000056b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ict
fa
10- -
f
!!
fi1 t_
1 SP rawy kombatanckie
Ctfcl ' 1 f
pOMUNIKAT ZARZĄDU
pąfZawiadamy że Walny
'Ujazd SPK odbędzie się dn
%Xl i 1S kwietnia w Regina w
Siali śv Antoniego 2275 At- -
f JOIloU" u
1g$Ze względu na ważność
!Orari nrosimv wszystkich we
fpranów rodaków i rodaczki
tpóybylych z obozów "DP
liak również wszystkich na- - llmeh sympatyków o liczny u- -
rudział w zjeździe
MBiorąc pod uwagę ze zjazd
fndbedzie sie w okresie świat
Kwjelkanocnych wszyscy u- -
Pczeshncy Dędą mieli okazję
t!PfnomS:vlsf'3a"nić do Sakramentów
Sobota 164 — od godz
MOO do 2100 Spowiedź
iWjelkanocna iK2 Niedziela 174 — rezu- -
srekcja o godz b-- ei (opowiedz
ffS Niedziela 17'4 — godz
&ma wspólne śniadanie w
sali prafialnej pod kościo- - Am
'M Niedziela 17 4 — od
godz 1100 do 14000 przer- -
Niedziela 17-- 4 Ha otwarcie' obrad —(Szegcoźed-z-
:owy program obrad poda- -
pyi będzie na miejscu)
Niedziela 174 — od g
0 do 2300 'wieczoreloto- -
MIAf arzyski w sali7 parafialnej
§M Poniedziałek1 18'4jwiecz
&1 flf-tłoirafr- t
xi$k irM
kI rs
vu Ir
st
-1- 205
LATI
mf
m
(Signature Witness)
MINISTERSTWO
Nazwisko Imiona chrzestne
ZObOW13TlllAVcio
mione starania
umoiliwi
pracodawcy
-- 'auie
Przysługę
r
KOŁA SPK W SASKAT
sali CYC Hall 2030 Hamil- ton St Polska Wielkanocna
Taneczna
Bilety wstępu na
kmoolażnaSPjuKż na2b3y5ć6 uRopsręezeSsta albo w probostwie 2275 At-kins- on St Cena biletu $1
Zapraszamy wszystkie ro- daczki i rodaków z Regina i
okolicy
Wierzymy że impreza ta
będzie szczególną okazja do
wzajemnego zapoznania się
i spędzenia wesołych chwil w
atmosferze
ZA Zarząd Koła SPK
W Pikulik
PWoslatękpóuwjciew w Kasnzeardezgiie!ZwGiąruzkpuę Związkową znajdziecie w każ- dym skupisku
C J F ROSS
Adwokat i Notariusz
zawiadamia
że z 5-- go marca 1949 i
b Polskiego Ad wokatai
Godz przyjęć 9-- 12 i 2-- 5 w sobotę od 9-- 1
King i Richmond StFA 66G I
LONDON
#nn#
w i
i
f
—
of of
(fcurname) (Christian Namts) Cert
00 hereby undertake łhat rru-- i i„ rAttjr
LABOUR)
Ministrowi
TTon-irl-i- r
bety
(APRIL)
K0UMNIKAT KONGRESU
Do biura Zarządu Główne-go
Kongrsu Polonii Kanadyj
skiej wpłynęło szereg listów
zapytaniem kto opłaca ko-szta
przejazdu
zamordowanych oficera h
lasku katyńskim
zaginionych żołnierzach
Wdowy
dla
wysiedleńców administrowa-nych
przez
Organization (IR)
koszta osób które
pod IRO pokrywa
wymieniona
zaistnieć możliwości spro-wadzający
będzie
koszta przejazdu-spr- o
wadzonych przez osób
zamie-szkania
kosztami podróży jest
drobnostką Do czasu
zgłosiło 26 osób wyraża-jąc
pdpisywania
kontraktów polskich
Porównywując listę li-tą
polskich
KOMUNIKAT
oru w
HF0RRBACJE DLA PRACODAWCÓW
T Dotyczące zatrudnienia imigrantów
z obozów wysiedleńców w Europie
Gdy wysiedleniec (Displaced Person) zgłasza się na ochotnika pracy Kanadzie
stęoptruzjyąmcea zpoobzowwoiląeznaineie: rządu kanadyjskiego on względnie ona musi podpisać na-
DEPARTMENT LABOUR GOVERNMENT OF CANADA
Memorandum Undertaking with the Minister Labour for
(Identity No) n'mn j(i~"-C_ri_- „ fi5! lSl euemploy?ent asmaybe selected iorme by the Mimster-o- f Labour Canada his
Sr i- -i
rePresen'awve the wagę ratę and under the working and hving condmons prevaihng
m£e? prevai?lineof Ploaynndiewntorkfoinre cormegpualraatibolnes cloafsstihfiecatiinodnusstryof ientwnphloicyhmenIt amanedraployedI conform rnfjle:rsta?d '!"" Pay !e"feiiuired reimburse my -- mployer for costs"paid by hira for my MinlSir ii°? 'l°'p S£ eraployment under and coniitions to repayroent approved by
selecBtedf fJonarmt eJ Wfrl1o1mr"t?iriaaem titmhee ebmypltohyemeMntinismteerntioonf edLabaobuorvefor Csauneahdaother hiesmpalouytrhaoenntz-ae-ds may tor a period of one year repre-sentati- ye
I acknowledge receipt of a of undertaking
Dałed ' — !! this day of
(Signature of Emigrant)
The above memorandum of undertaking was interpreted the above-name- d I hereby witness his signature in his own language
of
PRACY
Ja Przyr„zeczenie dane
są
im
skim! pol-
(Title
(DEPARTMENT OF
Kanady
rr-- i
Pracy
niniaicTum
Nr Tożsamości
o nr Ar
I
Ar--
1949
z
c
na
te i
przebywają
International
są
że
zmuszony
co z
DP
z
ZARZMHJ
ii-- gi ueiegaiuw
do
od
at in
that will to
to
ce as
m or De to
copy this
on
to
Stowarzyszę- -'
w
Członków Stowarzyszenia i
Sympatyków-ż- e Ii-- gi
Zjazd Delegatów'
(prow
22 23 24-g- o
1949 roku
Głównego oraz
(Serial
!_
ol Witness)
—
Serii nr7lmo
otrzymują
nssuc
UPON
""'" -
do zostali przy- -
iyi mc i o
~n
- --- „
lub i'jnengeo zuaptrrauwdnniieonnieego kptórzreedstawiciela wynadglraofdmzenniieempNrzie?zw
i ze bpęrdacęysięi życiaustnideojącpyrczyhjsęwtycmh iepjsrczoewości zpartzreumdnyisełnuia w tej będę ipracporwacayć
Zdaję sobie sprawę że może być ode mnie wymagane( przez pracodawcę bym zwrócił mego przejazdu" do zatrudnienia do warunków
zaaprobowanych przez" 'Pracy
się w wymienionej pracy 'innej 'ja-K- a może lbyć mi wyznaczona Ministra lub upoważnionego przez
przedstawiciela roku
Potwierdzam kopii tego zobowiązania r
w „ dnia roku
Powyższe było sprzetłu„maczone podp'isującemu w jegoEmigranta '
Niniejszym potwierdzam jego '
przez uit
° UKonczeniu swegokontraktu z federalnym Ministerstwem
-"-- "wujtce zaswiaaczeme:
r aivttr%rrnŁii r vnjr" u CypL5XŁ5G v)RJl!
obywatelstwa
NG MADĘ THE
MAtMIN SPECIFtEO
PERIOD OF
OF UBOUR DEPUTY MINISTER
(DATĘ)
lada oczekuje od wszystkich imigraniowprzyDywajciu
Personę TWnirómnnt iinTnołnipnin ich ZObOW13Zan
__Ł
powinni to tek by
y wysiedleńcy bez' dyrektora najquzsHo
wa _j~ : : i i An rosad
"zyjaciele i samej narodowości
oni wypemiaćpoczjmone przez n
innego
HUMPHREYi MITCHELL
Mmister
zabawę
polskiej
większym
dniem'
--nTTirlairlTia
(COUNTERSIONEO)
świadectwa
zezwolenia
krewni powinni
wszelkiego postępowania rej
MM
KWIECIEŃ 3 —
z
do
Kanady wdów i sierot po
polskich w
i
Syberii sieroty
w obozach
Re-fug- ee
i
przejazdu
opieką
instytucja
pokryć
siebie
z Halifax do miejsca
w porównaniu
całej
tego
się
gotowaść
dla
tę
nazwisk byłych
OF
Canada
warny tjaio iduaime
for or
niles l
terms tho
or
Zarząd Giówny
nia Kombatantów
Kanadzie zawiadamia wszyst-kich
-- Walny
odbędzie się w
Montreal w Quebec w
dniach i kwietnia
Zjazd Zarządu
No)
RZĄD KANADYJSKI
„„
nTxra w
Pracy oni
OAfĆui
u ufc :„
zrozumieli ze
Ktorycn
w pnggoDo™
A MacNAMARA
Wiceminister
lub jakiekolwiek' zostanie wybrane Ministra
Pracy" Kanady z --warun-Kach dla kategorii
stosować pisów którym
koszty miejsca stosownie
zwrotu kosztów Ministra Kanady
Zgadzam pozostać wyżąj kategorii lub wszelkiej
przez' Pracy Kanady
nieJ° na przeciąg jednego
odbiór
odpisane miesiąca
Podpis'
zobowiązanie własnym języku
podpis
Funkcje pełnione świadka
podpis- - świadka
wsznelmkide bńrnm
Fszyscy przyszli
zieleni
Zabawa
czysto
ONTARIO
Afryki
WITH
TIME
by zabezpieczyć interesy JPcodawców i
(Disulaced Persons) solidną podstawę dla przyszłego
wiedzieć
nnnr t„„r nnuszczama
- tej przeKonac
w
Mogą
Polskich
Nr
_i
nowoprzy- -
-
wwimm mmmm w mmun
" : (feder"alne ministerstyo PRACY) „
"ZWIĄZKOWIEC"
POLONII KANADYJSKIEJ
żołnierzy i wysiedleńców
proszących o pomoc w uzy-skaniu
wizy kanadyjskiej
jest to bardzo mało Na liście
Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
znajduje się 312 osób
Ponownie w imieniu tych
nieszczęśliwych ludzi na któ-rych
lata ostaniej wojny do-konały
straszliwych doświad-czeń
Kongres Polonii Kana-dyjskiej
zwraca się z gorą-cą
prośbą do farmerów aby
cf którzy mogą podpisywać
kontrakty pracy zgłaszali
się do biura Kongresu Polonii
Kanadyj skiej Nie pozwólcie
aby Polacy pozostawali dale-ko
wtyle za innymi grupami
narodowościowymi Kanada
to olbrzymi kraj o nienaru-szonych
bogactwach natural-nych
m_—ogący wyżywić i za'-- domowic w"- i-ęcej mz cztero- -
krotną liczbę obecnego stanu
Rodacy! Pomóżcie tym któ
rzy pragną zacząć życie od
nowa J Libront
Kierów Biura KPIĆ
GŁÓWKO SPW KAM
U J£} U£S i-- A
Komisji Rewizyjnej 'rozpocznie
rDorwszystWKół SPK w Ka
nadzie1" rozesłany'-zostani- e rszcze
gółowy" komunikat"! zawieraj ący
porządek dziennyviobrad sprawo
zdaniacposzczególnych organów
wykonawczych Stowarzyszenia
zniżki' kolejowefdla'Ćelegatów'i
PrezesówKół oraz blankiety we
ryfikacyjne"rA'' i-- n -- n i"jazd rozoocznje-sięiMsz- ą sw
w dniu22-g- o kwietnia t j w
piątek'1 godzinie !ff-te- jr rano '♦
Delegaci i-Gościeprzy-bywają
cyfnai Zjazdr proszeni są ozgła-szania's- ię dó Biura zarządfuKo
ła SPK' Nr'7fną' 57 'Prince Arr
thur East (Montreal gdzie fzosta
ną fpoiniormowanh"? o ważniei-szyc- h zmianach jakie mogą zajść
w programie Zjazdu Delegaci
po zweryfiKowaniu otrzymają
przydział 'pokor mieszkalnychw
wynajętym specjalnie na ten cel
hotelu vr _ y
W dniu' 23-g- o kwietnia odbę-dzie"
się uroczysty''bankiet połą-czony
(z zafiawą:taneczną i przy-gotowanymi
przez-Koło'atrakcj- a mi w sali Stowarzyszenia' WeteT
ranów Polskich im Marszałka
Józefa Piłsudskieeoh 57UPrince
tĄrthurJ3asV?nłMontrealttiT
kon1 1ie1cYzVnyiqcuhu'pj'Uokaoiaii:urieczieiiruwuoawuai-nych
dla 'Delegatów i Gości pro-simy
uprzejmie o podanie przez
wszystk}e„Koła ilości Delegatów
oraz'zgłaszanie swego przyjazdu
przed terminem przynajmniej na
10 dni na adres Zarządu Główne
go SPK w Kanadzie 48 Black-bur- n Ave Ottawa Ont
Zarząd Główny i Komitet Or-ganizacyjny
II-g- o "Walnego Zjaz- du Delegatów SPK-- w Kanadzie
apeluje do wszystkich Kolegów
i Sympatyków'o jak 'najliczniej-szy
udział w tym dorocznym naj
ważniejszym wydarzeniu w ży- ciu organizacyjnyrrynaszegoSto
warzyszenia i nie wątpi że Kole-dzy
Kombatanci dołożą wszel- kich starań aby zadokumento-wać
naszą spoistość organizacyj
sntąrzemniimonadzoibeslząacryzech nparoswpinrzcej-i
kanadyjskich
Spodziewamy się'podczas Zja- zdu wielu Gości ze Stanów Zjed
noczonych i pragnęlibyśmy aby
Ii--gi Walny Zjazd Delegatów S PK w Kanadzie był nie 'mniej-szym
sukcesem niż
Zjazd rok"terriu w Wirinipegu
Zdając sobie 'sprawę 'że" prowin- tctyujemaczjiraockhwuoydwrnaiżemamnKiyeajnnakdaodyrzziyebsjętęnd?eą'j sżwye
przyszły tIII-c- i Walny Zjazd od- będzie 'się na Zachodzie dokąd
pojedziemy 'z tymwiększymen-tuzjazme- m i w licznej rreprezen-tacj- i
cji z tut wschodnich prowin-
Za KKoKmliimtetasOzerwskWi alwniecgeopreZzj
ZEBRANIE SPK KOŁO 7
Dnia 3 kwietnia o godz 200 po południu odbędzie się
Ogólne Zebranie członków
Koła Motreal w lokalu Zw
Pol Wet im Marsz J Pił--
BLACZEGO WSTĄPIŁO?
MOTTO:
Braterstwa ogniwem spięci
Zdejmijmy~z serca zasłonę
Otwórzmy czucia i chęci
A Mickiewicz
W dwóch poprzednich ar-tykułach
z tej serii starałem
się wykazać że cechami wy-różnając- ymi zarówno uczci-{w- ą
polsko-kanadyjs- ką orga-nizację
jak i jednostkę po-czuwającą
się do przynależ-ności
d otakowej są rdwie 'za-sadnicze
cechy Są nimi my-ślenie
i czucie kategoriami
czysto tj 'służenie
sprawie polskiej (a nie żad-nej
innej) przy równoczes
nej lojalności do przybranej
Ojczyzny — Kanady
sudskiego przy ul 57 Prince
Arthur E
W czasie zebrania omówio-ne
będą ważne sprawy aktual
ne jak również sprawa II-g- o
Walnego Zjazdu SPK w Ka-nadzie
Wobec powyższego prosi-my
Kolegów o liczne i pun-ktualne
przybycie
Zarząd
Podziękowanie
W imieniu Zarządu Kola
Nr 2 SPK i Amatorskiego
Zespołu --Teatralnego Kola
składam najserdeczniejsze
podziękowanie tym wszy-stkim
którzy pomogli nam do
zorganizowania pierwszego
przedstawienia pt "Człowiek
który nie pije" w dniu 20
marca 1949 r
Z przyjemnością podkre-ślić
należy że sprawa godzi- -
UVvch rozrvwek kulturalnych
]eży me tylko na sercu orga- -
nizatorów ale całej Polonii
kanadyjskiej bez względu na
iej wiek i datę przybycia do
Kanady
Jesteśmy głęboko przeko-nani
że w przyszłości nasz
zespół amatorski który z ta
kim zapałem zabrał się do
ciężkiej pracy teatralnej
Polonia z [Londynu i okolicy
dołożą starań! aby dobrego
pczatku nie zmarnować
--jłpNaiw następnyin naszym
przedstawieniu nie powinno
braknęć 'nikogo ?komu leży
na sercu polska pieśń polska
muzyka i poprawny polski
języka v" Jo "i i "
"Wykonawcy przedstawię
nia zdają sobiejsprawę z tego
jjjły pewnepraKi 'nagich' u
sprawiedliwienie1 niech (posłu
żyrnanv stare przysłowie: Nie
oarazu JKraKów zbudowano
W przyszłości napewno bę-dzie
lepiej- - Za Zarząd
1( j fSTi Plużak prezes
tfu rt-- I '
WDOWY F0 OFICERACH
MORDU KATYŃSKIEGO
'Otrzymaliśmy następujący
hst z Upady Bryt Afryka
wschoania:
# y RranmimirSPonii T?nAnir4-r--~ t
-:-W?pa-ńśkiej
gazecie "Zwią-zkowiec
ukazała się wzmian-ka
z działań Kcgresu Polo
nlauchKajanaddyoj tej Ppoortyyctho azpnea--
czy do dnia dzisiejszego o- -
trzymałam 3 listy od farmę
rów którzy zaofiarowują
pprowadzenliie pojendyńczych
osób Wnioskujemy z tego że
iarmerzy obawiają się spro- wadzenia więcej osób bo nie
wiedzą kto będzie ponosił ko- szta podróży Zwracam się
uprzejmie ao Jfana czy nie
zechciałby Pan uczynić za- dość naszym prośbom i je-szcze
raź w swojej gazecie
powtórzyć apel od wdów ka-tyńskich
ale dodać krótkie
wyjaśnienie że organizacja
IRO pokrywa koszta podró-ży
a każdy farmer tylko daje
jmakieisśzkcaznaise ii wuytrrzaybmiaanaiffeida-fnri-at
Proszę zaznaczyć ż nikt
z nasnie chce tego za darmo
hardzor chętnie przyjmiemy
warunki jakie farmerzy nasi
rodacy postawią Przecież
stąd Jeżeli podróż opłaca
IRO to do każdego domu
można przyjąć jedną a nawet
i dwie osoby Cokolwiek Pan
uczyni dla nas będziemy
iPanu bardzo wdzięczne Za
tamte apele serdecznie dzię-kujemy
Łączę wyrazy poważania Julia Proskurnicka
i
Ponierajcic i kupujcie u tych
którzy nas popierają i ogłaszają
się w "Związkowcu"!
"- -
Myślę że dwa te pozornie
sprzeczne kierunki można
przyrównać do dwutorowej
magistrali kolei żelaznej
gdzie obydwa tory uzupe-łniając
się nawzajem znako-micie
ułatwiają wymianę to-warową
podnosząc znaczenie
jedne drugiego jak i produk-tywność
własną Sprzeczność
jest więc tylko sprzeczna
Chciałbym w tym artykule
zwrócić uwage zarówno zwid
--zkowców - weteranów mło
dzieży związkowej jaki sze-rokich
rzesz czytelików na
jeden_ z'najważniejszych łą-czących
nas węzłów" Węzłem
tym który nas snajściślej i
najpewniej wiąże w wielką
DO ZPwK
polskimi
! 2
POLSKIE RECEPTY TŁUMACZONE
l wypełniane przez dyplomowanych aptekarzy (drugists) po
najniższych cenach — Recepty na PENICYLINA — 1000000
Jednostek (units) $330 Streptomycyna' buteleczka 5-c- io
gramowa $1050 Krem MorFosa SI 10 Kroplo' Diana S100
Maść' Mizarh na reumatyzm $450 Pastylki (Tablcts) Kyron
na schudniecie wraz z przepisami $300 Opaku--
jemy i wysyłamy zamówienia wprost do Was bezpośrednio
z naszego urzędu pocztowego
— MÓWIMY PO POLSKU — APTEKA glLBOT--S
542 Queer Sf W —„Tel EL 0055— Toronto
?" mim
Wydawnictwo nasze otrzyma-ło
nowy transport książek któ-yc- h
tytuły i ceny poniżej poda-jemy:
RÓŻNE
4 Słownik ang-p- ol —
Paff $130
Paff $130
3 Słownik ang - pol 1 pol
angielski — Dux S210
pol - ang — Socz $130
3A Słownik ang - pol i
6 Kurs języka angielskiego
6A Kurs jęz angielskiego
11 ślusarstwo — Doni-mirs- ki $200
12 Instalacje wodne i
centr 'ogrzewania —
Elsenbrandt $130
13 Mów po angielsku — m
Frenkiel $200
14 Gramatyka angielska
Frenkiel V£:J::'V $2:10
16 Essential English — fS
Epsteln cz 1 $210
7 Samouczek ancr-D- Ol —
10' 'jedwatSnlcWo? 'Lipiński ftfo
Epsteln Część n $160
1 Słownik nnuiDoM poLang
Stanisławski " $400
Sr-Ń-a łłig: MacClum fSiOÓ1
Eckersley"4 cz f'( $320
18 Ortofonia ang BennL070
Epstein cz IL r $160
9 Stolarstwo Budowlane "75
20 Słówiik franc polski i pol--r
franc u 140
23 Słownictwo warsztatowe
Bastyr 070
24' Wiadomości techh 2 cz $160
20 Rzeczy wesołe Makuszyń
ski $170
7 perty-- 1 wieprze — "
Makuszyński r $160
28 Wiech -- Wysocka Eksm 145
za Bez oręża — ossaK
Szczucka i $360
30 Gdyżycla Dygasiński $125
31 Kundllzm — wariKo- -
wicz' ti 7r:vn090
32ł-DziewczętafzNowolłp-ek
—
Gojawiczynska : $210
33 wyrąbany! cnodnuc —
Morcinek $300
34 Amicis- - Serce 150
35 Dzieje Polski —
Lepuski $100
36 baivanescm - Kadońska
Żal Szopenowski 260
37 Janta — wracam
z Polski 200
38 Wspomnienia -- Starobiels 45
39 Opowieści Róży Wltrów
Łaszkiewicz $220
40 Wybór Nowel —Prus 075
41 Ludzie Sponiewierani
wacierowa 040
42 Kapitan Łuna" Goetel $140
43 Czerwony Sfinks —- r Bohusz $100
4 Wrześniowym Szlakiem
- —'Bohusz --:: 035
45 Znaszlłten kraj — Boy 040
46 Beniowski —
t Sieroszewski U'V $260
4 LeGiOnv SlpnlrfourW 1 48 'Minstn nłriTtC " """"
Kaden noR
49 Szary Proch —
Rodziewiczówna lRf
50 Bagnet 'na Broń —
-- Broniewski nn 51 Zamekkaniowski —
52 §Gaofs?zrcyzyj}ńFsk?iX(litó Czar- - $i !00 ny — Ostrowski $280 53 PJesBaskervlllów ' '
??y?? 54 biruazonym ora--czo(m $104510 5556 jrPrzeryłeyoaPaar—łav'i'amaor n $1n8u0
57 DiLabolni!donnad '::Fuatino — 045
58 WJlkMorski 2 v - v&n i London sair 59 Zew Krwi — 'LondonFo8L1
60 Murzyn iZZałoKi Narevza'f
— Conrad - no
61 Freja z Siedmiu Wvm —
flo S°?ra? - : "' jrutur na ouaei — $UL
„o London o45
64" Budujemy Kanał — ""'Olszewski 'r t1'in
65 Dyplomatyka i Łowv? 'i
Rodzinę Związkową — jest
wzajemna TOLERANCJA
Jest ona centralnym filarem
cdhźuwigaojrągcaynmizasckyljenpeigeonie gummoa-- żliwiającym współpracę" na
każdym odcinku jednostkom
różniącym się pomiędzy so- bą przekonaniami politycz-nymi
społecznymi ekono-micznymi
czy nawet religij-nymi
Na spory i waśnie z dziedziny przekonań nie masz
miejsca ani czasu w jakiejkol
wiek z grup związkowych
Mogą one odbywać sięjedy-ni- e w domach prywatnych w
zamkniętym gronie przyja-ciół
nie przynosząc ani ko
rzyści ani szkody organizacji
1 znowu jakbumerang rzu-cony
w rponrzedńich"artvkui
łach wraca tragicznejpyta-doJeończeni- e 'ra str 75eji
imhM
STRONA 3-c- ia
dictycznymi
K
66 Szaleństwo Almeycra —-
Conrad $110
Ukryty sojusznik —
Conrad 045
Księgi Pielgrzymstwa —
Mickiewicz 060
Zmierzch wodzów —
Berent 070
Ruski miesiąc — Zarę- -
bina $250
Nikt nie da nam zbawie-nia
— Piasecki $160
Nurt Berent $150
78 Dzieje jednego pocisku -- 'J
Strug $150
79 Mogiła Nieznanego żoł $150
b] Opowiadania Wnrszaw- - r
skie — Wonhout $150
83 Klątwa Warszawianka —
Wyspiański 090
84 Rozrywka 045
80 Quo Yadis t —
Sienkiewicz ?tt:l S240- - 87 Jabłuszko — Piasecki ' $150
88 Spojrzę ja w okno —
" Piasecki :i $i:70
90 Lalka4(yPrus v $400
'Wi'Swłećlokl'yXr'fi}f:40
92 Za siedmioma rzekami by- -' łaBolonia' — SwićclckiO40"
93Fafhowfćc '- - —Berent' $12
95 Passegiataii-łszkiic- e l msJE)
włoskie — 'BlcJatpwkz $10 OOFalk1 Conrad tyk: 080
97 Plantator z Malaty - fft
Conrad „' " 095
98! Późna"1 Zemsta' — ' "
iConan' Doyle dt:" $110
99 lKfMobsikqtayV—£:SK%us:ze- - $a1„20
lOOt Ludzie stamtąd — Cit Dąbrowska i $100
101 W 'oczach 'pisarzy _"-'"- '
11 Grudziński K : 4 $2i50
102 MKoańłacnzaew'wśkzgi órzu' — 0K9J3
110036 PWolasrksazawdifaongkaar rz—biióWr'ys~$140-- 1
105 Na fsrebrnym --'gjoble
żuławski ':i:„-'v2i-o 114 Noc listopadowa!— - "
% Wyspiański cfoj) t
1J5vłrdŁJlm'--"Conradf$27- 0
118- - Zwycięstwo r—'~ l
Coru-a-d "-$2:- 507 119!pająkrJunószaV1180f
120Przygody Jana t Chry-:-V zostoma Paska-- — $185"
121 Kochanek1 Wielkiej "
-- PNiiaesdeźcwkiiedzlcy —" '$240 122 Noc 'na Goboto' 43 'London
23BMogougsiłłaowmskiaC" ienio1m '$„130
i24' Wybór nowel Konopnic-'- "' ka $130
25 Zmowa nieobecnych "
Kuncewiczowa 7' $25Q
126 Wybór poezji Lenartowicz- - ::: $130
l27'Modlitwa"na wojnę '- - '
Łobodowskir - S130
128 Laur 'dojrzały Norwid $13p
129 Panna Róża1 Orzeszkowa '
uiiK-'- i $150
31Balladyna Słowacki Sl"30
132 Poematy Słowacki? $100
133KryjakiMWieIopol8ka $110
ftl11n33"s64ruPBtrmoir„wai-7als-vnt„alłnaienu'łu„WiwA„amirriisumzmtafiwjv-sn-k?iiesinia'rliurvn
Stenwicz V'?!5vr: : ''40
137 Podstawynkultury Pol
wHf
nIriI„A-ł„W- iUi BW9W ' $155
13R 'Pnlnrv w' irutoMa
J-- Wierzbiański!':' $2'o0 139ąbceJ ziemi Liel?ich50
140Zbrodnia Katyńska $3"70
141 Pokój "ludziom Kolendy7
(Sr Polskie znut'sr:to{r:%ij5 114423'FKieodlelenrdyDiyoWłnliezrjsoWnoeS }j£50 S 144 DelękulęrClKanitanielzIoo
145 Rocznik PoJcniriZągr$L5p 146 Powrót £ $200
147 Humor Polski} f':::J50 148 W' krain1 absurdu
-- " Zajączkowski ": 5 140! COfaiętyCzas — if)'i'
Czuchnowski „ $r30 150 PErmusanc'ynp!a:n:k!l::':4::v} 400
XB- - ™?SJARH Dąbrów- - „
J53 Chłopi - Reymont'4 t'S500 154 Historia PoLLęwJcki $250
?fS-9rllc- a 157 Wierna SROzseskeand—owski $1J30 -- Żeromski $jj3rou 158 JDzieći -- Prus vt1 S1"00 159 PGrurzsechy Dzieciństwa ----5a0
22-J61u- by panieńskie Frcdroleo
Wybór poezji Kaspro- - Wicz 1--
vm 109 KrólUrędowaty Kośśak- - -- Szczucka $1 on 200S'Kzcrzzuyckżaowc4yt _ 'Kossak-- "eo on
201 ScLzeugcknaickie Pole - Kossawkr-?-" 202 'Nieznany kraj KosakT--Szczuc-ka
203 Zotchłani-Kossa- k: naft Szczucka - cio 220065KNraiseibńoskski aJ komedia-- " 7fBa Stara-Baśńs- - Kraszewski
20iJergree7żnelata'-Maku- 0 szynski „::rv ' - -- ffn 208 Skrzydlaty jchłopiec- "-- „ 'Makuszyński $fo0v '
9no-0eZIiMcklewJc-zh"
Tadeusz Mickiewicz- -
212ACzłowiek'z-Wicziennej- "
1 Wiezy-- f Naglerowa 0'8O
cipgdalsżyikatÓlogu' ha WZe
1
H
s r "STB
A &Qv a LlX jAi j™ --t—--a~ ui i iiMii£ij'4™ — ?- - ~Arm -- "J" J - f w -- -(- v -'-
- łA-m-A-- Ji - i- -i
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 03, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-04-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000414 |
Description
| Title | 000056b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ict fa 10- - f !! fi1 t_ 1 SP rawy kombatanckie Ctfcl ' 1 f pOMUNIKAT ZARZĄDU pąfZawiadamy że Walny 'Ujazd SPK odbędzie się dn %Xl i 1S kwietnia w Regina w Siali śv Antoniego 2275 At- - f JOIloU" u 1g$Ze względu na ważność !Orari nrosimv wszystkich we fpranów rodaków i rodaczki tpóybylych z obozów "DP liak również wszystkich na- - llmeh sympatyków o liczny u- - rudział w zjeździe MBiorąc pod uwagę ze zjazd fndbedzie sie w okresie świat Kwjelkanocnych wszyscy u- - Pczeshncy Dędą mieli okazję t!PfnomS:vlsf'3a"nić do Sakramentów Sobota 164 — od godz MOO do 2100 Spowiedź iWjelkanocna iK2 Niedziela 174 — rezu- - srekcja o godz b-- ei (opowiedz ffS Niedziela 17'4 — godz &ma wspólne śniadanie w sali prafialnej pod kościo- - Am 'M Niedziela 17 4 — od godz 1100 do 14000 przer- - Niedziela 17-- 4 Ha otwarcie' obrad —(Szegcoźed-z- :owy program obrad poda- - pyi będzie na miejscu) Niedziela 174 — od g 0 do 2300 'wieczoreloto- - MIAf arzyski w sali7 parafialnej §M Poniedziałek1 18'4jwiecz &1 flf-tłoirafr- t xi$k irM kI rs vu Ir st -1- 205 LATI mf m (Signature Witness) MINISTERSTWO Nazwisko Imiona chrzestne ZObOW13TlllAVcio mione starania umoiliwi pracodawcy -- 'auie Przysługę r KOŁA SPK W SASKAT sali CYC Hall 2030 Hamil- ton St Polska Wielkanocna Taneczna Bilety wstępu na kmoolażnaSPjuKż na2b3y5ć6 uRopsręezeSsta albo w probostwie 2275 At-kins- on St Cena biletu $1 Zapraszamy wszystkie ro- daczki i rodaków z Regina i okolicy Wierzymy że impreza ta będzie szczególną okazja do wzajemnego zapoznania się i spędzenia wesołych chwil w atmosferze ZA Zarząd Koła SPK W Pikulik PWoslatękpóuwjciew w Kasnzeardezgiie!ZwGiąruzkpuę Związkową znajdziecie w każ- dym skupisku C J F ROSS Adwokat i Notariusz zawiadamia że z 5-- go marca 1949 i b Polskiego Ad wokatai Godz przyjęć 9-- 12 i 2-- 5 w sobotę od 9-- 1 King i Richmond StFA 66G I LONDON #nn# w i i f — of of (fcurname) (Christian Namts) Cert 00 hereby undertake łhat rru-- i i„ rAttjr LABOUR) Ministrowi TTon-irl-i- r bety (APRIL) K0UMNIKAT KONGRESU Do biura Zarządu Główne-go Kongrsu Polonii Kanadyj skiej wpłynęło szereg listów zapytaniem kto opłaca ko-szta przejazdu zamordowanych oficera h lasku katyńskim zaginionych żołnierzach Wdowy dla wysiedleńców administrowa-nych przez Organization (IR) koszta osób które pod IRO pokrywa wymieniona zaistnieć możliwości spro-wadzający będzie koszta przejazdu-spr- o wadzonych przez osób zamie-szkania kosztami podróży jest drobnostką Do czasu zgłosiło 26 osób wyraża-jąc pdpisywania kontraktów polskich Porównywując listę li-tą polskich KOMUNIKAT oru w HF0RRBACJE DLA PRACODAWCÓW T Dotyczące zatrudnienia imigrantów z obozów wysiedleńców w Europie Gdy wysiedleniec (Displaced Person) zgłasza się na ochotnika pracy Kanadzie stęoptruzjyąmcea zpoobzowwoiląeznaineie: rządu kanadyjskiego on względnie ona musi podpisać na- DEPARTMENT LABOUR GOVERNMENT OF CANADA Memorandum Undertaking with the Minister Labour for (Identity No) n'mn j(i~"-C_ri_- „ fi5! lSl euemploy?ent asmaybe selected iorme by the Mimster-o- f Labour Canada his Sr i- -i rePresen'awve the wagę ratę and under the working and hving condmons prevaihng m£e? prevai?lineof Ploaynndiewntorkfoinre cormegpualraatibolnes cloafsstihfiecatiinodnusstryof ientwnphloicyhmenIt amanedraployedI conform rnfjle:rsta?d '!"" Pay !e"feiiuired reimburse my -- mployer for costs"paid by hira for my MinlSir ii°? 'l°'p S£ eraployment under and coniitions to repayroent approved by selecBtedf fJonarmt eJ Wfrl1o1mr"t?iriaaem titmhee ebmypltohyemeMntinismteerntioonf edLabaobuorvefor Csauneahdaother hiesmpalouytrhaoenntz-ae-ds may tor a period of one year repre-sentati- ye I acknowledge receipt of a of undertaking Dałed ' — !! this day of (Signature of Emigrant) The above memorandum of undertaking was interpreted the above-name- d I hereby witness his signature in his own language of PRACY Ja Przyr„zeczenie dane są im skim! pol- (Title (DEPARTMENT OF Kanady rr-- i Pracy niniaicTum Nr Tożsamości o nr Ar I Ar-- 1949 z c na te i przebywają International są że zmuszony co z DP z ZARZMHJ ii-- gi ueiegaiuw do od at in that will to to ce as m or De to copy this on to Stowarzyszę- -' w Członków Stowarzyszenia i Sympatyków-ż- e Ii-- gi Zjazd Delegatów' (prow 22 23 24-g- o 1949 roku Głównego oraz (Serial !_ ol Witness) — Serii nr7lmo otrzymują nssuc UPON ""'" - do zostali przy- - iyi mc i o ~n - --- „ lub i'jnengeo zuaptrrauwdnniieonnieego kptórzreedstawiciela wynadglraofdmzenniieempNrzie?zw i ze bpęrdacęysięi życiaustnideojącpyrczyhjsęwtycmh iepjsrczoewości zpartzreumdnyisełnuia w tej będę ipracporwacayć Zdaję sobie sprawę że może być ode mnie wymagane( przez pracodawcę bym zwrócił mego przejazdu" do zatrudnienia do warunków zaaprobowanych przez" 'Pracy się w wymienionej pracy 'innej 'ja-K- a może lbyć mi wyznaczona Ministra lub upoważnionego przez przedstawiciela roku Potwierdzam kopii tego zobowiązania r w „ dnia roku Powyższe było sprzetłu„maczone podp'isującemu w jegoEmigranta ' Niniejszym potwierdzam jego ' przez uit ° UKonczeniu swegokontraktu z federalnym Ministerstwem -"-- "wujtce zaswiaaczeme: r aivttr%rrnŁii r vnjr" u CypL5XŁ5G v)RJl! obywatelstwa NG MADĘ THE MAtMIN SPECIFtEO PERIOD OF OF UBOUR DEPUTY MINISTER (DATĘ) lada oczekuje od wszystkich imigraniowprzyDywajciu Personę TWnirómnnt iinTnołnipnin ich ZObOW13Zan __Ł powinni to tek by y wysiedleńcy bez' dyrektora najquzsHo wa _j~ : : i i An rosad "zyjaciele i samej narodowości oni wypemiaćpoczjmone przez n innego HUMPHREYi MITCHELL Mmister zabawę polskiej większym dniem' --nTTirlairlTia (COUNTERSIONEO) świadectwa zezwolenia krewni powinni wszelkiego postępowania rej MM KWIECIEŃ 3 — z do Kanady wdów i sierot po polskich w i Syberii sieroty w obozach Re-fug- ee i przejazdu opieką instytucja pokryć siebie z Halifax do miejsca w porównaniu całej tego się gotowaść dla tę nazwisk byłych OF Canada warny tjaio iduaime for or niles l terms tho or Zarząd Giówny nia Kombatantów Kanadzie zawiadamia wszyst-kich -- Walny odbędzie się w Montreal w Quebec w dniach i kwietnia Zjazd Zarządu No) RZĄD KANADYJSKI „„ nTxra w Pracy oni OAfĆui u ufc :„ zrozumieli ze Ktorycn w pnggoDo™ A MacNAMARA Wiceminister lub jakiekolwiek' zostanie wybrane Ministra Pracy" Kanady z --warun-Kach dla kategorii stosować pisów którym koszty miejsca stosownie zwrotu kosztów Ministra Kanady Zgadzam pozostać wyżąj kategorii lub wszelkiej przez' Pracy Kanady nieJ° na przeciąg jednego odbiór odpisane miesiąca Podpis' zobowiązanie własnym języku podpis Funkcje pełnione świadka podpis- - świadka wsznelmkide bńrnm Fszyscy przyszli zieleni Zabawa czysto ONTARIO Afryki WITH TIME by zabezpieczyć interesy JPcodawców i (Disulaced Persons) solidną podstawę dla przyszłego wiedzieć nnnr t„„r nnuszczama - tej przeKonac w Mogą Polskich Nr _i nowoprzy- - - wwimm mmmm w mmun " : (feder"alne ministerstyo PRACY) „ "ZWIĄZKOWIEC" POLONII KANADYJSKIEJ żołnierzy i wysiedleńców proszących o pomoc w uzy-skaniu wizy kanadyjskiej jest to bardzo mało Na liście Kongresu Polonii Kanadyj-skiej znajduje się 312 osób Ponownie w imieniu tych nieszczęśliwych ludzi na któ-rych lata ostaniej wojny do-konały straszliwych doświad-czeń Kongres Polonii Kana-dyjskiej zwraca się z gorą-cą prośbą do farmerów aby cf którzy mogą podpisywać kontrakty pracy zgłaszali się do biura Kongresu Polonii Kanadyj skiej Nie pozwólcie aby Polacy pozostawali dale-ko wtyle za innymi grupami narodowościowymi Kanada to olbrzymi kraj o nienaru-szonych bogactwach natural-nych m_—ogący wyżywić i za'-- domowic w"- i-ęcej mz cztero- - krotną liczbę obecnego stanu Rodacy! Pomóżcie tym któ rzy pragną zacząć życie od nowa J Libront Kierów Biura KPIĆ GŁÓWKO SPW KAM U J£} U£S i-- A Komisji Rewizyjnej 'rozpocznie rDorwszystWKół SPK w Ka nadzie1" rozesłany'-zostani- e rszcze gółowy" komunikat"! zawieraj ący porządek dziennyviobrad sprawo zdaniacposzczególnych organów wykonawczych Stowarzyszenia zniżki' kolejowefdla'Ćelegatów'i PrezesówKół oraz blankiety we ryfikacyjne"rA'' i-- n -- n i"jazd rozoocznje-sięiMsz- ą sw w dniu22-g- o kwietnia t j w piątek'1 godzinie !ff-te- jr rano '♦ Delegaci i-Gościeprzy-bywają cyfnai Zjazdr proszeni są ozgła-szania's- ię dó Biura zarządfuKo ła SPK' Nr'7fną' 57 'Prince Arr thur East (Montreal gdzie fzosta ną fpoiniormowanh"? o ważniei-szyc- h zmianach jakie mogą zajść w programie Zjazdu Delegaci po zweryfiKowaniu otrzymają przydział 'pokor mieszkalnychw wynajętym specjalnie na ten cel hotelu vr _ y W dniu' 23-g- o kwietnia odbę-dzie" się uroczysty''bankiet połą-czony (z zafiawą:taneczną i przy-gotowanymi przez-Koło'atrakcj- a mi w sali Stowarzyszenia' WeteT ranów Polskich im Marszałka Józefa Piłsudskieeoh 57UPrince tĄrthurJ3asV?nłMontrealttiT kon1 1ie1cYzVnyiqcuhu'pj'Uokaoiaii:urieczieiiruwuoawuai-nych dla 'Delegatów i Gości pro-simy uprzejmie o podanie przez wszystk}e„Koła ilości Delegatów oraz'zgłaszanie swego przyjazdu przed terminem przynajmniej na 10 dni na adres Zarządu Główne go SPK w Kanadzie 48 Black-bur- n Ave Ottawa Ont Zarząd Główny i Komitet Or-ganizacyjny II-g- o "Walnego Zjaz- du Delegatów SPK-- w Kanadzie apeluje do wszystkich Kolegów i Sympatyków'o jak 'najliczniej-szy udział w tym dorocznym naj ważniejszym wydarzeniu w ży- ciu organizacyjnyrrynaszegoSto warzyszenia i nie wątpi że Kole-dzy Kombatanci dołożą wszel- kich starań aby zadokumento-wać naszą spoistość organizacyj sntąrzemniimonadzoibeslząacryzech nparoswpinrzcej-i kanadyjskich Spodziewamy się'podczas Zja- zdu wielu Gości ze Stanów Zjed noczonych i pragnęlibyśmy aby Ii--gi Walny Zjazd Delegatów S PK w Kanadzie był nie 'mniej-szym sukcesem niż Zjazd rok"terriu w Wirinipegu Zdając sobie 'sprawę 'że" prowin- tctyujemaczjiraockhwuoydwrnaiżemamnKiyeajnnakdaodyrzziyebsjętęnd?eą'j sżwye przyszły tIII-c- i Walny Zjazd od- będzie 'się na Zachodzie dokąd pojedziemy 'z tymwiększymen-tuzjazme- m i w licznej rreprezen-tacj- i cji z tut wschodnich prowin- Za KKoKmliimtetasOzerwskWi alwniecgeopreZzj ZEBRANIE SPK KOŁO 7 Dnia 3 kwietnia o godz 200 po południu odbędzie się Ogólne Zebranie członków Koła Motreal w lokalu Zw Pol Wet im Marsz J Pił-- BLACZEGO WSTĄPIŁO? MOTTO: Braterstwa ogniwem spięci Zdejmijmy~z serca zasłonę Otwórzmy czucia i chęci A Mickiewicz W dwóch poprzednich ar-tykułach z tej serii starałem się wykazać że cechami wy-różnając- ymi zarówno uczci-{w- ą polsko-kanadyjs- ką orga-nizację jak i jednostkę po-czuwającą się do przynależ-ności d otakowej są rdwie 'za-sadnicze cechy Są nimi my-ślenie i czucie kategoriami czysto tj 'służenie sprawie polskiej (a nie żad-nej innej) przy równoczes nej lojalności do przybranej Ojczyzny — Kanady sudskiego przy ul 57 Prince Arthur E W czasie zebrania omówio-ne będą ważne sprawy aktual ne jak również sprawa II-g- o Walnego Zjazdu SPK w Ka-nadzie Wobec powyższego prosi-my Kolegów o liczne i pun-ktualne przybycie Zarząd Podziękowanie W imieniu Zarządu Kola Nr 2 SPK i Amatorskiego Zespołu --Teatralnego Kola składam najserdeczniejsze podziękowanie tym wszy-stkim którzy pomogli nam do zorganizowania pierwszego przedstawienia pt "Człowiek który nie pije" w dniu 20 marca 1949 r Z przyjemnością podkre-ślić należy że sprawa godzi- - UVvch rozrvwek kulturalnych ]eży me tylko na sercu orga- - nizatorów ale całej Polonii kanadyjskiej bez względu na iej wiek i datę przybycia do Kanady Jesteśmy głęboko przeko-nani że w przyszłości nasz zespół amatorski który z ta kim zapałem zabrał się do ciężkiej pracy teatralnej Polonia z [Londynu i okolicy dołożą starań! aby dobrego pczatku nie zmarnować --jłpNaiw następnyin naszym przedstawieniu nie powinno braknęć 'nikogo ?komu leży na sercu polska pieśń polska muzyka i poprawny polski języka v" Jo "i i " "Wykonawcy przedstawię nia zdają sobiejsprawę z tego jjjły pewnepraKi 'nagich' u sprawiedliwienie1 niech (posłu żyrnanv stare przysłowie: Nie oarazu JKraKów zbudowano W przyszłości napewno bę-dzie lepiej- - Za Zarząd 1( j fSTi Plużak prezes tfu rt-- I ' WDOWY F0 OFICERACH MORDU KATYŃSKIEGO 'Otrzymaliśmy następujący hst z Upady Bryt Afryka wschoania: # y RranmimirSPonii T?nAnir4-r--~ t -:-W?pa-ńśkiej gazecie "Zwią-zkowiec ukazała się wzmian-ka z działań Kcgresu Polo nlauchKajanaddyoj tej Ppoortyyctho azpnea-- czy do dnia dzisiejszego o- - trzymałam 3 listy od farmę rów którzy zaofiarowują pprowadzenliie pojendyńczych osób Wnioskujemy z tego że iarmerzy obawiają się spro- wadzenia więcej osób bo nie wiedzą kto będzie ponosił ko- szta podróży Zwracam się uprzejmie ao Jfana czy nie zechciałby Pan uczynić za- dość naszym prośbom i je-szcze raź w swojej gazecie powtórzyć apel od wdów ka-tyńskich ale dodać krótkie wyjaśnienie że organizacja IRO pokrywa koszta podró-ży a każdy farmer tylko daje jmakieisśzkcaznaise ii wuytrrzaybmiaanaiffeida-fnri-at Proszę zaznaczyć ż nikt z nasnie chce tego za darmo hardzor chętnie przyjmiemy warunki jakie farmerzy nasi rodacy postawią Przecież stąd Jeżeli podróż opłaca IRO to do każdego domu można przyjąć jedną a nawet i dwie osoby Cokolwiek Pan uczyni dla nas będziemy iPanu bardzo wdzięczne Za tamte apele serdecznie dzię-kujemy Łączę wyrazy poważania Julia Proskurnicka i Ponierajcic i kupujcie u tych którzy nas popierają i ogłaszają się w "Związkowcu"! "- - Myślę że dwa te pozornie sprzeczne kierunki można przyrównać do dwutorowej magistrali kolei żelaznej gdzie obydwa tory uzupe-łniając się nawzajem znako-micie ułatwiają wymianę to-warową podnosząc znaczenie jedne drugiego jak i produk-tywność własną Sprzeczność jest więc tylko sprzeczna Chciałbym w tym artykule zwrócić uwage zarówno zwid --zkowców - weteranów mło dzieży związkowej jaki sze-rokich rzesz czytelików na jeden_ z'najważniejszych łą-czących nas węzłów" Węzłem tym który nas snajściślej i najpewniej wiąże w wielką DO ZPwK polskimi ! 2 POLSKIE RECEPTY TŁUMACZONE l wypełniane przez dyplomowanych aptekarzy (drugists) po najniższych cenach — Recepty na PENICYLINA — 1000000 Jednostek (units) $330 Streptomycyna' buteleczka 5-c- io gramowa $1050 Krem MorFosa SI 10 Kroplo' Diana S100 Maść' Mizarh na reumatyzm $450 Pastylki (Tablcts) Kyron na schudniecie wraz z przepisami $300 Opaku-- jemy i wysyłamy zamówienia wprost do Was bezpośrednio z naszego urzędu pocztowego — MÓWIMY PO POLSKU — APTEKA glLBOT--S 542 Queer Sf W —„Tel EL 0055— Toronto ?" mim Wydawnictwo nasze otrzyma-ło nowy transport książek któ-yc- h tytuły i ceny poniżej poda-jemy: RÓŻNE 4 Słownik ang-p- ol — Paff $130 Paff $130 3 Słownik ang - pol 1 pol angielski — Dux S210 pol - ang — Socz $130 3A Słownik ang - pol i 6 Kurs języka angielskiego 6A Kurs jęz angielskiego 11 ślusarstwo — Doni-mirs- ki $200 12 Instalacje wodne i centr 'ogrzewania — Elsenbrandt $130 13 Mów po angielsku — m Frenkiel $200 14 Gramatyka angielska Frenkiel V£:J::'V $2:10 16 Essential English — fS Epsteln cz 1 $210 7 Samouczek ancr-D- Ol — 10' 'jedwatSnlcWo? 'Lipiński ftfo Epsteln Część n $160 1 Słownik nnuiDoM poLang Stanisławski " $400 Sr-Ń-a łłig: MacClum fSiOÓ1 Eckersley"4 cz f'( $320 18 Ortofonia ang BennL070 Epstein cz IL r $160 9 Stolarstwo Budowlane "75 20 Słówiik franc polski i pol--r franc u 140 23 Słownictwo warsztatowe Bastyr 070 24' Wiadomości techh 2 cz $160 20 Rzeczy wesołe Makuszyń ski $170 7 perty-- 1 wieprze — " Makuszyński r $160 28 Wiech -- Wysocka Eksm 145 za Bez oręża — ossaK Szczucka i $360 30 Gdyżycla Dygasiński $125 31 Kundllzm — wariKo- - wicz' ti 7r:vn090 32ł-DziewczętafzNowolłp-ek — Gojawiczynska : $210 33 wyrąbany! cnodnuc — Morcinek $300 34 Amicis- - Serce 150 35 Dzieje Polski — Lepuski $100 36 baivanescm - Kadońska Żal Szopenowski 260 37 Janta — wracam z Polski 200 38 Wspomnienia -- Starobiels 45 39 Opowieści Róży Wltrów Łaszkiewicz $220 40 Wybór Nowel —Prus 075 41 Ludzie Sponiewierani wacierowa 040 42 Kapitan Łuna" Goetel $140 43 Czerwony Sfinks —- r Bohusz $100 4 Wrześniowym Szlakiem - —'Bohusz --:: 035 45 Znaszlłten kraj — Boy 040 46 Beniowski — t Sieroszewski U'V $260 4 LeGiOnv SlpnlrfourW 1 48 'Minstn nłriTtC " """" Kaden noR 49 Szary Proch — Rodziewiczówna lRf 50 Bagnet 'na Broń — -- Broniewski nn 51 Zamekkaniowski — 52 §Gaofs?zrcyzyj}ńFsk?iX(litó Czar- - $i !00 ny — Ostrowski $280 53 PJesBaskervlllów ' ' ??y?? 54 biruazonym ora--czo(m $104510 5556 jrPrzeryłeyoaPaar—łav'i'amaor n $1n8u0 57 DiLabolni!donnad '::Fuatino — 045 58 WJlkMorski 2 v - v&n i London sair 59 Zew Krwi — 'LondonFo8L1 60 Murzyn iZZałoKi Narevza'f — Conrad - no 61 Freja z Siedmiu Wvm — flo S°?ra? - : "' jrutur na ouaei — $UL „o London o45 64" Budujemy Kanał — ""'Olszewski 'r t1'in 65 Dyplomatyka i Łowv? 'i Rodzinę Związkową — jest wzajemna TOLERANCJA Jest ona centralnym filarem cdhźuwigaojrągcaynmizasckyljenpeigeonie gummoa-- żliwiającym współpracę" na każdym odcinku jednostkom różniącym się pomiędzy so- bą przekonaniami politycz-nymi społecznymi ekono-micznymi czy nawet religij-nymi Na spory i waśnie z dziedziny przekonań nie masz miejsca ani czasu w jakiejkol wiek z grup związkowych Mogą one odbywać sięjedy-ni- e w domach prywatnych w zamkniętym gronie przyja-ciół nie przynosząc ani ko rzyści ani szkody organizacji 1 znowu jakbumerang rzu-cony w rponrzedńich"artvkui łach wraca tragicznejpyta-doJeończeni- e 'ra str 75eji imhM STRONA 3-c- ia dictycznymi K 66 Szaleństwo Almeycra —- Conrad $110 Ukryty sojusznik — Conrad 045 Księgi Pielgrzymstwa — Mickiewicz 060 Zmierzch wodzów — Berent 070 Ruski miesiąc — Zarę- - bina $250 Nikt nie da nam zbawie-nia — Piasecki $160 Nurt Berent $150 78 Dzieje jednego pocisku -- 'J Strug $150 79 Mogiła Nieznanego żoł $150 b] Opowiadania Wnrszaw- - r skie — Wonhout $150 83 Klątwa Warszawianka — Wyspiański 090 84 Rozrywka 045 80 Quo Yadis t — Sienkiewicz ?tt:l S240- - 87 Jabłuszko — Piasecki ' $150 88 Spojrzę ja w okno — " Piasecki :i $i:70 90 Lalka4(yPrus v $400 'Wi'Swłećlokl'yXr'fi}f:40 92 Za siedmioma rzekami by- -' łaBolonia' — SwićclckiO40" 93Fafhowfćc '- - —Berent' $12 95 Passegiataii-łszkiic- e l msJE) włoskie — 'BlcJatpwkz $10 OOFalk1 Conrad tyk: 080 97 Plantator z Malaty - fft Conrad „' " 095 98! Późna"1 Zemsta' — ' " iConan' Doyle dt:" $110 99 lKfMobsikqtayV—£:SK%us:ze- - $a1„20 lOOt Ludzie stamtąd — Cit Dąbrowska i $100 101 W 'oczach 'pisarzy _"-'"- ' 11 Grudziński K : 4 $2i50 102 MKoańłacnzaew'wśkzgi órzu' — 0K9J3 110036 PWolasrksazawdifaongkaar rz—biióWr'ys~$140-- 1 105 Na fsrebrnym --'gjoble żuławski ':i:„-'v2i-o 114 Noc listopadowa!— - " % Wyspiański cfoj) t 1J5vłrdŁJlm'--"Conradf$27- 0 118- - Zwycięstwo r—'~ l Coru-a-d "-$2:- 507 119!pająkrJunószaV1180f 120Przygody Jana t Chry-:-V zostoma Paska-- — $185" 121 Kochanek1 Wielkiej " -- PNiiaesdeźcwkiiedzlcy —" '$240 122 Noc 'na Goboto' 43 'London 23BMogougsiłłaowmskiaC" ienio1m '$„130 i24' Wybór nowel Konopnic-'- "' ka $130 25 Zmowa nieobecnych " Kuncewiczowa 7' $25Q 126 Wybór poezji Lenartowicz- - ::: $130 l27'Modlitwa"na wojnę '- - ' Łobodowskir - S130 128 Laur 'dojrzały Norwid $13p 129 Panna Róża1 Orzeszkowa ' uiiK-'- i $150 31Balladyna Słowacki Sl"30 132 Poematy Słowacki? $100 133KryjakiMWieIopol8ka $110 ftl11n33"s64ruPBtrmoir„wai-7als-vnt„alłnaienu'łu„WiwA„amirriisumzmtafiwjv-sn-k?iiesinia'rliurvn Stenwicz V'?!5vr: : ''40 137 Podstawynkultury Pol wHf nIriI„A-ł„W- iUi BW9W ' $155 13R 'Pnlnrv w' irutoMa J-- Wierzbiański!':' $2'o0 139ąbceJ ziemi Liel?ich50 140Zbrodnia Katyńska $3"70 141 Pokój "ludziom Kolendy7 (Sr Polskie znut'sr:to{r:%ij5 114423'FKieodlelenrdyDiyoWłnliezrjsoWnoeS }j£50 S 144 DelękulęrClKanitanielzIoo 145 Rocznik PoJcniriZągr$L5p 146 Powrót £ $200 147 Humor Polski} f':::J50 148 W' krain1 absurdu -- " Zajączkowski ": 5 140! COfaiętyCzas — if)'i' Czuchnowski „ $r30 150 PErmusanc'ynp!a:n:k!l::':4::v} 400 XB- - ™?SJARH Dąbrów- - „ J53 Chłopi - Reymont'4 t'S500 154 Historia PoLLęwJcki $250 ?fS-9rllc- a 157 Wierna SROzseskeand—owski $1J30 -- Żeromski $jj3rou 158 JDzieći -- Prus vt1 S1"00 159 PGrurzsechy Dzieciństwa ----5a0 22-J61u- by panieńskie Frcdroleo Wybór poezji Kaspro- - Wicz 1-- vm 109 KrólUrędowaty Kośśak- - -- Szczucka $1 on 200S'Kzcrzzuyckżaowc4yt _ 'Kossak-- "eo on 201 ScLzeugcknaickie Pole - Kossawkr-?-" 202 'Nieznany kraj KosakT--Szczuc-ka 203 Zotchłani-Kossa- k: naft Szczucka - cio 220065KNraiseibńoskski aJ komedia-- " 7fBa Stara-Baśńs- - Kraszewski 20iJergree7żnelata'-Maku- 0 szynski „::rv ' - -- ffn 208 Skrzydlaty jchłopiec- "-- „ 'Makuszyński $fo0v ' 9no-0eZIiMcklewJc-zh" Tadeusz Mickiewicz- - 212ACzłowiek'z-Wicziennej- " 1 Wiezy-- f Naglerowa 0'8O cipgdalsżyikatÓlogu' ha WZe 1 H s r "STB A &Qv a LlX jAi j™ --t—--a~ ui i iiMii£ij'4™ — ?- - ~Arm -- "J" J - f w -- -(- v -'- - łA-m-A-- Ji - i- -i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000056b
