1921-07-21-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ummut
MOTITKSIA
Umotushinnat tässä osastossa o*
vat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
sana, vakituisilta, joiden Stno^is on
berran tai kahdesti viikossa Siimal-laisena,
2 senttiä sana ja niitä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-
Bena jokaisesa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, IMi senttiä sana. Vä-fiia
ilmotusmaksu kerta ilmottaessa
60 ja seisovista 25 senttiä kerralta.
. SUDBURYN ILM0TUf£5IAt
[SDopeen eiatktiatajat ja ne jotka
dkövat tuottaa omaisiansa Suomesta
: tänne, tekevät viisaasti ostaessaan
pilettinsä Vapauden konttorista.
Voimme myydä iSlettejä kaikkiin Eu
ropan maihin. Kysykää hintoja sekä
laivojen kulkuvuoroja. Viimeai-töltu
yhtenään, joten ennenkuin lähdette
matkalle on parasta olla selvillä
milloin pääsee lähtemään.
Antoajuri Alex Salo, tavataan auto
standillä. Phone 137.
Lehto Matti antaa teille tulkaa
Jussin sappaan.
Rahaa Saoneen Vapauden kautta.
Aina päivSn korkein kurssi.
Hyvä vAiiboima Fountain kyniä Va
pauden konttorissa.
PORT ARTHUR, ONT.
D. Aho ottaa vastaan tilauksia kai
kille'suomalaisille tällä mantereella
' ja Suomessa ilmestyville eosialistisU-Ie
sanomalehdille. Hän ottaa myöskin
.ilmptuksia Vapauteen. Jos ette
/«Quten satu näkemään käväskää 168
Secord St.
Sudburyn S.S. Osaston johtokunnan
kokouksessa 18 pvä heinäk. valittiin
virkailijat tälle puolen vuotta
seuraavasti: J.W. SIup, organisee-raajaksi,
K.Partanen sihteeriksi, J.V.
Kannasto, rahastonhoitajaksi, Au?.
Kannisto kirjaston ja taloudenhoitajaksi,
Ossi Korpivaara varakirjurik<i,
jäsenkirjuriksi Edv. Sutinen.
SndboryD S.S. Omton kokoa*. .
Sudburyn S.S. Osaston kokous pidetään
ens sunnun^ina heinäk 24
pvä alkaen klo 8 illalla. Olisi suotavaa,
että osaston jäsenet saapuisivat
kerrankin lukuisasti kokoukseen.
COBALT. ONT.
?
MUITA PAIKKAKUNTIA
?
Lähettäkää 75 senttiä posti merkeissä,
eli muuten, niin me lähetämme
teille yhden numeron <TOTUUS>
julkaisua, ja yhden kappaleen
«KUINKA SAAVUTTAA JA SÄILYTTÄÄ
RRUUMIILLINEN JA
HENGGELLINEN; TERVEYS JA
TARMOKKUUSt,'juuri paiposta saapunut
kirjottamani kirjanen. Nämät
.tekevät selvää parannustavoistamme
janeuvovat tärkeistä asioista terveyteen
nähden. Voimme parantaa u-seita
tauteja potilaan kotonaan ollessa,
lähettämällä neuvoja itsehoitami-seen.
Tilatkaa kyselykaavake ja lähettäkää
täytettynä meille. Sen a-vulla
voimme antaa tietää tautinne
laadun ja miten olette tuleva terveek
si. Tietäkäätte miksi et(e ole terve,
ja sitten omistakaa terveys itsellenne
luonnonllisilla parannustavoilla.
Olkaa terve I
T:ri Paul Weiitworth.
2031 W. Superior St.,
f v ^ . DULUTH, MINNESOTA
Oiatton httvitoimikuniiBn kokoat
pidetään tänään keskiviikko iltana
Liberty haalilla. Kokouksessa tulee
'esille kesäjuhlain toimeenpanemista
y.m. toimenpiteitä koskevia kysymyksiä.
Saavuttava jokaisen. Kokous
alkaa klo 8.
Vapauden johtokunnan kpkoua
pidetään Vapauden konttorissa maa
riantaina t.k. 25 p. Kokous alkaa klo
8 illalla. Kaikkien johtokunnan jäsenten
saavuttava; /
NIAGARA FALLS, ONT.
KamppaelamSa
Kaikenlaista lautatava-raa,
sahamyllytyötä ieh
dään. Höylättyjä ja höy-läämättpmiä
lautoja ja
rakennustarpeita joka
lajista.
Phone 452 Sudbury, Ont.
' Vapaudessa iimoitta-j
Itajille
Lehteen aijotut ilmotukset pitää
olla konttorissamme seuraavasti:
Tiistain lehteen viimeistään kello
12 lauantaina.
Torstain lehteen viimeistään kello
12 tiistaina.
' Lauantain lehteen viimeistään kel-
0 12 torstaina.
Osastojen ja yleensä kaikkien i l -
mottajiemme on parasta ottaa ylla-levan
huomioonsa. Myöhäset ilmotukset
vaikuttavat helposti lehtemme
myöhästymisen ja siksi niitä on valettava.
Tilatkaa Vapaus, Toveri,
Toveritar, Eteenpäin,
Työmies ja Punikki!
Tilatkaa ainoastaan
selviä luokkataistelun
kannalla plevia
lehtiä! -^^^U*^.^
Työttömänä kulkiessani jouduin
Niagara Fallsille etsimään työtä.
Torontossa laivaan tultua, tein huomion,
että olen huvimatkailijoitten
joukossa jotka' nauttivat kesän tuottamasta
hauskuudesta tekemällä laivamatkoja
kauniille Niagaralle. Samalla
ajattelin, milloin me työläiset
pääsemme siihen aikaan, että leipä-huolet
unhoitettuna v)Dimme viettää
jonkun viikon kesässä vapaata aikaa
ja nauttia luonnon tuottamasta ihanuudesta?
Laivan saavuttua Queen-stonin
rantaan jouduin "tmvimabkaili
joitten mukana katuvaunuun joka
vei meidät Niagaran kaupunkiin. Kat
selin kaupunkia, puistoja, koskea ja
muita huvipaikkoja, kaikkialla vilisi
ihmisiä, jokaisella samat tarkoitukset,
nauttia huvimatkastaan.
Nämä huvimatkailijat tunsi jo ulkomuodostaan,
että he ovat yhteiskunnan
loiseläjä luokkaa, joka luokka
inhoo työtä ja työtätekevää luokkaa,
luullen, että luonnonlain mukaan
työnteko kuuluu meille ja työn tuottamat
tulokset heille.
Jouduttuani työhön sain tutustua
kämppäelämään, jokaisessa kämpässä
missä oli suomalaisia ja puolalaisia
on väkijuomain ja kortinpelutffl
tuottama rauhattomuus, likaisuus ja
hermostuttava elSmä, että.jostain rau
hallistfsta elämästä tullut ihminen luu
lee kämppää hullujen huoneeksi. Yhdessä
nurkassa kamppaa on joukko
miehiä, jotka haihdtrttavat surunsa ai
kohoolin tuottamasta fauumaoksesta.
Kämpässä olinaiksnanl awi totustua,
että he ova* alhaiseen juoppouteen
asti vajonneita, jotka nykyisen järjestelmän
aikana e M t ym notista ny
kyisestä tilastaan, maksun saataaan
vievät^ tilinsä vifnakauppiafire. Ja
niin ei pääse kämpästä poi» sen kummempana
kuin on tulatlkm, rmt täy
tyy jatkaa entista elämäänsä. Tämä
sakki on eniramästi tolfut Suomesta
jo vuosia sitten onneaan etsimään
täältä Amerikasta tai Canadasta, jättäen
vaimonsa ja lapsensa odottamaan
kotiin palaavaa isää mukanaan
ansaitsemansa säästöt.
Vaan toiveet ovat pettyneet, vaimo
ja lapset ovat ijäisesti hyljätyt. Miten
monta Amerikan leskeä on Suomessakin
jotka ovat sidotat mieheen
laillisesti ja siveellisesti ja kuitenkin
ovat ainaisesti eroitetut miehistään.
He elävät tuskallista odotusaikaa, eivät
tiedä josko koskaan saavat nähdä
perheensä isää, sitä vähemmän mitään
muuta tukea elämälleen.
Mistä tämä kaikki johtuu, kuka
siihen on syyllinen? Se johtuu nykyisestä
yhteiskuntajärjestelmästä,
jossa on tilaa kaikenlaisille koirator-pille.
Vaan syy on ihmisissä itsessäänkin,
sillä voihan ihminen säilyttää
edesvastuun velvollisuutensa per
hettään kohtaan, vaikkakin on eroi-tettu
heistä. Kaikki mikä olisi vält-tämättömämpää,
kuulua työväenjärjestöön
ja antaa, apunsa työväenaatteen
hyväksi heiltä puuttuu, sillä ainoa
aatteellisuus heillä on viinapullo.
Toisessa nurkassa kämppää on kort
tipelusakit, joissa on ammattipelurei-ta
keinottelemassa työmiehiUä kovalla
työllä ansaittuja rahoja, nämä
peluirit tulevat tänne tiliaikoina saaden
jonkun aina uhrikseen. Kortti-pelurit
ovat innostuneet hommaansa,
että unohtavat kaiken muun. Ison
union delikeitin tultua kämppään,
selvittäen että on aika herätä ja jättää
pois kortinpeluu ja järjestäytyä
ja ruvettava tositoiminnalla kehittämään
luokkataistelutietoisuutta, että
tilaisuuden tullessa olemme valmiit
taisteluun yhteistä vihollista, kapitalistia,
vastaan. Delikeitin puheet
menevät tyhjään avaruuteen, mies-ten
huomio on niin kiintynyt kortti-p
a l ^ n , että eivät voi lakata hetkeksikään
pelaamasta ja kuulemaan elämän
totuuksia, vaan jalavat peliään
siksi kuin rahat ovat siirtyneet
ammattipelureitten taskuun, jotlrä läb
tevät rahoineen Sudburyn tai Toronton
perukoille mistä ovat tulleetkin.
Vielä lisäksi on ammattivarkaita
vaanimassa tilaisuutta pääsftäkseen
toisten rahoille tai tavaroille, osalliseksi.
Siinä yleissilmäys kämpän sisäpuolella.
Sitten ulkopuolella kämp
päalueen on kaikenlaisia pelimyilyjä
jotka narraavat työläisten rahoja,
poliisvoima ei ritä näitä kaikkea pois
häätämään.
Kaikista silmäänpistävimmän vaikutuksen
tekee, nähdessä äidin har-joitamasaa
epäsiveellistä ammattia
miselle herää £3ikupu6livaistot. Tä-alaikäisen
poikansa katsellessa vieres
sa. Poika on siinä ijässä jolloin ih-mä
kaikki siveyskäsitteensä kadottanut
äiti edustaa suomalaista kansan-hdmoa,
tullut tänne jostain Sudburyn
perukoilta. Olen koettanut tuoda
esille kaikki varjopuolet millaisissa
kämpissä ine elämme ja valmistamme
tätä kanavaa yhteiskuhnan hy
vaksi sähkönvalmistuksessa ja uiidek
si nähtävyydeksi huvimatkailijoille.
— Kulkuri.
moottorin etukeulalla eikä huoman-nut
vaunua raiteilla joten hänen molemmat
jalkansa murskaantuivat po-ravaunua
ja moottoria vasten aivan
mäsäksi, loukkaantunut kuletettiin
kaivannon sairaalaan, jossa ei ollut
lääkäriä kotona, oli huviajelulla, jo-ten
niin pahasti loukkaantunut joutui
olemaan ilman apua yli neljä tuntia.
Eiköhän näihinkin suhteisiin o-lisi
parannus tarpeen? Loukkaantunut
on perheellinen. — K. V.
PRAGIN KISAT
Saomalftiset tyoliisurheilijat edelleen
entimStsina
Prag, 29. 6.
400 m. juoksu:
SOUTH PORCUPINE, ONT.
Osastollamme Oli kokous tik. 10 p.
jossa valittiin virkailijat tälle vuosipuoliskolle.
Valituksi tulivat seuraavat
henlälöt: Rahastonhoitajaksi Nes
tor Klinga, jäsenkirjuriksi Eino Erikson,
kirjeenvaihtajaksi Verner Isac-son,
rahastonkirjuriksi Kusti Korpi,
pöytäkirjuriksi Walter Junikka ja
varalle Isack Mäenpää. Taloudenhoi
tajaksi John Koski ja lainakirjaston
hoitajaksi Mrs Koski ja Mrs Isacson.
Joku aika taaksepäin osastomme
kokouksessaan valitsi henkilön ottamaan
selvää Leonart Karjalaisen suh
tautumisesta Suomen valkoiseen' ar-meijaatl
v. 1918 capaussodan aikana,
johon olemme saaneet seuraavanlaisen
vastauksen.
Suomi, Kajaani, 10. 6. 1921.
Arvoisat toverit:—
E. Virta 53,2.
Kääriäinen 53,4. ^
Elo 53,5.
Kaikki suomalaisia.
10,000 m. juoksu:
Mäkelä 33,36.
Jokela .33,44.
Halonen 3^,15. •
Pikkanen 34,35.
Kaikki suomalaisia.
Erikoioes booaio eoaetaan Soo*
msMallk
DlAeB.WEST
SELKÄBANKATOHTOBI
Tarkastetaan X-sähkSsäde koneel
la.
217 Gloiicester St., Soo, Ont
Phone 1306
Kykenen vuoden kokemus BHO-malaisten
keskuudessa.
S, S. Osaston
on ensi
^iiiHifiiifHHiHiininiiiiifJiiiiiiiuiimiiiiiiifiiifsssfiiiiiiifttiijjjj,!
3
s Kaikkea ruokatavaraa saatavana Ja Imetetään tilausten i
s Nopea ja huolellinen tilausten suoritus. • " os]ajj^|
mm • , • .
I SUPERIOR G R O C E R Y & BAKER?
5 813 Siopoon S». Pahelln S. 1328. Fort Willito.
SiiiiiiiiiiiiiiiniiiiinuiHiiiiniiiiiiiiniiiiiniHiiiiin
rt)
Kolmiloikka us:
Rainio (Suomi) 13,60.
Niemi (Suomi) 13,40.
Herrbig (Saksa) 11,83.
Kluge (Saksa) 11,70.
Kirjelmänne • johdosta, jossa kyse-litte
Leo Karjalainen kuulumista työ
väen yhdistykseen, saamme vastata,
että hän ei ole 'kuulunut' ainakaan
jälkeen vuoden 1914. Kajaanin Työ
vSenyhdistykseen, sitä empie tiedä on
ko hän kuulunut johonkin ammattiosastoon.
Emme tunne täällä kuia
yhden Leonart I&rjalsisen, joka on
luulojen mukaan mennyt; Amerfkaan
ja.on hän kotoisin Sotkaimosta läheltä
Kajaania. Hän on oITat meidän
saamiemme tietojen mukaan valkoisen
armaijan sotilaana pakötmiksestav
ja kerraff karannutkin sieltä. , Jos
teidän maantsemanne lirenkilö On Sot
kamosta f s mmeliään Leonart Karja
Ifainen, niin ei hän liene^ erittäin vaa-iallinen,
v a ^ ei hän ole; äuutuunt Ka
jisanin tyovSen yhdistykseenkään.
TiÄVomme että näillä tiedoilla voitte
häirtä arvostefik.
Toveruudelläv Kajaanin CyÖv: yM.
puofesta — Otto Leinonen> yhd/ srif-teeti
(Leima).. ' :
Läftetämme kommunistiset" toveri-terveftdykset,
teilTe arvoisea^ luDkka-taistei^
toverit. — Otto- Leiaonen.
Osastomme koRooksessaatt Keskusteli
ylTSolevan kiifjeen johdosta ja
tultiin siihen päätökseen eitS kohdellaan
häntä täsiS .lähtien Koverina
j i otetaan hänet osastoon fos hän
haluaa yhtyä. Sam» E. KaTiplaihere
onkin saanut tääliS hyvih Kuonon
kohtelun osakseen, jonka hän itse on.
hänen merkillisellä luonteellaan saattanut
aikaan. Toivon myösMh että.
ei L. Karjalainen soimaisi hänen-syyt
täjiään, koska ei' fiäh itsekään ole
Voinut esiintyä rehellisen toTCrih tavoin.
Olkoompa tässä ofiimenneiD mainittu,
että osastomme naiset perustivat
ompeuseuran toukok. IPt p. ja kuuluvatkin
hommaavanr täydellä höyrylE
kuumista iTmuista huDfimatte. Myy-jäisetkin
kuuluu tulevan ensi" kuussa,
ja ovatpa päättäneet toimia näytö"s-iltamatkin
vaan aikaa en ole saanut
kuulla, vsaiipidetäänpäs miehet varalla
että eivät saa vain varkain pi-
;tää. Ja vielä k-ebasivat että ei he jätä
iltamiaan kesken, kuten miesten
iltamat ovat,olleet jo monta vuotta.
OBU ja SS Osaston jäsenet pani^
vat toimeen yhteiset mjTJäiset Karjalan
kommuunin hyväksi, joista olikin
sievänlainen tulos, $105.00, siis
hyv& tulos näin pieneltä paikkakunnalta.
Osastojen 3iJ2We#-
jeit ospteiimotukset
Canadan Suomal. Järjestön sihteerin
osote on: — A. T. Hill, 177 Belle-fairAve.,.
Toronto, Ont.
Cobaltin S . S . osaston osote on: Box
, 810 Cobalt, Ont. ;
Copper CHfifin suomalaisen osaston
osote on Box 282 Copper: Cliff,
Ont. /.y;
C. S. Järj. osasto <Myr3kyn> kokouk-ukset
pidetään jokaisen kuukauden
2 sunnuntai klo 2 ip. «Kaleva»
kouluhuoneella. Kitjeenvaihto-osote:
Osasto «Myrsky» Sointula,
B. C.
Creighton Mineh s.s. osaston työkokoukset
pidetään jokaisen ktiukau-den
toinen ja neljäs sunnontai klo
7 ill. Kiijev^ihtp osote r Box 92,
Creighton Mae; Ont.
Cdemaniu S . S . Osaston kokouli^ pidetään
joka .kvukandeh 3 smarm-tai
klo 1 ipi, kirjeenvaihto-osote:
£^s. osasto BOK 31, Coleman, Alta.
Coleaan Hillin s.& osaston tySkoko-tjkset
pidetään Joka kuukatr^
3 sunnuntai. - I^eenvaihtajan o-sote:
W. J . TämBoJ, Sawer, SsM,
Fort WnKaniin s.s. osaston tyokoko'
nks^ pidetään kuukauden X
ja 3 snnnontai; fiiiieenvaihto
osote 211 Roberteom St.
Fc»e^Francea K S . osaston kokoukset
joifea toinen tiistai^ kib. 8 ip. osaston'
Imms ja hnvitoiinifamnan koko'-
atoet löfes tiistai;: LainakirjäBto>
FISHERMANS SAARELLA
alkaen kello 10 aamulla ja jatkuu koko
päivän iltaan agti. Tämän tilaisuuden
muodostaa erikoiseksi se, että
on järjestetty erikoinen ja mitä
monipuolisin
80 eekkerin farmi josta 15 eekkeriä on viljelyksellä ja loppu hein
ylös. Kaikki mustanmullan maata, 3 ruumainen a^inrakenmu T
markettipaikka. Sahamylly y.m., Tämä paikka on lähellä ra'
maa ainoastaan puoli mailia. 3 mailin päässä on kauppala jossa
marketipaikka. Sahamylly y.m.. Tämä paikka sijaitsee luonnon*'!,^-
la paikalla joen rannalla,.joki menee' läpi maan jossa on hyvä kai
' Kaikki suomalaisia farmaria ympärillä. Lähde vesi on lähellä"'^
rakennusta. Hinta ainoastaan H,8ÖÖ josta $800.00 käteen ia IOD " ?
poilla maksuehdoilla. Joka haluaa hyvää farmia hiin käykää kats!
Omistaja*
.*»
Mile 135 Via Sault Ste. Marie, A, C.. Ry.,
(Omi
1
plaalis-irjalan
EMIL JÄRVI
Wabos,Oi
aofet joka kokous 3;ia. tilaisuus
|es8a._ Osaston haali on 500 3rd
iZ^ ^n^^^hto-osoSe Box 666:
Fnartt Fnaices, Ont.
Yksi työläinen tsat liikevoiton
uhriksi
J3ig Dome kaivannolla t.k. 14 p.
joutui eräs englanninkieltä puhuva,
kansallisuut enkä nimeä en ole saan.
tietooni. Tapaturma on seuraava:
Hän oli n.s. trammari, kun olivat saaneet
vaununsa täyteen lähtivät ajamaan
moottorilla kaivosaukolle päin
pitkää tunnelia, jolla välin oli joku
jättänyt tyhjän poraväunun raiteille.
Sanottu henkilö oli istumassa
^^a* osaston työkokoukset
• Piotetaan osaston talolla joka kuun
ennmäihen snnnuntai Mo 11 päi-
, v&m. JCrjeenvaihtb-osote: s;s;.
; osasto,. P&iFsnd, via BasBdck, Ont.
(KrakS Qhterom AluetoimiUmman sih-
: teejih. osote: Henry Eamen, Box:
, • 282; Gopseir CJiff, Ont.
jEvitBrihai, s; &• Osaston» kokouksefr
; pidfeifiätt j ) i a fcuukaudJai ensimäS^
: sana sunaan^taina kellb» 2' päivällä-
; Osota S. S. Osasto Kirakoski, YM
; Boit Art&ni^ Orit; •
tafee Cbtesan aa, osaston työkoko-
; ufcset pSietäänjokaSaiun toinen
I sunnuntait klo 1 ip. Kägeenvai&to-
; oso&i. Box 2S, Dumb&ie,. Sasi
LONK LAKEN" S. S^ osaston kirjeen-vaihtajaai
osob on Eäia Jaakkola,
Box 23T,. C<^per CiafT, Ont^ Ko-fcaoksetton
jokainen ensimäihen
sonnuBtai kuussa kfo 2 t.p.
Lagjn s.», ossston ko^usikdEoukset
pidetään joka kuun toinen sunnuntai
klo 2. Kirjeenvaihto-osote: K.
Kuusisto, Kivikoski, via Port Arthur,
Ont
M o n ^ S.S. osaston kokoukset pidetään
joka kuulauden toinen sunnuntai
klo 8 i l l . Osote: Ssl osasto.
Box 40, Mond, Ont.
Nolatun s.s. osaston kuukausi koko-u^
et pidetään joka kuun toinen
sunnuntai klo 2 päivällä. Kirje-vaihto-
osote on: S. osasto, Nolalu,
P. A. D., Ont.
Nipigon s.s. osaston työkokoukset pidetään
joka kuun 2 ja 4 sunnuntai
ja kirjeenvaihto-osote on: S.s. o-sasto.
Box 15, Nipigon, Ont
Port Arthurin s.s. osasto No. 2 työkokoukset
ovat joka kuun 2 ja 4
sunnuntai. ^jeenvaihto-osote:
314 Bay S t , Port Arthur, Ont
Qnibellin s.s. osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen kuun toisena
sunnuntaina klo 1 ip. osaston
talolla. Kirjeenvaihto-osote: S.s.
osasto, Quibell, Ont
leikkeineen. Myöskin tullaan varustaman
kahvia ja virvokkeita.
«Moukan saraee^i.iitfennään siten et
tä otetaan «King», caara ja ajetaan
Laing kadulle, jota alas rantaan, jossa
odottaa 5 sentin kyyti saareen
moottorivenheellä. Laing katu on
Greenwood Ave. ja Leslie St. välissä.
Mennäänpäs nyt joukolla, nuoret j&
vanhat! TERVETULOA? .
NUORISO-OSASTO.
iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiin
I Phono711 . P.aBox
= , AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA
= Sustithuonet,parliaat ruuat ja, kahvit Auki joka aika.
| . OLGA SNELLMAN, omiiiaj.
ikiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiifniiiiiinnHiiniiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii„u;J
Sault Ste Marien s.s. sosietyn^o-kokoukset
pidetään joka toinen
sunnuntai ja ohjelraakokoukset
toisina, saston omalla talolla, alkaen
klo 8.30 ill. 121 Huron St
Sointnlan &s. osaston osote Sontulaji
Ba C.
St. Calherinen S . S . osaston i^ökioko-ukset
pidetään joka toinen sunnuntai
knnl^ndessa. Kirjeenvaihto-
osote; Box 198, S t Catherines,
•Ont • •.. , •• ;.
Sodboryn s.s. osaston kokoukset pidetään
Liberty-Jiaalilla jokaisen
kuukaitden kolmas torstai. Joh>-
tokunnanfcokoukset jokaisen ,ldiur
kauden ensimäincn torstai. —-' Pos-tiosot&
r BoK 2S, Sodbury, Ont
Sauth-, Pazeu^gzm osaston ^öko-f
kou&set p^tään joka toinen sum-nuntai
ki» 2: vgi, KIrjeenvaSito-O'
sotorBox SOS.
Sbliiuia, S.3. osasto Bowie, B. C.
ScUreiberin- äs. oatston knnkausiko-kouiset
paetäaii jokaisen kuun en
simainen sunnuntai klo 2 ip. Oso-t8':^
Bbx IS-i,. S«&fttber, Ont
T H Ö I H I L B E N ; S. S. Osaston vi^
rallliset kokoufiset pidetään jokaisen
kuukauden »oimas sunnuntai
ketlio 2 i p . edeSisessä kxjkouksessa
määtätsssä paiS»ss«. Kirjeenvaihr
to- osote on Mrs J. W. Pasanfin^
Box 30, Thadiild; Alta.
Tinunbstn s.s. osaston kokoukset pietään
joka toinen sunnuntai kLo
2 ip. Kirjeeavaäito-osote: S.S, o-sasto,.
Bex 14Z„ TImmins, Ont
Tovotttfift s>s. osaston osote on: 214
Adelaide S t W^ Toronto, Ont.
TttroDu^n &,& osaston työkokoukset
pidetään joka kuukauden ensimai-nen
sunnuntai klo 2 ip. Kirj^n-vaihto-
osote on: E. W. Smolander
Jumbo Gardens, Port Arthur, Ont.
Vancouverin, B. G. Suomalaisen OB-U:
n osaston kokoukset pidetään
joka 2 ja 4 keskiv. kuussa Knnish
^ Societyn talolla, 2605 Pender St.
E. alkaen klo 8 ill. Kirjurin osote:
H. Roos, .3536 Turner St,
Vancouver, B. C.
Worthingtonin s.s.^jisaston kokoukset
pidetään joka kuukauden toisena
ja neljäntenä sunnuntaina
klo 2 ip. Postiosote: Box 31.
Yhdysvaltain s.s. järjestön keskustoimiston
ja kielenkääntäjäviraston,
sekä s.s. järjestön näytelmäliiton
osotteet ovat: Finnish Socialist Federation,
220 So. Ashland Blvd.,
Chicago, m. — Kaikki kirjeenvaihto
ja rahalähetykset ovat tehtävä
yllämainitulla osotteella.
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
Avaa mielihyrKllä tilejä Suomen kansalaiiille
Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja
tään luotettaville henkilöille. Lähietysvekselejä ostetaan
ja muihin vieraisiin maihin.
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myydään.
• . T. A. GALE, johtaja
myönifr
Suomi CI
^^^^^^^^^^ (^^
Putkityö ja Lämmityslaitos Urakoitsijat
Ennenkuin te annatte lämmityslaitos tai putkien asetus urakkanne,
Mykää puhuttelemassa meitä. Me voimme sentähden, että
teemme itse työn, säästää teille rahaa ja samalla kun olemme ammattimiehiä,
teemme hyvän työn. Kaikki meidän^ työmme tehdään takauksella.
Käykää katsomassa meidän varastossamme olevia hienoja
phnnmaus tarpeita, näyternumassamme Grand Opera Housen kellarissa,.
Sodbnzyssa., .
jDerosse;
liutaa, p
* i j5 ko!.,
t rjä 33,2!
ista 3,0
aroja l
ataa se
Karjala
väksyn;
Sobmi
mat ja
äimmiinuiniiiiuiiiiiiiiiiiiiniiin
;= SAULT STE MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄNNE [
1 A ÄNGILAN U # U 1 U L I I K K ^ ^ j
5 27 ALBERT ST. EAST. — PHONE 1230-J. :
s Tilaukset toimitetaan nopeaan. — Kirjeosote (FINNISH BAREEYjj
?tmtiiuitinnutimiti!iiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiin
Jr-Petroäk
^ / I m n u t 1
y tm kaup
v l Vasili
•äSi Eli
Mj^Karjala
^ vetilan
rjalassi
• im lopi
viljava
0 'ten va
1^ latarve
1 irempi.
vaunur
i # n puu
] Toimei
jidosta )
Snnoksii
'•^irätyt
i . n nauli
4o3 4:s
1 tfässa ?i
• *' avostot
; jäsen
N A T I O N A L L U N CH
14 Dariiam Street SUDBURY, ON'T
VIIHTYISÄ NYKYAJAN KANSAN RUOKALA. TARJOILLAAN
TÄYSIN RAVITSEVIA ANNOKSIA.
E U O N ^ A MYÖS SAATAVANA. MlKE VALKEAPÄÄ
(HOME BAKERY)
740 Simpson St Fort William, Ont Puhelin 1338
Uusi liike suosittaa tuotteitaan. 25 vuoden kokemus
,takaa tuotteet Erikoisala kova leipä ja korput.
Kirjetilaukset suoritetaan joutuin.
V
F
'4 mailia Sudburysta Long Lake tien
varressa. Hinta $1,800, osa käteistä.''
Box 1181,
J. JARVIS
Sudbury, Ont.
CANADAN KANSALAISPAPERI-White
Laken S . S . osasto pitää kokouksensa
joka ensimäinen sunnuntai
kuussa klo 1 ip. P. O. osote
Carlin, B. C.
Wei>8ten Comersm S Ä osaston kuukausi
kokoukset pidetään ensimäinen
sunnuntai kuussa. Lähin rautatie
asema on Haney C. P. R. varrella.
Kirjeenvaihto-osote on:
Wilho Katamen, Websters Comers
B. e.
tulisi olla tehtynä elokuun ,15 päivään
mennessä tullakseen käsittelyn
alaisiksi marraskuun käräjillä.
J. JARVIS
Asioimisto,
SELKÄRANGAN
ASETTAJA
Dr. Jas. Newbuni
KlROPRAKTORl SPESIAUSH
Phone 1331
153 Larch St. Sudbury, Ost
•sj 'oimeei
1 i Haa mit
1 seka
, kuljet
^ nsa mi
arjalai
g ^aa ai
• 1 anta;
Peväil
n tue
LABERGE LUMBEB
COMPANY
Täydellmen varasto i-a*!
kennustarpeita,
Box 1181, Sudbury, Ont
UUMSTÄKM
> miSElE!
Torstai aamuna
Säilyke k-irsikoita (Chs:
$1.20 BMketti
«TAYLORS. RUOKATAVARA-KAUPPA
ILMOrrtAKAA
VAPAUDESSA
.ka
ru.-:3
2 Tr
Ei
ro)
Ne
Ui
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 21, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1921-07-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus210721 |
Description
| Title | 1921-07-21-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
ummut
MOTITKSIA
Umotushinnat tässä osastossa o*
vat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
sana, vakituisilta, joiden Stno^is on
berran tai kahdesti viikossa Siimal-laisena,
2 senttiä sana ja niitä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-
Bena jokaisesa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, IMi senttiä sana. Vä-fiia
ilmotusmaksu kerta ilmottaessa
60 ja seisovista 25 senttiä kerralta.
. SUDBURYN ILM0TUf£5IAt
[SDopeen eiatktiatajat ja ne jotka
dkövat tuottaa omaisiansa Suomesta
: tänne, tekevät viisaasti ostaessaan
pilettinsä Vapauden konttorista.
Voimme myydä iSlettejä kaikkiin Eu
ropan maihin. Kysykää hintoja sekä
laivojen kulkuvuoroja. Viimeai-töltu
yhtenään, joten ennenkuin lähdette
matkalle on parasta olla selvillä
milloin pääsee lähtemään.
Antoajuri Alex Salo, tavataan auto
standillä. Phone 137.
Lehto Matti antaa teille tulkaa
Jussin sappaan.
Rahaa Saoneen Vapauden kautta.
Aina päivSn korkein kurssi.
Hyvä vAiiboima Fountain kyniä Va
pauden konttorissa.
PORT ARTHUR, ONT.
D. Aho ottaa vastaan tilauksia kai
kille'suomalaisille tällä mantereella
' ja Suomessa ilmestyville eosialistisU-Ie
sanomalehdille. Hän ottaa myöskin
.ilmptuksia Vapauteen. Jos ette
/«Quten satu näkemään käväskää 168
Secord St.
Sudburyn S.S. Osaston johtokunnan
kokouksessa 18 pvä heinäk. valittiin
virkailijat tälle puolen vuotta
seuraavasti: J.W. SIup, organisee-raajaksi,
K.Partanen sihteeriksi, J.V.
Kannasto, rahastonhoitajaksi, Au?.
Kannisto kirjaston ja taloudenhoitajaksi,
Ossi Korpivaara varakirjurik
julkaisua, ja yhden kappaleen
«KUINKA SAAVUTTAA JA SÄILYTTÄÄ
RRUUMIILLINEN JA
HENGGELLINEN; TERVEYS JA
TARMOKKUUSt,'juuri paiposta saapunut
kirjottamani kirjanen. Nämät
.tekevät selvää parannustavoistamme
janeuvovat tärkeistä asioista terveyteen
nähden. Voimme parantaa u-seita
tauteja potilaan kotonaan ollessa,
lähettämällä neuvoja itsehoitami-seen.
Tilatkaa kyselykaavake ja lähettäkää
täytettynä meille. Sen a-vulla
voimme antaa tietää tautinne
laadun ja miten olette tuleva terveek
si. Tietäkäätte miksi et(e ole terve,
ja sitten omistakaa terveys itsellenne
luonnonllisilla parannustavoilla.
Olkaa terve I
T:ri Paul Weiitworth.
2031 W. Superior St.,
f v ^ . DULUTH, MINNESOTA
Oiatton httvitoimikuniiBn kokoat
pidetään tänään keskiviikko iltana
Liberty haalilla. Kokouksessa tulee
'esille kesäjuhlain toimeenpanemista
y.m. toimenpiteitä koskevia kysymyksiä.
Saavuttava jokaisen. Kokous
alkaa klo 8.
Vapauden johtokunnan kpkoua
pidetään Vapauden konttorissa maa
riantaina t.k. 25 p. Kokous alkaa klo
8 illalla. Kaikkien johtokunnan jäsenten
saavuttava; /
NIAGARA FALLS, ONT.
KamppaelamSa
Kaikenlaista lautatava-raa,
sahamyllytyötä ieh
dään. Höylättyjä ja höy-läämättpmiä
lautoja ja
rakennustarpeita joka
lajista.
Phone 452 Sudbury, Ont.
' Vapaudessa iimoitta-j
Itajille
Lehteen aijotut ilmotukset pitää
olla konttorissamme seuraavasti:
Tiistain lehteen viimeistään kello
12 lauantaina.
Torstain lehteen viimeistään kello
12 tiistaina.
' Lauantain lehteen viimeistään kel-
0 12 torstaina.
Osastojen ja yleensä kaikkien i l -
mottajiemme on parasta ottaa ylla-levan
huomioonsa. Myöhäset ilmotukset
vaikuttavat helposti lehtemme
myöhästymisen ja siksi niitä on valettava.
Tilatkaa Vapaus, Toveri,
Toveritar, Eteenpäin,
Työmies ja Punikki!
Tilatkaa ainoastaan
selviä luokkataistelun
kannalla plevia
lehtiä! -^^^U*^.^
Työttömänä kulkiessani jouduin
Niagara Fallsille etsimään työtä.
Torontossa laivaan tultua, tein huomion,
että olen huvimatkailijoitten
joukossa jotka' nauttivat kesän tuottamasta
hauskuudesta tekemällä laivamatkoja
kauniille Niagaralle. Samalla
ajattelin, milloin me työläiset
pääsemme siihen aikaan, että leipä-huolet
unhoitettuna v)Dimme viettää
jonkun viikon kesässä vapaata aikaa
ja nauttia luonnon tuottamasta ihanuudesta?
Laivan saavuttua Queen-stonin
rantaan jouduin "tmvimabkaili
joitten mukana katuvaunuun joka
vei meidät Niagaran kaupunkiin. Kat
selin kaupunkia, puistoja, koskea ja
muita huvipaikkoja, kaikkialla vilisi
ihmisiä, jokaisella samat tarkoitukset,
nauttia huvimatkastaan.
Nämä huvimatkailijat tunsi jo ulkomuodostaan,
että he ovat yhteiskunnan
loiseläjä luokkaa, joka luokka
inhoo työtä ja työtätekevää luokkaa,
luullen, että luonnonlain mukaan
työnteko kuuluu meille ja työn tuottamat
tulokset heille.
Jouduttuani työhön sain tutustua
kämppäelämään, jokaisessa kämpässä
missä oli suomalaisia ja puolalaisia
on väkijuomain ja kortinpelutffl
tuottama rauhattomuus, likaisuus ja
hermostuttava elSmä, että.jostain rau
hallistfsta elämästä tullut ihminen luu
lee kämppää hullujen huoneeksi. Yhdessä
nurkassa kamppaa on joukko
miehiä, jotka haihdtrttavat surunsa ai
kohoolin tuottamasta fauumaoksesta.
Kämpässä olinaiksnanl awi totustua,
että he ova* alhaiseen juoppouteen
asti vajonneita, jotka nykyisen järjestelmän
aikana e M t ym notista ny
kyisestä tilastaan, maksun saataaan
vievät^ tilinsä vifnakauppiafire. Ja
niin ei pääse kämpästä poi» sen kummempana
kuin on tulatlkm, rmt täy
tyy jatkaa entista elämäänsä. Tämä
sakki on eniramästi tolfut Suomesta
jo vuosia sitten onneaan etsimään
täältä Amerikasta tai Canadasta, jättäen
vaimonsa ja lapsensa odottamaan
kotiin palaavaa isää mukanaan
ansaitsemansa säästöt.
Vaan toiveet ovat pettyneet, vaimo
ja lapset ovat ijäisesti hyljätyt. Miten
monta Amerikan leskeä on Suomessakin
jotka ovat sidotat mieheen
laillisesti ja siveellisesti ja kuitenkin
ovat ainaisesti eroitetut miehistään.
He elävät tuskallista odotusaikaa, eivät
tiedä josko koskaan saavat nähdä
perheensä isää, sitä vähemmän mitään
muuta tukea elämälleen.
Mistä tämä kaikki johtuu, kuka
siihen on syyllinen? Se johtuu nykyisestä
yhteiskuntajärjestelmästä,
jossa on tilaa kaikenlaisille koirator-pille.
Vaan syy on ihmisissä itsessäänkin,
sillä voihan ihminen säilyttää
edesvastuun velvollisuutensa per
hettään kohtaan, vaikkakin on eroi-tettu
heistä. Kaikki mikä olisi vält-tämättömämpää,
kuulua työväenjärjestöön
ja antaa, apunsa työväenaatteen
hyväksi heiltä puuttuu, sillä ainoa
aatteellisuus heillä on viinapullo.
Toisessa nurkassa kämppää on kort
tipelusakit, joissa on ammattipelurei-ta
keinottelemassa työmiehiUä kovalla
työllä ansaittuja rahoja, nämä
peluirit tulevat tänne tiliaikoina saaden
jonkun aina uhrikseen. Kortti-pelurit
ovat innostuneet hommaansa,
että unohtavat kaiken muun. Ison
union delikeitin tultua kämppään,
selvittäen että on aika herätä ja jättää
pois kortinpeluu ja järjestäytyä
ja ruvettava tositoiminnalla kehittämään
luokkataistelutietoisuutta, että
tilaisuuden tullessa olemme valmiit
taisteluun yhteistä vihollista, kapitalistia,
vastaan. Delikeitin puheet
menevät tyhjään avaruuteen, mies-ten
huomio on niin kiintynyt kortti-p
a l ^ n , että eivät voi lakata hetkeksikään
pelaamasta ja kuulemaan elämän
totuuksia, vaan jalavat peliään
siksi kuin rahat ovat siirtyneet
ammattipelureitten taskuun, jotlrä läb
tevät rahoineen Sudburyn tai Toronton
perukoille mistä ovat tulleetkin.
Vielä lisäksi on ammattivarkaita
vaanimassa tilaisuutta pääsftäkseen
toisten rahoille tai tavaroille, osalliseksi.
Siinä yleissilmäys kämpän sisäpuolella.
Sitten ulkopuolella kämp
päalueen on kaikenlaisia pelimyilyjä
jotka narraavat työläisten rahoja,
poliisvoima ei ritä näitä kaikkea pois
häätämään.
Kaikista silmäänpistävimmän vaikutuksen
tekee, nähdessä äidin har-joitamasaa
epäsiveellistä ammattia
miselle herää £3ikupu6livaistot. Tä-alaikäisen
poikansa katsellessa vieres
sa. Poika on siinä ijässä jolloin ih-mä
kaikki siveyskäsitteensä kadottanut
äiti edustaa suomalaista kansan-hdmoa,
tullut tänne jostain Sudburyn
perukoilta. Olen koettanut tuoda
esille kaikki varjopuolet millaisissa
kämpissä ine elämme ja valmistamme
tätä kanavaa yhteiskuhnan hy
vaksi sähkönvalmistuksessa ja uiidek
si nähtävyydeksi huvimatkailijoille.
— Kulkuri.
moottorin etukeulalla eikä huoman-nut
vaunua raiteilla joten hänen molemmat
jalkansa murskaantuivat po-ravaunua
ja moottoria vasten aivan
mäsäksi, loukkaantunut kuletettiin
kaivannon sairaalaan, jossa ei ollut
lääkäriä kotona, oli huviajelulla, jo-ten
niin pahasti loukkaantunut joutui
olemaan ilman apua yli neljä tuntia.
Eiköhän näihinkin suhteisiin o-lisi
parannus tarpeen? Loukkaantunut
on perheellinen. — K. V.
PRAGIN KISAT
Saomalftiset tyoliisurheilijat edelleen
entimStsina
Prag, 29. 6.
400 m. juoksu:
SOUTH PORCUPINE, ONT.
Osastollamme Oli kokous tik. 10 p.
jossa valittiin virkailijat tälle vuosipuoliskolle.
Valituksi tulivat seuraavat
henlälöt: Rahastonhoitajaksi Nes
tor Klinga, jäsenkirjuriksi Eino Erikson,
kirjeenvaihtajaksi Verner Isac-son,
rahastonkirjuriksi Kusti Korpi,
pöytäkirjuriksi Walter Junikka ja
varalle Isack Mäenpää. Taloudenhoi
tajaksi John Koski ja lainakirjaston
hoitajaksi Mrs Koski ja Mrs Isacson.
Joku aika taaksepäin osastomme
kokouksessaan valitsi henkilön ottamaan
selvää Leonart Karjalaisen suh
tautumisesta Suomen valkoiseen' ar-meijaatl
v. 1918 capaussodan aikana,
johon olemme saaneet seuraavanlaisen
vastauksen.
Suomi, Kajaani, 10. 6. 1921.
Arvoisat toverit:—
E. Virta 53,2.
Kääriäinen 53,4. ^
Elo 53,5.
Kaikki suomalaisia.
10,000 m. juoksu:
Mäkelä 33,36.
Jokela .33,44.
Halonen 3^,15. •
Pikkanen 34,35.
Kaikki suomalaisia.
Erikoioes booaio eoaetaan Soo*
msMallk
DlAeB.WEST
SELKÄBANKATOHTOBI
Tarkastetaan X-sähkSsäde koneel
la.
217 Gloiicester St., Soo, Ont
Phone 1306
Kykenen vuoden kokemus BHO-malaisten
keskuudessa.
S, S. Osaston
on ensi
^iiiHifiiifHHiHiininiiiiifJiiiiiiiuiimiiiiiiifiiifsssfiiiiiiifttiijjjj,!
3
s Kaikkea ruokatavaraa saatavana Ja Imetetään tilausten i
s Nopea ja huolellinen tilausten suoritus. • " os]ajj^|
mm • , • .
I SUPERIOR G R O C E R Y & BAKER?
5 813 Siopoon S». Pahelln S. 1328. Fort Willito.
SiiiiiiiiiiiiiiiniiiiinuiHiiiiniiiiiiiiniiiiiniHiiiiin
rt)
Kolmiloikka us:
Rainio (Suomi) 13,60.
Niemi (Suomi) 13,40.
Herrbig (Saksa) 11,83.
Kluge (Saksa) 11,70.
Kirjelmänne • johdosta, jossa kyse-litte
Leo Karjalainen kuulumista työ
väen yhdistykseen, saamme vastata,
että hän ei ole 'kuulunut' ainakaan
jälkeen vuoden 1914. Kajaanin Työ
vSenyhdistykseen, sitä empie tiedä on
ko hän kuulunut johonkin ammattiosastoon.
Emme tunne täällä kuia
yhden Leonart I&rjalsisen, joka on
luulojen mukaan mennyt; Amerfkaan
ja.on hän kotoisin Sotkaimosta läheltä
Kajaania. Hän on oITat meidän
saamiemme tietojen mukaan valkoisen
armaijan sotilaana pakötmiksestav
ja kerraff karannutkin sieltä. , Jos
teidän maantsemanne lirenkilö On Sot
kamosta f s mmeliään Leonart Karja
Ifainen, niin ei hän liene^ erittäin vaa-iallinen,
v a ^ ei hän ole; äuutuunt Ka
jisanin tyovSen yhdistykseenkään.
TiÄVomme että näillä tiedoilla voitte
häirtä arvostefik.
Toveruudelläv Kajaanin CyÖv: yM.
puofesta — Otto Leinonen> yhd/ srif-teeti
(Leima).. ' :
Läftetämme kommunistiset" toveri-terveftdykset,
teilTe arvoisea^ luDkka-taistei^
toverit. — Otto- Leiaonen.
Osastomme koRooksessaatt Keskusteli
ylTSolevan kiifjeen johdosta ja
tultiin siihen päätökseen eitS kohdellaan
häntä täsiS .lähtien Koverina
j i otetaan hänet osastoon fos hän
haluaa yhtyä. Sam» E. KaTiplaihere
onkin saanut tääliS hyvih Kuonon
kohtelun osakseen, jonka hän itse on.
hänen merkillisellä luonteellaan saattanut
aikaan. Toivon myösMh että.
ei L. Karjalainen soimaisi hänen-syyt
täjiään, koska ei' fiäh itsekään ole
Voinut esiintyä rehellisen toTCrih tavoin.
Olkoompa tässä ofiimenneiD mainittu,
että osastomme naiset perustivat
ompeuseuran toukok. IPt p. ja kuuluvatkin
hommaavanr täydellä höyrylE
kuumista iTmuista huDfimatte. Myy-jäisetkin
kuuluu tulevan ensi" kuussa,
ja ovatpa päättäneet toimia näytö"s-iltamatkin
vaan aikaa en ole saanut
kuulla, vsaiipidetäänpäs miehet varalla
että eivät saa vain varkain pi-
;tää. Ja vielä k-ebasivat että ei he jätä
iltamiaan kesken, kuten miesten
iltamat ovat,olleet jo monta vuotta.
OBU ja SS Osaston jäsenet pani^
vat toimeen yhteiset mjTJäiset Karjalan
kommuunin hyväksi, joista olikin
sievänlainen tulos, $105.00, siis
hyv& tulos näin pieneltä paikkakunnalta.
Osastojen 3iJ2We#-
jeit ospteiimotukset
Canadan Suomal. Järjestön sihteerin
osote on: — A. T. Hill, 177 Belle-fairAve.,.
Toronto, Ont.
Cobaltin S . S . osaston osote on: Box
, 810 Cobalt, Ont. ;
Copper CHfifin suomalaisen osaston
osote on Box 282 Copper: Cliff,
Ont. /.y;
C. S. Järj. osasto |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-07-21-04
