра
ш за нипаючії однак па сон
боці дещо крісів і стрі шва
Да іьше російське звітом іеппя
ГОІОСИГЬ ЩО СОВСІСЬКІ вояки
варгва пі юрб пшонці хо
ті ш захопиш їх по іон і пе-
ревести на свою територію
Ого юшення це появи юсь
ЗГИНУВ ЛЕТУН
Ко ю сс іа Таппер Лепк і о-р- ах с
А іпрон іек степті Пю
1 Іорк розбнвСі ті час сшго
ви бомбовик Капа ііиськоіо Ле
тміегвт іп і час чою страти пі
кіп і і іри іегпн між ними
о піп крапіець А Ноьосад и
Бон ш Сасксчевані що вм-копмі- ав і
на птак сіЛчб зор з
ця Стентора по пція цмас
що іетни збп шсь із юрогп
чи час сіюіо іс і х з І а шфак з
сюсі сторожі що сгонш ю
кіпця щоб хорошіти висип
За іншії ш заховані в миті за-іизн- сіп бомби з котрих о піа ті
шібхночіі биіа роммісько-- ю
і опера та 1 іьоюжсанх ко-
манданта Отссн і 50 морських
і вмісікових старшин „Вісі"
НАПАЛИ НА СОМАЛІЛСНДІї
що оритпіські п вільно
сп заатакчва ш
ко іконно Сома п ієні і зайня-
ли вже Дасспанто мить
ви Таюри Сома итеїп має
стаб з?тог
Рузвеіт Кличе
ЩЕ ТІЛЬКИ ТИЖДЕНЬ —
Ще тільки тиждень часу зали-
шилось нашим від давнього
часу борллшкам щоб вирівня-
ли свої залеглости за „Україн-
ського Робітника" По уплнві
того часу зачнемо викреслюва-
ти їх із листи наших перед-
платників ічііііі же довг пере-
дамо стягнення правіїоіо до-
рогою --— УПРАВА В-Т- ВА
ирпдеруканнх запитами всправі
переб ванпя Гесса б ні розве-с- с
ієні
АЛЬБАНІІ
мати саооталлпіки шкодити
також нафтові по ія в Бсраті
Повстанцями керхіхє а іьбаїї-ськп- п
патріот Мхгаррсм Бам-ракта- с
ко шсь вс пікни ворог
коропі Цоі} Памбі іьше па-
па іаю і ь партизани на папп-сь- м
укатармські станиці
Подібне п Хорвати АП по
дас з Заіреб що бпю
143 коммпегш і 89 з юв ієно
іподспшм бою в око піці Сума-діс- н
Коммпсш кажмь за-крі- пії
піся б ш в юртх і псах
іс наск іа іа ш великі запаси
зброї п стрі шва В Осіскх
б нпько мапірською коріопх
таїолч стр ічсііо 15 коммнетш
НА ЧЕРВОНИХ
пкртз тім часі копі ч кпне-нь- кі
військові ко іа ші іьпо
етслтіь за ртми ншоиської
фіЬОШ II ООМірКОВ ІОІЬ МОК- -
іивість чи фіьоіа ця часом пс
хоче захопити дрмої по іопн-пі- і
Саха піл іс іп()іа н баїаю
риби в во іах — або чи пс хо-чт- ь
пшонці несподівано пт-скочі- пи
па Ьрмсі)Кіщ III іях із
ІіцоКіпаю Зорці поіаюіь
що шпонська фіьоіа зачпиіп
іа баз в Фчові и що ю І ап-поп- іу
прпб ю доіаїкових 5
000 шпомською війська
Вістк про нсрехі і
сибірського кор юп п про
бій на совсгськш гершорп ш-ііон- ці
іаиеречи ш
-УКРАіНЕЦЬ
ю Торопга п за ієн ш на іс-р- п
горно ЗДІ І
Розкалють що
птак крхжіяв П мин г низько
павко ю намір почи сісш Лі-
так пс зі орні що іказс пю
керманич розмів ьсбезпек} п
пк почив нчп ції І їй ч іс
мр з і о юю озера пасіч-
ний виб х і шор ішірпст іа
стря по пі Грмш побиіпх
1 1 а 1 1 ієно і к ібіпі п така
ОСТАННІ ВІСТИ
НОВІШ НАСТУП — Па фром
Люсквм німці зачати новим
пасіуп йоті шя інііого-ішвіі- пі
і його ііебзгалим досі
вогнем підвезених гармат Рів-
ночасно німці перепились крізь
Перекопську Шинку захоплю-
ючи 15700 орапнів 1 і повзів
100 гармат Московська „Прав
РОЗБИЛИ КОМІР комітет
— УР Союз оголосив ІЦО ВІН
виступив із Українського Кон-
гресового Комітету Похиа ім-
ли ного за це большев „Укр
Щоденні Вісти"
— Застерслчсне звпомтенпя ла" ішіпе то „Москва Доиеч-и- о
іапе з Віші ю Г ювб еид чина Крим і Ростов зиаходягь-Де- м
Г під іатою 21 X подає ся в великій небезпеці"
фраи-іизь- кі
пі франц
шо 20
до
В
гам
іініонця-м- н
самопнип
ви
Націю На „Боєві Становища1
Виявляє тайні німецькі документи про поділ Пол
Америки н про знищення всіх релігій
Згідно зо звітом агенції АП
Рзвеп сказав в свош иролю
ві мий понсді іка іпго юшеніїї
па обіді „Лип Фіьоги" у Вві
шині топі що „Америка зіста
іа наиадеиа" що „кгчаїась
сгріїяпппа" і що „міг лмери-капцц- і
вичистили паші пок іади
п зання ш паші босій станови-
ща" Промова Прсзінсніа іп-пра- в
ієна б іа до ці пі щоб
змініпп Акі про Псвсгрявапня
так щоб ві іьио б ю америмп
ськнм кораб шм не ті іьки оз-
броюватись а іс м запливати
до пристаней „наших прняте-пв- "
Промову цю німецька
преса назва іа „безслідною"
тваринною" „ідіотизмом" I-таи-
нська
преса написам що
промова ця наб інжн іа ЗДПА
яо Вший Ншопська преса пс
подана іа своїх завіш Бри-гшськ- а
преса розм1СIься
пршніяла п з захоп генним
Да іьше говорив Рзве іт що
Гпкра треба змінніші що
пою може змішшіи н прпеп-лна- ш
закопітпсп в зелі по а
цс бв би початок пою иораз
ки що вій мас впроб іспл ш
мсцікіш ря юм глит ліапх
По імпеиоі п часіинн Серет
ньої Америки де позаіирапі і сі
корюші м ця частіша Зах Піп
к п по п ієна п і питі пі і ісг
піх Німеччині держав між ни-
ми Панама п - Панамський
Капа і що вказс казан Рз- -
вс п що мана ця с іппран ієні
також проти 3 п чсішх Іерлав
Головні іочки Промови :
Ап бала ш іГпмппм-- и сірі
іяшіпи А ю сірі піпіпіа пча-іас- ь Ісюпіи запегпрмпіа
хю внстрі шв иеріїпіи"
Амеппк папа ієно Копа
бс її ЗДПА Коріи" не но и іь
мі корабс іь Фіьоги Він ні
ісжіігь іакож до кожної о чо
""""іка жінки її піііши цієї п і
ції"
Я маю таин мап зробиш
в Німеччині ряюм Гігісра --
б пвішчпми ноною синовою
іа і Цс мана По і шсиоі Л-мср- имі
п часі ніш Середньої
такої як п І і г іср пьіпс перс-орґапповат- и"
„Ваш РП мас в споїм носі
даній ще іііііііш юкмснг іроб
їсиин в Пімсч"иш чряюм І і г- -
ІСр 1 ЦС II ПІН ШИЩСИИІ ВСІХ
100 ФРАНЦУЗІВ
V ві пі ілі за і битгл ])ран
шзьмімп герорисіами іпмс
пької о по п ошші а Го іьпп і
Папіес німці мер пш пі 10
()іанцзькн зак м шикпз По
цім ісрорисш і би пі ірмою
шмеції оі о спршит Ьорю
І Гімні зноі мера ви ш 50 ])ран
іцзькнх заі п 1ШІК1Г Огою
пісно пелпчезщ па ігоро і
150 000 000 франки - ця тих
що і ичінігь іипопшчп рівно
часпо поіроллючи шо ко їй ні
то німецька в іа іа стратить ще
100 ()ранп я ких зак іадмнкпз
І от юіксснп і з Виш пере и
не Арчахібо ігом юіосить що
смсріь да и шт 100 зак м ти
кіі' від южспо бо рьіш франц
іжерс іа по іа ш інформації
шо тове пі до того шо і ото
заппозрених в чбшзсгві щораз
ТО ЗГАДАЄТЬСЯ
Оішиоючп нсредан ш ш-формац- по
німецька втада ви
нстіпа з таборів воєнних
іспмочих рс III НІ
Бої за пза н кропи має пе-
ребрати місце Бої а любовп н
ми юсер ія"
ДЛС просто п без обинп-кі- в
— ми зобовязаіп витягну-
ти наше в мене все ю щоб знн-щпг- п Гіттсра"
„Цс є во ні пащі щоб Аме-
рика мої іа достав ні ти свої то-
вари Кидаючи явний шізов
ціп во п паші кораб п потопте-н- о
наших моряків побито Я
зкаажбтн"що ми не наміреіи цього
Наше виробництво мусить
бд пі помножене Воно не хю-ЛV- е
бх і п га іьмопане само поб- иті піротином ма юі а іс не-
безпечної меншини промне ю-в- п
правителів що хопш б
пою вести дія збі іьшепого
шск чи л ія „нпересх ЯК ІІІН-чапн- о" Пі не може воно бтн
гаїьмовшс ма ю'о але небез-
печною меншиною робітничих
іірош шикпз які с заірозото
так д ія дімсішх шісресів само-
го робініни і ча як і дія ці юі
нації взті а п"
„Ми американці прописні ш
паші пок 1 1 ш п ста ш и і ішппх
боевпх ст шовищах І сіоімо
іоіош боротий іпш ппіпо н
трч наших 'апків щоб іпіов-І- М
III і кої і п п по змо я даних п їм
Бої ом ч і іс що с пашим обо-н- л зком"
Ще паз остеріг Люпса
До промоїні ЦІСІ Рзвсп ю-да- в
ще кивка с пв що не бу-
мі в плчерк промоїні І оі о-ря- чп
про помноження впроб-ннців- а
н про тс що хцсяіь бш врх всі промне ІОНІ ПІД
мрпсмсіва Презіиепі юдаи
що ііоііпнш б пі в р іа-ко- ж
і всі копа п ні в і п ні 1 Іс
ні'піосії'іось до професійних
сіп юк що вхопіть у склад
КПО де проводить Джан
Ліоне що наказав 53000 ро
бі іпиків вин ти на страйк і
заірозив сіраик ноїшіритн
Прсзіпспт звергався до пьо-- ю
гри різи щоб пін
сіраик вик пікав однак лоис
зак пік мої о ві ікпііхв 3 і-- ява
оіже Рзвепа мої іа Єш
остороіою пю він ііамірепни
иокорнсгмаі псь іампм йому
правом і копанні захоп ієні
сір піком рли поірсілі нерс-бр- ші
ш і її рп нх Армії
ЗА ДВОХ НІМЦІВ
бранців свояків піх (рапц-зн- з
що по іа ш ні(іорм піно
Оілс сію пнаюп Сі що іншії
бдх її знай ісш и 100 ллпь б --
іч іь іраюпапі Ро'сіріііш
за іолчіїикп це переваллю як
каліь німці коммнсіи Мьк
ними с отнп анаміг азілг
„пЖкішоІА7вгав[
АП по іас і'істку з пової со-вєїськ- ої
сто піці (Кмібшісва)
під пі ою 20 що н Доскпі
з пкві ювано" певп ироги-сої'сгськ- х ііп" що напаїаіа
на автомобі іьні ва іки які за-іиі- на
ш місто Крім того те Лу
зві юм іспня по іас що в Мо-
скві страчено двох чотовіків
що втіка ш з харчами Цс все
ніби хпе бти юказом що в
обпькепш Доскві панє за пз-н- а
лнсціш има Цивільні в Мо-
скві копають на передмістях
шанці н прогпповзові перешко
ди