1929-03-26-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 72 —1929 Tiistaina, maalisk. 26 pinä—Tues., March 26 Sivu 3 ttöjen ja Ukkojen RLE M UJUHL A T
Kun Haluatte Ostaa Pianon
l^äykää katsomassa
HEINTZHAN & CO. LTD.
VASTAPÄÄTÄ ROYAL TEATTERIA — PUHELIN S693
Sieltä saatte parhaan
402 VICTORIA A V E N UE FORT WILLIAM. ONT.
STITT & SONS
Vaatetusliike
haluaa lisätä juhlatunnelmaa myymällä uudet kengät, uusi puku
ja kevätpalttoon. Suuri valikoima. Yhteys suuren räätälinliikkeen
• kanssa. Takaa sopivaisuuden. Suomalainen kauppa-apulainen
Jack Halssi palvelee teitä.
STITT & SONS
PUHELIN S3348 — 135 SIMPSON ST. — FORT WILLIAM. ONT.
IHMEELLINEN UVSIAIKAINEN
TASKVPEILI
Voitte laittaa joko oman kuvanne tai minkä tahansa
kuvan tähän taskupeiliin. Lähempiä tietoja antaa:
STAR PHOTO STUDIO
PuheUn 2784
439 Simpson Street - Fort William, Ont
Twm City Sash and Door Manufachirers
valmistavat • —
Ensiluokan myllytuotteita sekä lautavaraa
Puhelin S2665
848 Simpson St Fort William, Ont.
FortwiIliamilaiset
UKOT ja ITTÖT - POJAT ja AKAT
pitäkääpä mielessänne tämä hauska ja virkistävä riemujuhla jää
pysyväisesti kotiinne ostaessanne
Musiikkitarpeenne meiltä
Edustan parhaita soittokoneita: Pianoja, phonograffeja, viu-luja
ja mondoliinejä. Viulun ja mandoliinin kieliä. Kaikkea musiikkialaan
kuiiluvaa tavaraa saatavana. Levyjä .suuri valikoima
aina varastossa Soittokoneiden korjaus ja viritys tehdään .myös
huolellisesti
K&yyää tutustumassa
SAHUS MUSIC STORE
237 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT.
KY ETAKSENNE JUHLIMAAN
pitäli teidän olla terveitä. Meiltä on saatavana
kaikkia Suomen, Canadan ja Amerikan lääkkeitä.
Puhelin 201
eek!
K. G. K. Nyman
Me teemme PUKUJA, me välitämme PUKUJA
ja meillä on PUKUJA
VARASTOSSA
Teljkää pukukauppanne
M. MAINEELTA
• PUHELIN SOUTH 1185
627 SIMPSON STREET - - FORT WILLIAM, ONT.
Tohtori
J. S. STRACHAN
HAMMASLÄÄKÄRI
Ross Block
Fort William, Ont
f
66
Chas. E, Jcökens
Hautaantoimittaja
118 S. SYNDICATE A V E.
Fort William, Ont
Nopea sairasvannnpalvelas
Emme tiedä
Tytöt ja Ukotko vai Akat ja Pojatko ne juhlissa
voittavat, mutta sen nie tiedämme, että
tuholaisten omana liikkeenä pystyy parhaiden
tyydyttämään, niin tyttöjä ja ukko ja. kuin
akkoja ja poikiakin. -
Iniernationa! Co Operaiive Trading Co.
Port Arthurissa
176 S. Algoma St
Fort Williamissa
513 Simpson St
Stenlackao L U a u i la
Ainoa suomalainen lihaliike Fort
Williamissa. Varastossa aina ensiluokan
tuoretta raavaan, sian, vasikan ja
lampaan lihaa, sekä savustettua, keitettyä
ja suolasta sianlihaa.
JIYÖSKL\ VOITA. KANANMU.NIA. LAARDIA. KALOJA JA
LINTUJA MONESTA ERI LAJISTA
Tavaran hyvyydestä. sekä puhtaudesta
tunnettu liike palvelee yleisöä rehellisesti.
STENBACK'S MEAT MARKET
PHONE S. 742
€07 SIMPSON STREET FORT WILLIAM, ONT.
BAKERY: 605 Simpson St
Juhliessa ei pidä unhoittaa Osuusleipomon
tuotteita.
i
FORT WILLIAMIN NE SUURET
Ri r em u i u h 1 at
' alkaa
' Torstaina, huhtikuun 4 päivänä
R I E M U T A N S S E I L L A
Soitosta piitää huolen A. Saaren johtama kuuluika "Night Hawks" orkccteri
Erikoisena tulee - olemaan
' Juur juluman Dundeellinen Kohtalovalssi sekä Taikalyhty '
Tanssitaan kello 9—2 yöllä — Oviraha 40c
Perjantaina, Jhuhtik. 5 prnä, klo 9 ill.
jatketaan juhlia «rikoisella juhlaohjelmalla, joka on tätä tilaisuutta
varten järjestetty
MEHEVÄT KOTITEKOISET KUPLETIT — TINTTAMARESKIT —
SÄÄRENHEITOT SEKÄ LUKUISAT NUMEROT T U L E V A T HUVITT.A.-
MAAN YLEISÖÄ LOPPUMATTOMIIN
Ohjelman jälkeen tanssitaan kello 2 asti
Soiton tahdista pitää huolen suurta suosiota saanut TOHVELISANKARIEN
ORKESTERI — Oviraha 45 senttiä
tai mihin tahansa vuodenaikaan
«BRILLIANT WAY"
tekee hienot aluspukunne sekä muut vaatteenne tuoreeksi,
hienoiksi sekä miellyttäväksi pitää.
PUKUJA JA LENINKEJÄ. MIESTEN ILTAPUKUJA, NAISTEN
ILTALENINKEJÄ Y.M. TEEMME NE KUIN UUSIKSI,
VÄRJÄTESSÄMME. V
Työmpie on hyvä.
PalveHa teitä hyvin on tahtomme." Soittokaa meille
niin käymme hakemassa
Brilfiant Dye House
PuheUn South 302 Fort William, Ont.
TWIN m BOnUNG WORKS
on
PARHAJN PAIKKA. MISTÄ VOITTE TILATA PEHMEÄT-JUOMAT
SILLOIN KUN NIITÄ TARVITSETTE
PkoneS2I00
547 PRINCE ARTHUR B L V D . F O R T W I L L t A M . O N T .
a
Paikka, Josta Saatte Hyvät Huonekalut
Kohtuulliset hinnat-
Lauantaina, huhtik. 6 p:nä
KELLO 8.30 ILLALLA NOUSEE ESIRIPPU
Silloin esitetään Maiju Lassilan Jdrjoittama 4-näytöksinen huvinäyt-elmii
9?
joka on mainitun IcirjaTiijan yksi parhaimpia tuotteita.
OviraLa 45 senttiä '
Siispä nuoret ja vanhat, terveet ja sairaat, kaikki, jotka
kynnelle kykenee, kaikki juhlimaan!
OVILIPPUJEN HINNAT: kolmen illan $1.00; kahden illan 70c.
Riemujuhlatunnelmaa toivoo kaikille
TYTÖT ja UKOT.
T E E T T E PARHAITEN OSTAESSAl^NE WRIGHTILTA
CVastapäätä Royal Teatteria)
40S VICTORIA A V E N U E - - FORT WILLIAM, ONT.
Pnleli M
Tuoretta ja pastörificprattua maitoa ja kermaa.
Myö.skin kirnupiimää.
Antakaa koetus ivOC'tamm« tyydyttää.
EXIDE BATTEREITA — GOODRICH KUMIA
Alottakaa kesänne oikein, tarkaxtatlamalla meillä auton kuminne ja
batterinne — Kaikki tyo taataan
GASOLIINIA ÖLJYÄ RASVAA
Puhelin S. Il05 May ja Myles katujen kuL
BUDDS TIRE & SERVICE STATION
11
Paic-, henki' ja tapaturma-^
vakuutaksia.
Kiintcimtstöä, lainoja, y.m.
Puhelin SI423
Francis Block Fort Williani
PARTUMT
Saari & Timonen
603 Simpson St.
Fort William Ont
M. R. MAYES, omistaia
207 Southern Arenue
Myyn uusia
115 ROBERTSON STREET
Ranne-, tasku-, pöytä-, seinä- ja he-rätyskclJoja.
Helnlfä, y.m., y.m.
Korjaan vanhoja
Kelloja, kulta, ja hopeaeKJneitä, kirjoi-tu
«kon<?ita, «:rannophc»neja y.m., y.m.
Kohtuulliset hinnat. Huolellinen työ.
L. K Y Y N Y
FORT WILLIAM, ONT.
Alallaan Täydellisin Musiikki- ja
Kirjakauppa
liu-simniat suomalaiset rekorlit
EdillUset hinnat
NATIONAL BOOK STORE
633 S I M P S O N S T R E ET F O R T W I L L I A M , O N T.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 26, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-03-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290326 |
Description
| Title | 1929-03-26-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | No. 72 —1929 Tiistaina, maalisk. 26 pinä—Tues., March 26 Sivu 3 ttöjen ja Ukkojen RLE M UJUHL A T Kun Haluatte Ostaa Pianon l^äykää katsomassa HEINTZHAN & CO. LTD. VASTAPÄÄTÄ ROYAL TEATTERIA — PUHELIN S693 Sieltä saatte parhaan 402 VICTORIA A V E N UE FORT WILLIAM. ONT. STITT & SONS Vaatetusliike haluaa lisätä juhlatunnelmaa myymällä uudet kengät, uusi puku ja kevätpalttoon. Suuri valikoima. Yhteys suuren räätälinliikkeen • kanssa. Takaa sopivaisuuden. Suomalainen kauppa-apulainen Jack Halssi palvelee teitä. STITT & SONS PUHELIN S3348 — 135 SIMPSON ST. — FORT WILLIAM. ONT. IHMEELLINEN UVSIAIKAINEN TASKVPEILI Voitte laittaa joko oman kuvanne tai minkä tahansa kuvan tähän taskupeiliin. Lähempiä tietoja antaa: STAR PHOTO STUDIO PuheUn 2784 439 Simpson Street - Fort William, Ont Twm City Sash and Door Manufachirers valmistavat • — Ensiluokan myllytuotteita sekä lautavaraa Puhelin S2665 848 Simpson St Fort William, Ont. FortwiIliamilaiset UKOT ja ITTÖT - POJAT ja AKAT pitäkääpä mielessänne tämä hauska ja virkistävä riemujuhla jää pysyväisesti kotiinne ostaessanne Musiikkitarpeenne meiltä Edustan parhaita soittokoneita: Pianoja, phonograffeja, viu-luja ja mondoliinejä. Viulun ja mandoliinin kieliä. Kaikkea musiikkialaan kuiiluvaa tavaraa saatavana. Levyjä .suuri valikoima aina varastossa Soittokoneiden korjaus ja viritys tehdään .myös huolellisesti K&yyää tutustumassa SAHUS MUSIC STORE 237 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT. KY ETAKSENNE JUHLIMAAN pitäli teidän olla terveitä. Meiltä on saatavana kaikkia Suomen, Canadan ja Amerikan lääkkeitä. Puhelin 201 eek! K. G. K. Nyman Me teemme PUKUJA, me välitämme PUKUJA ja meillä on PUKUJA VARASTOSSA Teljkää pukukauppanne M. MAINEELTA • PUHELIN SOUTH 1185 627 SIMPSON STREET - - FORT WILLIAM, ONT. Tohtori J. S. STRACHAN HAMMASLÄÄKÄRI Ross Block Fort William, Ont f 66 Chas. E, Jcökens Hautaantoimittaja 118 S. SYNDICATE A V E. Fort William, Ont Nopea sairasvannnpalvelas Emme tiedä Tytöt ja Ukotko vai Akat ja Pojatko ne juhlissa voittavat, mutta sen nie tiedämme, että tuholaisten omana liikkeenä pystyy parhaiden tyydyttämään, niin tyttöjä ja ukko ja. kuin akkoja ja poikiakin. - Iniernationa! Co Operaiive Trading Co. Port Arthurissa 176 S. Algoma St Fort Williamissa 513 Simpson St Stenlackao L U a u i la Ainoa suomalainen lihaliike Fort Williamissa. Varastossa aina ensiluokan tuoretta raavaan, sian, vasikan ja lampaan lihaa, sekä savustettua, keitettyä ja suolasta sianlihaa. JIYÖSKL\ VOITA. KANANMU.NIA. LAARDIA. KALOJA JA LINTUJA MONESTA ERI LAJISTA Tavaran hyvyydestä. sekä puhtaudesta tunnettu liike palvelee yleisöä rehellisesti. STENBACK'S MEAT MARKET PHONE S. 742 €07 SIMPSON STREET FORT WILLIAM, ONT. BAKERY: 605 Simpson St Juhliessa ei pidä unhoittaa Osuusleipomon tuotteita. i FORT WILLIAMIN NE SUURET Ri r em u i u h 1 at ' alkaa ' Torstaina, huhtikuun 4 päivänä R I E M U T A N S S E I L L A Soitosta piitää huolen A. Saaren johtama kuuluika "Night Hawks" orkccteri Erikoisena tulee - olemaan ' Juur juluman Dundeellinen Kohtalovalssi sekä Taikalyhty ' Tanssitaan kello 9—2 yöllä — Oviraha 40c Perjantaina, Jhuhtik. 5 prnä, klo 9 ill. jatketaan juhlia «rikoisella juhlaohjelmalla, joka on tätä tilaisuutta varten järjestetty MEHEVÄT KOTITEKOISET KUPLETIT — TINTTAMARESKIT — SÄÄRENHEITOT SEKÄ LUKUISAT NUMEROT T U L E V A T HUVITT.A.- MAAN YLEISÖÄ LOPPUMATTOMIIN Ohjelman jälkeen tanssitaan kello 2 asti Soiton tahdista pitää huolen suurta suosiota saanut TOHVELISANKARIEN ORKESTERI — Oviraha 45 senttiä tai mihin tahansa vuodenaikaan «BRILLIANT WAY" tekee hienot aluspukunne sekä muut vaatteenne tuoreeksi, hienoiksi sekä miellyttäväksi pitää. PUKUJA JA LENINKEJÄ. MIESTEN ILTAPUKUJA, NAISTEN ILTALENINKEJÄ Y.M. TEEMME NE KUIN UUSIKSI, VÄRJÄTESSÄMME. V Työmpie on hyvä. PalveHa teitä hyvin on tahtomme." Soittokaa meille niin käymme hakemassa Brilfiant Dye House PuheUn South 302 Fort William, Ont. TWIN m BOnUNG WORKS on PARHAJN PAIKKA. MISTÄ VOITTE TILATA PEHMEÄT-JUOMAT SILLOIN KUN NIITÄ TARVITSETTE PkoneS2I00 547 PRINCE ARTHUR B L V D . F O R T W I L L t A M . O N T . a Paikka, Josta Saatte Hyvät Huonekalut Kohtuulliset hinnat- Lauantaina, huhtik. 6 p:nä KELLO 8.30 ILLALLA NOUSEE ESIRIPPU Silloin esitetään Maiju Lassilan Jdrjoittama 4-näytöksinen huvinäyt-elmii 9? joka on mainitun IcirjaTiijan yksi parhaimpia tuotteita. OviraLa 45 senttiä ' Siispä nuoret ja vanhat, terveet ja sairaat, kaikki, jotka kynnelle kykenee, kaikki juhlimaan! OVILIPPUJEN HINNAT: kolmen illan $1.00; kahden illan 70c. Riemujuhlatunnelmaa toivoo kaikille TYTÖT ja UKOT. T E E T T E PARHAITEN OSTAESSAl^NE WRIGHTILTA CVastapäätä Royal Teatteria) 40S VICTORIA A V E N U E - - FORT WILLIAM, ONT. Pnleli M Tuoretta ja pastörificprattua maitoa ja kermaa. Myö.skin kirnupiimää. Antakaa koetus ivOC'tamm« tyydyttää. EXIDE BATTEREITA — GOODRICH KUMIA Alottakaa kesänne oikein, tarkaxtatlamalla meillä auton kuminne ja batterinne — Kaikki tyo taataan GASOLIINIA ÖLJYÄ RASVAA Puhelin S. Il05 May ja Myles katujen kuL BUDDS TIRE & SERVICE STATION 11 Paic-, henki' ja tapaturma-^ vakuutaksia. Kiintcimtstöä, lainoja, y.m. Puhelin SI423 Francis Block Fort Williani PARTUMT Saari & Timonen 603 Simpson St. Fort William Ont M. R. MAYES, omistaia 207 Southern Arenue Myyn uusia 115 ROBERTSON STREET Ranne-, tasku-, pöytä-, seinä- ja he-rätyskclJoja. Helnlfä, y.m., y.m. Korjaan vanhoja Kelloja, kulta, ja hopeaeKJneitä, kirjoi-tu «kon |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-03-26-03
