Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1952

              STROMA 8
OL 3210
MORTGAGES
S DWORAK
REAL ESTATE BROKER
373 Roncesval!es KE 3011
t UpriłjmoW
2 ClerpliwoU
3 Brak naciskania "high pressure"
4 Absolutna netelnoić
ot s podstawowe założenia netzel organizacji
Ole co mówi Pan B D właściciel domu i Toronta: "To prawdziwa
przyjemność' dla mnit przyiK do Waszego biura I parozmewiee! i Wami
Jak lit widzi ttn ruch u Wat to lak w grosernl a przecież to ni my-dełka
tprzadaltci alt domy Diiekuie łato że sprzedaliście ml tak
trybke mol donu Wprawdzie urwaliicit mi ctnf alt tak pracowaliście
dla kupującego rzetelnie że on tam pewnie lepiej by nit potrafił I
dlatego taraz nowy dom kupie tylko prztz Wat bo witm łt i mnit ttł
tak debrze obsłużycie
W ubiegłym miesiącu nasza firma iprztdała 125% wifctl niż w
poprzednim miesiącu — "Mądrzy kupuia i alf bogacą —
Bojaźliwi czekają — i dlattgo tracą"
P o I a c a m y:
$ 9JSO Dom 6 pokojowy prywatny zajazd i "lanc" nowy garaż twar-de
podłogi murowany Wpłata tylko $3 000 Tcl OL 3210 Z
Staroń
$12500 Dom 6 pokojowy z garażem w okolicy High Park Tel:
OL 3210 W Blicharz
$14500 Rzadka okazja — 8 pokojowy dom cały murowany wodne
ogrzewanie twarde podłogi podwójny garaż położony w po- -
łudniowym Parkdale Do nabycia z wpłatą tylko $3500 Tel
OL 3210 Stanley
$14100 Dom 6 pokojowy sklep l garaż okolica Dundas - Ronces-vallc- s
Tcl OL 3210 W Blicharz
elttOO Nowoczesny 6-le- tni oddzielnie stojący 6 pokojowy dom
plus 2 pokoje kuchnia i łazienka w "basement" wynajęte za
417 tygodniowo garaż duże podwórze wodne ogrzewanie na
oliwę blisko komunikacji bardzo dogodne warunki kupna
gotówka $8000 reszta na jeden otwarty "mortgage" w ład-zi- ej dzielnicy przy ul Jane Tel OL 3210 E Wróblewski
$21000 Przepiękny nowoczesny oddzielnie stojący "solid brick" dom
7 pokojowy na dwóch podłogach wodne ogrzewanie na oliwę
garaż prywatny wjazd wysoki "basement" z możliwością ta-niego
przerobienia na 2 pokojowy apartament położony na
zachód od środkowej części Roncesralles Natychmiastowe po
siadanie wpłata $6000 Tel OL 3210 T Kud
$21500 Dom który zadowoli każdego Nowoczesny 16-Iet- nl "rug
brick" wodne ogrzewanie na oliwę śliczne podłogi 7 pokoi
1 ogrzewany "sunroom" nowoczesna kuchnia i łazienka
wszystkie pokoje duże prywatny wjazd i dwa garaże Wpła- -
- ta $11000 Ażeby ocenić wartość tego domu należy go zoba
czyć dlatego proszę telefonować OL 3210 Z Staroń
$ 1000 lub oferta — doskonale prosperujący damski zakład fryzjer-ski
i czteropokojowy apartament przy ul Roncesvalles TeL
OL 3210 Z Staroń
SKLEP I dwa apartamenty dobre położenie w modnym eolskim dy
OL 3210
strykcie RoncesvalIcs szybkie posiadanie sklepu i jednego
apartamentu iud $350 miesięcznego dochodu Całość do na-bycia
okazyjnie informacji udzieli Stanlty Ttl OL 3210
373 RONCESVALLES
Znak największej kanadyjskiej '
Firmy Realnościowej
NAJWYŻSZY JUŻ CZAS
rozpocząć starania które tak dużo będą znaczyć dla
Ciebie samego i Twojej rodziny Zgłoś się do uprzej--
mego przedstawiciela który obsłuży Ciebie szybko
1 sprawnie
Oddziały:
TORONTO — PETERBOROUGH — HAMILTON
LONDON — KITCHENER — SARNIA — WINDSOR
GŁÓWNE BIURO:
M72 Bay St — Toronto — Tel: PR 5761
l!!ll!!!lll!!ll'il!l'!iil!!H!lil!:iiilMiiiiiT'ii
Remington - Portable
Smith Corona - Portable
Wysyłamy do każdej miejsco-wości
w Kanadzie od Ilalifaxu
aż po Vancouvcr
Dogodne miesięczne spłaty
Maszyny do pisania
w eleganckiej i pięknej walizco
I polskimi lub Inn czcionkami
5 dolarów miesięcznie
~ i nszcicjcfzczc azis po poisku
lub pa angielsku
I J SHARONN
'!
L??2 QUEEN STREET WEST
TORONTO ONTARIO '
46-1- 9
"'l!i lniii:iiliiliiiiii!Hi riit mi! i' itn liii
Polskie kartki
na święta
Wydawn?ctwo "Związkowca" po-siada
ogromny wybór polskich
kart z życzeniami na święta Bo-łtg- o
Narodzenia Karty sa plek-nl- a
wykonana zaopatrzona w
polski napisy Posiadamy rów-nież
duły wybór kartek z życze-niami
okolicznościowym! — po-winszowania
Imienin iycienla
urodzin jubileuszowa Itp Tek
sty wieruowe w układzi St
Janwszkl Zamawiaici zawcza-su
polski kartki świąteczne i
okolicznolcłow 12 pięknych
karfak l $110 włącinie z kosz
taml przesyłki Zamówienia kl
rowaó do: "Zwlłzkowle" 700
Qun St W Toronto 3 Ont
POŻYCZKI
KE 3011
Domy
Farmy
Letniska
Przedsiębiorstwa
Wymiana
LISTY DO ODEBRANIA
W Administracji "Związkowca"
są do odebrania niedoreczone przez
pocztę listy dla nast osób:
T Chorostecki EG Coulter B
Czekan JF Dubiniak F Duda J
Gąszczyk J Góral Mr Grcen N
Halana A Jasiński Antoni Jasień-ski
T Konderak B Krogulski J
Kulaga A Łabiak J Locke Mr
Mazurek R Mantycha Jan Mucha
V Niiranen G Ormston B Piet-rowic- z
(2) L Tonikowska J To-gorzcls- ki
II Tehkoncn St Przy-bylak
(3) T Trzybylska II Ratyj
czak W P Rossignol E Rudnicka
J Rudnicki A Salisz (2) M Sta-nisławski
K Stohandel J Sulma
G Troć J Wójcik S Węndziń-sk- l
St Wolski A Zając C Zając
J Zawistowski (2) M Zub
UWAGA!
Zawodowi ogrodnicy
1
hodowcy kwiatów i jarzyn
Tosiadamy na sprzedaż
parcele 10-akro-we
1 więk
sze b dobrej ziemi ogrodo-wej
pod warzywa czarno-zie- m
jak powiadają tego
samego typu jak sławna
ogrodowa ziemia w Hol-land
Marsh W okresie let-nim
75 000 ludzi mieszka
w tej okolicy i na razie nic
ma ani jednego zawodowe-go
ogrodnika
Proponujemy wyjątko-r- o
tanią cenę za pierwsze par-cele
by dopomóc chętnym
do założenia interesu Po
dalsze informacje proszę
się zwracać:
D II CHRISTIAN owner
LAKĘ SIMCOE HOMES
and PROPERTIES
telefon:
Sutłon 399 — 184
albo Toronto — MA 2369
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (HOVEMBER)
John J Ellis - Realtor
Real Esfate and Financial Broker
Odwiedźcie to natit najnowne i najwieksie biuro słowiańskie i
zwróćcie sit do nas z ptłnym zaufanitm a zostanitcit obsłużeni z naj
większa troskliwością ku Watztmu ptłntmu zadowoltniu
$10900 — $3000 Bloor i Ossing- - długów garaż nieprzechodnle po--
ton 0 pokoi murowany dwie no-- !
woczesne kucnme mozuwosc zdu-ie- m 3-4- 03 J
dowania garażu p Osmakj $13800 — 5000 8 pokojowy
EM 3-40-
31 [dom murowany tylko dwa piętra
$11000 — 7 pokojowy dom w osobno stojący wodne ogrzewanie
okolicy Dundas i Ossington poko-jn- a oliwę garaż z prywatnym wjaz-j-e
nieprzechodnie twarde podłogi dem 2 kuchnie twarde podłogi
ogrzewalne uiejem iyio kwu
gotówka pośpiesz się a kupisz do
bry tani dom p Kramar ME 2471
$12200 — 6 pokojowy dom mu-rowany
w okolicy Bloor i Lans-down- e
piękne pokoje dwie duże
nowocześnie urządzone kuchnie
twarde podłogi w całym domu o-grzewa- nie wodne tylko $4500 go-tówką
chcesz mieć ładny dobry a
niedrogi dom zobacz ten p Ku-charz- yk
ME 2471
$12500 — $3000 dom 6 poko-jowy
murowany podwójny garaż
ogrzewanie wodne natychmiast do
objęcia okolica College i Beatrice
p Malacholskl EM 3-40- 31 $13000 -- - $3500 Dupont i Ba-thur- st
dom 7 pokojowy murowa-ny
osobno stojący ogrzewanie wo-dne
oliwa 2 garaże twarde pod
łogi p Rybak EM 3-40-
31
$13000 — $3 0ou uKonca &naw
wyżej Bloor 7 pokojowy dom bez
dom płatne"w""2 latach JtTłtYli nit _Lil jlf„I llirl nlaniadiy „ePwOeKmOJEonnileu1 mpeobkloówj enume ebtlokwucahnnyia te r-- na buano własntao domu odwitdicit nas lub telefonujcie chętnie Icn) iUB do wynilecU dli
ki et— - ji1 m4u-a- Ł
„łIlinw wam Informacll I Dorad
Po tt I innt okazie telefonujcie po polsku — EM 3-40- 31 lub
--wstąpcie do biura przy 328 Outtn
328 Queen St W — Toronto — Tel: EM 3-40- 31
I072 Bloor Street West
J GREEN Realtor
Człon Toronto Real Estate Board
poleca duły wybór domów I rz
teina obsługa oraz słoty Wam po- -
mocą w nabyciu domu który sobi
wyoierzecił porumy w wy- -
mu naiwyzszytn i Begaunym nw- -
łBv5'wvnadku gciy w" wpłata
ni wysrarczy moł udzielić Wam
pożyczki w wysokości do V Wa
potyczki wynosić bedzi 4V% w
sFosunu ry sprzdan a otół np: Z obszerne) naszej listy pole
eamy nastepuce domy: i $2jOOO got cena $8500 6 poko- -
$8000 Spadina Ouean jowy' dom próżny potrzebuje od- -
7 pokoi na Phoebe St "thru nowienia Lippincott Bloor
Hall" 2 kuchnie ogrzewanie na $2000 fiot cena $9000 muro-powietr- ze
węglem czysty we-wan- y lecz wynajęty dla miesięcz-wnątr-a Nadaje się do podnaj- - nych lokatorów Fuller ul
mowania Niska wpłata Natych- -
miast do objęcia
$14800 Dovercour Dundas
duplex murowany bliźniak (2
razem) 9 pokoi i 2 oszklone
weranay isunrooms ruch- -
nie i 2 łazienki zajazd Wpłata
$4 000
$15500 Clenlake-Bloo- r
Murowany oddzielnie stojący
6 pokoi 'square plan" twarde
podłogi garaż pod domem i
piękny ogród
117500 Bathurst Bloor
Budynek z dwoma przedsiębior-stwami
plus 2 trzy pokojowe
apartamenty Ogrzewanie oliwą
zajazd Wpłata $7000
$17500 Bloor Jane
murowany oddzielnie stojący
6 pokoi oddzielny apartament
w piwnicy "square plan" no-woczesna
kuchnia i łazienka bo-czny
zajazd i garaż Natychmiast
do objęcia
$18000 Pakrdale
9 pokoi i ogrzewana oszklona
weranda murowany oddzielnie
stojący ogrzewanie wodą i o-Ii- wą
garaże
$18000 Bathurst Bleor
murowany 2 razem U pokoi i
"sunroom" 2 nowoczesne kuch
nie ogrzewanie wodne i oliwą
podwójny garaż Wpłata $7000
1 hipoteka
High Park Ave Bloor
murowany 11 pokoi na 3 pięt-rach
łazienki na każdym pię-trze
ogrzewanie wodne na oli-wę
twarde Dodłoci podwójny
murowany garaż wpłata około
$10000
Po dalsze informacje zwracaicie
tle do naszych polskich sprzedaw-ców
pp:
A J MISIAK
A JANTA
Z EMINOWICZ
LA 4817 1 LA 5804
933 Bloor Street West
OSHAWA
UROCZYSTOŚĆ OTWARCIA
NOWEJ POLSKIEJ PARAFII
W OSHAWA
Polonia w Oshawa przejawia
wielką radość z powstania parafii
Rzymsko Katolickiej pod wezwą
niem Świętej Jadwigi której pro-boszczem
jest wielce szanowany
Ksiądz P Klita i czyni przygoto-wania
do urządzenia uroczystości
na niedziel? 23 listopada na którą
zaproszeni są Jego Eminencja Kar-dynał
McGuigan t księża z miast w
Kanadzie i ze Stanów Zjednoczo-nych
oraz przedstawiciele Rządu
prowincjonalnego władz miasta
Oshawa i wielu dostojnych gości
Uroczystość będzie połączona z
bankietem na którym będą prze-mówienia
i występ artystyczny w
którym weźmie udział młodzież i
dzieci oraz siły artystyczne ze scen
teatralnych w Polsce i w Kanadzie
Głównym warunkiem zrealizowa-nia
pragnienia Polonii wybudowa-nia
własnego kościoła jest zdobycie
odpowiednich funduszy Zaczątkiem
tego będą składki na uroczystości
która odbędzie się na pięknej i du
żej sali ZNH Gminy 7-m- ej 168 El- - don Avenue 23 listopada o 6 wie-czór
Serce Polaków zachowało głębo--1
koje twarde podłogi p Rybak
aoore miejsce ao reiuuwauii y
Bulkowskl EM 3-40- 31 $15000 — $6000 Farma w O-rangev-iile
200 akrów położona
przy No 10 Highway śliczny 9 po-kojowy
nowy dom stajnia i stodo-ła
miejsce na 30 szt bydła rzadka
okazja nabycia tak dobrej farmy
za tak niską cenę zgłoszenia przyj-muje
p Wtrhanowskl EM 3-40- 31 $15500 — $5500 8 pokojowy
dom murowany ładna i dobra ceg-ła
tylko dwa piętra wodne ogrze-wanie
na oliwę 2 kuchnie garaż i
duży ogród twarde podłogi ten
dom jest dobrym kupnem p Bul-kowskl
EM 3-40- 31
$16500 — $7000 dom 9 pokojo-wy
murowany oddzielnie stojący
"sniiare Dian" b duże czyste i
ładne Dnienie oeród owocowy oko- -
liea Dundas 1 Denison p Malacho--
wskl EM 3-40- 31
a wiauaii %7uuu na WDfiTi na
Strtet West
ME 2471
Lucia Wójcik
Real Estate Broker
OL 231 1
rVuMkhlU LlVUpi IlIVkW afl„JVj J„m
(ub nłeret „daW sie W kałdi
yju j# naszego biura gdzi be- - ''l"1sprzedawcy
0]ldni obłuini popular
{ twoieh przeszłych kUen- -
ow tłk ie otUtnio nie mlUm
nłwł V™ o"""- - D"-ł-jśmy
fe kjka dobryeh domow do
$3500 got- - cena $12500 6 po- -
kojowy dom murowany próżny
Christie ul
$3500 eot cena $12500 6 Doko- -
1 j0wy dom murowany próżny An--
nette r Kunnymede
$8500 cała cena musi być go- -
tówką 6 pokojowy dom murowa
ny potrzebuje odnowienia łlign
Park
$3500 Eot cała cena $12500 9
pokojowy dom murowany 2 garaże
tanio — bo zamieszkały Markham
i Bloor
$2700 cot cała cena $9 500 6
pokojowy dom murowany na Me-dianie
ul
$5000 got 8 pokojowy dom
duże pokoje wodne ogrzewanie
$14500 Parkdale
$18500 7 pokojowy dom nowo
czesny osobny dwu piętrowy ga-raż
na Heydon Park
$17900 9 pokojowy dom mocny
jak skała Giblartaru duże pokoje
piękna duża kuchnia garaż czę
ściowo umeblowany świetny na
trzy rodziny lub do wynajęcia
Markham 1 College
$25000 lub najlepsza oferta
Budynek komercjonalny narożny
6klep i dwa nowoczesne apartamen
ty wodne ogrzewanie oliwą
$29000 aDartment — w dosko
nale utrzymanym stanie 6 indywi--
dualnych apartamentów 3 garaże
Objęcie jednego 4 pokojowego a-partam- entu
na dole zaraz Gcrrard
i Grcenwood
Baeuty Parlour kompletnie urzą-dzony
7 pokoi umeblowanych "lea-se- "
na Dieć lat czynsz za cały bu
dynek $15000 miesięcznie cała
$3500 got $1500 Harbord Spadi
na
Te I inne domy i interesy moie
cle nabyć przez agencie:
Lucia Wójcik
1408 Dundas St W
OL 2311
Restauracja na Queen
w centrum Toronto w pobliżu
Simpsnna i Eatona i w sąsiedz-twie
kilku kin 100 miejsc sie-dzących
Wysoki obrót Wpłata
tylko $12 000
Po dalsze informacie zwraciacie
slf do naszych polskich sprzedaw
ców pp:
A J MISIAK
A JANTA
Z EMINOWICZ
LA 4817 i LA 5804
933 Bloor Street West — Terento
ka miłość do wiary swych ojców
Odległość od Polski- - i odmienność
warunków życia nie zdoła stłumić
przywiązania do wiary Jest nie-płon- na
nadzieja ie na szlacbet
nych walorach ducha 1 charakteru
polskiego i ze szczerej a szczodrej
ofiarności zostanie zbudowany ko
ściół który będzie symbolem wia- -
ry l ofiarności wszystkich Pala- -
eWW 1 LfUCAlAMUiC 44 aVel vM UM hr--
tomnoścL
Bo co powstaje 1 miłości l wiary
jest wielkie i nigdy nie ginie
Za Komitet — A Jakacki
23 — 1952
H
pojedynczo
Drobne
MIESZKANIA
FRONTOWY POk6J z używalnością ku-rh- nl na olerwszym pietrie dla rodriny
i9 SUfford St EM 4-98-
71 43 48
POKÓJ umeblowany dla samotne) oao-b-y
LL S106 -
UMEBLOWANY pokój dla rodziny r
dzieckiem 34 Montelth 45-4- 4
POKÓJ rkuchnia dla małżeństwa bei
dzieci 48 EucUd Ave EM 4-1T- 34
DO WYNAJĘCIA S pokoi Jub do sprzo- -
danla 9-poko- Jowy
-- dupie" z razem
lunraom" Okolica Oueen— Dotereourt
Ceaa S1ŁS00 Gotówka 15000 UO 7187
t POKOJE t kuchnie na parterze aia
radliny bet małych dzUcL 117 Osslng- -
ton Ave
POJEDYNCZY pokól ze zlewem ł i go
towaniem EM 6-33-
78
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia dla
samotnej osoby 63 Marmaduka JU 1758
DO WYNAJĘCIA umeblowany pokój i
kuchenka dla małżeństwa lub samot-nych
— oddzielne łóżka 48 Albany Ave
UMEBLOWANY pokój I kuchnia na 3
piętrze oraz 3 pokoja na 3 piętrze Mo
ze by rodzina z dzieckiem 34 Harelock St — powyżej College
3 POKOJE na 1 pleirso nleumeblowsne
do wynaleeta zaraz S8 Oxford St bli-sko
Spadlna - College Cena do omów le-nia
dorosłych osób 43 Macdonell Ave bn- -
sko Queen TeL: OL 1312 Dzwonie po
8 wlecz
EgySSLSt&iSEL do ob- -
POKÓJ nadajaey ai dla dwóch osób
Możność gotowania Swoboda dobra at-mosfer
okolica Dundas-Ostlngto- n Tel
LL 0411
POKÓJ umeblowany może być małień-stw- o i dzieckiem 23 SolWsn St
POKAJ z kuchnia umeblowany lub nie
umeblowany stale gorąca woda
{262 Wright Ave„ tel: LL (451
JEDEN pokój I kuchnia nleumeblowsne
uo wynjTVl n mrguu o
DWUOSOBOWY pokój na parterze
umeDiowany tei: lł 4i6
POKÓJ i kuchnia tlew nleumebiow~7e
n rodziny z jednym dzieckiem lub bez
dzieci Tel: LA 275Ł
2rzPYOnKrOJEI Jeudmeneblowane dil kuchnią dla
LA 0002 po 5 wleiz
JEDEN duły frontowy pokój dla rodrlny
bez dzlecL Stale soraca woda WA 3923
POKÓJ umeblowany z oddzielna ku-ehen- ka 72 Plne Crest Rd (High Psrk)
MU 1603 po S wlecz
l POJEDYNCZE pokoje umeblowane do
wynajęcia (z gotowaniem) Tel: LA 1535 po 8 wlecz
POTRZEBNE częściowo lub nleumeblo-wsne
2 pokoje 1 kuchnia dla rodziny s
S-Ietn-lm
chłopcem Okolica Queen St
W Telefonować: EM 4-03- 70 p Krysty- na
JEDEN pokój umeblowany dla samot- nego lub rodziny t gotowaniem (wspól- na kuchnia) 2263 Gerrard St E teL
OX 9202
YICTOR GRABOWSKI
KUPNO SPRZEDAŻ
SATYSFAKCJA JSk mcsfn
SUNNYSIDE
$25000 dom 13 noknlnav 3 Vm chnie 3 łazienki 2 garaże Wpła- - ia ?uuuu
$19800 dom 10 pokojowy wod-n- e ogrzewanie wjazd Wpłata
$10000
wa$n1ie690w0oddnoemoli9wąpoWkopjoławtay $o6g0rz0e0-
$16500 dom 9 pokojowy wodne
ogrzewanie 2 garaże 7 pokoi u-meblow- ane Wpłata $9 500
$12900 dom 7 pokojowy garaż
Wpłata $6000
$12500 dom 8 pokojowy ogrze- wanie powietrzne Wpłata $3500
wa$n1ie15w00odndeomoliw7 npeokWojopwłayta So5gr5ze0-0
$19500
stolarskie budowlane
""
53 Roncle Ave _ LL
& Ltd
INDUSTRAL DEPARTMENT
2781 YONGE ST —
Okazyjne Przedsiębiorstwa
na sprzedał
RESTAURACJA
Położona na St Clair Ave Tui przy dwóch teatrach Doskona-le
wyposażona 4 pokojowe miesz- kanie nad restauracją Długi "lea-se- " Czynsz $15000 miesięcz- nie Proszę dać swoją ofertę EH
Friesen
ORY CLEANING"
Budynek 1 przedsiębiorstwo za
SiaOOO położony na Centrę Island
Niema konkurencji dobrze prospe- ruje Mieszkanie 3 pokoje I 3 częś- ciowa łazienka Centr ogrzew na
olej E H Friesen
FISH A CHIPS
Położony w West Toronto Za
$4000 wpłaty można nabyć ten do-- unc urząuzony inicres z DOKojo i
wym mieszkaniem na górze i ga- rażem z wjazdem Sklep b dobrze
zaopatrzony Prosić E H Friesen
CONFECTIONARY
Giff & Clgar Sforę (sklep łyłonl
Położony w East Torontor
1 4 pokojowe mieszkanie $75 00
miesięcznie Tygodniowy obrót
$80000 Kupuj teraz wykony- - pętany utarg Prosić EH
onori1l1l1l 6tt HOagKMS
INDUSTRAL DEPARTMENT
2781 YONGE ST — MA 9355
ORKIESTRA p keseb
"b4w'r1 nJecU 14 A4
Ogłoszenia
J POKOJE 1 kuchnia umeblowane to
wvnalecia do 6 wieczorem i Ferma
na(h Ave ________
tfiuAi Hn wmlecla wspólna kuehnla
da rodilny może być i Jednym dtlec- -
Uem po y tej Dandai Z Manrang
TeL- - KK 7477 Zgiosienia wieeiarem
POKÓJ i kuchnia dla małienatwa Moł- -
„ł -- fHrirfiire" stale coraca wo
da (Spadlna OundaiL TeL: EM C-IIS- &J
po i wlecz
3 POKOJE do wynajęcia Moja by
diiect (okolica Queea i BathuraU —
U Portland Ave
POKOJE nleumeblowane do wdaje-cie
dla rodilny i dilemL IM Cloaa Ae
Z POKOJE do wynajęcia 9 EucUd Ae
teL TR 18M
Z POKOJE lub pokój I kuchnia nleume-Uowan- e
do wynajęcia ŁY (LU po ł
wlecz
FRONTOWY pokój na parterze i środ-kowy
na pierwszym piętrzą umeblowa-ne
do wynajęcia 455' Roiton IM
HAMILTON — 3 POKOJE do wynajęcia
dla samotnych Polaków Okolica Sher-ma- n
- Barton St 138 Melroae Ae Ha
milton Ont
12 PACIKIC AVŁ 3 pokoje I "iun
room" nleumeblowane dla roaiiny Dei
dzieci oras Z pokoje nleumeblowane na
Z pletrae do wynajęcia
OD 17 LISTOPADA 1 kuchnia dla
małienstwa a dziećmi lub bei (4 Power
St EM 3 6539 prosić panM Sobon
3~UMEBLQWANE pokoje do wynajeeU
14 Pankmsn Are W Toronto dojazd
Dupont - Franklin 46-4-7
POKÓJ I wspólna kuchnia dla kobiety
która by w każda sobotę sprzątnęła
dom KM 4-37-
31 od 6 do 7 wleci
POKÓJ umeblowany dla samotnego z
możliwością gotowania 1143 Dufferln
Zgłoszenia po 330
DOMY - INTERESY
DO SPRZEDANIA nowoczesne domy po
niskiej cenie mała wpłata w pięknym
położeniu Cooksyllle Ont Tel: 450 J
prosić p K Mieszczak 43-4- 8 —__- - i i
NA SPRZEDA farma 74 akrowa i do-brym
domem zabudowaniami gospodar-czymi
lak również t rzeką w Colllng-woo- d
Miasto ma dziewięć tyfttecy mlest
kaAców hlghachool duie możliwości za- robkowania przy budowle okrętów I w
fabrykach Cena 39 000 dogodne spłaty
Po bliższe informacje zgłaszać sie (w Je-żyku
angielskim) do Ceorge D Ilunt
'223 Hlckory St Colllngwood Ph 733R
DOM na sprzedał JlSSOt cał ren pv"
rowany I pokoi piękny obszerny sa-lon
1 stołowy Gorąca woda I centralne
oNgorzwewoeresnnav oOlekjoli"cIansMuloantetrdo"se 2 Cgoalrlaeżgee
teL ME 8180
$8300 wpłata 9 pokoi murowany
donu Całkowicie odnowio-ny
Centralna ogrzew olej Całkowi-ta
cena 313 400 Do objęcia natychmiast
110 Baldwin St teL: EM 4-06- 79
Korzystny morłgage
na
$3500 Można zyskać około
$300 Jest to pierwszy mort
gage na 3 lata oprocento-wany
na-- 5% Duże spłaty
Informacje: Arabski
9537
6-pokoj-owy
dom na sprze-daż
na South Kingsway w
eleganckiej dzielnicy Wbu-dowany
garaż w dom Naj-lepsza
cegła 2 umywalnie
— 1 pokój nad garażem
Okazja jakich 'mało
za $18500
Warunki do omówienia
MU 9537
(prywatnie sprzedawane
przez właścieiela)
NAPRAWY BUDOWY
'ŁS'0 "7
15SSSXTIS 20 lat praktyki Telefon EM 4-86-
97
43-4- 7
JkAo N'TSan-ioRASDoIlOidniTeIVrIeperSuEjeRVrIaCdEia sIzytbe-- ledwiłzjreanoOddboio1rę0 wlecdiosttaerLczJęU d3o811domuS
POSZUKIWANIA
v"KotOztZefOlkLaUP(kfaowrJeóesłzp)eofnIdpeoZnscyzjrueaklaukjkeierFowrMaanoćcl:eisszzckzay Józef Vlamonte 841 loP Ka-zolu- p Alrea R Argeatlna '
PRACA
tbMrazcAehbSsAjpyRrZlidkoIcwhdyokIbwrmzaelnifłik1polrwlaasnpyeruilaicweeow- y_ret - 1
1
w JL!"™ miast w Nla gara' ki pracy DwobrcaeluwyonmaóewroiedniienleszczIegóMwi-pmrosPez-n-nsu- lae podać: Naimlikn wir _li rraazwokdrróletkiemadsaanrsekimo kwdoiUZOlkkenlrhu _ Boa 183
4S-- ta
POTRZEBNA prtcoanlca domowa za i
m jPłne""e"Watmpooksfflei rapodloskmaowroa
POTRZEBNY aDrzedaw Jak pw podcclezlas naprsHkatymkitltondos1konoakłoaliceokazPjałatdnlya
dla prowadze"n'ilainkorieusdponniedtneienec--i!n
blowany odgormzew1a2niepokwojoodwnye oulimwe-a- ' PpOraLcSeKI STOLARZi wykonuje waszelkie Bo-Jeżel- i szukasz dobrych domów rycik' " Annttt- - TeL LY 9103 S
PrYuiInCTTfOtnR GRABOWSKI iCKNA fiZtrIM"yOWEt™(™storm szawfylndi owrójt
Real Esała nule0 srooldidlnłjiue taloniiaorskI leorerodbkontyrhwryvkio
I5U
Shorłill Hodgklns
MA 9355
West
tylko
sklep
by
4 Lid
ł_M_HMHMI_-- _
sprzedaż
MU
3 Qua SL W" Trł ""' "
KRAWCOWA przyjmuje tultnie itmJi
rbóoilnaorogdwnajrtacnhtowmaondaeli ceInyroimnlliakriów ' iu
Pankiem Ae dojazd Dupont "iwr
lm--
"BOSANNA praeownta aukleTTT
sklch wykonuje i powlerionych rlalów auknle ilubne wleciorówe m2
rowe kostiumy prteróbkL lj Oil'
ok DuDnnt Dund Rn lm sl
M7-(- 4
PPOaTlnRtZeEr"BNtIeU faScŁhowi malarie "PnW 1-28- 71 po f wiec™ ł
EKSPEDIENTKA Wlltfeple kelonlt' (groceryr potnebna U-codii-an
i!
dzień Płaci za rodilny Mm — - swtadeicnle Żydowska ilrma WA nj
PiOjrIKZNŁaUdNiwT yenpjaoaisu ofaeorbtaryiraaOloadli trii dla dobreg-- o I młodego Poiaks frnlH
dchtlceącfergyosjerpsrkalcaonwawć Tworat wWlallalnUyrmf tiwJd?
brym półcieniu na główne) Mej i 3
KNwdleezwklenMiyJamelsnt BPnloalaojrwlcUleRlkaonoemw n8Fr3ou4rptSolaWrttpntjaloeinim sSaJ laków I rośnych narodowości ZlmJ aowana eaoba prosioaa Jen ktera2
listy po angielsku na adres wyttl Jt
mlenloay lub w Jezyko palskta m siA
aze informacje- - do: Zygmunt M„fl
"7 ™ ~—'— D- -- ""' "e
POLSKA Wytwórnia Wędlin
pnoobmsziknuiaKjmudjoleonoeimsgcóonwoitwenepiagrooduZmkaaclsnjaątrezrwaesedoUwodimobiwri prosimy o zwrócenie sl bezpoiredrj pod adresem: Cantlnental tvn-- i
43 By Ward Market Ottawa Ont i3i
—
R02HE 1
ART1 PHOTO STUDIO - MUclALi I
780 Queen St WT róg
idu fm hhi — na nu jboj 13
Kowalskiego na
_ EucUd
pokój
"se-mtdetach- ed
na
J
Bue-no- s
PRZEWOŻĘ meble I rółne rzeczy lat
całnoi przewózka "frldgldatrtw' 4
9 Delaware Ave teC: OL 1403 IX Sjm
i gę
BIURO PORAD TŁUMACZEŃ talt]
w la wszelkie Uumaezenla aa Jtzyk 3 glelskl wypełnianie formularzy I doki mentów — stawiennictwo w sądzie i Leszczyński 787 Dundas St W Torofl to Telr EM 8-10- 48 j j
COLLEGE STUDIO - właiclcler T 4
czorek wykonuje fotografie lij
portrety rodzinne I diiect 4P7 Callrl
91 i AM
PRZEWOZIMY wszystko wfdrie % (oda obsługa WA03M 191
PRZEWOZIMY meble 1 wszelklero iw dzaju sprzęty — stanm I wsztdzli
Manolng artage WA 0731
ORKIESTRA NAMYSŁOWSKIEGO po batutą Stanisława Głuszaka Poleca iw
usługi na wesela I zabawy Zgłoszeni
48 Euclld Ave Teł EM1734 ' f
METRYKI z Polski potnebn
do otrzymania papierów obywate
stwar pensji starczej sprowadzi
my szybko Także z tereno'
wschodnich oderwanych od Po
skl — Uskuteczniamy też poszt
kiwanie zaginionych w cmsIc wo
ny przybyłych dawniej rV) Anw
ryki NEW CITIZENS AłO Sil
VICE RECD- - p Otf Bez 14'
Station B Montreal Outbtc
OKAZJAI Krepy drukowane I0 liri
PopaUn ledwabna antlaltka aa kauj
la bluskl suknie 45 Jard: Cnlifł CsL
1077 Oueen St W Toronto 4Vf
JEDNOTONOWA ciężarówka dis wsze-lkich
mniejszych przeprowadzek I la-nych
potrzeb Przyjmuje yamó lenia na
wieczory I cały dzień piątek l sobotei
Dzwonić po 8 wtocz ME 8440 Łta 0-4-1
lino TŁUMACZKA I PORAD I'
wlennlcłwe w sadach Angltlikl frtę
cwskl niemiecki ukraiński resrlskl
Dr praw K zutraoiia is tm
W- - TOfOnło teL LO 1743 J8
virTnniAM Nurslne Home 57'Myrti
Ave przyjmuje chorych na cm™
chroniczne I rekonwalescentów io™
wytyw lenie do wyboru Rejesliwsąl
pielęgniarki 34 godziny TelafooJ
Mrs Bonkowskl GL 3443
MATRYMONIALNE
GDY PRAGNIESZ LOS NA IIP
SZY ZMIENIĆ — dobrze wyjśtiaj
mąż lub najszybciej fię ożenić -- S
zwróć się do jedynego polsueffl
biura ułatwiającego znajomosej --J
Pisz jeszcze dziś a darmo ou
masz prospekt zawierający UUjJ
set propozycji — NEW CITJZĘNj
AID SERVIS Box 44 - $"!
"B" Montreal Ouebet i
WDOWA koło pięćdziesiątki dobrej
charakteru pierwszorzędna f"JJJJjl
wyjdzie zamat za pana do 60 Z""7!
nla Związkowiec 8o
POLAK lat 43 wysoki szatyn l wf
-- fi MuiutłiiK własny dom i f
ła pracę w fabryce i braku """T
phrlałby n teł drodze zspoznsc w n
waznycnl zamjran 1K—4- - -- a-- kol-itę ar
I łagodnego charakteru w wieku IM
tmVm kA infci saokone rsr-- w
na' ivcle' domowe Oferty kierować J
aze da "Związkowca" Boi IM- -
tri av mtin nkołn lat 40 dobtj
_ _ i 41 boios pe zacnowicc w iwjn wv- - -- - j--
m n lub wdowę w odpowiednim wł
która mysU poważnie Ust pr 1
rować: "ToUk" IM Albloa St b™
iurU win - ]
POLA K kawaler r nowoprzytyrycli
- Iii_ „m hnine' postąp
33 w celu matrymonialnym Ar i
Z37J westminner nwj ojjjm iv iłł r łu %
i nMw Btwirtr I kał firienCJ4 '
teren lat 30 oraa dobrego chsrssB
pozna nlla paane lun noi ~Iłrf ]
w eeru matrymonialnym r" f udi lanczyc "g"" -"- -„„ sn pisać na aor -- # t
bqą ais eierrBTiucr v„
HARDZO- - PRZYSTOJNA pennl Ut
igrabaa wesołego usposobienia PJ"1
tańcząca mająca dobry nM ł zapoznać solidnego młodzieńca
zamąłwyjłclk Oferty kierowe 9
"Związkowca Boi wa a
WDOWA po ezterdiiestće P"J'?J
dobrej prezencji sreamcj """-'—- d
fcnlcnieulkannrdhwóachtnlado1m10ó0w00 cCzZyłOnsSztaowa
P'- - rragnl aapoznsć pol°
iaanayzaia na mew '
nych 1 rzeczywiście "tołSnol niw nadittać Drasze do
Box 188
DLA C6RKI młodeJWstrlncJ "Jl
ny (bet Jej wiedzy) szus™ "„_' kawalera mająceg minimum
kształcenie 1 stalą prsce W&1
tCngtewszenlałnokUoruowunać Sdt o W™ B°f ' _ —w--"- — t --- ™ -- — -- — — —"~- -
PXKSlk tl ł iradnlefO wtrost "SI
Jitca mała maturt araweęwwr
wkszelkiie kprace w rakref tP""£M Z braku
tcl pragnie tawrzeć P7J'nJ mII
rmCel matrymonlslnr WJ
wae tto 'Zwuikowea " —-