Zwilazkowiec Alliancer, December 07, 1952

              MMi&mmimtiy: : rjnaaaawaŁ: $ p -- i ł#r"r t TTyj-łT-f-zrasr
f ii- -
STRONA 4 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 7 — 1952 RR4a
Z ŻYCIA MONTREALU
Prenumeraty I ogłoszenia przyjmuje
W MAZURKIEWICZ
739 Sł Fll — Tel UN 6-13- 83
Ust o Szkole Polskiej
Porwałam sobie przesłać zdje- - my zaabsorbowani troską o zdo-cl- e
Uczniów szkoły polskie] kto-- ' bycie środków dla stworzenia so
la powstała przy Związku Pol-źkich"W4leran- ów
Jm marsz J
Piłsudskiego yv Montrealu P Q
— r'pfosbą o uprzejme umiesz-czenie
Jej w poczytnym piśmie
Panów
Praca v szkole naszej trwa od
kwietnia ub roku otoczona tro-skliwą
opieką Komisji Szkolnej
przy Związku Polskich Wetera-nów''
ofaz Zarządu Polskich We-teranów
który oddał szkole do
użytku piękną czystą ciepłą
salkę v domu swoim przy ulicy
Princ$ Arthur nr 57 24 kwiet-nia
1151 roku liczba uczniów
nasze]' szkoły wynosiła 41 ucz-niów
dzft jest ich 65 Rozpiętość
wieku od 5—15 lat
Nauki odbywa się w ponie-działki
1 środy od 5—7 dla od-działu
1 1 2 we wtorki 1 czwart-ki
dla 'oddziału 3 i 4 od 5— 7
Prograjn nauczania przewidu-je
naukę pisania i czytania dla
młodszych ortografię stylistykę
i literaturę polską dla starszych
naukę Jilslorii geografii Polski
pieśni oraz tańców polskich na-rodowych
1 regionalnych Frek-wencja
dzieci jest bardzo dobra
mimo to że spędzają 8 godzin w
szkole kanadyjskiej
StosuheTć dzieci I rodziców do
szkoły Jest serdeczny i pełen za- -
uiania z "radością stwierdzam
źe Polacy na terenie Montrealu
zdają sbbie sprawę z tego że
utrwalanie 1 rozwijanie miłości
do Kiaiu polskiego u młodego
pokojehia- - jest" rzeczą nieodźow-rią- t
jeśli się zważy że przyszłe lo-sy
Polski są lależne od stosunku
naszej emigracji do polskości
Knjfydą byłoby wielką dla na-sze- gj Kraju 1 młodego pokolenia
polskiego w Kanadzie gdybyś--
AMPosoełjtkrknuaUracAujwegiytpnwłcdsfkazióejwlikiAMreegskmeouko)curhrooaddczyajnjUuad: rgtwtInnfieArmeeleKObZtipYłNałSnlKt A
JMM72 BTretly FSRf —3982Montre3a8-l4-7
MONTREAL
ALEKSANDER BIEGA
f BCv BCL
t ADWOKAT
'Muro: 57 SI Jam Sł W mlesz: 2548 t Zoti9ut St E Tal CR 7458 30-- 4
"
Dr Irwin Copnick
-- LEKARZ DENTYSTA 5 Taf CR 9743
j5J40 Park Ava Montreal JJ Mówimy po polsku
XJ
1
Jl
be możliwej egzystencji zanied
bali wychowanie naszej młodzie-ży
w duchu polskim Wychodzę
z tego założenia ze serdeczny
pełen żywego uczucia stosunek
do kraju rodzinnego wpłynie też
dodatnio na nasz stosunek do
naszej przybranej ojczyzny Ka-nady
Jestem dumna z tego ze
i mnie przypadł w udziale skrom
ny udział V pracy dla dobra Pol-ski
i młodzieży polskiej Jestem
przekonana ze młodzież nasza
tak pełna entuzjazmu dla spraw
polskich nadrobi braki z zakre-su
języka polskiego i wiadomoś-ci
o Polsce wynikłe nie z jej wi-ny
pomoże jej w tym jej nie-przeciętna
inteligencja niezwy-kli
ivKl fwłpłilwnnfp rtńlnn£l
wmW
ł wvtrwało4 " grudnia to Jest niedzielę o
230 po poł sali domu Twarzy- - Zapraszam serdecznie dzieci stwa przy 2721 &
młodzież polską na lekcje języ-- mard odbędzie się Roczne Walne
ka polskiego do szkoły naszei
przy ulicy 57 Prince Arthur w
domu Związku Polskich Wetera-nów
im marsz J Piłsudskiego
Wpisy przyjmuje się w ponie-działki
wtorki środy i czwartki
po lekcjach
Eugenia Lorenc
nauczycielka
BANKIET JUBILEUSZOWY
TOW BIAŁEGO ORŁA
W tobott grudnia o godi 7 wieczorem odbędzie tle wielki ban- kWieetterangóowściPnnoylsckhichsalIamch mZawrsizjikuJ
Piłsudskiego przy ul Prince Ar- ithmuireniEta Ngror5ą7ca Wkoplarcojgaramuireo:zmwaiy-cona
krótkimi przemówieniami we- zsaokłyońcpzreongieram azrtaybsatwycazntyanecozranza dnoa godi 3 rano
Towarzystwo Białego Orła serde-cznie
zaprasza cała Polonie
arzaa 1 Komitet Jubileu—szo_wy
Dr Dora Gordon
DENTYSTA
Mówi po polsku
Telephone: WAInut 9773
4914 Decarie Blvd — Montreal
POLSKI LEKARZ
Antoni B Godziszewski
BA MD CM LMCC
Tal FA 9113
Codz przy I codz 7-- w 1-- 4 ctwr pi4t W tobełf um4w wiirzoydtyi 2540 Sherbrooke St E
róg Frontenac Montrrl Qu
DR A TESS1ER
Specjalista od żołądkowych
chorób gardła Prześwietla
my tatemem X-RA- Y I stosu
lemy elektryczne metody
Godziny przyjęć: od lszej do
3-c- iej po południu
181? Boolarard Rosemonnt
Tel CR 5S45 Montreal Qne
£ DR PHINEAS RABINOYICH
g" LEKARZ POLSKICH TOWARZYSUY
prywatny szpital operacje XRay badania osobiste porady
Mpoioeowe Męskie kobiece choroby — Dyły asystent
r najGleopdzsiznyychpnsyzjpęićtaltiylkwo kannaadzzamieówI ieUniSe A
5351 Esponado Av ~ Montreal — Tel BE 2200
J POLSKI ADWOKAT GREGORY CHARLAP
R B A ftl Sc Al C L
£4PVPCATE BARR1STER AND SOL1CITOR
WYŻSZEGO SĄDU —
!OnlversIty Tower Bld 660 SL Cathartne St W pok 604 'TtUt Biura: UN 6-87-91 ~ Wieczorami: AT 1858
jj Lekarz Towarzystw Polskich w Montrealu
: DR ROMAN PNIEWSKI
Wieloletnia praktyka w największych szpitalach klinikach
i 'niemieckich polskich I szwajcarskich
8pecjanllysctah cOhopreórabcjweemwnigędtrazłnóywchnajankouwsszzeyrmyjnyscyhste1mwementrycz
3537 Park Av — Tel HA 7623 — Montreal Oue
Przyjmuje od godziny 3-c-iej
po poł do 9-t- ej wieczorem
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny przyjęć: codziennie od 3-- 4 po poł I od 7-- 9 wieczór
W soboty od 2-gi- eJ do 4-t- ej po południu
3578 Park Ave róg Prince Arthur Montreal
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
1469 St Lawrence Blvd — Centrum Emigracji Polskle
Wykopuje przy pomocy Polskie) siły fachowej wszelkte rece-pty
Pojeca zioła i wody lecznicze antybiotyki" „sulfośrod-- i
(treptomyeyne oraz PAS świeże pijawki na składzie
JaJc równiet bańki pończochy elastyczne pasy brzuszne etc
SłuJy'kIIcnt6m bezpłatnymi poradami w Języku ojczystym
Wysyłamy leki do PolskL Przekonacie się osobiście odwie-dzając
nas' lub ciszcie do nas Korespondencja we wszystkich
Językach Wszelkie polskie dzienniki oraz karty świąteczne
i powinszowaniaml stale do nabycia w naszej aptece
BPPI - vrSlMmmmmm%mmnK Fz£zmm%Pvw ? '
WIMiKKPjłBK mWmmmmmmmmw9mmmmmm fmmMmmmrćLmmmw ffuKKfĘtJm-immmŁ- Z
Kiilr-yywrfWKJSLj-
P WiiJri mt$m%mmmJa&mWwmUmim&mw!tkmf%ĘlfimmmJSm!Zmmmmm mWmf fe wjumff2 "HH
u t i ł irzti% ffllleHE JS0&G& JmmWmr£ k tfiyJŁ mi
K&ii i I r~lL'JL EinmmUUUWm]iR]'SM&'ffl&jl9UHM?łYM Wa
M # aE1™ igBfflfelALBII
mmmt&-- ~ w' 'Hi M flMJSiMIifflpRPisSSHi
ZEBRANIE PTWP
w
w
Joliceur Ville
i
6
w
—
—
I
i
8
Ł I
Oue
1
i
Zebranie Wyborcze GruDy 1 Pol
Tow W P na którym obecność
wszystkich członków tej grupy jest
wymagana K Stochel seler
WIECZÓR KSIĄŻKI POLSKIEJ
W piątek 5 grudnia o 830 wiecz
w lokalu Instytutu 3636 McTavish
St odbędzie się Wieczór Ksitiki
Polskiej I Poezil Współudział w
wieczorze przyrzekli: znakomity ar-tysta
malarz i pisarz Rafał Malcze-wski
który powie o książce pol-skiej
i wybitna artystka scen pol-skich
Hanna Poznańska w której
słowie ksiąika ożyje
W ciągu wieczora odbędzie się
LOTERIA KSIĄŻKI której główną
wygraną stanowi wspaniały wielo-barwny
album "Wit Stwosz" Poza-te- m
do wygrania kilkadziesiąt cen-nych
dzieł z Polski 1 terenów em-igracyjnychoraz
klasycznej litera-tury
polskiej Również kwartalna
prenumerata "Wiadomości" "Kul-tury"
album płyt polskich i zhiór
kolęd polskich
KOMUNIKAT KOMISJI SK NAR
Dnia 23 listopada rb w sali "Or-ła
Białego" — bezpośrednio po od-czycie
amb T ROMERA pt "Spra-wa
Polska na tle obecnego położe-nia
międzynarodowego" — odbyło
się pod przewodnictwem gen W
Stachiewicza walne zebranie za-mieszkałych
w Montrealu posiada-czy
legitymacji Skarbu Narodowe-go
Po wysłuchaniu sprawozdania u- -
stępującego zarządu w drodze wy-borów
powołano do życia nowe wła-dze
Komitetu Skarbu Narodowego
na Montreal w następującym skła-ii- f
nrzewodniczacy — Tadeusz
Bielobradek wiceprzewodniczący —
Franciszek Szeliga sejcreiarz -
Kazimierz Gołaszewski skarbnik
— Grzegorz Agopsowicz członko-wie:
dr Karol Boniarczyk Pia Do-biec- ka
Józef Gadomski Stefan I-dz-iak
Oktawian Jastrzembski Cze-sław
Kalina Wlel O Bernard Ka-zmiercz-yk
Franciszek Ław niszczuk
Janina Mitzowa gen Wacław Sta-chiewic- z'
Tadeusz Sypniewski Mie-czysław
Taras i Wiel O Wincenty
Wolski
Komitet prosi o kierowanie
wszelkiej korespondencji pod ad-resem
p K Gołaszewskiego — 5228
Transisland Ave Montreal 29
PunVtv sDrzedażv znaczków i infor- -
Lmacje dotyczące wydawania wkła
dek na rok 1933 zosianą poaane
dodatkowo
ZEBRANIE KOLA POLEK
fitciAnTna rwciorl7nnt0 Kn)a Tf- -
lek przy PTWP 2127 Golicoeur St
odpędzie się 7 gruania o goaz o po
poł A Gierka sekr
Drobne ogłoszenia
MONTREAL - Dyplomony poHW
reperacje tegarków wuyitkłch marek
Reperacja bituteru Aaren 41 ui
liaił Aie cł t w fe jv w 1 niet włeciorem Robota gwarantowana
ven Darao umiarkowane e
Madam Rosę
Wróżę z kart rąk mówię prawdę
co było — co będzie
Pewlm prawd — tpłclsi
Nie powltm prawdy — ni tpłciłi t Otwrte -- ♦ rt- - wlecz
w niedziele trł
2112 Clark St
pomlfdiy Ontario W I Sherbrooke
Mówi po polsku ukraińsku
I słowacku
BEZPŁATNIE
Adwokat polski
udziela informacyj w sprawie:
1 Sprowadzenia krewnych do
Kanady
2 Imigracji do USA
3 Wizy turystycznej do USA
4 Otrzymania poszportów ka
nadyjskich
5 Podań do władz i tłuma-czeń
urzędowych
6 Biletów okrętowych lotni
czych i autobusowych
Polskie Biuro Podróży
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
5120 Park Ave — Montreal
Tel CA 2626
Szkoła Polska przy Związku Weteranów
Wizyta w bibliotece Pol Instytutu Naukowego
Stara niegdyś pałacowa rezyden
{ cja w głębi dużego ogrodu jasno
oświetlone okna gdy cały umwer
sytet jest już uśpiony — zaprasza- ją gościnnie do wnętrza To Biblio-teka
Polska której użycza lokalu
Uniwersytet McGill w jednym ze
swych gmachów w zacisznej alei
okalającej "campus" uniwersytec
ki Wewnątrz rozległa komnata z
stylowym kominkiem i półkami
książek biegnącymi wzdłuż ścian —
ma charakter prywatnej bibliotrki
przyjemnej i zscisznej
Dwa długie stoły pełne pism i
tygodników na ścianach piękny
śnieżny krajobraz karpacki Rafała
Malczewskiego kolorowe miedzio-ryty
malarza O Jastrzębskiego
wielka stylizowana mapa Polski i
fotografie miast i widoków pol-skich
Miła swojska atmosfera mi-łośnict-wa
książki wita przybywa-jących
Z wypożyczalni korzystać
mog4 wszyscy ktokolwiek pragnie
dobrej lektury to też w dni dyżu-rów
ruch tutaj niemały! (Zapisy
przyjmuje się w poniedziałki od 8
do 10 wiczór) Dwie panie usłużnie
i chętnie pełnią role bibliotekarek
starając się dogodzić każdemu' (Za-rząd
stale apeluje o pomoc do pra-cy!)
Jedni czytają Inni przeglądają
pisma których jest wiele i zew-szą- d
jedna grupa gawędzi inna
dyskutuje zawzięcie Instytut o-stat- nio bardzo propaguje wypełnia-nie
ankiety "Kultury" paryskiej
namawia do korzystania z Uniwer-sytetu
Korespondencyjnego i Szko-ły
Nauk Polityczno-Społecznyc- h w
Londynie — jest więc o czym mó-wić!
Długi ogonek wymienia książ-ki
ktoś pyta o informacje biblio-graficzne
ktoś inny konferuje z
bibliotekarką (doktórem historii)
na temat materiałów do swej pra-cy
naukowej Kierownicy kursów
języka polskiego proszą o sprowa-dzenie
z Anglii tanich podręczni
ków inni konsultują katalogi wy-dawnictw
emigracyjnych i krajo-wych
A tu leżą stosy książek świe-żo
nadeszłych z cła trzeba je po-sortować
skatalogować obłożyć o-kładk- ami wpisać w inwentarz i od-dać
do użytku na co wszyscy nę-kają
Przydałoby się mieć cztery
ręce zamiast dwóch!
Wypożyczalnia i Czytelnia Klu-bowa
Polskiego Instytutu Nauko-wego
powstała w 1950 roku w o-parc- iu
o dawniej istniejącą skrom-ną
bibliotekę naukową PIN Ze-spół
osób oddanych kultowi ksiaż
ki opodatkował się dobrowolnie
tworząc ten fundusik niezbędny do
zakupu pierwszej serii książek Se-kretariat
Insttutu rozpisał setki
listów do wszystkich ośrodków wy-dawniczych
polskich z prośbą o
dary książek zaś do redakcyj pism
— z prośbą o przysłanie pism do
czytelni
Zwraca się też obecnie za po
średnictwem "Związkowca" by po-dziękować
dotychczasowym ofiara
dawcom i prosić rodaków o książ
ki które niejednokrotnie leżą bez-użytecznie
po przeczjtaniu Ode-szli!
je do biblioteki Instytutu a
spełnią swą rolę i dadzą zadowolę
nie ofiarodawcy spełnienia dobre-go
uczynku
Życie Biblioteki Polskiej w Mon
trealu oparte jest na założeniach
ideowych i ofiarnej pracy kilku o-só- b
które cały swój wysiłek skie
rowu ją by tę pożyteczną placówkę
utrzymać i rozwijać Przyjęto za za-sadę
aby zakupywać wszystkie
książki polskie o wartości literac-kiej
i naukowej które się ukazują
na terenach emigracyjnych
Biblioteka i Wypożyczalnia ot-warte
są w poniedziałki od 8 do 10
wieczór Do nabycia polskie Karty
Świąteczne w cenie 7 — 10c 1 o-płat- ki
z których dochód przezna-czony
na zakup nowych książek
"irPl
Każdy mewi:
"Okrążanie jest to najbardziej wyboi-sta
droga pomiędzy dwoma punktami"
Co ty mówisz?
"Masz przecież swoje własne poczucie
humoruCo myślisz o powyższym napi-sie
pod ilustracja? A może jesteś zda-nia'
że moie być ono ulepszone Jeśli
tak to dlaczego dla własnej rozrywki
nie próbujesz dokonać tego? Co ty na to?
wW7£fflgF&
OLD VIENNA
BREWERYLTD
Polska organizacja w Sherbrooke Que
I W sierpniu staraniem kilku
! niedawno przybyłych do Kanady
'polaków został tutaj założony
Klub Polsko - Kanadyjski
Jest to wielka nowina bo tu-taj
nie było jeszcze polskiej or-ganizacji
gdyż nie było Polaków
Tvch cośmy tutaj przez prawie
Cjnerć wieku mieszkali i widzieli
V Shprhrrmke Z 2łf tVS mieSZ- -
kancow doszło do 53 tys można
i policzyć na palcach jednej ręki
Po wojnie jak zaczęli przyjeż-dżać
weterani i dziewczęta —
zdawało się ze będzie trochę Po-laków
ale ci z małymi wyjątka-mi
wynieśli się po zakończeniu
kontraktów w poszukiwaniu za
tepizym losem i polskim otocze-niem
To tez cieszymy się bar-dzo
ze ci co przybyli najpóźniej
zorganizowali się i zdążają do te-go
zęby od czasu do czasu spę-dzić
razem wolne chwile albo
urządzić jakąś polską uroczy-stość
Zarząd Klubu stanowią: ini-cjator
i gorący zwolennik orga-nizacji
p inż E Skrutkowski —
prezes p F Zwierzchowskl —
wiceprezes p inż J Domaradz-ki
— sekretarz 1 p T Wdowiak - skarbnik
W niedzielę wieczorem 16 li-stopada
odbyła się staraniem
Klubu akademia z okazji święta
narodowego przypadającego na
dzień 11 listopada
Po odśpiewaniu "Boże coś Pol
MONTREAL — HOHTREAL
Allard —
E
skę" inż Skrutkowski __j „ birAatnrAie i przedstawił ba"4 łrc 1 lixillfilłiiH
luuiuuu iUŁiiatiajcll n [_ ) jq
pierwsza w anemrookp tco ro- - azaju uroczystość naroduuj Bari
dzo się cnciaio "bekrui „g ri
giosno aie widząc ze r ma
ją len sam proDiem — u - fc bv
lo udawać ze się
i trzymać prosty front
W dalszym ciągu pnijnarmi by
iy uuManiai-j- e pana prt n j p3J
ni z synum Fawarl
dem i Henrykiem gra ni -- f:v7vp
cacn p janowskiego i h Wdo- -
r lana uia& ispicn (UIIII W4ilj]- -
l pani rucek odsp w n„ml
"Warszawianki" i "Jes
ska nie zginęła" zakon
skromną lecz pamietiu
stośc
Prezes zapowiedział
nie jest urządzenie l
u
i "Opłatka" Przezłdm jrmem
na chwilę i mam nadzaeiu u-- tak
zarząd jak i członkowie iciorvch
około 30 osób dołoj
kich starań zęby Polk Kan-adyjski
Klub w Sherbronk mojł
spełnić swoje zadania d'
rych powstał
R- - Boduchdwa
Głosuj
BAYCROFT
na BURMISTRZA Rtv
w dniu G grudnia
na NEW TORONTO
MAURICE PRATTE
HTKl
w-zel--
j
I
Dr jur (Paris)
ADWOKAT
HELENA GURIANOVA L
168 Nołre-Dam- ę — Montreal — Tel Bióra: LA 2934
Wieczorami: VE 2287 YA 6104: 7140 Park Ave
2685
ST
PHARMACIE
BOUROUE właściciel
11)
jest
MONTREAL
LL
MA
Montreal — Tel: HE 0880
Recepty europejskie
Wykonanie recept w nagłych wypadkach z dostawą do domu
Otwarta od 9 rano do 11 wieczorem
45-5-1 E S
ROGO JEWELLERS
95 CATHERINE
wuowiakowej
Pol- -
tęl
TELEFON: HA 604?
Mamy wielki wybór zegarków męskich 1 damskich
Pierścieni z diamentami i różnego rodzaju biżifterię
Także wielki podarków
Naprawiamy biżuterię zegarki — Robota gwarantowana
MÓWIMY PO POLSKU
SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH
Direct Method Languages School Reg'd
Angielski francuski hiszpański
Lekcje indywidualne 1 w grupach '
Biuro tłumaczeń i podań
i pomoc w sprawach imigracji wiz do USA
prawa międzynarodowego prywatnego i przepisów
administracyjnych kanadyjskich
S ANDRACKI LLM MSc Econ
1469METCALFE — MONTREAL — LAneaster 1J
FliTRA GOTOWE
Pia- -
I NA ZAMÓWIENIA
możecie nabyć w znanej firmie
pucąl
wybór
polski
Opinie
JULIAN GŁU5ZEW5KI
4491 St Denis St róg Montroyal Montreal Oue HA 2367
Wykonujemy wszelkie naprawy wchodzące w zakres kujuerstt
37-5- 2
CRESCENT DRUG ST0RE
S D Presner L Ph (McGill University)
3566 PARK AVE — MONTREAL — TEL BE 2515
juunuoti łoŁŁLmij LLirtivoi "y IiStreptomycyna 1 PAS- - po najniższych cenach
— omzymy cncinie cenami wszystkich lekarstw —
F LUBIŃSKI
przedstawiciel firmy
Woodhouse & Co Ltd
105 St Catherine West Montreal
Własne biuro - 4 piętro Tel HA 9261
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pościeli dy-wanów
linoleum pieców gazowych 1 elektrycznych "frigi-daire'ó- w"
bielizny futer
Duży oddział mebli używanych
Dogodne warunki kredytowe — Porady fachowe przy kupnu
24-5- 0
Victoria Cleaners & Dyers Co
Eksperci czyszczenia I farbowania odzieży
I wszelkiego rodzaju umeblowania domowego
Reperacje odzieży
Czyszczenie dywanów 1 "chetcriJ
Przechowalnia odzieży i futer
Obsługa na terenie całego miasta
Zabieramy i odwozimy 2832 Allard - Montreal - Tel: TR 1135
— Telefonuj jeszcze dzisiaj! —
l"l