Vapaus, December 2, 1930

              :4} Sivu 6 V V. -1 Tiistaina, jouluk. 2 p:nä — Tues., Dee. 2
Sodbury
TYÖTTÖMÄIN TYÖLÄISTEN
KOKOUS
pidetään keskiviikkona kello 2 ip
Liberty-haalin alakerrassa.
P. JANSSON VAPAUDEN
TALONMIEHEKSI
i
E i l e n iltana pidetyssä Vapauden '
johtokunnan koTcouksessa valittiin j
Vapauden talonmieheksi toveri Paul
Jansson viidestäkymmenestäkolmes-1
ta hakijasta.
A s i a a oli johtokunta käsitellyt
K a i k k i a työttömiä työläisiä ke- \ Jo eräässä aikaisemmin pitämäs-
«~ cä3n iknVnnk=p!?«i. Tni5<?ä oli herä-
^ara. Vährn Umotasmaksa kerta
Imottaeisa 50 senttiä j a eeisovista
^) »r-r.ctiä kerralta.
T&haa o<aan tarkotetnt ilmotolc
SUDBURYN NAISLIITON
on ilmottajaia U i amotnfaen; vuosijuh akomitean kokous pjde- lor
iMajan m e r k l t a v i P A I K A L L I S - • tään keskmiKkoiItana kello 18 L i - ( m i
,MaTUS. ! berty-haaliila. — K o k o o n k u t s u j a , "jol
ibia eri paikoilta
nmotushinnat tässi osastossa
at: Tilapäisilmottajilta 3 «enttiä
\n&, v a k i t u i s i l t a , joiden i2 »lotas on
c n a n tai kahdesti viikossi». saman-rLsena,
2 senttiä sana j a niiltä
t i u e n ilmotus _on jatkuvasti sa-
I £r.'a:scna jokaisessa lehtemme i l -
lestyvässä numerossa, 1% senttiä hoitetaan saapumaah kokoukseen, «ään 'kokouksessa, missä M — i T . _ ^gj^y kysymys Työväen U r h e i l u l i i -j
. ton suomalaisen jaoston sihteerin i
toimen liittämisestä mainittuun t a - ;
lonmiehen toimeen. Näitten t o i -;
ien j'hdistämisestä oli Vapauden
Johtokunta tiedustellut CSJ toi-i
meenpanevan komitean mielipidettä
j a saanut siltä myönteisen vastauk- '
sen. Mutta kun Työväen U r h e i l u ­liiton
suomalaisen jaoston nykyisen
sihteerin palkkavaatimus Vapauden
talonmiehen toimeen oli neljää dol-laria
korkeampi viikkoa kohden
kuin Janssonin ja kun Vapauden
Johtokunnan täytyy ensi kädessä
huolehtia Vapauden liikkeen asiois­ta
tämmöiÄenä kireänä aikana ja
kun Jansson sitäpaitsi voitaisiin
v a l i t a Työväen Urheiluliiton suo­malaisen
jaoston sihteerin tehtä­vään
liittokokouksessa, niin piti
johtokunta kaikin puolin työväen
yleiselle luokkaliikkeelle parhaana
valita Paul Janssonin mainittuun
talonmiehen tehtävään.
Huomaa! Järkyttävääl Huomaa!
S. J. TIMMNSIN OS. NÄYnÄMÖlTÄ
e s i t e t ä ä n
PORT ARTHUR, ONT.I C.T.U.L:n SUOMALAISEN
JAOSTON
•APPA H I L L M A N I N BrZNKIEN' liittotoimikunnan kokous pidetään
korjausliike, 101 S. Viniermere keskiviikkona 3 p:nä joulukuuta
Ave., Port A r t L u r , O n t • Liberty-haaliMa alkaen :<ello 8 i.p.
Sihteeri.
SEURAAVALLE HENKILILLE
I
J U S I A J A N M U K A I N E N HÖYRY-;
taunn Co^irt j a M c l n t y r e katujen
kulmajsa avoinna arkipäivinä
kyeölllloä 2E:st. aK ipväiipveälltloä jka elElo. .R12a-nJ5tata, ' on kirj.e itä Vapaud,e n kirpaik au-
(Tiia ; passa:
Mr. Emil Ahonen, Mr. AIssanen,
; Toivo Altanen, Mr. Taneli Arvola
i 2 k p l . , M r . A . A s k i , Mi.ss A l i i s B a -
I huus, Mr. Jack Bear, .Mr, Mauno
KU.*^ T A R V I T S E T T E T U L K K I A i Belander, -tJErnest Braun, Mr. T a -
n i i n kävkää luonani. Olen aina j pani Eskelinen, .Mr. Edward Filpus
valmis." Johan Callander, vakuu- i 2 kpl-, M r . Nikolai Frantti, Mr.
tusasiamies. Room. 21. Bankl V i l j a Goo.s, Miss Jenny Haapa-aho,
of Commerce Bldjf., Toronto, Mr. Leo Harju, Mr, Matti Hang,
Mr. Eino Henriksson, Miss Rose
TORONTO, ONT.
Ont.
MONTREAL, QUE.
! Henry, Mi.ss Helmi Hillebrand,
i M r . Aarne Hassu, Mrs. H i l d a H o n -
i kanen, Mr.Arma.^ H o t t i , M r . Matti
j Jaakkola, E s a J a s k a r i (palautettu),
U L K K I J A ASIATOIMISTO• M r . H . O. John.son, Mr. W. John-
Mrfi. Jokiranta, 008 Richmond ^ gton 3 kpl.. A r v o Johansson, M r.
Scid, Montreal, Que. P^^^"'^ i \wme Juvonen, Mr. Vämo Juvo-
W i l b . 0931. „inen 5 k p l . , M r . P. J u v a n i , M r , E e -
K E L L O J A K O R J A T A A N . POSTI-1 " l i l Järvi, M r . E i n o Kangas 2 k p l . ,
lähetyksille erikoishuomio. 760 Mr, F r a n k K a p a l a 3 k p l , , M r , L a u
.A.qucduct St.. Montreal. Que.
KEU.OSEPPÄ
A-HeistaD
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 DarbBka, St. '
PaheUo 3466
N O R J A N ' ,
A M E R I K A N L I N JA
N O P E A K U L KU
SUOMEEN
O S L O N tai T U K H O L M AN
kautta.
.aoraan N E W Y O R K l S T A i -
L Ä H T Ö A J A T N E W Y O R K I S TA
^'Stavaiigerfjord"
Jouluk. 9 p.
Tilatkaa hyiMime nyt.
O h i D luokka, l u r l i H . ItoIraM luoklca i«
k o l n u t luokka ; orat kaikilla pnrJehtfiU'
• vuoroitb U l v o l oa
" S T A V A N G E R F J O R D "
ja
" B E R G E N S F J O R D " '
• i ,
C a b i n kukan hinnat on aleisnetka tlO.OO.
A l i n makaa tul«e olemaao 1145.00.
Edelleen ca 12 proa. alennti» .yalmaata
c a b i n laokan edetlakaiuUa matkoilla aikana,
j o k a ei ole purjehduskauden k l i r e l t i n . Sutiri
täätiö 'on'~ TuimasM kalkilla edeatabaiailia
Tnatkuilla turiati - k q l n u n n e u a ja kolaanhe***
laokoau. _ -
- O .
.Matkustakaa Suomeen ja tuoiukaa' oinat'
aenue Yfadynjihoihin taikka Canaoaaa NOH*
J A N A M E R I K A N L I N J A L L A , joka tarjoaa
erikoiaia mukavuukata j a erikoiaen m l e U r t t i'
rSji matkan. Matkallanne Suomeen. Tottt»
jaada jo Bergcnitsä maihin ja jatkaa mat­kaanne
Oaloon erinomaiaella turiatijunalUi
j o k a vie teidät «uuremmolaten Norjan tttntu»
r i e n yli ilman eri kustabnukaia.'
Nuden kolmannen luokan matkntujain,
j o i l l a on takaistutulopaperit VTathingtoniata,
ei tamtse mennä E i l i a kaarelle.
Lisätirtoja ja takaisintulupapereita «aaoaan
p a i k a l l i a i l t a aKiamlchillämme taikka «uoraan
Norwegrian-America
AGENCY INC. .
22 W!iitel».ill St., New York City
Hyvällä paikal'a oleva ruuminki-haussin
kalu.sto myydään erittäin
halvalla.. Ta^oa voi vuokrata edel-leen.
Suomalainen poortitalo sa­massa
pihassa. (285
124 Xavier St., Sudbury, Ont.
1
Joulukuun 7 päivM
Sunnuntaina kello 8 illalla
"Sodan palkka"
KoIme£.sa näytöksessä.
Henkilöt: E«ittäjät:
M A T R E N A G R I S H O W S K A , vanha leski A. Valo
M A R I A N U S H K . 4 . , hänen tyttärensä E. K o i vu
I I V A X I ^ -1-• I S, Ahlfors
' M a t r e n a i i poikia } _
.SA.SH.A i IL. Kärkkäinen
DI.MITRI K E K U L I N , erotettu k i r j u r i P, Lähde
N.AT.A.SHA, hänen tyttärensä H. Kinnunen
PJOTR, hänen poikansa ». V . Junelli
. J A A K O P P I S I P J A G I N , sotaveteraani J. Koski
G R I S i L A , hänen tyttären.sä V. Pirttisa!o
A N D R E I , hänen poikansa K. Heinämäki
A L I U P . S E E R I , F. Vuori
K . \ K S I SOTAMIESTÄ
Tapahtumapaikka Pietari, .^ika venäläis-japanin sota.
I i
SEURAAVA NÄYTELMÄ
NUORUUSAIKOJEN MUISTOMITALI
JOULUKUUN 14 PNÄ
Lähetämme kaikkialle kuutta eri
l a j i a lehtitupakkaa $1.60, 10 pau­naa
$2.50, 20 paunaa $4.50, 40
paunaa $8.40. Mainitkaa josko ha­luatte
mietoa tai väkevää. Osoite:
G. DUBOIS.
18 Henderson Ave., Ottavra, Ont.
Halutaan tietää
r i Kaski, Mr. Ilmari Katajamäki,
Mr. Herman Kallio, Mr. E i n e ri
Keto 2 k p l . , M r . M . Ketola, M r .
Kaarlo Kilpeläinen, M r . M a t t i K i v i,
Mr. Matti Kivistö, M r . Urho Koh­talo
2 k p l . , M a t t i Koivisto, Tuo­ma^
Korhonen, Mr. Jussi Korpela,
Mrs, Lempi K o r p i , M r . V . Kosken-tausta?,
Tuomas Korhonen, Mr. 1.
K o r v i u , Mrs. Matti Koski, Miss
Sidi K o s k i 2 k p l . , M r . Herman Kos­ki,
.Esteri K u j a l a , M r , Johan K u -
j a l a 2 kpl., M r , Väinö Kujala, M r .
Jaakko Kukkonen, Miss Margit K y ­töharju,*
M r , Ludvig L a i t i l a , ' M r .
Matti «Lantein 2 kpl.," Mr. Nikolai
Lammi 2 kpl., M r , L a u r i Leino,
Mr. B, Lictzen 2 kpl., M r . Olavi
L i n n a l a , Mrs, E l m a LuUhoog, Mr.
Juho Martinpelto,. M r . Köysti M i k -
k i l i , Yrjö Moilane 4 k p l , , M r . M a t ­ti
Mäki, Mr, Jaakko Mäki, M r .
Hjalmar Mäki, Aleksi Mäkinen 3
kpl., Mr. Paul Mäkinen 4 k p l . . E l i
Myllyaho, Mr. Henry ^Multala, A .
Namey, Mr, H , Niemi, Mr. Thon.
Nillcy, Mr- K u s t i Nisula, k f ; Kus­taa
Nisula, Mr; Kauno Niittymaa,
Mr. Hugo Norrman, M r . K a l l e N y .
nian, Miss Vieno Ohtamaa, N. J .
Ojala, Mr. Oskari Paananen, Mr.
K a l l e pajunen, Mrs. H e l l y Pajuran-
*ta, Mr. E m i l Palonhen, Mrs. H e i k -
ta, Mr. E m i l Palonen, Mr. Heik­ki
palomämi, M r . V i l j o Palosaari,
k i Palomäki, Mr. V i l j o Palosaari,
Mr. Mauno Pelander, Mr. O l a v i
Pennala 2 k p l . , Mr^ L e n n i Perälä 2
kpl., Mr. Väinö Perälä, Miss M a r t ­ta
Pirttinen, M r . Toivo Pulkkinen,
Mr, John Pouttu, M r . V i l i Putto.
nen, Mrs. Iida Rannanjärvi, Mr.
Jooserppi a n t j , Mr. Wille Ranta,
Mr. aSnacri antala, Maria Ranta­nen,
Mr. A l v a r Rinne, Miss Aino
Ruth, Mr. E i n o Rönkk?, M r . V i l ho
Säämänen, Mr. Arvi Saarivaara,
Mr, L. Salakari, M r . Antero Sal-mine"
n, Mr. Paul Sandberg, Johan
Saari, Mr. Edvin Salola, Hannes
Sankelo, Mr. A r v i d Savo, Mr. Väi­nö
E. Sillanpää,. M r . Matti Silta.
A n n i Siranen, M r . A l f r e d Soikkeli,
Mr. Emil Soini 3 kp'.., Mr. Isac
Sorsa 2 kpl.. Miss E. Sud.strum,
Miss Helvi Suomalainen, Miss Hel­ien
Suomalainen, Mr. W. Suomela,
M r . aJakko Takala, Mrs. ' Jaakko
Takamäki, John Takanen, Mr. G u n -
nar Tammi, J . ' T a r i k k a , M r . - A r vo
Tastula 2 koi., M r . Juho Tissari-nen,
Mr. Ilmari Tolmunen, M r.
i Jghn Tumpula, Mr. Väinö Uusi-
I talo, 2 k p l . Mr. Charlie Wiita,
1 A l e x Wirtanen, Mr. Ivavi Virtanen,
I M r . Sulho irtanen, Mr. M a t t i V ä ­limäki,
Mr. Lauri Wilma, H
Wi}i:"ka, Mv. A l e x Y l i m a t t i l a 3 k p l . ,
Juha Y l i t a l o.
Konttorissa on seuraaville henki­löille
sisäänkirjoitettuja kirjeitä:
Mr. Emil Järvi, M r . Iva.ri K o i v u,
nen, Mr.s. Helmi Mäki.
Olkaa hyvät j a käykää hakemas-'
sa tai jo.^ asutte kaupungin ulko­puolella,
kirjoittakaa meille, ilmoit­taen
uuden osotteen n i i n käännäm­me
kirjeenne tulemaan teille.
Anteeksipyyntö
Koska minä allekirjottanut olen
harjoittanut koiratörppausta ja
näin ollen joutunut järjestyneitten
työläisten halveksittavaksi, niin
pyydän anteeksi tätä tekoani j a l u ­paan
en enempi tätä tointa har­j
o i t t a v a n i .
K i r k l a n d Lake, Ont., marrask. 27
pnä 1930.
Chas. Kekäläinen
Uusi ajanmukainen
Kiuassauna
on avattu yleisön käytettäväksi
kolme kertaa viikossa, tiistaina,
torstaina ja lauantaina klo 1 ip—;
12 yöllä.
MARY HUHTA
433 Bessie St., Sudbury, Ont.
Vuokrattavana
haossi j a autotalli Montague St.,
Sudbury, lähellä Proodin tietä.
Kysykää:
Frank Lehti,
Azilda. Ont.
Vuokrattavana
T i l a v a , lämmin huone, kalustet­tuna,
lapsettomalle perheelle tai
yksinäisille.
323 Eva St., Sudbury, Ont.
Farmi myjrtävänä
8 mailia Sudburysta, kaikki mu­kavuudet,
vesi tulee sisälle asunto­taloon
sekä navettaan. Kaikenlais­ta,
farmikoneistoa. Kaksi ^ittäin
hyvässä kunnossa olevaa asuinra­kennusta.
Kysykää lähemmin:
BALMORAL HOTEL,
Kello'9 ap.—-11 ap. ja 1 ip.—S ip.
Sudbury, Ont.
'iVrim
MENKÄÄ KOTIINNE
JOULUKSI
pian poikiva lehmä.
JalmarMäki,
_Creightori -Mine, Ont
Naiset huomatkaa!
Otan vastaan naisten sekä lasten
vaateompelua. Työ ehd. huoIeHi
nen ja hinnat alhaiset. HILM.A.
W I I A N E N , 534 Snruce S t , Sud­bury,
Ont. (Viimeinen haussi
S^^ruce kadulla.) (12-2.^
72 eekkerin farmi
Noin 25 eekkeriä peltoa, asuin-j
a ulkohuoneet sekä koneisto. 16
' m a i l i a Sudburysta. Myvdään hal­valla
ja hyvillä ehdoilla'. Kysykää
Vapauden kirjakaupasta.
(JOHTAJA WÄINÖ KÄÄRIÄINEN)
Lauantaina joolukuun 6 pnä kello 8.15 ilL
Nauru ensi-ilta
"Herra Kankkmien"
Kolminäytök. huvinäytelmä. K i r j . Arvo Airamo.
Henkilöt:
K A N K K U N E N , I I S A K K I A S A R I AS
S O H V I , hänen vaimonsa
L A U R A , heidän tyttärensä
R I S U R A N T A , isännöitsijä
R E K O L A , tuomari
K A A R E L A , työmies
M A R T T A , palvelijatar
Esittäjät:
. Robert Grönvall
....... Tyyne Lehto
.... Aino Turunen
.. Reino Taipalus
... Frans Ekholm
Tauno K i v i r a n ta
L a u r a Rauhakoski
J U M A L A A d am Rae
P I E T A R I — V i k i Järvi
H O L O P A I N E N , työnjohtaja Oskari Setälä
Tapahtuu: I j a III näytös Kankkusen kotona. II näytös
taivaassa, jossa myös on piru j a enkeleitä -
Liput: 50 senttiä TANSSIA!
Seuraava ensi-iita SORRON KUKISTUS
Toronton t.- ja u^^seura Yrityksen
Naisjaosto järjestää
• i
Don haalilla jouluk. 7 pnä
Hyvällä öhjelmallav^
A L K A E N KELLO 8 — L A H J A K O R T I T 25 SENTTIÄ
TERVET4JLOA! } , TERVETULOA!
Toimikunta.
i
t
i
i
t
i I i
i
*
i
«i
i
i
Ostakaa lirjalakja O
Lahjoiksi olemme ostaneet tovereille, ystävillemme j a tuttaville
kaikellaista porvarillista* romua. Miksikäs emme tänä vuonna ostaisi
työläisten pmasta liikkeestä sellaista lahjaa j o l l a olisi pysyvä arvo ja
samalla hyödyllinen lahja saajalle. Hyvä kirJa on parhain joululah­jaksi,
jos kerran aijomme lahjoja; ostaa. Vapauden kirjakaupasta on
sellaisia lahjoiksi sopivia k i r j o j a , saatavana. Luettelemme tässä muu­tamia
niistä. , -
Lövtyisiköhän niin hyväsydämis­tä
henkilöä, joka voisi tarkkaan
ilmoittaa mieheni Erik Valfri»
Salmisen (Seilari Erkin) ,osotteen
j a olinpaikan. Kun hän itse ei ole
muistanut k i r j o i t t a a . (284)
Mrs. TyyhiB/ S a l m i n e n,
Box 177 Sioux Lotfkout., Ojit.
Canada.
onko yhtään mamman flikkaa ek-j
•synyt Canadan Sydänmaiile, jolla
oli.";! halu päästä A m e r i k a n puo-
. j e l l e ? — N y t o l i s i tilaisuus pienelle
f a r m i l l e emännöitsijäksi nuorelle
poikamiehelle, kauniilla paikalla.
Osoite:
H. J . W A I S A N E N,
II. F. D. 3, B o x 136, Waldoboro,
3faine> U. S, of America
Nähkää sukulaisenne ja tuttavanne kotimaas-snnne
vtelä kerran. Valmistautukaa nyt, niin
ehditte vielä hyvin jouluksi. Matkustakaa mu­kavuuksia
nauttien ja halvalla Sudburysta laiva
rantaan asti CANADIAN NATIONAL-rautatiell
Meidän agenttimme ^udburyssa valmistaa tei
piletin Suomeen saakka sekä pitää huolen
kista matkaa koskevista yksityisseikoistanne.
.1. a, BEr.L—C!tr Pai.'enger Anfnt,
Kittg Eilnard t ^ e l Smlbury.
»
»I
II
i>
MATKUSTAKAA
C. ir. MVKr/lY-C.Hr Tiet:*-: .4i:cT,t.
' ' - j V V . r l h rtjv.
( ; A N A D I A N ^ A T i a N AL
K O M M U N I S T I N E N M A N I F E S T I , k i r j . Marx—Engels sid. $1.00
M A A I L M A N T A L O U D E L L . TYÖV. L I I K E , k i r j . • Losqvsky „ .75
T A L O U S M A A N T I E D E , Plebs Leafrue
S A K S A N K U M O U S T A I S T E L U T , K a r l Marx
M U R R O S A J A N L A U L U JA
K O T I L I E D E N LÄÄKÄRIKIPJ.A.,toim. K a r o l i n a E s k e l i n ....
Y L E I S E N T E R V E Y S O P I N A L K E E T , prof. Taavi Laitinen
K A N A N H O I T O K I R J A , Ilkka
K E I T T O K I R J A , Miina Valli :.
K O T I R U O K A (Otavan kust.)
K . A . S V I S - K O T I R U O K A (keittokirja .kotia varten)
LUOTEISVÄYLÄ, Roald Amundsen • .'•
7000 K M . H A L K I A F R I K A N A A V I K O I D EN
A U T O - K I R J A , Yrjö Weilin :
V O I M I S T E L U N S A N A S T O , sanoin j a kuvin
T I E T E R V E Y T E E N , K. Beewald
•JESUS-TARU, Goors? Brande?, (suom. A . B. Mäkelä)
TYÖN HISTORLA., A . Tjumenew -
L E N I N J A L E N I N I S M I , L. Stalin -
1000 S A N A A E N G L A N T I A (mainio oppikirja)
E N G L A N T I L A I S - S U O M A L A I N E N S A N A K I R J A (Halonen)
S U O M A L A I S - E N G L A N T I L A I N E N S A N A K I R J A (Arrainen-
A a l t i o )
O L E N K A U H E A P O R V A R L Clement Vantel
K U N R U U S U P U I I K E . \ A , Louisa M . A l c o t t -./..
LENTÄVÄ H O L L A N T I L A I N E N . F r . Marryat
D A V I D C O P P E R F I E L D , Charles Dickens, ,2 osaa
A N D R E A S J E L K Y , Hevesv , ,.:
P Y H I M Y S J A HÄNEN N A R R I N S A , Agnes Sunther. 2 osaa
V A I M O . J O N K A S M I N U L L E A N N O I T , H a l l Caine, 2 osaa
I H M I S E N H E R R A , Hall Caine, 2 osaa.
I K L O N D Y K E N K U N I N G A S , Jack London
A U R I N G O N P O I K A , Jack London
.MARTIN E D E N , Jack London A.
P A K K O P A I T A . Jack London
IHMISSYÖJÄIN S A A R I L L A , Jack London
M . D O T U K S E N K A N S A , Jack London
\. R E K O S E N T A S K U S A N A K I R J A .- ...
S U O M . ^ L A I S - E N G L A N T I L A I N E N S A N A K I R J A (S. Alanne)
E N G L A N N I N K I E L I O P P I . ' K . Brekke -
M A A T . A L O U D E L L I N E N KÄSIKIRJA, W m . M a r t t i l a . . . .
I K U I S E T U H R I T U L E T . Lauri Luoto ..........
PÖMPELIIN V I I M E I S E T PÄIVÄT, k i r j . B u l v e r - L y t t o n ....
Ylläolevat k i r j a t ovat kaikki sidotut h y v i i n k o v i i n knnsiin. Tilat­kaa
osoitteella: ' > -
V A M I M N KffiJAKADI?^
BOX 69 SUDBURY
>»
X
>I
»
>»
.75
.75
.75
6.50
1:75
1.25
2.00
1.85
1.25
2.00
1.25
2.00
1.75
1.00
.15
.85
•75
3.75
2.65
2.65
1.15
1.00
.70
3.25
1.00
2.25
2.50
2.50
1.^5
l.BO
1.50
1.50
1.00
1.00
1.75
5.50
1.50
1.25
1.50
1.75
Matkustakaa
Suomeen
Bremenin
kautta
Ensi laivat N. Yorkista:
"Bremen"
No. 284 -19
Joulukuun. 6 p.
"Europa^*
Joulukuun ——, 16.p
I I I luokan piletti mak-»
saa
New Yorkista
Suomeen . j . . $113.0C
Edestakainen . $190.00
Antakaa meidän' jär­jestää
Hukulaistenne tai
tuttavieime matkat Suo­mesta.
Säännöllinen p i -
kaliikenne New Yorkis­ta
maailman nopeim-m
i l l a '"Brc-men" ja " E u ­ropa"
l a i v o i l l a.
Pa.Hseja hankitaan
Rahalähetyksiä toimite­taan'
Suomeen.
Lähempiä tietoja an­tavat
suomalaiset asia-miehemnie
tai
North' German
Lloyd .
112 Yonge St.
Toronto, Ont.
Winnipeg — Regina—
Edmonton—Montreal
—Vancouver—Ha-lifax—
Calgary
TALVIPURJEHDUKSIA SAINT JOHNEISTA GLA^rnuL.
. BELFASTIIN J A LIVERP001?l|N "N-Jouluk.
.öj Tammik. 2 DUCHPCJC r.r.
f 1 2 DUCÄ OP y ö
Jouluk. 16 DTirHPco rsS^^^MOS
Jouluk. 241 Tammik. ^3 -UUCHESb O F ATHO"
•Tammik. 91 Helmik. 1 3 """, r r ? ^ ' T C A]
Tammik. lO! Maalisk. 13 - ,,Av''^*2öO
* E i poikkea B e l f S " ^ " " ^ ' ^ ^ T € I A \
Jouluk. i:{ C H E R B O U R d l N SOUTHAMPTONIIN
yhteys HuUista Suoneen joka keskiviikko
-MOXTCLl
Lähempiä tietoja hinnoista sekä puriehdr.kslsta halutessanne k5' M
fcenemn tahansa Canadian Pacifrn Laivayhtiön asia.noieh.ta puoleen
Whitö, Distrirt. Passenger Agent, Morth Bay, Ont.
mmm
Farmi myytävänä
-1 mailia Sudburysta, Conistonin
tien varrella. Lähempiä tietoja an­taa-
N. Levesque, 242 Queen St.
tai puhelin 2523, Sudbury
(TP5)
>
H
n
< r
Dr. Stanley S. Polacfe
Lääkäri ja kirurgi
DrJvan Go Polack
Hammaslääkäri
Täten tiedottavat kohttoi^einsa
muuttoa uuteen
CAPITOL T H E A T RE
R A K E N N U K S E EN
Cedar kadulla
Puh.: Konttori 222
Kotiin 2360
CajPe and Restaurant
K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A LA
' T a r j o i l l a a n päivällisiä kaiken päj
vää, halvat annokset.
JOHN KOUHIA
910 Cathedral St.. Montreal. Que
J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury," Ont.
Halutessanne lähettää rahaa omaisaienne Europaan, tehkSl
Cauadian Pacific Exoressin välitykseliä.
ARVOKKAIN JOEULAHJA
rakkaiinmillenne on oma valokuvanne. — Montrealin Suoma­lainen
valokuvaamo^—' F E N N I A STUDIO — takaa teille par-haanMaadun.
Käykää ajoissa, välttyäksenne joulukiireiltä.—
Antakaa meidän .•k'oota erilliset omaistenne kuvat yhdeksi perhe-kuvak-
si. — Kopioimis- j a suurennustyötä, kuvien maalansta,
raameihin laittoa j a kaikkea muuta alaan kuuluvaa.
Sopikaa ajoissa kanssamme joulujuhlanne kuvauksesta.
K u n n i o i t t a e n :
FENNIA STUDIO
1108 St. Antoine St., vastap. Windsor asemaa, Montreal, Qqe.
Puhelin Ma. 2840 Avoinna joka päivä lOap.—10 ip.
Suomalaiset^ kääntykää puoleeni
k o l i a ostaessanne. Myyn parasta kolia.
Hinnat alhaiset, alla muiden hintojen.
ALANKO COAL
47 WIDMER ST. — PH. E L G I N 2761. — TORONTO, ONT.
FINNISH BAKERY
Box 1306 Tlmmins, Out
; ppheiin J175,..,. .
Korppu- ja. leipä-tilaukset nope­aan
j a huolellisesti, täytetään.
( T TL
• Limited
Vaatetavaraa, työ- j a pyhäkenkiä
j u v e l l i . j a ruokatavaraa.
Leipää j a tarpeita.
HlEARSt — Box 12 _ ONTARIO
Kukkakauppias
K u k k a v i h k o j a häitä varten
Hautajaisseppeleitä
K a i k e n l a i s i a 'kukkia j a siemeniä
Puh. 30 - 73 E M St.
Regent teatterin vieressä
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
329 Montague Street.
Puhdas ia hyvä työ.
EINO SMITK
Sudbury, Ont.
1'ordia
sekä kaikkia mallia käytetty]^
autoja.
Eino Markanen,
Teiefooniosole Randolph 71C
TORONTO V ^ ONT/
Puhelin Marquet 0432
' Toimeenpannaan
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
Maailman Kuuluisalla Moottorilaivalla
(18,000 Tonnia) * "
H A L I F A X I S T A — - — J O U L U K U U N 8 P
(GÖTEBORGIN K A U T T A )
Suomalaista Seuraat Suomalaista Ruokaa!
Erikoinen Suomalainen Palvelus!
Suurin määrä Canadan ' suomalaisista- jotka lähtevät Joulua viettämään vanha-^a
kotimaassa ottavat osaa tähän huvimatliaani ,
LIITTYKÄÄ M U K A A N I - TILATKAA HYTTIPAIKAT NYT!
Saadaksenne lähempiä tietoja kääntykää" : hyväntahtoisesti paikallisasiamiehemme
puoleen tahi k i r j o i t t a k a a suoraan seuraavilla osoitteilla:
SWEDISH A ^ ^
* 1410 Stanley Street, Moptreal, Que ,
J . W.^Ifl.QVIS