Kanadai Magyarsag, June 10, 1967

              iw4' tmmmmaauKm
St" 'i 1967 JÚNIUS 10 (23) ifi' t
iwi
i
?
1
fer
_
mf 5E5S?T''!'?tf!w?wTs T 5% &WM
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarhms
CANAMB LAfiCKCT AMD OLDE8T WEEK1T IN TUS HUNCAftWf UAGQACX
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
órák: reggel 9 órátó) délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb (local) 14ílme
$252 National 18íline
Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre $4 00
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre $8 00 fél évre $3 00 (USA dollár)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
403 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
mtMmmsm&mmmwmBm
Megszomorodott szívvel köszönjük
É azoknak a legjobb nagyapa és
- D
meg mind- -
akik férj apa
1
roKon
üaffay István Zoltán
elvesztése felett részvétüket fejezték ki ravata-lára
koszorút és virágot küldtek és végtisztes-ségén
résztvettek
Drága halottunk kívánsága szerint földi marad-ványait
majd hazaszállítjuk a felszabadult Ma-gyarország
győri temetőjébe hogy ott felmenői
!s rokonai mellett nyugodjék
Béke poraira!
Ozv Raffay Zoltánné szül Winkler Jolán Raf-fa- y
Zoltán és felesége szül Tóth Júlia Raffay
m Jolán férj Mrs Cardenas továbbá a Vesely Ka- -
menár Krasznay és Szakonyi családok
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA (COLLEGE ST-NE- L) I EM 216
FOGADÁS: 9— 8 KÖZÖTT
TELEFON:
közvetlen
a gyártél
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Néutiel zene
gépek Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és 69-t- ől
'Konyhabútor 27-t- ől
Chesterfield 39-t- ől
Kfjrofinyurr
részletfizetési feltételek
(UsNITEDSFUKNTTURE FACTORIES ggji— _v :--"- -
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától IK
TELEFON: EM S-7- 3I6
9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
- mmmmmmmB&ism$s&g
wsuMiraamwsn tíiMm TSSSWfj
flWJI 1
KANADAI
Hivatalos
ínchenként
cikkek
tartalmáért
FORDÍTÁSOK
SIIOYVROOM)
mmsat v'"l'i'i"'gwaaúkMitfiJSA£aLi£jrtj
MAGYARSÁG
Wsi
AVE
WA 1-6-
603
Nu
Esfe
HÉTRŐL-HÉTR- E
Bay Zoltán atomfizikus egyete-mi
tanár nagysikerű előadást tar-tott
Torontóban „A kozmológia
mai problémái" címmel Az elő-adást
igen nagy érdeklődés kísérte
Az Árts and Letters dísztermét
majdnem teljesen megtöltötték az
érdeklődő torontői magyarok A
professzor több tanítványa is jelen
volt az előadáson Bay Zoltán a
csillagászat évezredes megfigyelé-seit
ismertette a tudomány mai ál-láspontjának
figyelembe vételével
A kozmológia problémái mélyre
ható kérdéseket tárnak fel a természet-fil-ozófiában
is Ezeket a prob-lémákat
és eredményeket ismertet-te
az alig néhány év óta ismert
„Quaser" rendszerek eredményein
keresztül a nem szakembereket is
lenyűgöző előadásában Bay Zol-tán
előadását azzal fejezte be hogy
csillagrendszerünk még a tudo-mány
számára is egyelőre sok
szempontból kifürkészhetetlen ti-tok
melynek magyarázata egy
mondatban rejlik „Kezdetben vala
az Ige"
A torontói egyetemen az elmúlt
héten az Árts and Science fakultá-son
Hartay Zoltán Pokoly Enikő és
Vórösváry Csilla vette át BA dip-lomáját
Megtörtént a Central Hospitál
alapkőletétele Az alapkövet Hon
Matthew B Dymond dr Ontario
tartomány egészségügyi minisztere
hétfőn június 5-é- n délben 12 óra-kor
helyezte le a sajtó televízió és
fotóriporterek és a meghívott kö-zönség
jelenlétében A kormány
részéről jelen yolt Allan Gross-ma-n
tattományi miniszter továb-bá
A Lamport Controller és a
Central Hospitál Boardjának direk-torai
dr Vass Ferenc ügyvéd és
a nemzetiségi orvosok valamint
számos érdeklődő
20%-S8- % árengedmény a
ékszer óra szaküzletében
igazi
magyarmódra készített
lnge-- } ruhája- -
339 KERR STREET
KENT
Román
Kanada külügyminisztere Hon
Paul Martin bejelentette hogy a
kanadai állampolgárok akiknek jó-vátételi
követeléseik vannak Ro-mániától
bejelenthetik igényeiket
1967 szeptember 15-i- g a Depart-ment
of Extemal Affairs
hivatalába Az igénylőknek kérő-ivek- et
kell kérni amelyeket a hi-vatal
azonnal postán megküld
Igényjogosult minden ál-lampolgár
aki a II világháború
Kanadában élt és Romániá-ban
illetve Erdélyben ingatlannal
rendelkezett és akinek az ingatla-nát
háború vagy után
bármilyen céllal kisajátították A
most folyamatban lévő romániai
gazdasági szerződések megkötésé-vel
kapcsolatban a kor-mány
első számú kikötése volt
hogy a kanadai állampolgárokat
köteles a román kormány
Teller Ede előadása
A Mérnókegylet centennális
programjának soronkovetkezó ki-emelkedő
lesz júniusban
Teller Ede előadása aki a Mérnök-egyl- et
meghívására „Engineering in
Applied Sciences" címmel fog an-golnyelvű
előadást tartani melyen
magyar műszaki kiválóságok érde-meiről
fog megemlékezni Részle-teket
később közlünk
Az
lebontásra
Omega Longines stb finom brilliáns gyű-rűk
14-1- 8 karátos aranyláncok karkötök Szabadság-harcos
gyürük 18 karátos nehéz aranyból
776 YONGE STREET (Bloor és Yonge) WA
Ha
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
vJtT
HENTESÁRUT
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL
hentesüzletében
Elsóosztályú felvágottak jő ízű
kolbászok Naponta fnss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
és ágyneműje
lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN 9 ÖRÁIG
SZOMBATON 6 ÓRÁIG
GARDENS PLAZA
Ottawai
kanadai
alatt
előtt alatt
kanadai
kárta- -
pontja
üzlet
kerül
Doxa órák
4-78- 29
valódi
fehér
ESTE
ESTE
PLAZA
145
2365 LAKESKORE RD W OAKVILLE CLARKSON
BURLINGTON CUSTÖMERS: fel: ZE 5-12- 20
jóvátételi követelések
Torontóban
IMRE
9-t- öl minden esti műsort
ad 11-i- g
Asztal rendelés: 924-031- 0 College Street
UNBROOK
REYNOLDS STREET
Telefon: 845-592- 2
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 84149
papi
hónap
%5-ko- r
hétköznap reggel Minden isten-2- 8
tsztelet után tagjai
órakor Vávéval szolgál- -
iroda nak
péntekig 9— minden isten-?T- 5 kilenctől délután tisztelet órakor
nap minden vá-záira
iroda sárnap angol
11-é- n órás misén lesz a bzt Nev lar-sul- at közös áldozása Ennek
vasárnapnak délutánján tart
családi pikniket Társulat Ma-r- y
ANYAKÖNYV:
keresztség szentségébon ré-szesült:
Palitics Irén
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
206 McCaul Toronto 2D
Telefon: WA 1 6362
Lelidpásztor Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
minden vasár-nap
délelőtt órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
várunk!
Vasárnapi iskola
egy időben
HIVATAL fogadó-órái:
Csütörtökön este
szombaton óráig
lelkész torontói
kórházakban leo betegeket
egyedül felkutatni ezért kérjük
Testvéreinket hogy
kerül valaki jelentsék a
lelkipásztornak
MAGYAR
EGYHÁZ ÉS FÜG-GETLEN
PEFOR-AIAT- T
EGYHÁZ
423 Qucen Street VVest
Telefon: EM
Dr Pokoly Lás7ló
Rev Dékány Elemér
lelkés7ek
Istentisztelet vasárnapi is-kola
kezdete
Magyar iskola szombatonként
kezdődik
egyházhivatal keddtől pén-tekig
naponta —2 vala-mint
este 7—S óra
szolgálatot tart bárki-nek
rendelkezésére
Hagyományos Piknikünket
idén is apák napján június 1S-á- n rendezzük meg a megszokott
helyen High Parkbin Szabad-ién
tartunk
órakor utána Nöi Kor fi-nom
ebédet szolgál Délután
gyerekeknek játékok verse-nyek
Felnőtteknek kiváló alka-lom
találkozásra
szeretettel hívunk vá-runk!
Magjar njeUíi diáktábor ren- dez között Ame-rikai
Református Ha-miltonb- an Cathanne
Winona község közelében
naraltatás ingyenes 8-1- 4 éves lányok fiúk részére kik-nek
szülei bizonyos értékű biz-tosítást
kötnek Református
Egyesületnél
evházhivatalnal iS lehet telefo--
lanítani Tehát sürgősen kérik az
illetékeseket írjanak a Claim Sec-tio- n
of the Department of Extemal
Affairs against Románia címen Ot-tawába
a kitöltendő kérdőívekért
Lelkész szentelés
Ottawában
Az Ottawai Knox Presbyterian
Church-be- n május 25-é- n felemelő
szertartás keretében szentelték lel-késszé:
Mező Pált és iktatták a Ma-gyar
Kálvinista Egyház Ottawa
tisztébe
A szertartást az
képviseletében Rev Logan-Venc-- ta
moderátor végezte Prédikált:
Rev Morrison lelkész Pré-dikáció
előtt imát: Nt Seress
Ödön mondta magyar nyelven j
felszentelés fogadalomtétel 1 Hívja Mrs Wappel-- L
után már felszentelt Nt tLiijaa-r''nfirrii'li'iiliivilivll':'iJmiu- 1
Pándy-Szekere- s dr üdvözölte meg- -
ható szavakkal magyar nyelven
ünnepélyes Nt
zö angol és magyar nyelven
ért
után a I ísíjsslt£
Külön dicséret illeti a Református
Nőegyletét a kitűnően megrende- - g
zett fogadásért melyet méltókép- - 5
pen megrendeztek uj csa- - í
PONGRACZ
Swing Tóni újra Torontóban
Június szombat és vasárnap
órától International Restaurant
Magyar Étteremben
Cím: 255
O
BUTCHER
REFORMÁTUS
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
lelkipásztori
egyházkerület
MAGYAR EVANGÉLIKUS
Buthy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Street
FIRST LUTHERAN
Minden első
vasárnapján d u
istentisztelet
Szentmisék vasárnap
8 órakor vasárnap 9 10 a Nőegylet
süteménnyel
plébánia órái
keddtől— de 2 ?eJrS-- Szombaton
este
de előtt 4
héttol-nyolci- g Hétfon egész Vasárnapi Iskola
az de 10 órakor
Június a tíz
a
a
Lake-e- n
A
St
Nt
Istentiszteletek
11
és
az istentisz-telettel
van
LELKÉSZI
du 3-- 5
G-- S du 2-- 5
képtelen a
ha
be
EGYE-SÜLT
MAGYAR
3-95- 51
és
órakor
10 órakor
Az
10 óráig
csütörtökön
között és
áll
az
a
istentiszteletet déli
12 a
fel
a
baráti Min-denkit
és
július 1- -9
Egyesület
és St kö-zött
a
Je'sntkezni az
J
J A
az
—
g
i
az
1
8
EGYHÁZ
Nt
CHURCH
és harma-dik
11
12
A fogadó
du
háromig és
nyelven
A g
kórház-ba
A
11
az
A
3
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakvvood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-096- 9 LE 2-4D- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is- -
E tentiszteletet tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave-- I
oldalon
+&W rWiAiMT"
prfxX ÉU5TET
?WHf iTI-CTT- gl'TW JCTlfil t'JZ
233E3ESES5
ÍKfi
aO ™
Ezért
Tel: RO 6-49- 82
KENNEDY
Travel Bureaa
r Oueen St W t
Telefon: 2-32- 26
SOHA ILYEN OLCSÓN
UTAZHATOTT!
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
MONTREAL— BECS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE
Can $30800
INDULÁS: június 10
július 8
július 22
jnlius 29
augusztus 5
Can $76 00 ami kötelező benfoglaltatft: 20 napi
autóbusz reptérről a hotelig és egy út a nevezetességek
megtekintésére
JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB
A és
a lelkészt:
stmmmmmmmmmmMmmm nmmimmimmiim
AMfíúfífí Pharmucv Az szertartást: Me--
Pál
mondott áldásával véget tnlaíJrunnc
A templomi szertartás
íeie" ! ELEK ZOLTÁN
Iád tiszteletére
péntek
az
első
Vallásoktatás
vasárnapi
tLAllPiaiWffliHAULimwilUJlLAikPPi
kf Ltd
IS
94 CUMBEKLAND STKEET
a (Bay—Bloor földalatti megállók)
1 Gyógyszerküldés az Óhazába
jf Díjtalan hazaszállítás területén
mmmmmmmmirmmm mmm mummmei
ssssz
296
3ffiMK cn&ffibt mm
TiriMJmwilJWinJÍlEZ
EM
NEM
Plus hotel
issb xebbsh
1
Torontó
aiiiiaiwiiriiiiiiíinnii wm
DRAPERIES
TELEFON 535-Í9- M
bőséges anyagválasztékból minőségi
inértékutáni
FÜGGÖNYÖK BUTORHUZAT08
ÉS FAZON AGYTAKARÓK
készítésével ail a rendelők szweí
hívására
SZŐNYEGEK
választékban kaphatók
Átalakítást váHahmk:
Fuggónytartőt szerekmk
KUiIIAWLtJ'M'-UMUI'MnMIIJIHI"MWillimjJWM-JJ
ffiVK:ii'jritfHHrtlnS"'iH"CTi
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
TRANSEX LTD-n- él
Az IKKA 1967 január 10-t- öl a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint = 1— USA $
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repuló
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rés-zletre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ES PONTOS KISZOLGÁLÁS
TRANSEX LIFTED
Bloor St W Toronto 4 OiíL
Tel: 923-119- 3
1UllJUm'JtfJlHWaAil''JJMWUI)IJ'IMnMtMWJMJl''JJMJ-liLl]Mi- a
Keresse fel a torontói Váci utff'l
yUU IMHIiMTOMMIHm MIJHJUUHIU-- Ji
nagy
424
aWM'll'll'!
ZEC35
"jííiUi'ii'jir wij''j-"i-i
vjl'UL'i i1 ' in
I
I
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG küldése Magya-rországra
Csehszlovákiába Romániába
AA óÚhtlaezváéil léástogvaíztuámsokbesRzoekrzoénsoek kibozatala Hajó- - és repülőjegyek
ÜZTOSITáS Fordítás hitelesítés
ÉS RELIEF
AGENCY
1071 BATHURST ST- - TORONTO 4 CANADA — TELEFON: 534-287- 4 és 534-- 1 347
□SGSsessssszaassx
Elelmiszer-kulonlegesség- et akpr venni? — TTP-TOP-b- oz vásárolni menni
DELICATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA -- ban
HIGHWAY-DUFFERINNA- L — 783-8S6- 6 Azért
Miért?
— minden es felvágott saját üzemünkben kés2"
mert naponta garantált friss ám
--:_ csak megelégedett vevőink vannak
KERJUK MASK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
(Keele St sarok)
t-xamujvn-wnu!
mUA H]
stb
S35SS
Z2E2ZEEEZ
kell
401 TELEFON:
mert hús
1727 Bloor St West
ESB33BE BJJjS
fefc&SiísSSWArfíV- -