Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1952

              NK M 51
€?e
I)- -'
i??
I
tiŻyczenia z Brantford
ccx
V w
Wesołych świąt Boit go narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
Zarządowi Grupy Kołu Polek Gronu Afto--
dzheży wtzystkrin ctłmkom Grupy i rzy--
ieińikom "Związkowca" życzy mm kyfa
KGftESPOWDf NT ©RURY 10 2 P w K
-W---
mS'J'-'aW'-Jaa w
WeirofrrWi vM'of Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Raku życzy
swym Polskim Odbiorcom i Przyjaciołom
FRAMK SWIS 6RMETERY
Włascieiei: KTIANK SWIS
IttHwrlSf — Tel: Mtll
# Najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt-t- y i sztzf&liwrgo Nowego Roku
śle swym odbiorców
mmi%m ikm
217 Orwdrher Ava — Tlil4ttl
amwa mo w mm igo#am-- a 4mTwmw'w'we'awwwwwW
Przyjemnych hińąt 'Bożego Narodzenia
duka szczęścia w Nowym Roku
życzy swojej Klienteli i całej Polonii
BARAN ELtCTAIĆ"
WttJMriel: J C BARAN
76 Rkhrnand Sf - Teł: 2-5-33
aw-aasew--awo-mww4p
w+m~ i#oi +$+
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego ftokn życzy
swym Polskim Odbiorcom i Przyjaciołom
THEGARLINfiS BftEWERłES Ul
MURRAY B COLUER — prcedstawidel
276 Paik Av — Tel: 2tt4S
Z okazji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku serdeczne życzenia
uwym klientom składa -
NEAT FMT SKE REPAIR
Właściciel: PIOTR PlŁAt
42 CHM Si - TaUfcltR HKWI łHgOW"
Pofofctm Przyjaciołom 'najserdeczniejsze
życzenia świąteczne noworoczne
wrarz podziękowaniem m wyrazy sympatii
poparcia
zasyła
Howard E Winter
Mayer mMt lriHw4( Baterio
m
' ll %J
i
i
++++
Wesolyeli Świąt i szczęśliwego Nowego '
Boku
życzy swej klienteli
t FrtRk Stortoy
V EH ETI A N 1LINDS
ł
01
iioijg '
STOLARZ
W
1
lAloi — BrenłfefsŁ ---' TM4M9r
%rąJcazji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
serdeczne życzenia swym klientom składa
' AOME BPMiLSTERE&S ' '
ST BEDNARZ właicJcieł
1 Wwsł St — Tel: MOtl
r~+++mm+m4mm+m0mm+
7 ©azj świąt Bożego Narodzenia
LNimego Roku erdccte iymnia
owym klientom składa
SUNNY&K WTTI80DY
Właściciel: MICHAŁ MOSKAL
1 James St - DELHI ONT — Taf: W sjtó- -
fi
%™vw??mmm g
"związkowiec cmuoziM (btcimOr) Ji - ma
TADEUSZ DOŁfGA MOSTOWICZ
Świat Pani Malinowskiej
S i iii i i Borowicz gwałtowna pnygryii wargi Jakie byłby sacaeśli?
gdyby mógł zdobyC si na powtorarnie jej twojej rmnej roamowy t Hm
Jinowskim Te jedno wystarezyłoby by zachwiać panią tej
pewności Crłowiek ktmy kocha nie pyta innrrti ty dohrai robi nie
łhierie pod uwagę czy jego ukochana posiada majątek czy ntc Nie
afittuje de Jej miłoscifl'
A jednak moce powiedzieć? Rozbk-- u drzazgi wszystko! Za jed
nym zamachem!
Pokusa Hyla zbyt Klina Nie słyszał mi wcale co mewtta pawi Bogna
Jej głm roztapiał nie ma w uszach w beczącym tętnie krwi
— Wiec pepttnie podłość wic nawet zdyskredytuję sle w jej o
czach ale powiem! Wteystko jedno!
' - — Panie Steianie! — ocucił jjo jej okrzyk — co panu'
-- Mnie? Nic - Pan tak zbladT?! BotV pewno kawa za mocna Ta Jedrwiowa
indy nie umie Panie Stefanie?
Przesunął ręka po tAarzy Ooło bło zupełnie mokre
- Alei nic mi mc jeit - wyjął chusteczkę i wytarł crolo
— Może pan sie połitfy t'zyzl znowu coś z sercem-- '
Zaśmiał ie lecz urwał kaszlem gdyż śmiech lirnniał ocliryple:
-- - Wszystko dobrze Przepraszam panią
--— Drogi panie Stefanie! Tak sic przestraszyłam
Powiedziała to z taka serdecznością że obczłattniło
szty Wypił szklankę wody która mu przyniosła
— Jut lepiej? — ra pytała
— Dziękuję
W pwedpakojit rozległ sie dzwonek
— Juł pójdę — zeruuł mc i miejsca -- - mam dużo listów do Mn
pisartiu
Nie puściła boi
— Musi pan zoMać Nie pozwolę panu odejść w takim stanie Je-szcze
zrobi się panu gorzej No proszę z?fcrtaai
W jej głosie brzmiało tyle serdeczności łe zgodził sic wbrew roz-sądkowi
I tak było z nią zawsze Odmówić jej prottńe mógł tylko ktoś
nieprawdopodobnie gruboskórny lub ktoś kto nie zdążył ulec jej cza-rowi
Borowicz był przekonany te spełniłby najbardziej niedorzeczne
jej żądanie a chociaż nie wyobrażał sobie by cos takiego mogło "nastą-pić
wiarzyi że w takim wypadku nie byłby wyjątkiem
W przedpokoju Malinowski skwi wesoło rozmawiał i JcJrusio--
wą Bogna siedziała nlerachosao jednak Borowtcz widział że chciałaby
wybiec tam by prędzej powitać — ukochanego Nawet nieznacznie po-praw
iła wofeie włosy i spojrzagJKf lustro Było to w najwyższym stopniu
irylujace
Malinowski wszedł uśrałecknłety z ta swobodą kiora Borowiczowi
wydawała się nienaturalną a może było to wrażenie wynikające z nie-chęci
uprzedzenie tak nieuzasadnione jak i skrzywienie sif z powoda
wizytowego ubrania Malinowskiego Czarna marynarka opięta jak na
manekinie i włóczkowe zbyt szerokie spodnie o zbyt jasnych i' zbyt
czarnych pasach Przypominało to Borowiczowi ulubione określenie
Malinowskiego którego ten używał jako suportetywu mwnnia dla czy-jegoś
stroju czy sposobu bycia: — Nienaganne Właśnie on sam był
taki "nienaganny" te awohn obręczowało wygiętym krawatem i lekko
przechyloną wyszezotkowaną głową z misternie przystrzyżonymi wą-sikami
i t nieznośnym zapachem fryzjerskiej wody toaletowej Wyglądał
jak zresztą zawsze wysmetony nie itwirey ircx wwśuhi wyiwieimiy
odmyty odprasowany wykrochmalony i pachnący I co Z nonsemr
przychodzić do własnej narzeczonej w wizytowym ubraniu
1 coom teatralność! Mattnowski zatrzymał sie w półkrokw na
jedno mgnienie po to by rajarzoaym wzrokiem fowilew panią Bogfte
zerknął na Borowina a wtedy gdy włtat sic z ntą z martwwanyh) po-zorem
kełntenąnsH gdy Jeszcze nie puścił jej teki aawebl koteżen-skin- i
prawie pobłalliwym' tonem:
— Stefku! Jakie sif cieszę te cie tu spotykam? Witaj
— Dobry wieczór — podał ret Borowicz
— W biurze nie zdążyliśmy sie dA nagadać Jafcke tam w Zako-panem?
Usiadł i dwoma wprawnymi ruchami podciągnął na tełaasch spod
nie Oczywiście zbyt wysoko
— Czy pozwolisz kawy? --~ Zwróciła sie do pani Bogna
— Z przyjemnością — uniósł się jak na sprstynnch Malinowski i
znowu zwrócił się do Borowicza: — a my tu cały czas na wodzie Na-wet
nie wyobrażasz sobie jak to świetnie wpływa aa zdrowie
Znowu uniósł si elastycznie odbierając z rąk pawi Bogny fftiżańk:
'— Dziękuję ci serdecznie Pyszne! Ta turecka?
— Tak tak zwana smocza — uśmiechnęła się don z cawMelą
— Yoila!? Smocza? Ach prawda przypominam albie — dy-stynfsfw- wie
podniósł filiżankę do ust i pociągnął malutki łyczak
Palce miał "nienagannie" wymanikurowane a usta czerwone i nie-mal
lubieżne Borowicz przyglądał sie mu jak urzeczony
— To nonsens — starał się opanować swój wzrok i myślał: — cóż
en mnie oute obchodzić! Nie powinienem pozwalać sobie na to Dosta
ne jakiejś obsesji na punkcie tej nieciekawej figury '
No i przecież już znał go chyba dostatecznie W tym domu też
nieraz go widywał Pani Bogna zapraszam ich dość często i przychodzili
wówetas zwykłe razem Malinowski wstępował po Borowicza Czasami
spotykali się też tu z Jagodą ale rzadziej Jagoda z racji swego stanp--
! wiska i usposobienia należał do "konwentu seniorów" dla którego by
wały osobne herbatki u pani Bogny Borowicz i Malinowski zaliczali
się do grupy raniej szanowanej ale liczniejszej i weselszej Nie bywało
wówczas 'starych profesorów ani mistrza Pswlinskiego ani prezesa
ani czcigodnych Uą
panny Pajęckie nieznośna panna żukewiecka redaktor Karaś kilsu
młodych mężatek i sporo młodzieży Na tym szerszym i gwarnym tle
Malinowski mógł nie zwracać niczyjej szczególniejszej uwagi Trzymał
się zresztą nieco na uboczu
- Ten pański kolega — powiedziała kiedyś nieznośna ze swoją
zjadfiwośfig staiaałąeaj się panny panna Bukowiecka — robi wrażenie
jabbi specjalnie tafto tu piryćWkdł by uczyć stę manier Niech pan
mulupi podręcznik dektegtf tonu Koleżelbka prsysługa Biedak nigdy
łiie Ijjlecydu je sif Włiać ftanana póki nie zobaczy iak się to Je
— Czy f di przygląda się pani? Obawiam sie że nauczy się rzeczy
pięttyck - iJ ~ Złośliwość chybiana — żaśnuata Hę — wi wlsrfiwf moja ambicja
robkł wszystko no swojemu Cóż pan ebee jakoś trzeba demonstrować
swaJi indywidualność % f
— Jeżeli się nią jet w-ts- kim sformhi jatpsnl po cóż ten wy
siłek? — odpewiedaiał dwitznaemie
W gruncie rzeczy uważał k za rozwydrzoną gęś pozującą na po
zerka po to by domyślano się głębokiej szczerości jej natury Przypi
mtnała mu anegdotę o żydzie jadącym da Białegostoku i mówiącym te
jedskt do Grodna po to by przypuszczano że jedzie do Grodna gdyś
chce w Interlokutorze podejrzenie iż celem jego podróży jest
Białystok Symulacje podwójna charakterystyczny symptom histerii
Chorjaf Borowicz wówcus nie przyznał racji panie bukowieckiej
chatiaż znajdował że przeciwnie Malinowski zachowują się przyzwoi
cie a nawet starał słę pokryć jego odosobnhmir tym ntemmej było
dta jasne ś Malinowski czuje słę w tym towarzystwie niepewnie ic
pomimo swojej urody n cieszy się wzięciem kohłet i jest pomijany
przez wszystkich za wyjątkiem pani Hotnj Weweaas widział w tin
jedynie dowód jej talentu towarzyskiego i delikatności Nawet ubawiła I
ge podejrzliwa uwafca panny Żukowicckiej: j
— Patrzcie Ile nieocenionego wdzięku ma Bogna gdy tozmawia
z tym kędzierzawym Kłębem Nie ywrdujeae że aa tle tego parawanu
tworzą wyjątkowo harmonijna grupę?
Borowicz wówczas po prostu smlał ię hyło coś o fjie bczcn
vnei'i v k"n'ra'ie ini Pjvin i Miltmi kiefn ? rMMlejił-ni'- " alie
tu uf -- w it(ln th)t)i w iiid: Uk foii W'"unm Łrf nt jik
Pir-nu-- K 'Vi i (Dalszy c g nsitąpi
KĄCIK KOBIET
Priwwwratene Motały
Rgk rocznic o tyra samym cza-sie
powtarzają się nasze kłopoty
a mianowicie i za co kupić
bliźnim" na gwiazdkę
Kobieta pracująca poza do-znam
i zarabiająca pieniądza ma
chociaż ten drugi problem roz- -
{wiązany Ale ro ma robie taka
sobie codzienna szara szumnie
zwana "Pani domu" kompletnie
uzależniona od swojej męskiej
! połowy która na dobitek w tym
i okresie jest nie połową a V
r
i
! No al postaramy sic i ten pro
j Jeśli chodzi o dzieci to prawie
lnic ma kłopotu zabawek i sło-dyczy
nigdy nie ma dziecko za
Idużo a wiecznie drace Kle buty
! czy "coś z ubrania" są to zawsze
pożądane podarunki Ooreoj 8pm v
„ ivka iA uflutynv% mOTum ivr
'cudzym myślę nic byłoby tyle II
° kłooolu)
j Moim skromnym zdaniem po-- ! f
darunek powinien dawać przy-- j
jemnoać nie tylko temu Ifbmuj?
sie ofiaruje ale też chociaż od
równe przyjemności czy porzys-- i _
ci ofiarodawcy Jesh chodzi o
mnie to od 2 lat na każdą fami-lijną
czy świąteczną uroczystość'
daje mężowi (swojemu) nylono
wą białą koszulę Prezent nlewąt
pinrie taony no i nezKonsurcn
cyjnie praktyczny
W tym roku jednak postano
wiłam radykainie zmienk przed
miot ofiarowywany Postanowi
łam mianowicie na zbliżając sie i
święta kupić mężowi wygodne!
ciepłe i eleganckie nocne panlo
fle Robię to z podwójnego wy I
rachowania prano' że właśnie i
obecne już sie rozlatują eeun- -
do — że gdy zdołam go jeszcze
namówić aby po powrocie z pra-cy
włożył je na nogi — mam nie-malże
zapewniony wieczór w nie
wątpliwie najmilszym towaizy
stwie własnego męża Znam swe
go męża "mniej więcej" ale je-dno
wiem że za leniwy będzie
aby się znów przebierać i- - wszel-kie
zebrania i posiedzenia wez
mą w łeb
Dobrze też mężowi kupić lub
uszyć "bonżurkę"Jest ona wy-godniejsza
i moim zdaniem bar
dziej się nadaje dla meactgpn
nit szlafrok W tym ostatnim
meiczytni wyglądają raczej pre--
tensftmalnie i często spracowane i(
ręce 1 zmęczona wysiłkiem cało-dziennym
twarz razi w zestawie
niu t jedwabnym wytwornym
szlafrokiem
Na zakońcacnie pragnę jeszcze
dodać że absolutnie nie należy
łysemu mężowi kupować gnę
bienia ani szczotek do czesania
bo awantura na same święta gwa
ranłowana Należy się raczej wy-strzegać
posyłania mężowi sło-nego
rachunku za kupiony sobie
Kapelusz ov wmawianie nij "wiem przecież zrobiłam ci]
tym wielką przyjemność" abso-- i
lutnie nic nie pomoże i całe świę
'ta znów zepaute
Ostatnia t najważniejsza spra-wa
to pieniądze Jeśli chodzi o
mnie to jestem właśnie "Panią
domu" uzależnioną w 100 H p4
względem materialnym (innymi
teżj od własnego męża Na szczc- -
licie przed samymi świętami wy
padają moje urodziny (które z
rzędu — jest prywatną i bardzo
strzeżoną tajemnicą) prosiłam
go więc aby zamiast prezentuj
ofiarował mi czek na 120 I tak
Szuberja matron Kuzynki Begny książę Urusow dwie jednym zamachem pozbyłam t
wywołać
Się przyjemności urouzi nowego
upominku ale za to mam pienia
dze na zakupienie gwiazdkowych
podarków dla całej rodziny
Irena
Kafti NiirtłyHwf
PrnMruM
Ptntkitn %i1akholmkim
Trwała ondulacjj v sfllilłcn roctajn
Mvt- - lmlahkl'til jknil
IDMac Pherson Av Toronto
Tel KI 454S 4S-5-2
Pwkwł
Plęknośd
MARYAf BiAUTY PAULO
Specjalizacja w trwałej
Ondulacji v "Permanewt
n
że
(
Wavs' flf
71a Barhwrst St WA 432 IJp
miCTmwnnnnimmHTunmn-nmBamT- i
LUKA
STUlHę SZTUKI
1-OTTMlRA-FrCZNrj
Mi tW
884 DtfftMis W Torotłd
ABW5KA6I
flrwcrtolski i Spółka
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 DwndM Sąuae — 11 piętro
!a
W A LEICM
8A LLB
Portki AtiWwkit
Concowrse Bldgj
100 AdolaMk St W ftoom 107
Telefon: EM Mlt2
ADWOKAT! kłOTAIUŁ'!U
JLMBUMCAN
CM -- ?g? — Rez OR 3M
Itaem gt Tempie Hldg
Bay I Richmond 8t Toront
8 N R Y N
NAPRAWY I BUDOWA
Dachów
IZOLACJE (INSULATION)
Roboty asfaltowe — Rynny f
282 Syminołon
Teł LA 4977
DUN
III
Avia i
— Toronto f t
BAY
HmgMggggggggsmzsssEcmteji V
STRONI? cmmri
REIB & FDSTERl
Brritłrs'& Solletforś
Zastępstwo w prawac£"
sądowych i prywatnych
1909 Dantorth Ava OX 162
Toronto
Riuro WA 6944 Rez RE 3S#
Ł0UIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARtUfl
314 Dandas W reg Spadlnf
TORONTO - OlfTATtlO
orncz SR m
ARwTtw E McKaguei
Adwokat — Obrońca a
Załatwu sprawy wieczorawl
i na zamówienie x
Room '201 Northern On tam
Bwudlns i
WILLIAMS & PWCP'i
Bruce Williams O C
Robert G Price B A 5
02 6evornmnł Road W
Kirkland Laka Oni
Slt' IMM I tMnl
wykaauM iIkmw Snwl I kift KING WOODWORKING
Mt Kttf SI TH: EM Ułl
Wlcorm JS
Mi King St E Tl ' EM S-l-ff
M WIATR I SIDO
&
"S
CAR MARKER
Chcesz kupić AUTOE
na dogodnych warunkach'}
tu wstąp do K
PI N-RA-V
TAR MARKET)
WDundtsSt W — E§9 Bay Sł — Toronto
Tel: EM 4-39- 25
Mówhwy po poMiu — 24 miesifetne spłaty
T0MY'S CAR MARKET
113 Okmr Stiwl Wt — Tclelon: WA 6325z
Sprzedajemy używane gwarantowane samocłiody -
Gotówką płacimy za nabyte ud riebiq aulo -- 5i
Poradź się w naszej firmie zanim kupisz lub tpriadatt
' waiMeched -- fi
OBSŁUGUJEMY RZETBLN1B KAŻDEGO KLIENTA juujiBTr iiiurMi UinAKIE łICl4WIlmrf nZWnałkltiUnlInUs nT iirIQ"ŁTWiInMrI w1'
MARROS ► awjfr
KUPUJEMY Używana i SpnJIS
my i UŻYWANE MEBLES
Przyjdź i przekonaj się o solidności firmy t '%
836 Cołtejt Sł — Toronto — Tel OL 5890
MÓWIMY PO POLSKO ip
ZAŁATWIA SPRAWY:
dyjakiego pntporiów
NOWE
J 50 BIEŃ I AK
SIRYICE BUR1AU FOR NEW CANADIANS
L
prav mlczKń kni- -
dokiinionlóu w kraju prau inir inuKnrieilwnnryebuWIlpipreif hd rhowrOyrbiWI asa trtt
pMninw KirrMiilciH jd jłK4'h dnait-Nktr- n IrimriiiLIm I 41S Bloor St W — Tel: k)iure KI 3452 Rat KI MM — TcjoritoJ
BELGIUM MIRR"0RS & GLASS Co?
Lustra przeróżnych rodzajów
SPRZEDAJEMY POJODWlCZO1 - HURTOWNIE 5
PIEKNK LUSTRA NAD KOMINKI ł?
(JDSRBBRZAMY IJJSTRA %
GWARANTUJEMY WYKONANIE Dostawa w t dniach #'
Bwfrwayt St W — Toronto — Tel! WA 6858
młJł TT
my-mjwymw- a
oWlrywmau7nlnala Hiajamyrh
nletnitckMW
STARR
417
at kto as a) su sai a suaitfeii
jL-- T Phąraiacy -- Apteką
j 180 Collofo St (rÓK Borden) - Toronto - KI G10f
Wysytkfl lekarstw tło Polski ł
i innych krajów Luropy — naszą spccjaliwścnj S
ŚWIIŹA PENICYLINA STKtPTOMYCYNA pX£ a S
WITAMINY B 12 — aw tanach m pofewe zofonyihi Ź
Przyjmujemy gain'ienia na najnowszy lek przeciw grużlicyw R
U naa mmtecio nabyć oryginalny RIMIFON -- Rotha "%
patenach takso bardu zniżonych " gj
J C D V N Y n tii-ii- i Toronto aptekarz polaki dyplomowany 1
róHnież W RunatlrM-ł - uiraie aie Mih W— ! i Tl % ' T --- — t ' _ Ł"— — ~-- " '" t Howaeto suro naans tawt wiwItUgw riMzaJ:
ełohm romianek szałwia kwiat Hewy rz Ha
rekraiowe lasjarstwa iak: Y+plm wiitrłMww Oo-mez- o Diana woda Vichy Espeller
Krowia bobrów imiiacsnik
Apteka na:a poleca róum t- - niezawodne w działaniu
prosski od bólu eiowy - Z KOGUTKIEM
neem t fl) mf rAłAniM IJlVfr llrM 1 ndłAłA dA a a A
a
obywłUlłtył
UWAOA PAMIEf WstkW wyMr terni-- y fpwjilńy
praosaw wągrom
i- ł( cRv
9
1 S
nat rhmiait odtturrmy i do-ta- rc mhv Wjiii do domu dokładni 3
uyiNłnijne ieafruiip iiirefaiwiel( dodalkowt) opltyij 4
Zannozkali poa Toronłr mu" i)(k 'iko listów U "' "- - " "i7'r" iri7 orwnia wysny są sl i ii huk mi wotnt [nu l %
RECTYWY 7ft SOLIDNĄ I NAJTAŃSZĄ OBSLUGC
! V l!rtWVTf r
i i l:inll Ui
i
as--
SKlAlt! FtHtlPEJSKIH
I l's MlttsZNK lasatlalalalfiBBalfi EL 3 SIC aSS=2_
m
03
li
Jias
ile
i"""łv viłir wane
4C
I II gmj
r