Kanadai Magyarsag, November 10, 1973

              Béldv Béla: "H Sivatagi sziujáté
A Bak
Október 21-é- n este 10 órakor az ENSZ
Biztonsági Tanácsa elfogadta a „tiizszünetet"
amelyet az Egyesült Államok és a Szovjet-unió
dolgozott ki és amelyet közös határozat-ként
terjesztettek a Tanács elé Ez lett a 338
sz határozat amely az 1967-e- s 242 sz hatá-rozatot
megerősítve azonnali helybenálló tiiz-sziinetet
rendelt el
Izrael ekkor már túl volt a Szuezen és három
hídon öntötte át Afrikába katonáit és tankjait
A brilliáns hadmüvelet szinte azonnal immo-bilizált- a
a Sinaiban fekvő 3-i- k egyiptomi had-sereget
mintegy 20-3- 0 ezer emberrel és 500
tankkal Az izraeliek elvágták a Kairóba ve-zető
utánpótlásig utat és a víztelen sivatagban
ez halálos tömegkatasztrófát vagy megadást
igért az egész hadseregnek
A tüzszünetet egyik fél sem tartotta be de
különösen Izrael igyekezett szinte minden
percet kihasználni hogy minél előbb elérje
Port Suezt és ezzel Kairó déli utánpótlási
vonalát is elvágja A „Yom Kippur"-hábor- ú
amely október 6-á- n az egyiptomiak masszív
átkelésével indult meg kezdett izraeli győze-lemmé
válni
A Szovjet előbb felismerte ezt mint Egyip-tom
és Brezsnyev a politbüró keményvona-lasaival
együtt valóságos dührohamot kapott
Egy Dobrinyin által közvetített „brutális"
jegyzékben amelyet azóta is titkosan kezel-nek
a Fehér Házban bejelentette Nixonnak
hogy bele fog avatkozni — egyedül! — a hábo-rúba
sőt hogy „elpusztítja Izrael államot
is" ha az azonnal abba nem hagyja hadmű-veleteit
Ekkor már minden hadianyagszállitást be-szüntettek
az araboknak és azonnali készen-létbe
helyezték a Varsói Paktum haderőit két
kiválóan kiképzett szovjet ejtőernyős hadosz-tályt
a Fekete Tenger partján Ettől kezdve
az Antonov 12 és 22 szállítógépek raját irá-nyították
— a dunántúli Bakonyba ahonnan
a támadó haderőnek el kellett volna indul-nia
A szovjet határtól a Bakonyig fülsike-títő
dörgéssel repültek a nagy szállítógépek
és a lakosság megdöbbenve figyelte a félel-metes
felvonulást
Ekkor Nixon elnök a 25-ér- e virradó hajna-lon
általános 3 fokú készenlétbe helyezte
Amerika egész haderejét közel 2 és fél mil-lió
embert beleértve a nukleáris egységeket
is Ekkor úgy nézett ki a helyzet hogy a két
nagyhatalom közötti összecsapás elkerülhe-tetlenné
vált De az oroszok mint mindig
ha elszánt erővel találták szembe magukat
most is visszarendelték gépeiket és csütör-tök
estig visszarepültek a Szovjetbe '
Ezek után erős hitetlehkedéssel sőt meg
Ha az ember véletlenül mo-csárba
gázol amelyről azt hi-szi
hogy szép zöld növények-kel
és tarka virágokkal takart
mező megpróbálja átlábalni
Ez sohasem sikerül Ha nem
fordul azonnal vissza lépésről-lépésre
mélyebbre sülyed Elő-ször
lábszárig azután térdig és
végül a derekáig és már moz-dulatlanná
is vált: nem tud töb-bé
kijutni belőle Láttam ilyen
sűlyedő állatokat és embereket
vergődni és halálordításuk még
máig is kisér
A mocsár ha beletéved az
ember kérlelhetetlenül elnyeli
Az emberiség ma ilyen ke-gyetlen
mocsárban vergődik
Az egyetemes gyűlölködés az
ideológiai népirtások a bűnö-zés
megdöbbentő növekedése
a mindig halálosabb fegyverek
és nem utolsó sorban bár nem
is legfőképpen: a szexuális
szenny mocsara már elkapta a
lábainkat Nem sok időbe telik
hogy egyre mélyebbre sűlyed-jün- k
és hogy végülis elnyeljen
bennünket ez a mocsár amit
magunk teremtettünk és terem-tünk
minden nap
Most olvastam hogy San
Franciscóban az elegáns Hyatt
Regency Hotel előtt a prosti-tuáltak
szakszervezete picket-eke- t
járat mert a szálloda ál-lítólag
ingyen szobákat bocsát
az erkölcsrendőrség rendelke-zésére
hogy „csapdába csal-ják"
a mit sem sejtő ártatlan
döbbenéssel olvastuk hogy Bécsben október
utolsó napján megkezdődtek a „kölcsönös
haderöcsökkentési" tárgyalások amelyek el-nevezéséből
a NATO által kívánt „kiegyen-súlyozott'
szó már hiányzott Másszóval: a
csökkentést „egy az egy" arányban tervezik
holott a szovjet haderő majd mégegyszer ak-kora
Közép-Európába- n mint a vele szemben
álló NATO-hader- ö
A megdöbbenést nem csak az okozta hogy
a tárgyalások egyáltalán megkezdődhettek
a szovjet támadás terve után amely a déten-te-o- t
automatikusan megszüntette
Ránk magyarokra egy újabb nagy sőt ha-lálos
tragédia leselkedik Ezzel a bakonyi fel-vonulással
kiderült hogy a Szovjet nem (csak)
Jugoslávia megrohanását akarta biztosítani
magának Tito halála esetére hanem hogy
Magyarországot általános felvonulási terü-letté
építhesse ki — Európa vagy ha kell
hát a Közép-Kel- et ellen is Ha Nixon energi-kus
„készenléte" nem hiúsította volna meg
a támadást könnyen háborúra kerülhetett
volna sor és ennek folyamán Magyarország
végső fokon nukleáris támadást is kaphatott
volna
Ha valaki ezek után még kapcsolatot kivan
létesíteni a pesti rezsimmel az tulajdonkép-pen
Moszkvával létesítene kapcsolatot
Magyarország tehát nem csupán politikai
és gazdasági rabszolgája a Szovjetnek hanem
elsőszámú háborús felvonulási és támadási
támaszpontja is A mai technológia mellett
a Bakony nem fekszik sem távolabb sem kö-zelebb
Szueztől mint bármelyik európai fő-város
Ez annyit jelent hogy egy nagyhatalmi
háború esetén Magyarországról táplálnák az
Európa elleni harcokat és — ennek megfe-lelően
— a nyugati hatalmak nem (vagy:
nem csak) orosz területet hanem Magyar-országot
lennének kénytelenk bombázni
Közönséges TNT-ve- l és ultra-halálo- s hidrogén-bombákkal
is
Talán most végre feldereng a szabadföldi
magyarokban hogy a pesti rezsim egyenlő
a szovjet rezsimmel és annak bármilyen tá-mogatása
is közvetett támadás magyar test-véreink
élete ellen
Előfordulhat hogy a legközelebbi Mercedes-e- s
otthoni hencegésre már azért nem kerül
sor mert — nem lesz „otthon" ahol hen-cegjenek
Nem engesztelhetetlenség az ami beszél
most belőlem hanem az ijesztő tények fel-ismerése
A Bakony ahonnan Afrikába — a Szuez mö-gé
—: akart jutni Moszkva az ezeréves ke- -
reszténységét ünneplő magyarság pogány
tömegsírja lehet
Mocsár
utcalányokat Ha ez a UPI-hí- r
igaz amiben nincs okunk kétel-kedni
ez nem jelent keveseb-bet
mint hogy a prostituáltak
szakszervezetbe tömörülhet-tek
Ennek a csak nőkből ál-ló
szakszervezetnek a szószó-lója
— egy már nyugalomba
vonult hölgy — azt állítja hogy
a rendőrség megszámlálhatat-lan
mennyiségű dollárt költ a
„csapdákra" az adófizetők pén-zéből
és ez ellen tiltakoznak a
picket utján
Ha ez nem mocsár akkor mi
az?
De a „világ legrégibb foglal-kozását"
egyszerűen nem le-het
megszüntetni Az ember ar-ra
is gondol hogy nem lenne-- e
jobb törvényesíteni a prostitú-ciót
és ezzel közrendészeti és
főleg közegészségügyi ellenőr-zés
alá helyezni Ez az engedé-lyezés
megakadályozná az al-kalmi
„amatőr" prostituálta-kat
is abban hogy nappal tisz-teletreméltó
dámákként szere-peljenek
és ezzel még rothad-tabb- á
tegyék a társadalmat
amely a tisztesség bizalmával
fogadja magába őket
Egy AP-jelent- és még fur-csább
hírt közöl Ohioban a
Wright State University kere-tében
negyven hallgató számá-ra
előadássorozat nyílt az
„Ember Szexuális Problémái"
címmel Ez a kurzus egy olyan
film vetítésével kezdődik amit
tűrhetetlen aljassága miatt —
nem kötelező végignézni Az
ACTIVE TRAVEL utazIshroda
a magyarság szolgálatában
A KARÁCSONYI ÜNNEPEKRE
CSOPORTOS UTAZÁS
MONTREAL— BUDAPEST
Dec 20 — Jan 4-i- g $26000
BUDAPEST — MONTREAL
Dec 3 — Febr l4-i- g
3577 St LAWRENCE BLVD MONTREAL
Telefon:1 849-404- 2 és 844-57- 34
egyetemi kurzus előadói orvo-sok
biológusok lelkészek ho-moszexuálisok
prostituáltak és
pimpek ( a prostituáltakból élő
férfiak) A kurzust kizárólag
nők hallgatják mert a kurzus
segédvezetőnője — egy szocio-lógus
— szerint a „férfiak tök-fejűek
és azt hiszik hogy min-dent
tudnak a szexről" Lehet
De az is lehet hogy nem érdek-li
őket a szociológusnö biztatá-sa
és nem akarnak „több elné-zéssel
lenni a homoszexuálisok
és perverzek iránt"
Ha egy egyetem keretében
ilyen tanfolyamot tarthatnak
az már olyan destrukciót jelent
ami a mocsarat mindennapivá
és intellektuálisan elfogadható-vá
teszi Egy 15 éves jamaicai
fekete gyerek valószínűleg nem
hallgatta végig az ohioi kurzust
de azért betört egy torontói
bérházban az egyik lakásba és
kés fenyegetésével meggyalá-zott
egy 62 éves asszonyt és an-nak
17 éves unokáját Két évet
kapott érte Fel kellett volna
akasztani!
A mocsár úgy és olyan halá-los
öleléssel növekszik ameny-nyir- e
hagyják Az ember las-san
elfelejti már hogy milyen
is volt az a korszak amikor a
betörések a bankrablások a
gyújtogatások a megbecstele-nítése- k
és gyilkosságok olyan
ritkák voltak hogy a polgár
nem félt sem az utcán sem —
otthonMost már fél Érzi hogy
a mocsár kinyúl érte befogja
a lábát azután lehúzza a halá-los
mélységbe Az emberi tár-sadalom
ma már sajátmagára
vadászik késsel pisztollyal
vagy — egyetemi szex-kurzusokk- al
Amig az „engedékenység" a
humánum álarcában jelentke-zik
ez az öngyilkosság egyre
szélesebbkörü lesz Az ál-intel-lek-tuel
azt hiszi hogy csak így
nézik valóban intelligensnek
A legújabb státus-szimbólu- m:
a pervez'vágy a mocsár
után
(- -)
A VÉGÉN MINDENKI jól
jár Piros Ane a csikágoi di
vatfejedelem-asszon- y csodála-tos
prémkollekcióval jól hasz-nosítható
szovjet csodálattal és
mély emberi élménnyel búcsú-zik
Buharától A kékszemű óri-ás
prémiumot kap az amerikai
üzletért és divatbemutatós dá-ridóv- al
ünnepli igazgatói kine-vezését
Igaz hogy rubelcsek-kemér- t
nem kaptam a reklám-kollekcióból
de azért én sem
jártam rosszul Amig Piros Ane
és a csikágoi húsipar repre-zentánsa
búcsuáldomást iszik a
kékszemű óriással megnézem
a kétezeréves gyárat" Úgy
ahogy volt van és ahogy el-szaladt
felette néhány évtized
amikor nem báránybőrt érlelt
arannyá a sivatagi nap hanem
agyongyötört politikai foglyo-kat
égetett halálra
Ahogy kétezer éve volt azt
a gyár-múzeu- m mutatja Régi
lóbör kádakban ázik a prém
Ahogy van azt Amon Bakaje-vic- s
főmérnök magyarázza:
Most elektromos kádakban für-detik
a báránybőrt és a régi
múzeum-részlege- t csak kísérle-ti
célokból üzemeltelik Pilla-natig
gondokodik helyes vagy
helytelen hogy üzemi titkot
árul el : a kémiai reakció ugyan-is
más a börkádakban és a be-tontartályokban
Megnehezíti a
dolgot hogy a régi-ré- gi áztató
keverék receptjét nem teljesen
ismerjük A régi mestereket
elvitte az idő vagy már nem
emlékeznek milyen természe-tes
anyagokat kevertek az áz-tató
lébe A nagyapám is dol-gozott
valamikor itt de nem
volt akinek tovább adja a tit-kot
Apám elesett a polgárhá-borúban
nagybátyám pedig
Szibériában halt meg Kicsiny-ke
szünetben zsúfolódik össze
a negyedszázad amikor a nagy-bácsik
és nagyapák a régi
élet ttkaiért szálltak szembe a
szovjet erőszakkal Szomjan
haltak a sivatagban vagy a
szibériai télben választották a
fagyhalált de évezredes örök-ségüket
becsülettel őrizték:
MEGINT ELÉRKEZÜNK
a határhoz amelyen nem lép-het
át a beszélgetés De mégis
átlép Amon Bakájevics a régi
börcserzök és pásztorok főmér-nök
utóda a szemembe néz Ed-dig
magáztuk egymást 'most
tegez: nagyon jól érted mit
akartam mondani amikor az
előbb elhallgattam Mit felel-jek?
Bólintok Azt hogy nagy-bátyámat
az ásztatólé receptjé-ért
fogták perbe és vitték Sz-ibériába
Akkor még nem éltem
de anyám mesélte hogy apám
polgárháborús kitüntetései sem
segítettek Apám nevét beírták
a Szovjetunió hősei kózé a
nagybátyámat pedig száműz-ték
De hagyjuk Én elvégez-tem
az egyetemet és tavaly óta
az üzem főmérnöke vagyok A
kollégák azzal ugratnak hogy
nagyapám cókmókjai között
megtaláltam a régicserzö-tit-koka- t
Legutóbb a párttitkár is
azt kérdezte Közbevágok:
párttag vagy? Természetesen
Éppen ezért mondok el min-dent
mert nagyon sok tarto-zik
pártunk történetéhez amit
hézagokkal tanultunk Kifelej-tették
az anyagból hogy vol-tak
periódusok amikor egyes
emberek önteltsége megelőzte
a kommunizmus értelmét és
a gyarlóságot állította az útra
amelyet Vlagyimir Iljics kije-lölt
Most már tiszta felettünk
az égbolt és elmondhatjuk
Például azt is hogy nem csak
a régi mestergárdát semmisí-tették
meg 1928-ba- n hanem
az üzemet is bezárták A régi
híres karakult burzsuj-szimbó-lumna- k
nyilvánították Később
ez sem titok már lágert csinál-tak
a régi épületekből Amit
most látsz Sztálin halála után
épült Új gépeket technológiá-kat
kaptunk csak a régi cser-ző
recepteket nem pótolta sem-mi
Ezért rendeztük be moszk-vai
utasításra a „múzeumot"
A legkorszerűbb eljárásokkal
keressük hogy a régi gyártá-si
folyamatok miként korszerű-síthetö- k
Már egész közel va-gyunk
hogy megtudjuk miként
dolgoztak őseink Például? Leg-korszerűbb
szárítóberendezé-sünk
van de visszatértünk a
legősibb módszerhez Úgy mint
1973 november 10 (No45) Kanadai Magyarság 3 oldal
nagyapáink a sivatagi napra
bizzuk a dolgot így kapjuk azt
az ó-ara- ny színt amelyet egyet-len
üzem sem tud leutánozni
a világon A másik példa Meg-állapítottuk
hogy a birkate-nyészt- ó
állami gazdaságok bőr-anyag- a
nem versenyezhet a si-vatagi
kóbor-tenyésztő- k árújá-val
Akármit is csinálunk a
prém nem kapja meg a világ-hírű
buharai patinát Közel há-rom
éve különleges expedíció
kutatja milyen környezeti
adottságokat követ évezredek
óta a sivatagi birkatenyésztés
útja Feltérképezték a kóbor-birkáso- k
csapásait és megálla-pították
hogy több olyan oázis
nem szerepel rajta amelyről
eddig úgy tudtuk hogy a leg-jobb
birkatenyésztési adottsá-gokkal
rendelkezik A talaj nö-vényzet
levegő vizsgálatok ult-raviola
radioaktivitás mérések
azonban eddig nem adtak ki-elégítő
választ hogy milyen
összefüggés van a természeti
adottságok és a birkagyapju
minősége között A terv az hogy
kisebb kísérleti gazdaságokat
rendezünk be a régi csapáso-kon
esetleg vándorló gazdasá-gokat
rendszeresítünk
MINDEZ PERSZE NEM
megy máról-hólnapr- a A tudo-mányos
és technikai nehézsé-geken
kivül a régi pártszemlé-let
is akadékoskodik Nehezen
értik meg minek a sok huza-vona
amikor hatalmi szóval
mindent el lehetne intézni Ezek
régi harcos kommunisták és a
maguk idejében komoly szolgá-latokat
tettek a pártnak de a
tudományos kommunizmus
nem kenyerük Nincs közöttük
képzett szakember és a jóaka-ratot
összezavarják a tudomá-nyos
lehetőségekkel Nem értik
meg hogy tudományos kutatá-saink
vonala egyre inkább visz-szakanyaro- dik
ahhoz a múlt-hoz
amelyet ideológiailag nem
fogadunk el Ennek a szemlé-letnek
gyakorlati megnyilvá-nulása
például az is hogy ahol
lehet segítjük a kóbor-birká-sok- at
Nemcsak magasabb árat
adunk nekik hanem ezt hiva-talosan
tagadjuk cserekeres-kedelmet
is folytatunk velük
Szóval cukorral petróleum-mal
textilanyagokkal sőt kü-lönböző
fémlemezekkel fize-tünk
a bőrökért Ezeket aztán
sajátos életformájuk és mester-ségeik
folytatásához használják
fel Ékszereket edényeket ké-szítenek
és a sivatagi vásáro-kon
értékesítik Az sem lebe-csülendő
cél hogy a nyersanya-gokkal
sokkal hamarabb ide-kötjük
őket mint bármilyen
hatósági intézkedéssel Előbb-utób- b
megértik hogy elmúlt az
idő amikor közbiztonsági szer-veink
törvényen kívülállóknak
bélyegezték valamennyit
Ha estére ittmaradhatnál ér-dekes
dolgot mutatnék Prém-karavá- n
érkezik és hajnalban
már továbbáll Közben vizet
vesznek fel és lebonyolítjuk a
cserét Mindig az új hold máso-dik
napján jönnek aztán eltűn-nek
Eddig még nem sikerült
megtudnunk mennyi állatuk
van és hol a legeltetési körle-tük
Egyszer ezt is elmondják
és talán sikerül beépíteni őket
olyan speciális állattenyész-tési
szövetkezetbe ahol elles-hetnénk
évezredes titkaikat
Csak vigyázni kell mert: bi-zalmatlanok
Egyszer már
úgyis elkövettük azt a hibát
hogy helikopterrel követtük az
egyik karaván nyomát És hiá-ba
A harmadik nap reggelén
csak hűlt helyüket találtuk Il-letve
még azt sem Elnyelte
őket a Karakum sivatag Ami
rosszabb azóta sem jelentkez-nek
pedig a legszebb bőröket
hozták Szállítmányukból szár-maztak
azok amelyekért a le-ningrádi
szőrmekiállításon
aranyérmet kaptunk és egy new
yorki cég háromszáz dollárért
vette meg darabját Már végig-jártuk
értük a legeldugottabb
sivatagi vásárokat de végleg
eltűntek Azt mesélik a vásá-rosok
hopy Perzsiába viszik az
árut és anasát (az ópium egy
fajtája) kapnak érte Ezzel az
ellenértékkel sajnos mi nem
rendelkezünk Ha kísérőid
beleegyeznek és ittmaradsz éj-szakára
csak arra kérlek úgy
nézd végig a vásárt hogy ne
K#9jZlfi&faS!tiS&USi4Zfi&- - v -- 1 fs'nrt-í'W-LCK3U- - ~fpC-- ~ - - - i£ -tS-Í-
K-JW W- - '
vegyenek észre Furcsán hang-zik
de félnek a fehér ember-től
Éppen ezért két üzbég át-vevőnk
bolnyolítja le az üzle-tet
és én is csak teázom közöt-tük
Ez hozzátartozik az ősi szo-kásokhoz
és különben is szíve-sen
beszélgetek velük A szak-mai
kérdéseken kivül az is ér-dekel
milyen feltételekkel il-leszthetjük
őket a szovjet élet-be
HANGOT VÁLTOZTAT
Miért hallgatsz? Fél órája be-szélek
és egyetlen szót sem
szólsz Nem érdekelnek ezek a
problémák? Vagy félsz? To-vább
hallgatok Részint tényleg
félek mert első találkozásra
nem beszélnek ilyen témáról a
szovjet emberek másrészt ?
Látom a szemén még nem
mondott el mindent Előbb-utób- b
az is kiderül miért indí-totta
el ezt a témát Igazam
van Amon Bakájevics alig
hallhatóan kérdezi: ismered
Iván Bakajevet? Traktoros tár-sam
volt Szibériában de miért
kérdezed? Mert az unokatest-vérem
Itt töltötte a szabadsá-gát
és csak tegnap utazott el
Szívből üdvözöl Honnan tudta
hogy jövök? Mert az előzetes
értesítőben olvastam hogy
tíz évig laktál egy faluban vele
és megkérdeztem ismer-e- ? Az-tán
arra is kíváncsi voltam
milyen továris voltál amikor
nem hordtál újságíró igazol-ványt
a zsebedben És milyen
voltam? Olyan hogy elmond-tam
neked amit mondtam Azt
akartam tudd amit a főköny-velő
kifelejtett az üzem törté-netéből:
milyen nehéz helyre-hozni
azt amit az első huszon-öt
év elrontott Egész idő alatt
figyeltem az arcod hogy rea-gálsz
arra amit láttál és hal-lottál
És hogy reagáltam? Na-gyon
rosszul Kiült az arcodra
hogy olcsó cirkusznak tartod
az egész divatbemutatót és bo-hócoknak
a szereplőket Pedig
nincs igazad Jól rosszul ez
is az új szemlélethez tartozik
hogy megszüntessük a merev-séget
amit Sztálin ránk kény-szei'íte- tt
Amellett pénzt iis hoz
a konyára
HANGJA ÚJ TÓNUST kap
Szomorkás Még most sem vá-laszolsz?
Megértelek Szibériai
tizenöt esztendőd ugyancsak
megtanított mit mikor mond-hat
valaki Viszont azt is tud-hatnád
elengedhetetlen a be-széd
Nem úgy értem hogy he-lyeseld
vagy kifogásold amit
én mondtam mert ez csak em-berileg
volna jó neked és ne-kem
Visszatükrözné a bizal-mat
amellyel fogadtalakés alá-támasztaná
az unokatestvérem
szavait: megbízható barát és
jó munkástárs voltál Hogy nem
voltál kommunista? Nem fon-tos
Az unokatestvérem sem az
Ő sem politizál de emberi sí-kon
őszinte Pontosan tudja mi-kor
őszinte vagy mikor hazu-dik
valaki Szóval Nem volt
elég hogy tapsoltál a pártit-kárnak
és a főkönyvelőnek
Gratulálnod kellett volna
ahogy a tarkainges csikágoi tet-te
pedig egyetlen szót sem ér-tett
Ezzel mutatta ki egyet-ért
azzal hogy jobb divatrevü-kön
áthidalni a társadalmi és
politikai ellentéteket mint há-borúz- nii
Ilyen kicsi megérté-sekből
tevődik össze az amit
békés koegzisztenciának hí-vunk
pedig sokkal több Béke
Még csak annyit: Iván unoka-testvérem
lakik borzaszi házad-ban
Azt mondja úgy építetted
mintha örökre ott akartál vol-na
élni Isten veled Men-jünk
vissza és gratulálj az igaz-gatónak
a párttitkárnak a fő-könyvelőnek
Mindenkinek
Magamnak gratulálok Iván
Ivánevics Bakajevet öt éve el-temettük
A munkán gázolta ha-lálra
egy traktor Megbízható
barát és jó munkástárs volt
GÁBOR ÁRON
n a eeen LM H UűvJU
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1--
65 13
asÉaaasaaaasagüfriMflafisesmaaaafiaa ítMűvrsC?VWV'íV?v