Ukrainskyi Robitnyk, February 18, 1938

              Ь'ЗРІк'У Число
''ГТГТ
-- "(":
Кампанія Закінчена
"УКРАЇНСЬКИЙ
Ч'ВМСЛІД КАМПАНІЇ В ПРОЦЕНТАХ ПОДАЄМО НИЩЕ ПРЕМІЇ ВИСЛАНІ ВСІМ ТИМ ЩО Ш НАЛЕ- -
' -- т"піоьп
кч
Л-- - ':? УСІМ ТИМ ЩО ВЖЕ ДОВШИЙ ЧАС ЗАЛЯГАЛИ З ПЕРЕДПЛАТОЮ Й НЕ ВІДГУКНУЛИСЯ НА НАШІ ЗА-'ЗЙ- ВИ
МИ ВИСИЛКУ ЧАСОПИСУ ВІД НАСТУПНОГО ЧИСЛА ЗДЕРЖИМО Й ДО МІСЯЦЯ КОЛИ ТІ НЕ- -
ПЛАТНИКИ НЕ НАДІШЛЮТЬ СВОЄЇ ПІСЛЯПЛАТИ ОГОЛОСИМО ЇХ НА „ЧОРНІЙ ЛІСТІ" ЯК РУЇННИКІВ
УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ
їіОФЕРТА НАША ЗАЛИШАЄТЬСЯ НА ДАЛЬШЕ ТАКА:
ХТО ПРИШЛЕ ДВІ ПЕРЕДПЛАТИ НОВІ— СВОЮ АБО СВОЮ ОДНОРІЧНУ Й
ОДНУ ПРИЄДНАНУ АБО ОБИДВІ ОДНОРІЧНІ ПРИЄДНАНІ — ТОЙ ОДЕРЖИТЬ У НАГОРОДУ
НЯ „ХУДАН"
ХТО ХОЧЕ КУПИТИ „ХУДАНА"ХАЙ ПРИШЛЕ 50 Ц ДО ВИДАВНИЦТВА ХТО ЗАМОВИТЬ БІЛЬШЕ
ПРИМІРНИКІВ :ХУДАНА" ДО РОЗПРОДАЖІ (НАЙМЕНШЕ 10) ТОЙ ОДЕРЖИТЬ 25% ОПУСТУ НА ЦІНІ
Л'1 КІНЦЕВИЙ ВИСЛІД ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ В ПРОЦЕНТАХ Є ТАКИЙ:
Кіченер Онт 111 со Монтреал' 1-- й ніш 05 Го
Судбури Онт 1083 % Оттава Онт 51 со а %$&$&
ЦІЛОРІЧНІ ДВОРІЧНУ
ОПОВІДАЙ
БЕЗПЛАТНО
Віндзор Онт 10138% монтреал 3-- й кіш а оо
Ріджайна Саск 93 2% Мирна Алта 38 СЬ
_ „п „ Ошава Онт -- : 333 Го
:І Зах То-р- он№т 0 7' 237%ге ДВеінЛнеінпТегі Мдан 2148 75с%Ь -
& Едиктом Алта 7150% Саскатун Саск - 45 %
Кірмленд Лн Онт 70 % Вст Бонд Саск- - З %
ТОЧНИЙ 38ІТ КАМПАНІЇ ВИШЛЕМО ТИМ ВІДДІЛАМ ІДО ЗМАГАЛИСЬ ПОЧТОЮ
Усіх тих ще не проснулись ще й де цього часу не враховуємо бо сподіємось що вовн имі зоравтують
ся й стануть актиадячмтоу яе хочемо робота їх стиду
Кампанія пресова виконана поданими місцевостями мг&льно ва 58055- - Отже чало бо треба б було
100% Коли могли Кіченер Судбури в Віндзор то иоглн а прочі Тільки жнвілюді'творять нво Ме-ртвяв-
и
пк вікллїтіічлго не створили Кічеяер Судбури и Віндор ставимо в аримір усіЧ'іншіСі відділах зірал по иах
Ріджайну -
Уеіх тич що попрацювали коло цьогорічної кампанії сердечно дяхуезю а бажлвчо їч енергії до дальню!
лраді аж де осягнення вашої кінцевої цілн Усім тичио їх громадська прздяно цікавить бажавчо що опа-мятлл- мсь
бо не варта жата на світі ті що тіз свій шлунок не бачать на світі нічого більше
КОЛЯДА НА „УКР РОБІТНИКАМ
Зак Торонто — П- -і А Печіть —
050 загальва_г_суча мав бути
$4875 (не $І7Л5)
Віндзор Онт Ліста ч1 Колндува
ли піі: Н Бала Ф Матійчук П До-д- ик
і панни: А Дворянська А Ата
манець і А Чнчота Жерту вали:
пп: Н Бала — $200: по $100:
іі-- а А Чнчота п- -і Л Ґеньга п- -а А
Цсбршіська ] Латійчук В Шев-
чук д-- р 1 Миеьків Лоіісишин П
Додик Т Ткач і Пахолок Мудр:ііі
Малаііко Коваль — 075 по 050:
Боднлрчук Танасон Б Зелений Т
Мельник 1 Шерсчста Д Буньо
п- -і Віконнії по 0 25: Пристанськім!
Ґаііовськш'і: один — 010:
разом $1885
Ліста ч2 Колядували ші: І IV-иу- сь
Н Бала І Боярчук М Лапка
В Дужім! Жертвували по §200
пп: о д-- р А Рсдкевич І Генусь
В Дужий А ІІІиііткоіісікніі и- -і
Суінчовл: по $100 ті: В Дорош
І Кравчук 0 Щирба І Андрушко
Л Ґлєвнч ІПраер Г Понорозпик
її Лартинюк Івасншин 1 Саіічук
Л Сннаііко С Всрбовсцькиіі М Ді
кало И Савчук Сулятицькиіі П
Луцімімш Вімшшський Н Шуст
Дзінькп: по 050 пп: Н ІНсиетаіїло
I Дорош В Дорош В Тиччишин
Н Грнцькін Л Яворській Гаври-лю- к
А Волох Манько II Сологуб
-В-
а-силпк по 025 нп1: І Госович
Хноросткопськніі Клачко
' разом — $3525
Шста-чЗг-Ко7ядув-
али іш : В Ду-
жий 4 Лапка І Щирба І Бояр-
чук П Лохорук Жертвували по
$200 пп: І1 Ланка Гр ЗІатвійчук
II Горинь по $100 пп: К Скалсць
ніі І Шпмко М Косовнч Л Сто
цюк П іМаґае М Гринюк (а Дет
роіїту) М Телебань Фр Стратей-чу- к
0 Фсднк ЗІ Медик Гр Борець
ілііі Е Крайняк Н Кушнір Кор-ііпцьк- иі!
Кропелііміцььніі Кульба
В Матійчук І Заяць „М Кліос Л
Нахвпстлч (з Детройт) І Боярчук:
по 050 пи: В Романко II Ступа
рик І Терещак II Піщак Д Меіь
ник Гілгаіі ЛиеаГі ЇЇ Мельник п- -і
Л Тарнавська Сірак 0 Гученюк
С Котик С Залць II Ковальчук
(' Панчук Луків п- -і Височннська
І Трач І Гпечило В Гоппла І
('талів П ІІерршук І Хрін: по 025
ніг : 0 Скалецькиіі Пербець:
разом — $3950
Лістн: 1- -а 2-- а й 3-- я разом
$9360: роїхід на газоліну 5350
Переслано разом — $9010
Всім шо колядували и еіч що
УР" сердечно дякує
СПРАВНА З РІДЖАИНИ
X гписку коляди поміщенім у ч
4-- ч У Р" треба справити так:
Ні Кііойтор — $200 (замість
ПРЕСОВИЙ ФОНД
Вінніпег Мам Переслала -- п-ї Тпсуч
во:Жшоча СелцЦ СГД — $150р
0 Тямочхо 100
П- -І Дяж 050"
П- -І Аінлуя 050
Едмонтон Алта
Збірка на песподівапці — $1350
Торонто Онт
Союз Укр Брацтв $200
П-- а Стсфанія Фута 200
Оттава Онт
Лик Лалофііі 050
Вас Лалофііі 050
Шікаґо Ілл — Т Крнвовяз 050
Судбури Онт
С бччук $150
В ІукіГі 100
Коппер Клиф Онт
І Кулак 050
НА СПЛАТУ ДРУКАРНІ
Кіркленд Лейк Онт По $100
пп: Л Кміть Г Смик І Сварнчеп
ськпіі В Гума Т Гнус:
разом — $500
Дервент Алта СГД $500
Едмонтон Алта СГД 500
По $100 ті: В Лудрнк Д Ларцн- -
шо і-
- Іл Боцюрків А Осафатів С
Цітульсььиіі: разоч $1000
Торонто Тсодор Лещук 250
УКР РОБІТНИКИ ІНВАЛІДАМ
(Кінгстон Онт)
Збіркою занявея н Конст Нет-ра- ш
і сам оплатив пересилку Жер-
твували: К Петраш — $205 10-наіі-
тед
Шу Ко — $200: по $100:
Лих Кузьма II Курчам по 050:
Ол Блощпнеький І Заіііаїшісььий
Лих Стівенсон ЗІ ЧенЬкак Сиіьп
Іі'оіонич В II Кінґ Ко: по 025:
Лик Ііосиф Дм Ла'ік II Ле Лих
Янкович ГрВітик Н Саін Биррі
Федь і( два по 010: разом — $1100
За жертви складаються січ щиру
подяку
Подав II Курчам
У
КОЛЯДА НА ІНВАЛІДІВ
(Судбури Онт)
день Різдвяній Свит зібрались
односельчани села Поточнск повіт
Городенка в домі Дмитра Латеііка
щоб піти колядувати поміж своїх
односельчан у користі читальні
Просвіти" в нашому селі Та закн
пішли ьолядувати іоеиодар Дми-
тро Латенко згадав про наших інва
лідів і попросив для них заколяду-
вати Тоді зложили коляду наступні
приймали колядників Видавництво по $100: Д Латейко Ст Єччук
Д Буджак Ст Ссченюк Л Боднар
Л Гаврилюк по 050: Фр Ьмчура
Марія Нідвирбенька С Савчинськнй
II Дапчук В Кччук — 025:
разом — $825 Гроші вислано на
адресу УКГОДІ ьп Львові через
§100): по 050 дали- - Ст Загару і: гроні переказ ч 44и'-ч)о--- 4
(а не Загарімчтк) І Костьи (а не! ІЦнрл подмім гсіч жертводавцям
Шостмк) І С-
- ЄуЧі'н- -
РОБІТНИК"
ЛРИМІРЖ ХРЕСТИНИ
Молодим панству Приймакам Іва
нові н Софії Бог дав донечку Хри-щен- на
иоБоге гости відбулося дня
С-- ю січня цр Донечку охрнщено
Оленкою По обряді хрнщення п-- во
Прніічакв запросили найблпзших
з родини іі кучі в до свовї хати де
відбулися христиниг Підчас обіду
можна було чути приємні жарти як
тг ож і розчови на патріотичні течи
де між іншим згадувано дуже часто
медавного Гостя в Торонті В II Геть
манича Данила З тої нагоди не за-
були присутні також і про той часо
мис що так докладно описував про
поїздку ішіце згаданого Гостя По
кликано до сіоиа пи: 1 мриимака
С Приймака іі Ст Саніцькою Про
мови буми на теми родинні як по—
жеіпння новонародженій донечці іі
молодим батькам Потім підспівано
многоистімє п зложено дарунки для
малої' Оіенки Дальше слідувала за
бава з пісними народнічи та патрі
отичній
Підчас забави н Л Ирнйчак по
просив о слово ще раз і сказавшії
коротку промову попросив присут-
ній- зложити дещо на прес фонд
л'1' Присутні дуже радо відгук-
нулися на цей заклик і жертвували
Зложили: п-- во С і Г Савіцькі —
$100 п-- во І і С Приймаки —
075: по 050 пп: Л Приймак н-- ио
Віліячсон н- -і II Глуха по 025
пи: С Ирнйчак Л Лінарчук Ло- -
ренц Савіцький їм Смушак
разом — $425
Підчас забави присутні пожелали
торонтонеькич гетьманцям з 2-- го Ко
піл щоб попи в прес перегонах з
ла іі ця пересілії на літак
Гість
Нрим'д за 1937 рік
Розліт за 10:!7 рік
г!1-- ю і рудня 1!)37
і'озчід за 1 937
ПОГРОМ „УКРАЇНФІЛЬМУ"
' Згідно з повідомленням з Кнїва
большевицька влад після розгрому
українського советського уряду та
Академії Наук взллаея зл дальше ші
щення української культури В остан
ніх дня увязнено цілу дирекцію
Українфільчу" а саме Левит Не-чо- сп
Загорського та інших визнач-
них діячів кіна Всіх їч обвинува-
чено в банднтськііі діяльності! ' та
жовто-блакнтно- чу шовінізчі" які
виявлялися нібито В ТІЧ ІДО ВОШІ
виставляли чосквинів у фільмах в
смішному вигляді в диісності яг
однак причиною увяінення б
стречління змосковщитн цей відділ
українською мистецтва (Офінор}
"ПІМСТА ІДУРА
В Ачернаі до помешкання одного
пана зина дався щур бо тач були с--о
лодощі и віл собі инчн засолодхуваз
свов вічно загрожене вдуряче життя
Одного разу пав помешкання за жал у
вав за своїми солодощами іі почав
їх замикати так що вже бідний щур
не ніг до паї дібратвчл Тоді щур
зо злости вкрав господареві поме-
шкання його штучні зуби іі затягнув
кудись дй св#еї норя На другу ніч
господар сполював щура але луоіс
однаково ве відівеклв Тій події ро-- 1
дай був: чісігевии зубар -- бо б яаа
едя'к 'штучнвх зубів замовив в нього
друїі -
МАЛІ РЕВОЛЮЦІОНЕРИ
Діти басив що їх повиводили бу-
ли до 'Анґлії спасаючи перед страхіт-
тями війна коли на Баскію насту-
пав ФраігЕО вїлпея вже добре в пе-
чінки своїм англійським опікунам
Воііи вічно піднімають „революцію"
проти реґулячіну що заведений у їх
домівках Тоді вони гонять за дозор
цячи з ножами іі пляшками в руках
псують стіни й електричне уладжен
ня нападають на дозорчинь бкль
шкляну посуду псують і'азові печі
лочлять паркани іі виринають росли
ми іі понасаджувані корчі Л тижня
зробили були таку революцій"
знов Нять лііеріи ТОЇ рЄВ0ІІ0ііІі"
підослано назад до Пспаніі
Тасудили БОЙЧУКА
У воґревіль'ськіч суді суддя 'Г II
Твіді в Альберті засудив на 5 літ ви
зніїці Івана Боіічука за вбивство Іва
на Ногоріїцука
Іван Ноюріщук згинув в дочнку
ми фарчі дня 28 грудня чр підчас
нагальної сварки иочіж ним а Боіі-чук- ом
Ногорі:чук був наіічнгом па
фармі І Боіічука
ДО РЕНТУ
Два ново-збудова- ні склепи з по-
мешканнями
134 і 13 4 А ЕІігаЬеІН 8 1
Дешевий рент Зголошуватись по
телефону:
МЕ 6322
ПОТРІБНО ДІВЧИНИ
Пошукується дівчини до загальної
домашньої праці Мала родина Доб-
ра платня Голоситися по телефону:
МЕ 4738
ФІНАНСОВИЙ ЗВІТ
Союза Унраінських Брацтв в Торонті Онт за рік 1937
З Перенесення 1930 року $8!)0'!15
124!) 70
Разом — $1015294
38::)
остас н Касі $976960
ФІНАНСОВИЙ ЗВІТ ВІДДІЛІВ
З перенесення : 1 !КІ0 року $277 78
Лримд за ІУ37 рік 140271
рік
Разом — $414049
1307СВ
31-- ю грудня 19:і7 остае в Касах Віддіїів ' $283283
Фонд иосмерпіп'і 4 $97І)9(!0
Фонд заномоіовіпі 28328'
Разом — $1260243
Усі українці греко-католи- ки вступайте до своєї заномогової організації!
ітобезпечіть себе на випадок елабости а свою родину на випадок смгрти
Василь Годованський Голоса
Іван Бартош Фін Писар
Іван Сачбірсььий Скарбник
Зачоїмипте хліб і всякою рода печива намлучшої якостп в уііа-їнськ- ій
пекарськім смілці 'Іоронта
ВЕАУЕК ВКЕАБ ЬГІМІТЕБ
103 ЬівЬіЬоигпе Аге ТеїерЬопс ЬЬ 7115
=— ' ІГ
і
Голоси Читачів
-- о-
Кіркленд Лейк Онт — Дня 13
лютня на зборах Гуртка СГД рішили
ми — І Сварнчевськнй В Гула Л
Кміть 1 Смик і Т Гнус — оподатку-
вати себе по $100 щомісячно на
сплату друкарні для „'1'"
Засилаю $500
' Л Кчіть
Реджайна Саск — Вкоротці ви-
шлемо решту передплат на „УІ"
Дучаю що перед 15-- ч наша квота бу-
де закінчена бо пе хочечо їхати на
жабі аш на зайці але на літаку
Не діівуйтесл що "так почало бо про
Саекачеван не треба"Ва писати що
більше иареліфі чим на власнім у- -
держаниі
' " л ' "" В ' X о даче к -
Кіченер Омт — Ми трохи сумні
що нас Судбурмвіибнлибу'лн -- з'кер
ми „Кявга' алекодн вони вже за-
авансувала аж на інструкторів і пре
виконали $300 то ми раді а коло
керми ми вж посидимо За те що
нас Стдбурн перегнали нн зоова
зубчосл присилати кожного місяця
по $500 нл сплату друкарні вси-
дим першу пос-илк- у Хто за нами?
II Соньків кошовий
- Копггер Клмф Онт — Засилаю
мою передплату па 1938-- й рік Мо
жливо що я запіапив то орошу внба
чиїй а я за кару посилюю 050 біль
ще- - Прошу висилати мспі дальше
„УР"
І Кулак
Едмонтон Алта — Довідавшись
про купно' друкарні іі знаючи що
Видавництву' трудно буде сплачува-
ти її чн едчонтонці оподаткували
себе деякі й зобопизалисн стало що
міенцл висиляти до Видавництва
$10 на сплату друкарні Ту десятку
будемо складати так: СГД — $5 а
по $100 такі члени СГД: В Луд-
рнк Д Ларцинюк Іл Боцюрків А
Осафагів і С Цітульський Залу
чаю першу посилку $10
Д Ларцинюк писар
- 'гт
Покупців телефонічним
2005 Ус-- і
Сторона 5 - "
Дервент Алта — 4-- й Ьіш з Дер-вен- ту
мав місячні збори дня
лютого іі рішив щомісяця дати одно
підприємство й з тих грошей дати що
місяця $500 на сплату друкарні
УР" Посилаємо першу посилку
$500
І Ганаенк писар
Шінзго Ілл —- Вибачте що лапі—
зннв 2 місяці з за-дегліс-
тю за „УР'"
Посилаю за те 050 більше
Тимко Крнвовяз
Торонто Онт — Дуже щиро дя-
кую Вам що були так добрі й помі-
стили в нашім дорогоціннім часопи
су „Українськім Гобітнику" коро-
теньку допись з нагоди моїх уродян
1 за побажання для меис від Вас та
від всего персоналу нашого Видав
ництва Цим я дужа вдоволена-- й це
додало мені -- більше' енергії й- - коли
до на
пііл"-Виіавнвцтв-
і „УР'-- в 'будуч-нчк- тя
Отже а нагоди ноіі 16-лгтв- вх ро- -
ковян і з вагодш четмртої річниді
існування вашою „УР'' посилю
$200 на прес фовд „УР" і 8а--
жам щоч чинснороіе ваш „я?
став і ндімш-пи- м-
українським часоинсон у Еамд '
Ді
Слава Гвтьмивоаі!:
Стефавія Фудд
Судбури Онт — Хоч чи вичвта-л- н'
в носліднім чяслі Укр Робітви-са'-щ- о
з днем 15 лютня цр вам
манія кінчиться то ми члени в-- г
ьопш 1-- го Окр СГД в Су до ура х
Оит заявляймо що дтя нас аж тоді
скіичиться як буде в ціло
сти виплачена друкарня іі довг я-к- ий
тяжить на Видавництві Тому
Судбури дальше нродовжають кам-
панію
Чн знайдеться який з відділів
щоб пііішои нашим слідом?
І Лихпльчук за кошовою
В Ненич писар
Спровадьте Родину з
г
1
даіьиіоїир-аіита'сдівпраді- в
аіілолудярнішнм
Европи
Кожного дня Клнадіііськп Тихо-
океанськії обслуга помагай Ново-К- а
надійним енроваджати їх родини з
Кіірони Цн Канадійоька Тихо-оке-ансь- ка
обслуга иереборюб всякі пе-
репони і иолагоджув для вас всі по-
трібні справи Дозвольте помочи
Вам Інформуйтеся:
ТОКСШТО ІЇОКТН ВАТ ОІЇТ
Е К ТІїоіпіьоп К У Ііапіаікі
С'апасїіціі РасШс НиІкИпк 87 Маїп 81гссі 'ечі
Согпег пі Кіпя агкі Топіте 8ігсс1н
ХМИІРЕО МАМ
У С Сачеу
Согпег оі ЛІІап апі
Рогіаве
ЛІКИ ПО ОКАЗИЙНИХ ЦІНАХ! о Коли напишете до нас пишлечо вач негайно (пересилку в Оита- - Ц
5 рії оплачуємо самі):
ТОN6 100 ніґуіоі: в коробці за $100 Найкращий лік на заіаіь- - а не осіабленн Відбудову кров і дає вач силу Іерпь дві иіґулкм
ктрн рімі денно ' Ч
Зсоїгіеп Еххеша Нетесіу проти екіриих ниеииок і прищів Впі-- % З раїтьсн ватою рано і вечір Ціна 75 ц за коробку
(іе-д- і Саехаг СоирЬ Кетегіу проти зитарііоіо поганою кашлю
% Напкращиіі лік ціна 50 ц за фляїнку
Й Ооісіеп Сіо'п Сарниіех лік на мочені недомагання 32 ні Гулки в
к? коробці Ціна $125 Вичерпуючі вказівки залучені Додають скорий
К у спіх
% СІТУ НАЬЬ ОІШО 8ТОКЕ
8 1 Оиееп 81 УечІ Тогопіо Опі
'ЖЛГЖЖЖЖЖЛГЖЖЯГЖЖЖл
Одинокий в Торонті Славлнський склад меблів і Робітня
ВЕАУЕК ВЕООН№ РН08ТЕиINС со
=- - ь
на
І)ипс1ан 81
6-- го
кампанія
Чсстсрфілди Студіо-со-фк- н
Бед-ру- м сети матг-рац- п
колд]іи і тп ]л-иравляг- мо
і віднонляечо
всілякі мебіі Продаємо
також на іпиідні сплати
іаклім: нриьознчо і відьоїимо домів
РІ10ПС ЛЦ 3811