Kanadai Magyarsag, April 17, 1971

              wmmmmmtammtM
"( S"
-- VlV
Hí %
& oldal Kanadai Magyarság '(#16) J97J 'április 17
Starker János koncertje
a Kresz Géza Emlékhangverscnyen
Különleges zenei élményben volt
részünk április 5-é-n hétfőn este a
torontói Eaton Auditóriumban:
Starker János a világhírű gordon-kaművész
adott hangversenyt
Fenyves Loránd hegedűművész a
torontói Zenekonzervatórium tana
ra közreműködésével
Már az Igényes program-összeá- l
títás is ritkaság számba ment: há-rom
meitermű egy műsoron ezt
valóban csak nagy művészek en-gedhetik
meg maguknak Amikor
felhangzott a Boccherlni D-d- ur
szonáta első tételének témája a
teremben olyan csend lett hogy a
lélegzetvételt Is hallani lehetett
Az adaggio-tételbe- n szinte éterisz-tíku-s
hangzása pianisszimók szó-laltak
meg Starker János keze
alatt s ugyancsak bravúros volt
íz Allegro-rés- z előadása Ezután
Starker szólójátéka következett
Bach C-d- ur szvitjét csak ritkán
hallani csellóművészektől magas-fok- ú
technikai követelménye mi-i- tt
A tökéletes bach--l stílusban
játszott mű egyes témái mindig
kristálytisztán hallhatóak voltak a
fúga részek csillogó szépséggel
szólaltak meg forte és piano-hang-tisb- an
egyaránt Szinte hihetetlen
hogy ezt a nagy virtuozitást igény-lő
darabot ilyen művészi átéléssel
lehessen előadni Hosszantartó ün-neplés
után Ismételnie Is kellett A
Kodály-szonát- a művészien érett
előadásakor lehetett felismerni Iga-zán
Starker játékában a Hubay
NYILATKOZAT
Az Egyesült Magyar Alap ezúton
hozza tudomására Kanada egész
területén (tehát nemcsak Ontarió-ban)
működő magyar iskoláknak
cserkészcsapatoknak HU az azokat
fenntartó testületeknek egyházak-nak
azt hogy a jelenleg folyó ma-gyar
sorsjáték jövedelméből olyan
arányban részesedhetnek ahány
sorsjegy eladására képesek A Ma
syar Alap magának nem tart vissza
semmit a kitűzött nyereményeket
a sorsjátékká) kapcsolatos nyom-da
és egyéb költségeket kell majd
á sorsjegy bevételéből fedezni a
tiszta bevétel teljesen a közremü
liödfl testületeknek jut A sorsje-gyek
vagy magyar vagy angol
nyelvűek 23 drb-o-s füzetekben
igényelhetők — bizományi elszá-molásra
— a United Hungárián
Fund címen 86 Bloor St West To-ronto
5 Suite 740 Tel: (4-6- ) 921
8882 Húzás május 15 Az eladott
sorsjegyek ellenszelvényeinek és
az el nem adott sorsjegyeknek az
elszámolással együtt május 5-i- g
kell a fenti címre visszaérkezniük
Dr Koháry József
tara
E7 irúm ára: 25
AilMlMSlMilli iüMkAijA
vonósiskola egyedi technikája mel- -
lett a Kodály ét Bartók-elképzel- é-sek
legmagasabb fokon való meg--
valósítását Szívbemarkolóin szép
volt a Kodály-szonát- a élmény
voíi naugaim a im
ritmikáját Ereztük ezt csak a
szerzőt Ismerő és értő egyén old'
hattá így meg
Starker János játékáról csak
szuperlatlvuszokban lehet beszél-ni
Lenyűgöző volt bámulatosan
könnyed vonóvezetésének Jegató-stílus- a
különleges hangszínnel
amelyek nemcsak magának a hang- -
A menekült és a kutyája
Röviddel ezelőtt megkeresés ér-kezett
a latinal m énekül ttáboiból
(Olaszország) a Kanadai Magyar-sághoz
melyben a levél írója egy
magyar orvosnő arra kéri az újsá-got
hogy legyen segítségére meg-oldhatatlannak
látszó problémájá-ban
Az orvosnő nővérével és annak
tizenhat éves fiával jugoszláviai
kirándulás ürügyével disszidált
onnan kerültek a latinal menekült
táborba Nem hoztak semmit sem
magukkal már amint ez az ilyen
esetekben lenni szokott csak két
gyönyörű és nagyon szeretett ku-tyájukat
Ez a két kutya amelyek-től
nem tudnak és semmiképpen
nem akarnak megválni nagy
komplikációkat okoz kivándorlá-suknál
mert a kanadai kormány
amely már megadta nekik a beván-dorlási
vízumokat természetesen
nem fizeti sem a kutyák útiköltsé-gét
sem az itteni kötelező karan-tin
költségeit
A szerencsétlen trió már augusz-tus
óta tesped a menekülttábor-ban
a nőket nem engedik ki dol-gozni
csak a fiatal fiú itt-o- tt ka
pott keresetéből élelmezik a kutyá-kat
és semmi esetre sincs pénzük
arra hogy az állatokkal felmerülő
költségeket megfizethessék A Ka-nadai
Magyarság a Telegram Ac
tion Llnejéhez fordult és ők meg-szerezték
a Humane Soclety Írás-beli
Ígéretét hogy a kutyák karán
tínját vállalják azonkívül $100 dol-lárt
is szereztek az útiköltséghez
ómiitn dollár
Ml a magyar nyilvánosság elé
hozzuk az ügyet abban a remény-ben
hogy talán lesznek akik segí-teni
tudnak és akarnak honfitársal-kon
akik ennyi nehézségnek tették
ki magukat mert két kutyájukat
egyetlen Magyarországról hozott
kincsüket nem képesek elpusztít-tatni
vagy Idegenben hagyni
Félreértések elkerülésére megje
gos fogadtatásban
óta hogy a vörös
csoportot
I Custav
letartóztattak
keesel áWtélag
zaské a
ellett
I A bonusz
Roehe a General
dollárral kevesebb
UTOLSÓ
Olasz
Férfi
imuutUMtM (Jblokra474
MAGYAR
Elek
Qtnt 378
W A
fMal
Mi TÖRTÉNT A HÉTEN? Folytatás az első oJdalnM
íekba vehet minden olyan hajét amely petito+ó ve-szély
AngWra
'ÁPRILIS ÍO — A komwuitfeu párt 24 moszkvai
kongresszusának eredményeképpen Keszigki úgyMt-tel- k
harmadik he4yr esdssott a szovjet hierarchiá-ban
Brezsnyev helyzete megszilárdult és Podgorny
emelkedett a második helyre
' James Hoffa a teamsters szakszervezet elnftke
aki 13 éves börtönbüntetését tölti egy pennsylvaniai
fogházban engedélyt kapott hogy kíséret nélkül
meglátogathassa súlyosan beteg feleséfét egy San
FrancUcd'l kórházban
I Az Egyesült Államok ping pong csapatának tag-jai
megérkeztek kommunista Kínába ahol barátsá
KANADAI MAGXARSÁG
Canadlan Hungárián
WNKMNiMr wvnur
ami 400
412 Bloor Stteet vV Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-839- 3 924-835- 4
Felelői szerkesztő és kiadó
VORÖSVARY ISTVÁN
Irodai órák: reggel 9 órától délután ő&O-l- g
- Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$232 hasáb ménenként (local) lSiltne
8268 National 22fllne
A váltalat csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
filelösiégit
Zlőllittiil áraki egész évre 81000 fél évre 8900
Külföldön: egész évre USI 1000 fél évre U8S800
Légi postával az tlSHtttéi ugyanez de a tényleges
postsbélyigköltitfgit külön felszámítjuk
MllfélÉSUA
aiiáTÉÉSMÍWBiaaaaaaa &&
' " ' "" " " " " ö fi X t18SaaBaaBaBaT " - fc — -- — "i- - ti - V
u
k
szemek patinás Kinjtjaból hanem
a nigy müvísz utolérhetetlen tech-nikájával
kifejezett benső monda-nivalókból
adódtak Partnere
Fenyvei lorind mindvégig nagy-c7fra- én
alkalmazkodott egy hang- - nn tónusban IntonálU Star
ker elképzeléseit Valóban a szo--
nataformanak tökéletesen kiegyen--
lílctt jitékstflusát adták
emI6khtnsVersenyt - amely
ezyútti kanadai eseménynek is
számított — a M32yar jieiixon
Társaság rendezte s ezért külön
köszönet Illeti Pédery-Hun- t Dóra
elnökasszonyt aki egyébként Otta-wából
jött el az előadásra Az est
végén a közönség felállva tapsolt
a különleges produkcióért
Buday Attila
gyezzük hogy az újság pénzkülde-ményt
nem vesz át de érdeklődők-nek
megadja a menekültek nevét
és címét
DIÁKCSERE AKCIÓ 1971
Szerte Európában de tengeren-túl
Is minden évben megújuló gond
a szülők számára gyermekeik nyá-ri
nyaraltatása Felmerül a világjá-rás
helyes és szükséges gondolata
idegen nyelvek tanulásának szük-ségessége
nem utolsó sorban a
szülők részére egy „gyermekmen-tes- "
nyári szabadság igénye Le-hetne
sorolni tovább Is a szem-pontokat
de ez túl messzire ve-zetne
Ezen kedves gondok megoldásá-ra
leegyszerűsítése érdekében In-dított
nyári diákcsere akció Igen
hasznosnak ígérkezik különösen
ha az anyagi szempontokat Is fi-gyelembe
vesszük Svájc az Ide-genforgalom
hazája és így nem vé-letlen
hogy az akciót a nemzetkö-zi
magyar megsegítés területén
Igen szép eredményeket elért
Svájci Magyar Keresztény Munkás-szövetség
Indított el útjára
Az akció lebonyolításával a szö-vetség
egy nagy tapasztalatokkal
rendelkező utazási Irodát bízott
meg mely a munkát ellenszolgál
Utas és költségtérítés nélkül ma1
gára vállalta csupán az egyébként
is szükséges utazási jegyek kiállí-tását
vagy a felmerülő esetleges
hotelfoglalás intézését kéri az ér-deklődőktől
Levelezés magyarul
is lehetséges
Érdeklődök egyszerű levelező
lapon írják meg elmüket az alábbi
címre:
Natural Voyages SA
2 rue St Honoré
CH 2001 NeuchateL
Minden érdeklődő egy kérdőívet
kap azon fel kell tüntetni az ada-tokat
melyek alapján az Iroda
összehozza az érdeklődőket
volt részük Ez az első eset 1949
kínaiak beengedtek egy amerikai
Hetnemann nyugatnémet elnök kertjé-ben
egy fiatalembert aki a nála levő
meg akarta ölni az efoökcH ttttako
nyugatnémet—szovjet barátsági szer-zM- és
rcndnw megszűnésével Janwe M
Motors elnöke roest négyszázezer
fizetést fog kapni
HETI — NAGY KIÁRUSÍTÁS!
importált cipők
női és gyermek cipők
nagy választékban
DE ANGEUS SHOES
Bloor Str West Toronto
Bathurstöl keletre) — Tel: 634-159- 7
GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Bloor St Wt
WAIMNt KOAJNAL)
levelek
A HIPPIK errefelé nem rokon-szenvesek
Argentína népe rendkívül sokat
ad magára a férfiak tip-to- p fehér
ingben szépen vasalt öltönyben
Járnak — munkások is — és a
nők valósággal túlteljesítenek
ezen a téren Ezért lenézik meg-vetik
a szörösképü gubancos ha-jú
piszkosan szaladgáló „virágo-kat"
A fiatal lányok restellnek velük
sétálni és egy újdonsült szépség
királynő az érdeklődő riporternek
— aki azt feszegette hogy van-- e
novioja? — imigyen nyilatkozott:
— Igen van egy egyetemis-ta
hippi de — sietett hozzá-tenni
— tiszta hippi
— Akkor viszont nem igazi hip-pi
— örült az újságíró és ez Jó
mert sajnáltam volna ilyen gyö-nyörű
fiatal senoritát egy mocs-kos
alaknak
A fodrászok is dühösek errefelé
a hippikre mert részint nem jár-nak
nyiratkozni és részint mert
szörnyű munka ha meg kell őket
„trimmelnl" Egy derék figaró in-dítványozta
kollégáinak hogy
kérjenek dupla taksát a hippiktől
ami persze felháborította a „virá-gokat"
De azért a „modern" ifjak Is
hosszú hajat viselnek Tiszta de
a legfantasztikusabb frizurákat
Ezzel Jelzik hogy Ck is benne
vannak a „régi" világ lerombolá-sába- n
csak az a kár hogy még
nem sütötték ki hogy miből épí-tenek
„új" világot ha felgyújtják
az egyetemeket nem dolgoznak
de Isznak és őrültté teszik magu-kat
a kábitószerekkel Lealja sód-nak
a gátlástalan szabad szerel
men keresztül mert nem igaz
hogy nem hagy nyomot a férfi lel-kében
(és csak a nő lesz „perdi-ta")
— a szertelen olcsó állati
szexualitás Lassan elveszti min
den gátlását megcsalja önmagát
mert a lelke sivataggá lesz az
élet száp illúziója helyén por és
hamu
Dehát így kényelmes ez Nem
törődnek vele hogy nagy keser-vesen
eljutott az emberiség a-X- XI
század küszöbéig most prl-mitivizálód- nak
és ha éppen szép-ségre
vágynak álmokra mesékre
amikre az embernek ősidőktől
fogva igénye van nos akkor ott a
megváltó droga
NEMREG JELENT MEG egy
spanyol író könyve Barcelonában
aki élénken tárgyalja müvében a
mai ifjúság „kilengéseit" Magya-rázni
próbálja hegy mindig vol-tak
bohémek cigányok szélhá-mosok
és a társadalom peremén
kfvttl állok Az alvilág £s írja
hogy a 30-a- s években voltak „eg
zieetencialistáV a 40-eeé- en „az
elvestett generáció" és „beatnl-kk- H
az 30-eeb- ett
Awtl vigasztalja olvasott hogy
máris kimegy a divatból a Mpptz
sns mert Jelentkezik az ifjúság
körében egy új hóbort: a suba
dokHé Európában az inteUektu
elek „guruk" néven specializálják
magukat a transcendentális prob-lémákra
és íJOk megoldására
A Géezy-MRvészegYütl- es vidám
zenéé motora Londoaban és
Preetoftban
Apri'1 l7 Mombaton
fél 9 órai kesdettel tánccal egybe-kötött
mfreres rendezvény lesz a
prestoni Kossuth Házban amelyen
a tánczenét kttOaő Géczy
együttes szolgáltatja
Április 13-á- n vasárnap délután
5 órakor a londoni Magyar Házban
td vidám zenés műsort a Géczy
MOvéfiegytttte CorUnl bűvész
kotremübödésével — „Mindenki
kedvére" címmel A műsorban
operett-részlete- k népdalok csár-dátok
régi és új magyar slágerek
egyaránt megtalálhatók vagyis
mindenki valóban kedvére" szórt
kozhst majd A ktitemstnek ígér
jiző előadások iránt máris nagy az
érdeklődés
Április 17-é- n hürvet útiul
szombat este szeretettel mssjMv
luk önt 4i wim 9Htl4j4t M
tűnő meltf vteHriri u J
gimt Mivily Htllte NI Wati
5th Street Hamllten
Délamerikából i V
HIPPIK ALKONYA
Ez még megjárja mert ezt ed-di- g
is tették az emberek de nem
ártottak senkinek De elfelejti az'
író hogy a kábítószerektől nincs
szabadulás ez — halálos ítélete a
sok fiatalnak
Egy másik igen fiatal — 22 éves
— lelkes spanyol író oda nyilat-kozik
hogy részéről elítél minden
erőszakos cselekményt mert Já-zadás- sal csak az ellenkezőjét érik
el céljaiknak Neki — írja — esz-ményké- pe
Gandhi passzív rezisz-tenciá- ja
Luther King szelíd elme-lét- e
és avval biztat hogy 10-1- 5
év múlva ezekből az ifjakból
több gyermekes családapák lesz-nek
akik majd — belátva saját
botorságukat — annál komo-lyabb
derekabb új generációt ne-vein- ek
— Szegény fiatal író — sajnál-ja
öt egy spanyol lap kommentá-tora
— Passzív rezisztencia szelíd
elmélet? Ma?
Ma a holdséták a második
szörnyű Ipari forradalom Idején? ts nem tudja hogy Gandhit és
Luther Kinget is meggyilkolták
azért amit tanított?
EZ EDDIG MIND IGAZ de vl-szo- nt
a mártírok sohasem haltak
meg hiába Gandhi ugyan nem ér-te
meg de Anglia végül mégis fel-szabadította
a békésen ellenálló
Indiát (lehet vitatni jó volt-- e ez
nekik? ) és Luther King halála
óta a fekete amerikaiaknak arány-számukhoz
viszonyítva — némely
vonatkozásban — túlzott előnyö-k- et
adtak amit azok sietnek ab
Egyházi
TORONTÓI SZÉPÍT ERZStBLl
EOYHAZKOZSEO
:S2 Spadin Ave — Tlfon: SJS-7S-9J
Szeatmlstlc híttömio nfl fél I
ónkor vuirntp 9 10 11 12 órakor
A pKbinU Iroda fogadó órái: keddtől
pínUVIf di S— 12 du 3—S ét tiU 7- -a
közt SzorotMtonkint d ö-t- öl du 3 óri-l- x
ette 7--4 kőit Híttön sírva a hJ
auL
SZEVI AVTAL IGY11AZK0Z5C0
W1NDSOR
Templomi 1484 Panni Avmua
riéSino TX Gáiplr Márton P P
Rtetoryi 1504 EJsmtra Avtnut
Ttltfon: 2544403
Siífltotiék: vulroap 913 és (el 10
órakor
H4kznap rwl 8 órakor Gyónta
Us ratodeo szentmise tiott
MAGYAROK NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
1S10 Elit 7th Avtnua — Ttlt 2313577
Vancouver 12 B C
Hivatali Arlki minden bltkOznap rea-gál
9-t- fll tata 9 óráig
SzantmUek hétköznap 8 erekor v
alrnap 9 éa 1! órakor
LONDONT MAGYAR
SZENT ISTVÁN TEMPLOM '
London Húron ét Webiter aarok (keJ Highburv Ave IK Hlfeway)
Lakit: 923 Queeni Ara
Telefoni 434-99S- 3
SacAtatfiAk: vasárnap diWOtt 940 a
U öftker
""
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vausban RL Tt: 78M342
LeUdpáiztoreta
Nt Sereit ödn
Nt SiaM Péter
TjtestlizteUtelflket mtaáen vaalmap
da 11 rakr Urtfuk MtwtotkK aatfttat
tej arrvftk éa várunk gytUikiceMtak k
teuáMfct
Vasárnapi likoMnkat mláfl vtaimp u UtaaüMte4au4 egy Wefeen tartjuk
A lelkéitl hivatal rettadoeráii ccetéN tMi du 34 (a cata 64 órálf vatantot
setafeatM du 24 6fUt
Minden izembaton d 1030-t-t Ma
fyar Iikola nrnnVak ráizárc
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
flrtt Lutheri n Cburctj
Templomi US Bánd Street
Lalkéizi NL Drachna Gábor
LívlUi Llna Tertnc
litenJliztaJitünk mteden hó alS t
harmadik vulrnaplin dtluOn 4J0 óra
7971 eprüia h U-á- n IatentliiteJtt
Utln mU 6 órai kezdettel tartjuk mag
izokiaoa Évfordulói VsctoráAkit tamp-temü- nk
{yttlekaiatl tarmáfcen meiyre)
tyMsunk rnráuit rrtUel hívtuk li
várjuk A korlátolt lUnrf f árAhalyr viie
tikÍAUtte! aJánlitM a vaeorajaa Wa--lt
toiereanl Jiyly s Wnnj
MnQ flvtlá6iUi Mra ZalUltol 717
ft9 UJafofton eazkOtOlheU)
J W
szurd követelésekkel gyújtoga-tásokkal
és politikai lazításokkal
meghálálni
Jól mulat Argentína közönsége
Chilében tartott hippi „feszti-vál- "
csúfos vereségén összegyűlt
vagy 5000 szépséges mákvirág és
letáborozva a szokásos módon vi-selkedtek
Rendbontás az ország-utak
megszálása erkölcstelen ma-gatartás
kábítószerek terjesztése
és végül hogy a rlól Mapochóban
meztelenül fürödtek
Ezt nem vette be a derék chilei
gyomra és husángokkal kergették
szélnek őket Erre már a rendőr-ség
nyakon csípett 50 hippit — a
fökolomposokat — és a „főren-dező"
tiltakozása ellenére hogy
van a fővárostól engedélyük a
„fiestara" azt felelték ez nem ér-dekli
az 8 tartományukat és hüv&s-r- e
tették a bandát
A HIPPIZMUSRA van egy Jó
orvosság — mégpedig preventív
azaz: megelőző
Vegyék elő a szülök hetvenke-dő
fiacskáik számára apáink jól
bevált nevelő eszközét — a nád-pálcát!
Ne hallgissanak a „mo-dern"
pszichiáterek kiagyalt sikí-tozásá- ra
akik szintén nsgyon jól
tudják hogy az emberben ott rej-tőzik
a fenevad amelyet csak erő-vel
és nem sopánkodó engedé-kenységgel
lehet féken tartani
Akkor majd nem lesz a cseme-tékből
éretlen „teenager" hanem
jól tanuló Jóvlseletü gyermek aki
felnőtt korában Is boldogul
(Buenos Aires április hó)
RÉPASSY ELLA
Élet
-- EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EOYESULT EGYILU
ét a
FUGGETLLN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen SL Wcit — Tel: 3(4433!
Lelkipásztori Nt Meze PáJ
Telefon: 73I423S
AZ UTOV
U!k4azl hivatalt 6rlk:
Ke4dtö pinttkit 10-W-1 3 órU ts
azomttaton 16 tW 1 óráit
A lalkipáiztor foidó órát tart a lel- -
lattakefl kMU ceeterWköfl 3— 7-l- g
Blbda órát tartus mldn azardtn fii
8 ófil kiadatta!
KonfinrUaióI aWkétaHfi ixdmbaten fii
ll-t- Ol fél líj
Szombati majtyir hkola gyermekek
riz4fa fái 1! óriker kezd4flt
Umefi vacsorát tarutük tetacJoaivá
alrUaunk ivforduiójan iprUU 25-e-n eeea
fél 7 órakor KéatUljut rl mte4íivlia
4a hívjuk mat Uaar5]cct la
Anyakönj-v- j Ai yhlz izarttrUu ue-ri-nt
taenplomunkban hAataalfOt ketouck
Varfa Gyrty ét Matthawa Helén
EVANGELHCJS REFORMÁTUS
I EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ
Lettén: Nt Déklnv EJtmér
Telefon: Guaípa S1942I44I7
Utentleztelet VASÁRNAP d 11 órakor
KOSSUTH HÁZBAN Wtttfloo —
WelKAfton — Waterloo Road !3a
Bfookfwld GolfpAlyá v: a-iab-wt
MOUNT BRYDGES — LONDON
tS KORNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Laikear lerkz Lafaa
TeWw 2S4-135- 1
Tamfeaew 81 --aa eraaif44M Mouat
Brydáaa é SHratferey
It4eii4a(44 llee vailrnap é: H-k- or
Letititaá hivatal: 134 ChureMU Cr -
Mhm4 Brydfa
Hrvaulaa ófik MfJrtartapolwfl 9—12
Hfváara Umikr
VANCOUVERI KALXV JÁNOS
KUGYAR EVANOELTUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Teeapltas tím 2791 Eaat 27th Avtaua
Vancouver 2 B C
Lajkipaaatftr Nt Caliair Attila
Tetafen ttlm 4 2 78203
IitentíiiUletek mteden vaairnap
d4Mtt 11 érakor
0 jó]óa el Urunk a Ta omJjrod"
AdAel I4eefttuftk maivUtatott
MiAdm vailrnap reiiJ
fél 8te4 8 óráix
maryar rá444t litrntkrlelet a
CHINFM 101CS huHlmhoaizia
a Miayir EviAtiliuatí MUizló adlsa
ó JJJn a! Urunk Ta orazia!"
Gyúsz csetcu forduljon hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Brown Limited
Funeral Dlrectors
646 St Clair Ave West 651-55- 11
ItéflvtisMMn bereneetett ltelvisételnk lefmifanbt liényt li
MfttUc A ste4lt4t48 ctyftfmi Cnk % ke Arai vélttc
nik Orüf I Hrkelehily A várai bimely riMbt
küldjük kocsijainkat
MAQYA QyAlZJlUNTUT DÜMltNTMKN ADUNK '