Kanadai Magyarsag, October 20, 1962

              gANADAI MAGYAES1G
SZÍNHÁZ
TORONTÓI SZÍNHÁZI HÍREK
Október 14-é- n vasárnap
este 7 órakor volt a Lippin- -
cott 191- - BZm alatti szín-házban
Molnár Ferenc A
HATTYÚ cimü vígjátékának
bemutató előadása
A Kovács Anni Lente Ilo-na
Kertész Sándor Pákh
István Búza Imre Pálinkás
joli Baross írisz Kertész Ka
ti és Tompa Laszlo főszerepl-ésével
bemutatott a HATY-TY- U
cimű vígjátékot októ-ber
21-é- n vasárnap este
7 órakor és október 27-é- n
szombat este 8 órakor megi-smétli
a torontói AAüvész
Szinház együttese Jegyek a
szokott elővételi helyeken
és a szinház titkári irodájá
ban 7 Glen Rd Tel: WA
1-6-
337 kaphatók A titkári
iroda kívánságra postán is
kiküldi a jegyeket
O
DÉRYNÉ hiteles portréját
megszerezte a miskolci Her-mán
Ottó Múzeum A port-ré
amelyet Leybeld osztrák
festő készített az 1830-a- s
években az első hiteles Dé- -
í
fti
ara
$í
l
FILM - MŰVÉSZET
ményt miskolci múzeum
neieKcen mutatják be kö
zönségnek
O
múGltIAsCzOáMzaIdbanLEOéPltARvDiláIghí-a
rű olasz költő szülővárosá-ban
Recanatiban nemzet-közi
tudományos ülésszak
nyilt meg költő életmü-véről
O
VENDÉGSZEREPLÉSRE Lip- csébe utazott budafrU
munkásdalkör Az 56 évfor-dulóját
ünneplő budafoki
munkáskórus 45-tag- u együt- tese több hangversenyen lép
fel
s
MARCEL DELANNOY 64 éves francia zenesze™ a7 elmúlt napokban Párizsban
szivronam következtében
meghalt
O
KOSSUTH LAJOS születé-séne- k 160 évfordulója alkal-mából
szeptember 19-é- n fel-avatták
ceglédi Szabadság
téren elhelyezett erkélyt
ameiyroi Kossuth Pozsony
ryne-abrazol-as
U szerze-'ba- n a jobbágyfelszabadi- - nagy
gyjfei-ffrrrr- 1 Hm—Tz
í -
i
I
l
i
I
S í"
a
a
a
a
a
(A ICanadai Állami Takarékkötvény)
KÖNNYŰ MEGVÁSÁROLNI
JÓ
Az ujkibocsátásu CANADA SAVING BONDS
az első három évben 4'2%-o- t a következő
három évben 5%-o- t a fennmaradó nyolc év-ben
pedig évenkint 5'z%-o- t kamatozik
ez a lejáratig eltelő 14 évre évi átlagban
511%-na- k felel meg Dollárokra és centre
átszámitva ez jelenti hogy minden 100
dollár befektetés a lejárat napjáig kamatok-kal
együtt 17250 dollárra növekszik
10000 dollár értékű takarékkötvényt már
napi centért megvásárolhat ha igénybe-vesz- i
a saját munkahelyén rendelkezésre ál-ló
részfizetési tervet amely szerint a fizeté-sek
a munkabérből nyernek levonást A
CANADA SAVINGS GONDS ezenfelül kész-pénzért
vagy részletre is megvásárolható
bármelyik banknál pénzügynökségnél tőzs-deügynökségnél
letéti- - vagy kölcsöninté-zetnél
Bármely kanadai lakos — akár felnőtt akár
kiskorú — már dolláros tételben is vásá-rolhat
takarékkötvényt összesen legfeljebb
10000 dollár értékben fejenkint Hagyatéki
vagyontömeg szintén vásárolhat ilyen köt-vényt
A kamatot évenkint szelvények utján
fizetik nagyobb címleteket kívánságra
csekkben küldenek meg
A CANADA SAVINGS BONDS-O- T bármi
tást kihirdette Risorgimen-t- o cimmel ugyanezen a na-pon
kiállítás nyilt meg a
Kossuth Múzeumban
O
MAGYAR— OSZTRÁK ZE-NÉSZTALÁLKO-ZÓT
rendeztek
az elmúlt vasárnap Sopron-ban
A schattendorfi zene-kart
látta vendégül a sopro-ni
fúvószenekar
AUSZTRIA NÉPSZÁMLÁ
LÁSI ADATAI 1961-be- n
Ausztriában megtartott nép-számlálás
adatai szerint
olyan község van amelyben
száznál kevesebb lakos él
A legnagyobb város termé-szetesen
Bécs 1627566 a
második Grác 237080 la-kossal
Linzben 195978
Salzburgban 108144 Inns-bruckban
pedia 100695
ember él
O
Hányan irtak könyvet
Napóleonról?
Az UNESCO egyik statisz-tikájából
kitűnik hogy ed-dig
különböző országok
Az százeze"kr orízriókjaairói:rt könyvet a
—
azt
29
50
Az
80
eWWvrt $
Diákok
Amerikában
A főiskolai tanulmányok
vagy a középiskolai házifel-adatok
túlságosan igénybe-veszik
az európai fiuk és lá-nyok
idejét ahhoz hogy
más munkával is foglalkoz-hassanak
az amerikai mun-kaügyi
minisztérium statisz-tikájaszeri- nt
azonban körül-belül
20 százaléka annak a
15 és fél milliónyi diáknak
aki az elemi iskolákon túl-esett
tanulmányai mellett
kenyérkereső foglalkozása
is van
Az amerikai diákok túl-nyomó
része csak kisegítő
munkát vállal olyat amely-hez
kevés előképzettség
vagy gyakorlat szükséges
A fiatalabb fiuk gyakran
párórai testi munkát végez
nek gyárakban vagy üzle-tekben
A lányok közül so-kan
vendéglőkben szolgál-nak
ki vagy kis gyermekek
mellett vállalnak "sftter"
job-o- t Az jdősebb diáklá-nyok
között vannak azonban
olyanok is akiknek sikerült
irodai laboratóriumi vagy
olyan más foglalkozást ta- -
'5
GYSZERÜ
BEFEKTETÉS
mellékfoglalkozása
KÉSZPÉNZRE BEVÁLTANI
kor bármely bank készpénzben beváltja s
kifizeti a teljes névértéket a lejárt kamatok-kal
együtt
Még ma vásároljon CANADA SAVINGS
BONDS-OT- ! Ez lesz élete legjobb takarék-kötvénye
7:
iisá (MDA l mm W SAVINGS Ifa BONDS ipr
H
L-- — _J y
ÍJ-- ' '
i
i
"'
i
í
!
1
l
I
~
O- -t i
"5?iV
lálni amelyhez már bizonyos
előképzettség is szükséges
Sok másféle munkával is
foglalkoznak az ifjak E-ladással
például üzletekben
vagy háztól-házr- a járva
vagy mezőgazdaságban is
kisegítőnek: Nehéz volna
pontosan megállapítani
mennyi pénzt keresnek az
amerikai diákok az iskolaév
alatt de a statisztika beszá
mol arról hogy tavaly 3
és egynegyed millió diák
nak volt kenyérkereső fog-lalkozása
mialatt iskolai
teendőit is elvégezte körül
belül három millió a varo
sokban és a közvetlen kör-nyéken
dolgozott átlago-san
16 órát hetenként Mint-hogy
valószínű hogy leg-alább
egy dollárt kaptak
óránként összes keresetük
legalább is 48 millió dollár-ra
rúgott az év folyamán
A legtöbb diák azért dol-gozik
hogy a család jöve-delmét
gyarapítsa de igen
sokan azért hogy kiegészít-sék
azt a zsebpénzt amit
szüleiktől kapnak Egyesek-nek
aztán különleges céljaik
vannak A fiuk talán auto-mobilt
akarnak vásárolni a
lányok egy különösen szép
ruhát kalapot és cipőt bizo-nyos
ünnepélyes alkalomra
Sok középiskolás szorgalma-san
félreteszi amit keres
'hogy később a főiskolai
költségeket vagy azok egy-irész- ét előteremthesse Ma-ga
az a tény hogy több
mint egymillió főiskolai hall-gató
munkát vállal a tanév
alatt megvilágítja milyen
arányban viselik a diákok a
maguk költségeit amelyek
egyre emelkedőben vannak
A legtöbben már középisko-lás
korukban kezdték meg
a takarékoskodást
Tagadhatatlanul sok elő-nye
van annak hogy a diá
kok mar iskoláskorukban is
pénzt keresnek de félő
hogy a pénzkereső foglal-kozás
magát a tanulást hát-ráltatja
Az is' megtörténik
hogy a diák látva azt hogy
rész-munkáv- al is tud pénzt
keresni megszédülsz egész-napi
munkával járó nagyobb
fizetéstől és abbahagyja ta-nulmányait
Megfeledkezik
arról hogy befejezett tanul
mányaival és nagyobb kép
zettségével pénzkeresési le- - hetőségei aránytalanul ma
gasabbra emelkednének A
tanárok ismerik a kísértést
amelyen a diákok keresztül-esnek
és tudják hogy sokan
inkább volnának hajlandók
egy bizonyos mesterséget
kitanulni mint elméleti tan- - vesznek
iskolák ezért maguk is felál
htanak tanfolamokat ame-lyek
a diákokat gyakorlati
pályákra előkészítik A kor-mány
által Terv
értelmében a diákok a tan-év
lefolyása alatt helyi üz--
icieKoen vagy iparvállala-toknál
gyakorlatot szerez-nek
egyidejűleg átlagosan
heti 15 óra alatt Bár ezek
az ifjak pénzt is keresnek'
rendes időben kapják meg
a középiskola sikeres
szóló oklevelet
HIREK
A hiba a török vonalban
volt
Egy tolvajbanda Tőrökor-szágban
hatezer méter hosz-sz- u telefondrótot és táviró-drót-ot
lopott el ezért né-hány
nappal ezelőtt nem
tudott kapcsolást teremteni
külfölddel a török posta
Csak 48 óra alatt sikerült
helyreállítani a vonalakat e
Föld alatti erőmű
Svédországban
Svédországban légoltalmi
célból sokféle építményt
helyeznek a föld alá Az
acélkemény gránitban óriási
helyiségeket lehet kialakí- -
tani minden támasztás zsa
luzás nélkül Még hajók is
beúszhatnak ilyen helyisé-gekbe
Most olajfűtésű hő-erőmüv- et
építenek Stenung-sundba- n
A föld fölé csupán
a szellőzőkémény és hűtőto-rony
nyúlik A fűtőolajat
'is barlangüregekben tárol-ják
Az 1965-r- e tervezett
üzembehelyezéskor 900
megawatt teljesítménnyel
járul hozzá a svéd áramszol-gáltatáshoz
Egyházi hirek
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGY-HÁ- Z
ÉS A FÜGGETLEN MA-GYAR
REFORMÁTUS EGY- -
HÁZ
Lelkész: Dr Pokoly László
423 Queen St W Toronto
EM 3-95-
51
ISTENTISZTELET vasárna-ponként
11 órakor
ISKOLA
ugyanakkor MAGYAR IS-KOLA
és CSERKÉSZET szom-baton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan- akkor BIBLIA ÓRA csütör-tök
este fél 8 órakor
HAJDU IRÉN
HEGEDŰ ISKOLÁJA
37 CILGORM ROAD
TORONTO 12 I
ELŐKÉSZÍTÉS KANADAI ÉS NEM-- i
ZETKÖZI VERSENYEKRE j
TEl: HU M1I3 j
Vöröskereszt
tanfolyamok
házi ápolónők
kiképzésére
Nincs olyan nő ki valami-kor-
életében ne lenne szük
ségszerűen ápolónő Ezért
évente minden rendű ran-gú
és nemzetiségű leány
asszony veszi igénybe a Vö-rös
Kereszt házi ápolónők
kiképzésére rendszeresített
tanfolyamait (Red Cross
Home Nursing Courses)
Ezen tanfolyam bevezetése
óta ami 1924-be- n történt
4000 kanadai nő végezte
el azt sikeresen A legkü
lönbözőbb okokból iratkoz-tak
be A fiatal anya arra
törekszik hogy ha gyerme
kei betegek tudja mit kell
csinálnia hogyan kell őket
ápolnia Mások öreg beteg
szülőkről gondoskodnak es a
helyes gondozás ápolás tu-dományát
akarják elsajátita-n- i
Ismét mások éspedig
ugy fiatal mint kevésbé
fiatal nők asszonyok és lá
nyok tudatában vannak an-nak
hogy az ápolás tudo
mányára nagy szükség van
ugy a közületben mint az
otthonban
Kanada úgyszólván vala-mennyi
közületében van a
'Vörös Keresztnek ilyen ápo
lónői tanfolyama Torontó-ban
a diplomás ápolónők is
szívesen látogatják a tan-folyamokat
a Vörös Kereszt
Jarvis Street 460 szám alatt
levő központjában Az
egész tanfolyam 18 hétig
tart es a resztvevők egyszer
tárgyakkal foglalkozni Az iieíe"kint részt et
támogatott
elvég-zéséről
VASÁRNAPI
szesük szerint egy kétórás
délutáni vagy esti lecke-órá- n
A tanfolyamokon a
következő tárgyakról tarta-nak
előadásokat: a lázmé-rő
helyes használata a he-lyes
ágyazás betegek lemo-sása
a beteg kényelméről
való gondoskodás egyszerű
kezelések sebek bekötése
táplálás az anya és csecse-mő
gondozása a ragályos
betegségek balesetek ott-hon
Az előadásokon és be-mutató
oktatáson kívül a
tanfolyamok résztvevői gya-korlati
ápolónői kiképzésben
is részesülnek Ha néhány
barátnő összebeszél e tan-folyamok
nemcsak tanulsá-gosak
hanem szórakoztatók
is lehetnek különösen a gya- korlatok alatt
A tanfolyam befejezése-kor
azok akik azt sikerrel
elvégezték tűt és igazo!
ványt kapnak annak bizo-nyítására
hogy tagjai az ön-kéntes
Ápolónők Szolgálatá-nak
(Volunteer Nursing Ser
vices) Ezen önkéntes ápo-lónői
szervezet felügyelő ha-tósága
Torontóban a külön-böző
kórházak elsősorban a
General Hospitál továbbá a
Child Health Centre The
Cercbral Palsy Centre és a
Vörös Kereszt Blood Donor
klinikája ahol az ápolónők
felügyelet mellett kisegítő
munkát végeznek
Aki részt akar venni ilyen
tanfolyamon hívja fel a leg-közelebbi
Vörös Kereszt
"központot ahol beiratkozha-tikmé- g
az őszi tanfolyamra
Torontóban a VÖröf Kereszt
száma: 923-6Ó9- 2 local 24
A tanfolyammal kapcsolat
ban relmerulóegyetlenl
isegíazegy
Kozási díj
1
Cánadi
XII évfolyam 41 szám 1962 okt 20 szombat
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil stb
TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKÁN KERESZTÜL
PROPÁN-BUTÁ- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJKÁLYHÁK
KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
9I41U£UU!Vi£JHftR!i&f "OTVj JJVÍ 'P'TS
jMöfíí lacvyiTöW ící
WiP!3jgPa!PPai-ffi!ac?-- T a
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése
BSJJaB&MWTTíWuriMlaaa
OF
LOOES 3r
UTAZÁSOK
Repülő- - és hajójegyek útle-velek
Magyarországi látó
gátasok és otthoni hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe re-ceptre
és recept nélkül a leg-olcsóbban
KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
TORONTÓBAN
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TEL:WA 1-87- 00 WA 1-84- 39
ELEK ZOLTÁN magyar- - és kanadai diplomás
gyógyszerész
GYÓGYSZERKULDÉS EURÓPÁBA
Orvosa által irott receptjét gyorsan pontosan
és olcsón készítjük el
Díjtalan házhozszállítás Toronto területén
BEXEEbKY
fTHE fihst DMHATic rátlrTirsiifrTTinP
ÍKEKFOÍíWbM
TOE JDJKrUA'JttEI$3 Grimm lomt
0LE PARXXN3 KttiMt
CH3KIKQ
leggyorsabban
ESS
VINIMOI AT l OUCH IMH MsOrNDJAWT t J1WU KIOAY1JJMJ í}J1$1
MATimn at a tM
WIONtSOAr M 1JS
HUI-41I- J MTSUNHOUOArila JJJ
HU i-41-
01 (liuvio SIATI OM lALf AT
fTTTH Box-orn-ct oam io t rM
I I I WK2W fVffíktfS? & a(?3??£?r5Sfi£?7í 3SSBE2assEsa&EKS
SZENZÁCIÓI RENDKÍVÜLI ALKALOM!
UJ LAPOS MODERN FÉRFÍ
D0XA $2395-ér- t
GARANCIÁVAL
18 k arany Schaffhausen $12900 plus tax
i
Más
finom svájci órák 14—18 k aranyáruk órajavltások
HILLCREST WATCH HOSPITÁL
16A VAUGHAN ROAD (Bathurst— St Clair-nél-)
TELEFON : LE '3-00- 32 GÁBOR ERNŐ
v?f
"M vidékre megrendelést elfogadunk ' Jtlj " VL
ENNÉL SZEBB ÉS OLCSÓBB
karácsonyi ajándékot
d
NEM VEHET ' $
THIS CHRISTMAS fi á I TPP1 IS ' K
givea Jp I ' fm ':
ÉS í Wíi w%& i MiCTíircDDnAc W& m ímí W-- m
color slide camera JÉ I MM IwkSSf í"
íSM á 1 ál I 1 1% 'v
i- - WMmM% mm m m vsx m-- m h
éBR™ PP W m II s í--S i~WM~P ~"wwa Wm Wtm J f' iii
PfalP"™il YoucanovnanAgfamatic Camera „tf "' PMíy 0r less than $75 Se! sPecial l 'ft
MoCutcheon's Camera Shop Ltd
66 COLBORNE STREET OAKVILLE ONT — VI 4-69- 91
OLVASSA
a Képes líilág híradót
a szabadj világ egyetlen családi havi folyoiraíát-'- j
Szerkeszti : SZILVÁSSY LÁSZLÓ ' !
Megrendelhető a szerkesztőség cimén :v j
272 SPADINA AVENUE TORONTO 'ONTARIOjH
Előfizetési dij: egy évre $600
MOUOATJ
A J I
mm
'f PJ1 mmi — -- n— -- — — — I J — r" - Tn-n-m-- w M i re A9i -- — - — - r m-
- r a r i ji %
~t — „jO uSF 'itsr'-iH-lívXiWüt-rs-si
r