000137b |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- pyTííírsí ("wia u— ~~-- r
M
választották a kanadai ver- -
ivzőket a montreáü vívóba] nok- -
La A válogatottban 6 montreali
rersenyZO van rgyeuisem az epe
Wéni verseny l vmiv-uuvc-n na- -
5eriwyi Péter nyerte Ugyancsak ki- -
Dí KprobaltáK a ieszuo oerenuezeseKet
Wmpék UJ szemezett megoiaasat
iberKgst alkalmazzák első alkalommal
an lí jzt Ed Bruch a Texaco Co fö--
krnoke szerkesztette Lddig 14
ország 210 vivót nevezett Szovjet-ni- o
Franciaország Olaszország
Wyarország és Lengyelország
leljes csapattal mduL
Kovács Lajos és cigányzenekara
Wretével — Lehullott a rezgő
Wa — szép dallamai mellett má
jus 27-á- n helyezték el orok nyug-alomra
a szerencsétlen körűimé
nek kozott meghalt Szabó Sán
dor zongorista barenekest
A Montreali Hungária labdarúgó
papata tovább folytatta szép sze
dését a helyi első osztályú Bajor
igában Negyedik mérkőzésén az
Jkraina együttese ellen 5:0 (50)
irányban könnyen nyert Majd az
iiödik mérkőzésen a Spania csapa-áv- al
szemben igen kemény és ne- -
Viéz küzdelemben 2:1 (1:1) arány
án diadalmaskodott A magyar
Kapat két kitűnő játékossal meg-Erősod- ott
és minden valószínűség
Ezennt rövidesen be is illeszked
ik a csapat stílusának gépezetébe
A világkiállítás alkalmára Mont
álba érkező honfitársak fígyelmé- -
igen ajánlatos a Délibáb Studio
felkeresése ahol esetleges szobák
fKrlésének lehetőségéről is szíves
felvilágosítással szolgálnak
A világkiállítást május 28-i- g több
íiint 8 millió személy látogatta Az
elmúlt vasárnap oly nagy látoga- -
moitság volt hogy egyes pavilonok
Hött hosszú sorokban kellett vá--
LKkozni
UEIÖLTEK A MONTREALI
WÓ VB MAGYAR
pszTVEvórr
A július első felében Montreál
sorra kerülő vívó-világbajn- ok
ra kijelölték a magyar váloga- -
Rwtat Huszonegy magyar verseny-- f
szerepel a sportág nagy parádé--
fi s közöttük két újonc is helyet
iMPOtt KováfC Tümic o-- r nlim- - -- -- mj --LUlilUO Ufa VT11I11
& világbajnok Kovács Pál ki- -
ics4rt Nemere B Naev Fenwesi
ECaba aki a párbajtőrben és tör--
i T-x- mu is pasira íep maja rvaru-fnfeba- n hat versenyzőt indít a
Kszovetség
A roagyar résztvevők feewerne--
Rfc9lként Férfi tor- - Knrmiti- - Jnn
JF Kamuti László Szabó Sándor
wwcza és Gyarmati Női tön
Wö Juhász Gulácsy Bóbis Sá-njcs- né
Párbajtön Schmitt Kul- -
Kard: :Jézsa Wnnr-sf- v
-- Rot-rmii
'SZéna Knvárt! AffMo Vmrírc
Tamás
~" Az egész évi tplipsírménv a
izetkozi szereplés és néhány
IJen a korábbi sikerek figyelemé-vételév-el
tortént a döntés —
gMja Kovács Pál a szövetség el--
"'V'íís 'aite-I- M" ""í-tfi-Irí- E 'W'Pf' ÍM— e1 yymfc "' --fgpjt™' V 1 (U " l ' t r v " ff r %fM a j' HMS J tsext
li Ys
KANADAI MAGYARSÁG 1967 JUNRJS 10 (23) terf--" -
ONTREÁL m 1 Hí $SÉrr M AGYAR S AG
mim
Munkatársunk: Ifi í BUKCVSZKY GYULA lg PRINCE ARTHUR ST W MONTREAL 18 f W l--t - L7" át PQ CANADA TELEFON: 849-280- 3
íjlONTREALI HÍREK A montreali
EXPO-ró- l
Fizetnek az etnikek
Az orosz pavilon második eme-letén
van egy orosz katona-szobo- r
A látogatók egyszer csak arra let-tek
figyelmesek hogy egy nagy vekker óra van rádrótozva a szobor
karjára gyengéd figyelmeztetés-ként
a „dicso'séges szovjet hadse-reg"
európai bevonulására Az
esetnek villámgyorsan hire terjedt
és az egész EXPO ezen nevetett
Egy másik EXPO hírről is hallot-tunk
ahol nem vitás a magyarok
játszottak közre Egy nagy bérház-ban
többek kozott az orosz pavilon
alkalmazottai voltak elszállásolva
Egyik reggel a lift belseje tele volt
ragasztva az 1956-o- s magyar for-radalom
megrázó fényképeivel A
képeket hatósági közbelépéssel tá-volították
el
Háborús Expo hírek
Kuwait állam az Israel és az
arab államok között fennálló há-borús
feszültség miatt becsukta a
montreali világkiállításon pavillon-já- t
Indok: az Egyesült Államok és
Kanada elfogult magatartása az Is-rael-a- rab
viszályban
A nemzeti Kína pavilonja
„véletlen tűz" következtében tel-jesen
leégett A hivatalos vezetők
nyilatkozata alapján remélni lehet
hogy rövidesen sikerül felépíteni
és újra megnyitni a pavilont
Ellopták Giacometti egyik 15 cen-timéter
magas szobrát a montreali
világkiállítás francia pavilonjából
A Petit Bonhomme című szobrot
3000 dollárra biztosították
Van dolga a mounted police-na- k
bőven A kubai pavilon előtt gon-dosan
papirosba csomagolt bom-ba
robbant (előre látható volt)
Ugyanakkor a kubai vörösök sem
maradtak le mert pavilonukban
fegyvert és lőszert találtak A ku-baiak
egyébként is a kiállítást po-litikai
célokra is szeretnék fel-használni
A látogatóknak muto-gatják
azokat az állítólagos képe-ket
melyeken a Batista kormány
rémtettei láthatók természetesen
a jelenlegi diktátor Fidel Castro
gaztetteiről mélyen hallgatnak
Viszont fennen emlegetik az oro-szok
által jól ismert szólamokat az
amerikai agresszióról Az egyik lá-togató
megkérdezte hagy újság je-lent
meg Batista alatt? A válasz az
togató megkérdezte hány újság je-lenik
meg Hawannában: 1 volt a
válasz Mire a látogató csak any-ny- it
mondott: Gracias — Köszö-nöm
Melyik a legnépszerűbb pavillon
az Expón — a német
Es kinek volt a legnagyobb si-kere
eddig Paola olasz hercegnő-nek
a belga király sógornőjének
Az összes modelleket túlszárnyaló
eleganciája lenyűgöző kedvessége
tökéletes nyelvtudása egycsapásra
meghódította az Expo össze pavi-lonjainak
hostesseit
IKKA-TÜZ- EX
csomagok gyorsan és pontosan
A — Fonnt küldés vidékre is legelőnyösebb:
ífTForint ] USA dollár
yTAZÁSOK — Repülő-- és hajójegyek hivatalos
?r°n részletre is Útlevél és vízumkérelmeket el-intézünk
Gyógyszerküldés fordítások hitelesítések Végren-fle'ete- k
készítése Old Age Pension ügyekben kérje fnt0s felvilágosításunkat
nzkuldés minden országba
Forduljon bizalommal cégünkhöz:
elefon: 842-954- 8 ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street
Montreal Que
Francia vélemény Jugoszlávia szétbomlásáról
A francia sajtó közismert volt
jugoszláv barátságáról Ez érthető
hiszen Jugoszlávia megteremtésé-ben
Franciaországnak vezető sze-repe
volt s Franciaország közép-európai
politikájában a két világ-háború
között Jugoszlávia fontos
tényező volt A második világhá-ború
után a francia külpolitika és
sajtó e hagyományos jugoszláv-ba-rátság- át
Tito kommunista Jugosz-láviájára
is kiterjesztette A Hor-vát
írószövetség ez év március 17- -i
határozatával előtérbe került szerb-horvát
ellentétek francia vissz-hangjáról
a párizsi „Le Monde"
nyomán már beszámoltunk e lap
hasábjain A francia nemzeti ellen-zék
hetilapja a RIVAROL ez év
március 7-- i számában Charles
Schneider még e horvát határozat
előtt világosan felmérte a jugoszláv
helyzetet Minden kertelés nélkül
elismeri hogy Jugoszlávia mester-kélt
államalakulat amely előbb-utób-b
újból alkotórészeire fog hul-lani
Megállapításai oly helytálló-ak
és világosak hogy célszerűnek
látjuk e cikket teljes egészében és
francia nyelven közzétenni hogy
olvasóink azt franciául beszélő ka-nadai
barátainak is átadhassák
E Homonnay
En 1918 des diplomates-charcu-tier- s
décidérent — dans la banlieue
de Paris — de constituer un Etát
indépendant des Slaves du Sud En
réahté ils permirent tout bonne-me- nt
á la gloutonne Serbie d'an-nex- er
des territoires autrichiens
(c'est bien pourquoi un certain Jo-s- ej
Broz né Autrichien a combattu
en 1914 dans Parmée de Francois-Josep- h
aprés avoir passé so prime
jeunesse á Vienne) Ce cocktail de
peuples s'intitula tout d'abord
„Royaume des Serbes des Croates
et des Slovénes"- - mais comme cet-té
enseigne était trop longue un
linguiste imagina d'accoler le mot
„youg" qui signifie „sud" á celui
de „Slave" Et c'est ainsi que prit
consistance un Etát artificiel — et
par nature hybride — que les Kara-georgevit- ch
serbes gouvernérent
tant bien que mai jusqu'en 1941
It y aura bientot vingt-deu- x ans
qu'un ex-capo- ral autrichien — il
ne s'agit pas de Hitler mais de
Tito — fait la pluie et le beau
temps dans son empire édifié de
bric et de broc A-t-- il apporté aux
Montreali Hungária— BK JOHL
5:2 (2:1) A tavalyi bajnokot az el-ső
félidő izgalmas küzdelmei után
a második félidőben könnyen két-váll- ra
fektette a magyar csapat
Az eredmény kis szerencsével akár
nagyobb arányú is lehetett volna
A Hungária jelenleg a bajnokság el-ső
helyén áll lejátszott hat mér-kőzés
után
Hungária 6 5 0 196 11
Lachine Rangers 6 5 0 14:5 11
Celtic 7 1 11:8 9
Superga 6 1 6:4
Greek Star 6 2 10:8
St Anthony 5 1 3:2
Spania 4 1 6:5
St Paul 5 3 0 11:3
B K Johl 6 4 0 9:16
Kickers 5 1 2 2 7:12
Ukraina 6 1 3 2 4:11
Kalena 4 2 2 0 3:4
Portuguese 5 0 4 1 4:10 1
Maple Leaf 7 0 6 1 7:19 1
EXPO 67 ALKALMÁVAL
Montreálban keresse fel a
DÉLIBÁB STÚDIÓT
19 Princc Arthur Street West
Telefon: 849-230- 3
Az összes magyar újságok folyóiratok képes és kü-lönböző
szaklapok szépirodalmi könyvek szakköny-vek
szótárak nyelvtan könyvek stb stb
Magyar hanglemezek a legnagyobb választékban
Herendi porcelánok ajándéktárgyak kották stb
SAJÁT HANGFELVÉTEL HANGLEMEZRE
MONTREAL LEGNAGYOBB MAGYAR
KÖNYV ÉS HANGLEMEZ ÜZLETE
peuples dits yougoslaves l'homo-généi- té
á laquelle avait révé Paul
ler tandis qu'il soumettait pour
ce fairé — et par la force — les
fiers Monténégrins rebelles? Plus
de quatre lustres de rigoureuse tu-tel- le
communistc n'ont rien modifié
aux données initiales: ces peuples
ont toujours leurs problémes spé-cifiqu- es
leur mentalité particuliére
leurs kliomes nationaux leurs éeri-tur- es
latiné et cyrillique leurs dé-fianc- es
et antipathies congénitales
leurs rivahtés économiques leurs
religions traditionnelles: catholi-cism- e
orthodoxie grecque isla-mis- me
La Yougoslavie est tout autant
qu'avant la guerre un arlequin
plus bigarré encore que le fut ja-ma- is
la Tchécoslovaquie Ses ten-danc- es
centrifuges ont étét freinées
par les Karageorgevitch d'abord
par Tito ensuite mais elles n'ont
pas été annihilées II appert de
plus en plus merne aux yeux des
dirizeants belgradois qu'il est im-possi- ble
de créer de toutes piéces
une nation homogéne en partant
d'un conglomérat de peuplades hé-térocli- tes
et trop souvent adverses
La monarchie n'était pas parvenue
á conférere un dénominateur com-mu- n
á cet amalgame Tito — esprit
politique éminent — a donc recueil-l-i
un héritage affecté d'une disso-lutio- n
congénitale Sül a doté son
pays d'une constitution fédérale
englobant six Républiques plus ou
moins autonomes c'est dans l'es-po- ir
de maintenir une unité poli-tique
imposée qui était et demeure
Madách bemutató
Bécsben
A közelmúltban Becsben színre
került Madách Imre: Ember Tragé-diája
— Rudolf Henz fordítása és
átdolgozásában új modern nyelve-zettel
A Burg Theater színészei a
Theater an der Wien színházban
adták elő a klasszikus magyar drá-mát
óriási sikerrel Meg kell jegyez-ni
hogy Az Ember Tragédiáját elő-ször
1930-ba- n mutatták be Bécs-ben
Az előadás akkor is nagy
szenzációt keltett A bécsi vezető
lapok ez alkalommal nagy cikkek-ben
emlékeztek meg a 100 év előtt
élő Madách Imréről és méltatták
az írót akinek akkor még csak
fantáziának tűnő erőteljes drámá-ja
napjainkban félelmetes valósá-got
öltött A cikk írói megjegyez
m1
I
sans doute vouée á la désagréga-üo- n
II est de fait que ces six Etats
ne se rappiochcnt pas mais ten-de- nt
au contraire a se différencier
les uns des autres que ce sóit dans
l'ordrc culturel — languc usages
civilisation macurs — que sur le
plán de l'industrialisation ou de
l'économie Les Slovénes sönt á la
tété des forccs qui tendent á une
plus large autonomie et la minorita
albanaise le groupe ethnique ma-cédoni- en
s'éveríuent á cultivcr leur
particularisme national qui s'op-pos- e
naturellement á rimpérialismc
historique des Serbes Les Croates
diligents ne considérent qu'avec
mépris l'inertie des Bosniaques par
exemple L'idée-forc- e révolution-nair- e
du communisme pour autant
qu'elle eut animé les Yougo-slaves
s'est étiolée á mesure que
l'esprit de résistance contre
l'occupant d'autrefots s'est effacé
dans les mémoires Lá ou le mythe
monarshique n'a eu aucune
prise le communisme a échoué de
meme je veux dire dans la tenta-tiv- e
de cimenter entre eux des
peuples que rien n'unit sauf une
prétendue et fórt vaguc apparten-anc- e
á une race commune
On peut se demander ce qu'il
pourrait advenir de ce pays lorsque
Tito ne sera plus lá pour tenir á
bout de bras une nation qui n'en
est pas une Assurément l'appareil
communiste est assez puissant pour
mater toutes les velléités sépara-tiste- s
Mais PEtat le plus főit n'est
pas en mesure de contenir indéfi-nime- nt
ce qui par sa nature mérne
tend á voler en éclats
Charles Schneider
ték hogy Madách Imre egyike volt
a XIX század íróinak akik meg-előzték
korukat
HAJRABLÓK GARÁZDÁLKOD-NAK
Rio de Janeirőban Két rend-őrnek
öltözött nő különleges mód-ját
választotta a rablásnak Áldo-zataik
kizálólag nők voltak aki-ket
„hajat vagy életet" felkiáltás-sal
tartóztattak fel és miközben
pisztollyal sakkban tartották őket
levágták a hajukat Később fod-rászhoz
küldték a hajakat és cop-fot
készítettek belőle
FIZESSEN
ELO Angol
A
KANADAI „ASSIMIL
MAGYARSÁGRA
HALLGASSUK A MONTREALI MAGYAR RÁDIÓT
-- a C F M B 1410-e- s hosszán Közvetítések új időpontja:
szombaton & e 11:30—12 00 vasárnap este 11:00— 11:30-i- g
Hanglemezek hirdetések es szív küldi szívnek c üdvözletek
végett hívják Horváth Margit producert a 625-677- 1 számon
i iT Tiírm
1 1 1 mm
ZtJíA IW yrfjKyvy i
Ci i s rJttetíTnann Ty&rro(irtutf
tC-Lr-C~t
Mm'ffi'i:':wuHBrij)H
Apróhirdetés
Esti csak macyai
konyhára szakácsnőnek ajánlko-zom
s a tés7tasiitísekben isen jártis vagyok Tel : Montreal
842-15- 61
Hai 200 dollár flvcl bentlakó
hiz czsiönönck jó otthon Tá-volsági
hívás fizetve Telefon1
Montreal 735-201- 1
Körei a kiállításhoz szobák ki-adók
napi ?750-6r- t Ctkc7C3
és lehetséges
Szabad Parkolás Tóth László
490 Montgomcry Laflcche Que
Tel: G76-086- 1
Montrealban szobák kiadók az
EXPO tartamára szcmélycnkint
napi $8 00 Rawdon Tcrrcbonnc
Const 1002 Ogilvy Montreal
Tel: 27G-192- 1
Régi házak javítását plasztc-rozá- st valamint butortényezést
Is vállal Díjmentes árajánlat
Tel: 801-20G- 2 Mr Hagymás!
Saját házamban gyermekekre
vigyáznék 18 St Jaqucs Street
St Rosc Québec Tel: 625-G27- 0
Egyedül élo özvegyember jó ál
lásban házasság céljából mcg
ismerkedne egy 30-3- 8 éves jó
kedélyt! és megértő hölggyel
Válasz biztosítva minden levél
re Túl igényesek és kalandorok
kizárva Leveleket a Délibáb
Stúdióba kérem „Boldogság"
leligére 19 Princc Arthur Street
West Montreál
A montreali 10
percre kétszemélyes szobák na-pi
7 dollár szcmélycnkint reg-gelivel
Szabad parkolás Előze-tes
jelentkezést elfogadunk
Háromszéki Nándor 3775 Des
Cedres Laflcche Que Telefon:
67C-GM- 7
SZOBÁKKIADÓK
privát házban
közel az EXPO-ho- z
— Szolid árak —
A UNGAR
4725 Borden Avcnuc
Montreal
Tel:
mmmra) adjál
f$ém ÍLE7ET
mMm ®®$%
Akar Lanulni?
Francia Német stb nyelveket?
FORDULJON:
METHOD"-ho- z
Montreáü telefon: 937-174- 8
Levelező oktatást is kaphat!
Montreali Magyar Üzletemberek
csoportos utazást indít jct repülővel augusztus 27-t- öl
Párizsig és okt 6-- án Brüsszelből vissza Montreálba
A HAT HETES ÚT ÁRA $20900
Részletes felvilágosítást a Délibáb Studiő ad
19 Princc Arthur Sir W Montreál 18 Tel: 849-280- 3
Kanada legrégibb szeszfőzdéje amely immár 130 éve vidámítja
a kanadaiak szívét páratlanul nagyszerű italaival
SZyZ25gg3XSZZZZESSZZ3ZZ3EÍSZ3
cJocacrtarbS
wyt§fo&
ua7iadiariiöihy
aufnyaas
műszakra
gyermekmegőrzés
világkiállításhoz
514—482-391- 1
Egyesülete
iJÍfc SCOTCII WHISKY jjglfl
tffiiiy?iagaswwaaiBaa
Godderham's 1832 óta készíti íu utánozhatatlan kanadai whiskit!
t
t
M
~1M
í
41
í
R
h
?
l!i
w
ifi
1
bmili
wHí aiw Yiwm
JM
:iaiaaiRíLT
MtTMttt
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 10, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-06-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000335 |
Description
| Title | 000137b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -- pyTííírsí ("wia u— ~~-- r M választották a kanadai ver- - ivzőket a montreáü vívóba] nok- - La A válogatottban 6 montreali rersenyZO van rgyeuisem az epe Wéni verseny l vmiv-uuvc-n na- - 5eriwyi Péter nyerte Ugyancsak ki- - Dí KprobaltáK a ieszuo oerenuezeseKet Wmpék UJ szemezett megoiaasat iberKgst alkalmazzák első alkalommal an lí jzt Ed Bruch a Texaco Co fö-- krnoke szerkesztette Lddig 14 ország 210 vivót nevezett Szovjet-ni- o Franciaország Olaszország Wyarország és Lengyelország leljes csapattal mduL Kovács Lajos és cigányzenekara Wretével — Lehullott a rezgő Wa — szép dallamai mellett má jus 27-á- n helyezték el orok nyug-alomra a szerencsétlen körűimé nek kozott meghalt Szabó Sán dor zongorista barenekest A Montreali Hungária labdarúgó papata tovább folytatta szép sze dését a helyi első osztályú Bajor igában Negyedik mérkőzésén az Jkraina együttese ellen 5:0 (50) irányban könnyen nyert Majd az iiödik mérkőzésen a Spania csapa-áv- al szemben igen kemény és ne- - Viéz küzdelemben 2:1 (1:1) arány án diadalmaskodott A magyar Kapat két kitűnő játékossal meg-Erősod- ott és minden valószínűség Ezennt rövidesen be is illeszked ik a csapat stílusának gépezetébe A világkiállítás alkalmára Mont álba érkező honfitársak fígyelmé- - igen ajánlatos a Délibáb Studio felkeresése ahol esetleges szobák fKrlésének lehetőségéről is szíves felvilágosítással szolgálnak A világkiállítást május 28-i- g több íiint 8 millió személy látogatta Az elmúlt vasárnap oly nagy látoga- - moitság volt hogy egyes pavilonok Hött hosszú sorokban kellett vá-- LKkozni UEIÖLTEK A MONTREALI WÓ VB MAGYAR pszTVEvórr A július első felében Montreál sorra kerülő vívó-világbajn- ok ra kijelölték a magyar váloga- - Rwtat Huszonegy magyar verseny-- f szerepel a sportág nagy parádé-- fi s közöttük két újonc is helyet iMPOtt KováfC Tümic o-- r nlim- - -- -- mj --LUlilUO Ufa VT11I11 & világbajnok Kovács Pál ki- - ics4rt Nemere B Naev Fenwesi ECaba aki a párbajtőrben és tör-- i T-x- mu is pasira íep maja rvaru-fnfeba- n hat versenyzőt indít a Kszovetség A roagyar résztvevők feewerne-- Rfc9lként Férfi tor- - Knrmiti- - Jnn JF Kamuti László Szabó Sándor wwcza és Gyarmati Női tön Wö Juhász Gulácsy Bóbis Sá-njcs- né Párbajtön Schmitt Kul- - Kard: :Jézsa Wnnr-sf- v -- Rot-rmii 'SZéna Knvárt! AffMo Vmrírc Tamás ~" Az egész évi tplipsírménv a izetkozi szereplés és néhány IJen a korábbi sikerek figyelemé-vételév-el tortént a döntés — gMja Kovács Pál a szövetség el-- "'V'íís 'aite-I- M" ""í-tfi-Irí- E 'W'Pf' ÍM— e1 yymfc "' --fgpjt™' V 1 (U " l ' t r v " ff r %fM a j' HMS J tsext li Ys KANADAI MAGYARSÁG 1967 JUNRJS 10 (23) terf--" - ONTREÁL m 1 Hí $SÉrr M AGYAR S AG mim Munkatársunk: Ifi í BUKCVSZKY GYULA lg PRINCE ARTHUR ST W MONTREAL 18 f W l--t - L7" át PQ CANADA TELEFON: 849-280- 3 íjlONTREALI HÍREK A montreali EXPO-ró- l Fizetnek az etnikek Az orosz pavilon második eme-letén van egy orosz katona-szobo- r A látogatók egyszer csak arra let-tek figyelmesek hogy egy nagy vekker óra van rádrótozva a szobor karjára gyengéd figyelmeztetés-ként a „dicso'séges szovjet hadse-reg" európai bevonulására Az esetnek villámgyorsan hire terjedt és az egész EXPO ezen nevetett Egy másik EXPO hírről is hallot-tunk ahol nem vitás a magyarok játszottak közre Egy nagy bérház-ban többek kozott az orosz pavilon alkalmazottai voltak elszállásolva Egyik reggel a lift belseje tele volt ragasztva az 1956-o- s magyar for-radalom megrázó fényképeivel A képeket hatósági közbelépéssel tá-volították el Háborús Expo hírek Kuwait állam az Israel és az arab államok között fennálló há-borús feszültség miatt becsukta a montreali világkiállításon pavillon-já- t Indok: az Egyesült Államok és Kanada elfogult magatartása az Is-rael-a- rab viszályban A nemzeti Kína pavilonja „véletlen tűz" következtében tel-jesen leégett A hivatalos vezetők nyilatkozata alapján remélni lehet hogy rövidesen sikerül felépíteni és újra megnyitni a pavilont Ellopták Giacometti egyik 15 cen-timéter magas szobrát a montreali világkiállítás francia pavilonjából A Petit Bonhomme című szobrot 3000 dollárra biztosították Van dolga a mounted police-na- k bőven A kubai pavilon előtt gon-dosan papirosba csomagolt bom-ba robbant (előre látható volt) Ugyanakkor a kubai vörösök sem maradtak le mert pavilonukban fegyvert és lőszert találtak A ku-baiak egyébként is a kiállítást po-litikai célokra is szeretnék fel-használni A látogatóknak muto-gatják azokat az állítólagos képe-ket melyeken a Batista kormány rémtettei láthatók természetesen a jelenlegi diktátor Fidel Castro gaztetteiről mélyen hallgatnak Viszont fennen emlegetik az oro-szok által jól ismert szólamokat az amerikai agresszióról Az egyik lá-togató megkérdezte hagy újság je-lent meg Batista alatt? A válasz az togató megkérdezte hány újság je-lenik meg Hawannában: 1 volt a válasz Mire a látogató csak any-ny- it mondott: Gracias — Köszö-nöm Melyik a legnépszerűbb pavillon az Expón — a német Es kinek volt a legnagyobb si-kere eddig Paola olasz hercegnő-nek a belga király sógornőjének Az összes modelleket túlszárnyaló eleganciája lenyűgöző kedvessége tökéletes nyelvtudása egycsapásra meghódította az Expo össze pavi-lonjainak hostesseit IKKA-TÜZ- EX csomagok gyorsan és pontosan A — Fonnt küldés vidékre is legelőnyösebb: ífTForint ] USA dollár yTAZÁSOK — Repülő-- és hajójegyek hivatalos ?r°n részletre is Útlevél és vízumkérelmeket el-intézünk Gyógyszerküldés fordítások hitelesítések Végren-fle'ete- k készítése Old Age Pension ügyekben kérje fnt0s felvilágosításunkat nzkuldés minden országba Forduljon bizalommal cégünkhöz: elefon: 842-954- 8 ALEX A KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansfield Street Montreal Que Francia vélemény Jugoszlávia szétbomlásáról A francia sajtó közismert volt jugoszláv barátságáról Ez érthető hiszen Jugoszlávia megteremtésé-ben Franciaországnak vezető sze-repe volt s Franciaország közép-európai politikájában a két világ-háború között Jugoszlávia fontos tényező volt A második világhá-ború után a francia külpolitika és sajtó e hagyományos jugoszláv-ba-rátság- át Tito kommunista Jugosz-láviájára is kiterjesztette A Hor-vát írószövetség ez év március 17- -i határozatával előtérbe került szerb-horvát ellentétek francia vissz-hangjáról a párizsi „Le Monde" nyomán már beszámoltunk e lap hasábjain A francia nemzeti ellen-zék hetilapja a RIVAROL ez év március 7-- i számában Charles Schneider még e horvát határozat előtt világosan felmérte a jugoszláv helyzetet Minden kertelés nélkül elismeri hogy Jugoszlávia mester-kélt államalakulat amely előbb-utób-b újból alkotórészeire fog hul-lani Megállapításai oly helytálló-ak és világosak hogy célszerűnek látjuk e cikket teljes egészében és francia nyelven közzétenni hogy olvasóink azt franciául beszélő ka-nadai barátainak is átadhassák E Homonnay En 1918 des diplomates-charcu-tier- s décidérent — dans la banlieue de Paris — de constituer un Etát indépendant des Slaves du Sud En réahté ils permirent tout bonne-me- nt á la gloutonne Serbie d'an-nex- er des territoires autrichiens (c'est bien pourquoi un certain Jo-s- ej Broz né Autrichien a combattu en 1914 dans Parmée de Francois-Josep- h aprés avoir passé so prime jeunesse á Vienne) Ce cocktail de peuples s'intitula tout d'abord „Royaume des Serbes des Croates et des Slovénes"- - mais comme cet-té enseigne était trop longue un linguiste imagina d'accoler le mot „youg" qui signifie „sud" á celui de „Slave" Et c'est ainsi que prit consistance un Etát artificiel — et par nature hybride — que les Kara-georgevit- ch serbes gouvernérent tant bien que mai jusqu'en 1941 It y aura bientot vingt-deu- x ans qu'un ex-capo- ral autrichien — il ne s'agit pas de Hitler mais de Tito — fait la pluie et le beau temps dans son empire édifié de bric et de broc A-t-- il apporté aux Montreali Hungária— BK JOHL 5:2 (2:1) A tavalyi bajnokot az el-ső félidő izgalmas küzdelmei után a második félidőben könnyen két-váll- ra fektette a magyar csapat Az eredmény kis szerencsével akár nagyobb arányú is lehetett volna A Hungária jelenleg a bajnokság el-ső helyén áll lejátszott hat mér-kőzés után Hungária 6 5 0 196 11 Lachine Rangers 6 5 0 14:5 11 Celtic 7 1 11:8 9 Superga 6 1 6:4 Greek Star 6 2 10:8 St Anthony 5 1 3:2 Spania 4 1 6:5 St Paul 5 3 0 11:3 B K Johl 6 4 0 9:16 Kickers 5 1 2 2 7:12 Ukraina 6 1 3 2 4:11 Kalena 4 2 2 0 3:4 Portuguese 5 0 4 1 4:10 1 Maple Leaf 7 0 6 1 7:19 1 EXPO 67 ALKALMÁVAL Montreálban keresse fel a DÉLIBÁB STÚDIÓT 19 Princc Arthur Street West Telefon: 849-230- 3 Az összes magyar újságok folyóiratok képes és kü-lönböző szaklapok szépirodalmi könyvek szakköny-vek szótárak nyelvtan könyvek stb stb Magyar hanglemezek a legnagyobb választékban Herendi porcelánok ajándéktárgyak kották stb SAJÁT HANGFELVÉTEL HANGLEMEZRE MONTREAL LEGNAGYOBB MAGYAR KÖNYV ÉS HANGLEMEZ ÜZLETE peuples dits yougoslaves l'homo-généi- té á laquelle avait révé Paul ler tandis qu'il soumettait pour ce fairé — et par la force — les fiers Monténégrins rebelles? Plus de quatre lustres de rigoureuse tu-tel- le communistc n'ont rien modifié aux données initiales: ces peuples ont toujours leurs problémes spé-cifiqu- es leur mentalité particuliére leurs kliomes nationaux leurs éeri-tur- es latiné et cyrillique leurs dé-fianc- es et antipathies congénitales leurs rivahtés économiques leurs religions traditionnelles: catholi-cism- e orthodoxie grecque isla-mis- me La Yougoslavie est tout autant qu'avant la guerre un arlequin plus bigarré encore que le fut ja-ma- is la Tchécoslovaquie Ses ten-danc- es centrifuges ont étét freinées par les Karageorgevitch d'abord par Tito ensuite mais elles n'ont pas été annihilées II appert de plus en plus merne aux yeux des dirizeants belgradois qu'il est im-possi- ble de créer de toutes piéces une nation homogéne en partant d'un conglomérat de peuplades hé-térocli- tes et trop souvent adverses La monarchie n'était pas parvenue á conférere un dénominateur com-mu- n á cet amalgame Tito — esprit politique éminent — a donc recueil-l-i un héritage affecté d'une disso-lutio- n congénitale Sül a doté son pays d'une constitution fédérale englobant six Républiques plus ou moins autonomes c'est dans l'es-po- ir de maintenir une unité poli-tique imposée qui était et demeure Madách bemutató Bécsben A közelmúltban Becsben színre került Madách Imre: Ember Tragé-diája — Rudolf Henz fordítása és átdolgozásában új modern nyelve-zettel A Burg Theater színészei a Theater an der Wien színházban adták elő a klasszikus magyar drá-mát óriási sikerrel Meg kell jegyez-ni hogy Az Ember Tragédiáját elő-ször 1930-ba- n mutatták be Bécs-ben Az előadás akkor is nagy szenzációt keltett A bécsi vezető lapok ez alkalommal nagy cikkek-ben emlékeztek meg a 100 év előtt élő Madách Imréről és méltatták az írót akinek akkor még csak fantáziának tűnő erőteljes drámá-ja napjainkban félelmetes valósá-got öltött A cikk írói megjegyez m1 I sans doute vouée á la désagréga-üo- n II est de fait que ces six Etats ne se rappiochcnt pas mais ten-de- nt au contraire a se différencier les uns des autres que ce sóit dans l'ordrc culturel — languc usages civilisation macurs — que sur le plán de l'industrialisation ou de l'économie Les Slovénes sönt á la tété des forccs qui tendent á une plus large autonomie et la minorita albanaise le groupe ethnique ma-cédoni- en s'éveríuent á cultivcr leur particularisme national qui s'op-pos- e naturellement á rimpérialismc historique des Serbes Les Croates diligents ne considérent qu'avec mépris l'inertie des Bosniaques par exemple L'idée-forc- e révolution-nair- e du communisme pour autant qu'elle eut animé les Yougo-slaves s'est étiolée á mesure que l'esprit de résistance contre l'occupant d'autrefots s'est effacé dans les mémoires Lá ou le mythe monarshique n'a eu aucune prise le communisme a échoué de meme je veux dire dans la tenta-tiv- e de cimenter entre eux des peuples que rien n'unit sauf une prétendue et fórt vaguc apparten-anc- e á une race commune On peut se demander ce qu'il pourrait advenir de ce pays lorsque Tito ne sera plus lá pour tenir á bout de bras une nation qui n'en est pas une Assurément l'appareil communiste est assez puissant pour mater toutes les velléités sépara-tiste- s Mais PEtat le plus főit n'est pas en mesure de contenir indéfi-nime- nt ce qui par sa nature mérne tend á voler en éclats Charles Schneider ték hogy Madách Imre egyike volt a XIX század íróinak akik meg-előzték korukat HAJRABLÓK GARÁZDÁLKOD-NAK Rio de Janeirőban Két rend-őrnek öltözött nő különleges mód-ját választotta a rablásnak Áldo-zataik kizálólag nők voltak aki-ket „hajat vagy életet" felkiáltás-sal tartóztattak fel és miközben pisztollyal sakkban tartották őket levágták a hajukat Később fod-rászhoz küldték a hajakat és cop-fot készítettek belőle FIZESSEN ELO Angol A KANADAI „ASSIMIL MAGYARSÁGRA HALLGASSUK A MONTREALI MAGYAR RÁDIÓT -- a C F M B 1410-e- s hosszán Közvetítések új időpontja: szombaton & e 11:30—12 00 vasárnap este 11:00— 11:30-i- g Hanglemezek hirdetések es szív küldi szívnek c üdvözletek végett hívják Horváth Margit producert a 625-677- 1 számon i iT Tiírm 1 1 1 mm ZtJíA IW yrfjKyvy i Ci i s rJttetíTnann Ty&rro(irtutf tC-Lr-C~t Mm'ffi'i:':wuHBrij)H Apróhirdetés Esti csak macyai konyhára szakácsnőnek ajánlko-zom s a tés7tasiitísekben isen jártis vagyok Tel : Montreal 842-15- 61 Hai 200 dollár flvcl bentlakó hiz czsiönönck jó otthon Tá-volsági hívás fizetve Telefon1 Montreal 735-201- 1 Körei a kiállításhoz szobák ki-adók napi ?750-6r- t Ctkc7C3 és lehetséges Szabad Parkolás Tóth László 490 Montgomcry Laflcche Que Tel: G76-086- 1 Montrealban szobák kiadók az EXPO tartamára szcmélycnkint napi $8 00 Rawdon Tcrrcbonnc Const 1002 Ogilvy Montreal Tel: 27G-192- 1 Régi házak javítását plasztc-rozá- st valamint butortényezést Is vállal Díjmentes árajánlat Tel: 801-20G- 2 Mr Hagymás! Saját házamban gyermekekre vigyáznék 18 St Jaqucs Street St Rosc Québec Tel: 625-G27- 0 Egyedül élo özvegyember jó ál lásban házasság céljából mcg ismerkedne egy 30-3- 8 éves jó kedélyt! és megértő hölggyel Válasz biztosítva minden levél re Túl igényesek és kalandorok kizárva Leveleket a Délibáb Stúdióba kérem „Boldogság" leligére 19 Princc Arthur Street West Montreál A montreali 10 percre kétszemélyes szobák na-pi 7 dollár szcmélycnkint reg-gelivel Szabad parkolás Előze-tes jelentkezést elfogadunk Háromszéki Nándor 3775 Des Cedres Laflcche Que Telefon: 67C-GM- 7 SZOBÁKKIADÓK privát házban közel az EXPO-ho- z — Szolid árak — A UNGAR 4725 Borden Avcnuc Montreal Tel: mmmra) adjál f$ém ÍLE7ET mMm ®®$% Akar Lanulni? Francia Német stb nyelveket? FORDULJON: METHOD"-ho- z Montreáü telefon: 937-174- 8 Levelező oktatást is kaphat! Montreali Magyar Üzletemberek csoportos utazást indít jct repülővel augusztus 27-t- öl Párizsig és okt 6-- án Brüsszelből vissza Montreálba A HAT HETES ÚT ÁRA $20900 Részletes felvilágosítást a Délibáb Studiő ad 19 Princc Arthur Sir W Montreál 18 Tel: 849-280- 3 Kanada legrégibb szeszfőzdéje amely immár 130 éve vidámítja a kanadaiak szívét páratlanul nagyszerű italaival SZyZ25gg3XSZZZZESSZZ3ZZ3EÍSZ3 cJocacrtarbS wyt§fo& ua7iadiariiöihy aufnyaas műszakra gyermekmegőrzés világkiállításhoz 514—482-391- 1 Egyesülete iJÍfc SCOTCII WHISKY jjglfl tffiiiy?iagaswwaaiBaa Godderham's 1832 óta készíti íu utánozhatatlan kanadai whiskit! t t M ~1M í 41 í R h ? l!i w ifi 1 bmili wHí aiw Yiwm JM :iaiaaiRíLT MtTMttt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000137b
