1948-09-16-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstaina, syysk. 16 p. — Thursday, Sept. 16 mmmmMim •Vt' PP ^fli**''rf-iV v-s^.'--.-,-/.' '-'-'•.•'.jii^;-,"^^-v^j" 'mk mmi i * p | i l SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö LUOKITELLUT ILMOITUKSET Muuttoajoa ja säilytystä J M U U T T O V A U N U T . L Ä H T E E ITÄÄN. ^ l ä n t e e n ; pohjoiseen ja e t e l ä ä n mäl-1 mua L r l l i a n Kangas ovat palanneet tel joka viikko. Muutollenne soJt-f k o t u n Suomimatkaltaan. Tervetuloa! t a k a a M c K e n z i e V a n Service. 7-7301. •• Sudburj-. , •;, K O T I U T U N E E T S U O M E S TA S u d b u r j - l a i s e i ' mr&. Sofia J ä r v i ja POLTTOPUITA MYYTÄVÄNÄ K a i k e n l a i s i a hyviä k u i v ia puita OLIVER LEHTELÄ Puh- 8-8129 Suomen postia !. Vapauden konttoriin on saapunut ; Suomen jSostla seuraaville h e n k i l ö i l l e: j Mrs. Emma Ahola, H , J o u p p i , K a a r - j lo Mankmfcn, V i l i P a j u r a i j t a j a K a l le ; S n v o l a . .•' . GAREAU TAILORS & CO. AJANMUKAISET KUOSIT Täydellisesti räätälöity • • PUHELIN 5-5461 55 B E E C H S T SIJDBURY ( F r o n t e n a c . H o t e l l i n rakenn.) Illanvietto Finnish-haalilla sunnuntaina S u d b u r y n naisten kerhon toimesta on Pmnish.-haalille j ä r j e s t e t t y l l l a n - 1 vietto ensi sunnuntaiksi, alkaen klo |8 l i l a l l a: I Tilai-suudessa on s e u r a p e l e j ä joista m i e h e t k i n voivat saada palkinnoiksi h y v i ä sukkia, joita on h a n k i t t u erikoisesti m i d h l ä ja talvea s i l m ä l l ä p i t ä e n . Luonnollisestikin on saatavana myös h y v ä ä kahvia j a . v e h n ä s t ä. E n s i .sunnuntai-iltana siis tavataan P i n n i s h - h a a l i l l a ! VARASTOSSA ' Hyvin tunnettuja j a monikertaisesti kokeiltuja MASSEY-HARRIS Separaattoreita 4r A l h a i s e l l a h i n n a l l a laatu kone Varastos.sa myös kuuluisia M A S S f : Y - I I A K I t I S " R I T E - W A Y" LYPSINKONEITA Standard Hardware L A U R I ' H I L i ; , omist. . 254 Ilazcl St. . Sudbury SNAPPY Delivery O L I V E R LEHTELÄ, S U D B U RY PUH. 8-8129 K u l j e t a m m e paketteja, ruokatarpeita^ matkalaukkuja j a arkkuja. Teemme muuttoajoa Viemme tuhkia Ja roskia. . DR, W. R. M A N C H E S T E R , V . S. E L Ä I N L A A K A R I 24 D u f f e r i n St. -f/ Sudbury Edward Supply Varastoh. t a k a n a .: P u h e l i n 4-1511 Jos ette saa vastaust a soittakaa 7-78S9 Jehulaiset vierailevat myös CSJ:n »VVanupin osaston haalilla Wanup: — K y l l ä t ä ä l l ä vielä eloss a ollaan vaikka ei t ä ä l t ä paljon h i i s k u t a lehtemme p a b t o i l l a . ' C S J : n hommat ovat olleet h i l j a i^ <AA. Tansseja v a i n on pidetty Joka toinen lauantai. Väkeä on ollut e r i t t ä i n runsaasti t ä m ä n k e s ä n a i - .•• • k a n a . Nyt on kuulunut kuiskeita, e t tä emi lauantaina, siis t.k. 18 pnär .saavat vanhemmatkin,. j o t k a eivät tan.ssista välitä. Joten nautittavaa, sillä silloin saapuvat t ä n ne Beaver Laken Jehun Jä-senet ohj e l m a n kans.sa m e i t ä ilahduttamaan; : Ohjelman j ä l k e e n saavat tanssihaluiset n a u t t i a V ä i n ö M a n - ni.sen tahdista. :Eikö..siis r i e n n e t ä C S J : n h a a l i l - le ensi lauantaina, n i i n v a n l i a t k u in n u o r e t k i n . T ä y t e t ä ä n p ä : h a a l i n j o k a i n en n u r k k a ! — J . . J . CCF aikoo nimittää ehdokkaan Algoma East valitsijapiii^iin ••Jos AJgoma East v a l i t s i j a p i i r i va-r h t t i l n s i i n a uskossa, etta 'uusi ulko-m i n i s t o r i ; Pearson tuli.sl sieltä v a l i tuksi l i i t t o v a l t i o n p a r l a m e n t t i i n i l m an vastaehdokasta, on se surkea pettymys", sanoi ä s k e i s i s s ä maakuntavaaleissa C C F : n ehdokkaana ollut Lome D. C a l l a h a n t i i s t a i n a B l l n d Riverillä. H a n sanoi C G F : n v a l i t s l j a p i i n j ä r j e s - tön. p i t ä v ä n kokouksen perjantaina ehdokkaan valitsemista varten. C C F : n johtaja Coldwell on ilmoittanut Ottawassa, e t t ä h ä n kannattaa C C F : n vasuehdokkaan n i m i t t ä m i s tä Algoma E a s t i n t ä y t e v a a l e i h i n , mutta totesi samalla, e t t ä lopullisen p ä ä t ö k sen tekeminen rlipptiu C C F : n maa-kuntanenuvostosta, joka kokoontuu Torontossa n ä i n ä p ä i v i n ä t i l a n t e en johdosta. K a i k e n t o d e n n ä k ö i s y y d e n mukaan saattaa konservatiivinen puoluekin asettaa ehdokkaansa n ä i h i n t ä y t e v a a l e i h i n , sillä puolueen eroava Johtaja J o h n Bracken on sanonut, e t t ä h än ei n ä e m i t ä ä n s y y t ä m i k s i n ä i h i n vaal e i h i n ei asetettaisi vastaehdokasta. E i l e n i l m o i t e t t i i n myöskin,, e t t ä Soc i a l Gredlt-puolue aikoo n i m i t t ä ä ehr dokkaan n ä i h i n t ä y t e v a a l e i h i n , joten n ä y t t ä ä t o d e n n ä k ö i s e l t ä , etta k a i k k i aan kolme ehdokasta n i m i t e t ä ä n mr: Pearsonia vastaan. Hänet nimitet ä ä n ehdokkaaksi l i b e r a a l i e n nimitys-kokouksessa, j o k a p i d e t ä ä n t.k. 24 p nä Espanolassa. M r . Pearson saapuu tänään-» v a a l i p i i r i i n "tutustuakseen tilanteeseen." FOOT &GORING LTD V a k u u t u k s i a . - k l i n t e i m i s t ö j ä K i i n t c i m i s t ö l a i n o ja P U H E L I N 4-4092 52 E l m St. E., . . Sudbury, Ont. McLEOP MOTORS & EQUIPMENT 65 Larch St. Sudbury Puhelimet 8-8344 ja 5-5663 PALVELLUT SUOMALAISIA YLI 35 VUOTTA # F O R D & M O N A K C H h e n k i l ö autoja O F O R D K U O R M A - A U T O J A Ja t r a k t o r e i ta W. MARTIN Suomalainen Myyntiedustaja T I L A T K A A V A P A US Trout Laken bussiliikenne oli keskustelun kohteena valtuustossa Trout Laken bussiliikenne oli j ä l leen keskusteltavana M c K i m - k u n n an valtuustossa viime m a a n a n t a i n a . K u n n a n esimies George M i l l e r sanoi keskustelleensa bussiliikkeen v i r k a i l i j o i den kans.sa j a he olivat sanoneet, e t tä he eivät "öle h ä m m ä s t y n e i t ä vaikka monet ovatkin k i i n t y n e i t ä saamaan h e i d ä t pois l i i k e n t e e s t ä ! " Valtuusmies Ludgcr M i t c h e l sanoi bussien p y s ä h t y v ä n l i i a n kauan perillä. ' K u n n an k i r j u r i G. M . P a t e r s ö n . sanoi kuulleensa p a l j o n valituksia edestakaisten l i p p u j e n k ä y t ö n suhteen. Esimies M i l ler sanoi e s i t t ä v ä n s ä valitukset bussi-l i i k k e e n tietoon j a Ilmoittavansa asia s t a - j ä l l e e n valtuustolle. LINDBERG TAXI D i a l 8.8051 20 Frood Rd. S U D B U R Y , O N T. ^ l i i i i i i U i i i i i n i i i i M i i i M i i i M i i i i i i i i t i i i i i M i i i i i i i i t i i i i n i i i i i t i m i i M i i i i t i i i i i i n i i i i i ii I Suomalainen naisten pukimo 1 Turkkeja, takkeja, l e n i n k e j ä , . 1 alu.svaatteita, k ä y n e i t ä , s u k k ia I ja kaulahuivia. I Parhaat halvimmalla saatte . I , PUHELIN 4-4720 I 23 L a r c h St. Sudbury. Ont, r • i l i i i : * i i t t n i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i M i | i i n i i M i i i i i M i i i i i i i i i i i i i i i M i i i i i i i i u i i i i i i ii 100 miestä ja 100 naista tarvitaan ensi sunnuntaina E n s i s u n n u n t a i n a tk. 19' p n ä pidet ä ä n Alertsin u r h e i l u k e n t ä l l ä Trout L a k e l l a suuret k e n t ä n korjaustalkoot, j o t k a alkavat klo 10 a a m u l l a . Kuten t i e d e t ä ä n p i d e t ä ä n suomalaisen u r h e i l u v ä e n l i i t t o j u h l a ensi k e s ä n ä taalla, A l e r t s i n k e n t ä l l ä . Sen johdosta ovat suuret koneet olleet viime p ä i v i e n a i kana työssä k e n t ä l l ä maan s i l r t ä m l s - tölssa: K u n koneet, ovat nyt suorittaneet t y ö n s ä , on k e n t ä l l ä kaikenlaat u i s t a v i i m e i s t e l y t y ö t ä , joka on teh-, t ä v ä k ä s i p e l i s s ä ja n i i n v a r h a i n syks y l l ä kuin s u i n k i n mahdollista; M u i s t a k a a p a siis k a i k k i saapua sun-nuntaiaamuna A l e r t s i n k e n t ä l l e lapion t a i haravan kanssa — vaikkapa v a i n a a m u k ä v e l y l l e , josta voitte sitten poiketa A l e r t s i n k e n t ä l l e .; K a i k i l l e talkoolaisille on varattu m o j a k k a p ä i v ä l l i n e n Työn Puistoon, j o t e n k e n e n k ä ä n ei tarvitse murehtia pälvällLsestä tai ottaa e v ä s t ä matkaan. Siellä siis tavataan! : M o j a k k a tarjotaan myöskin ^ m u i l le kuin: talkoomlehlUe —^ k o h t u u l l i s ta korvausta vastaan, j o t e n aterioimaan voivat t u l l a muutkin k u i n talkoolaiset. Kaikesta huolimatta toivotaan, (Että kaikki ansaitsisivat.; ateriansa, e t t ä s i t ä el tarvitse r a h a l l a maksaa. S i i s A l e r t s i n k e n t ä l l e v a r h a i n sunn u n t a i a a m u n a ;— ;U. S, Urheilu-ja syysjuhla sunnuntaina Vifhitefishissä Whiteftsb. — T ä ä l l ä o i r h a u s k a I l l a n v i e t t o kun M a j a v a j ä r v e n Jehuni; nuoret olivat v i e r a i l u l l a t ä ä l l ä s l i k a - k y l ä s s a . Helliä oli paljon ja h y v in h a r j o i t e t t u a ohjelmaa. Saimme n a u r a a k i n o i k e i n m a h a n t ä y d e l t ä . Eäi o l i s i uskonut s i t ä kaikkea todeksi, ellen o l i s i itse n ä h r t y t . Yleisöäkin o l i n l i ii runsaasti, e t t ä h a a l i n s e i n ä t p u l l i s t e l i v a t . K i i t o s k a i k e s t a! C S J : n osaston viime s u n n u n t a i n k o kouksessa keskusteltiin m o n i s t a . t ä r k e i s t ä asioista. Otettiin huomioon m y ö s k i n Vapauden. haasteryntäyfe. Kokouksessa olisi saanut, o l l a . r u nr saammin kansaa, etta k a i k k i hommat ieivät j ä l s i yksien harteille ,joka johr t a a joidenkin yksilöiden yllkuormi-. tukseen. Koetetaanpa vastaisuudessa k o r j a t a t ä m ä virhe. K o s k a kaksi johtokunnan j ä s e n tä on poistunut t y ö m a i l l e v a l i t t i i n heid ä n t i l a l l e e n Tyyne ja M a t t i Tolmo-nen- Tyyne t o i m i i s i h t e e i : l n ä j a h ä nen osoitteensa on- W h i t e n s h , Ont. T ä n n e halutaan ensi s u n n u n t a i k si r a j a t o n m ä ä r ä u r h e i l u v ä k e ä , n i i n k i l p a i l i j o i t a kuin p e n k k i u r h e i l i j o i t a Ja y l e i s ö ä k i n . Meidän syysjuhlanmie a l o i t e t a a n osaston k e n t ä l l ä kello 12 p ä i v ä l l ä m p j a k a n s y ö n n i l l ä j a v a r s i n a i n e n urheiluohjelma alkaa klo 1. ^ Ä l k ä ä siis e m ä n n ä t valmistako p ä i v ä l l i s t ä kotona vaan saapukaa syysj u h l a a m m e s y ö m ä ä n j a tuokaa joukkonne mukana v i e t t ä m ä ä n hupaisa h e t k i osastomme k e n t ä l l ä . N i i t ä v a r ten, j o t k a e i v ä t ole kiinnostuneet urh e i l u u n , on j ä r j e s t e t t y • m o n e n l a i s ia s e u r a p e l e j ä . Meidän u r h e i l u k e n t t ä m me on Ihanteellisella p a i k a l l a , mah-' t a v a n mlljoonajoen varrella. : S i n n e siis kokoonnumme k a n n a t t a m a a n vastaperustetun u r h e i l u s e u r a m me e n s i m m ä i s t ä huomattavampaa tlr l a i s u u t t a . I l l a l l a on ohjelmaa ja tanssit. T e r v e t u l o a l ä h e l t ä j a k a u k a a ! . M o j a k k a k o m i t e a n puolesta: M a i j u. Tilanpuute syyliä että koulut ovat kahdella vuorolla S u d b u r y n j a M c K i m - k u n n a n Itansa-kouluissa v a l l i t s e v a n t l l a n p u u J t e e n t a k i a toimivat monet luokat kahdella v u o r o l l a vaikuttaen h ä i r i t s e v ä l l ä tav a l l a lasten opiskeluun. M a a n a n t a i n a p i d e t y s s ä k a n s a k o u l u j e n johtokunnan kokouksessa todet-t n n kouluissa olevan nyt k a i k k i a an 2354 o p p i l a s t a e l i m i l t e i 400 e n e m m än k u m vuosi takaperin. Lisää oppilait a i l m o i t e t t i i n olevan vielä tiedossa, j o t e n tilanne k ä r j i s t y y ^ e d e l l e e n k in s i i h e n s a a k k a kunnes W e m b l e y n koul u u n saadaan v a l m i i k s i n e l j ä luokkahuonetta, j o k a k a i k e s t a p ä ä t t ä e n saatt a a t a p a h t u a vasta t u l e v a n vjioden a i kana. S u d b u r y n k o u l u t i l a n n e t t a k ä r j i s t ää edelleen M c K i m - k u n n a n ^ a muiden k u n t i e n a l u e i l l a ' a s u v i e n lasten Sudb u r y n k o u l u i h i n p y r k i m i n e n . K o u l u i s sa on p a r h a i l l a a n u l k o p a i k k a k u n t a l a i s t e n lapsia, Joiden k o u l u n k ä y n n i s tä on maksettava S u d b u r y n k o u l u h a l l i n nolle $8.50 kuukaudessa. , K o s k a n ^ a f Sudburyn j a M c K a m - k u n n a n r a j a m a i l l a • a s u v a t M c K lm k u n n a n perheet h a l u a i s i v a t lapsensa S u d b u r y n k o u l u i h i n , p ä ä t t i koululaut a k u n t a neuvotella asiasta S u d b u r y yn p i a k k o i n saapuvan, o p e t u s m i n i s t e r i ön edustajan, eversti J . . W a t s o n i n kanssa. Kokouksessa ehdotettiin, e t t ä . n ä i d en perheiden olisi maksettava kouluvero S u d b u r y n kaupungille, s i l l ä $8.50 k u u kaudessa t u l i s i l i i a n k a l l i i k s i sellaisille perheille. Joilla on useita k o u l ö i ä s sä olevia .lapsia. Syntyväisyyden rajoita taminen on maailman edessä — Chisholm Wa5hinirton. — y K : n len-eysjarjes-t ö n j o h t a j a t n G , B r o c k C h n s h o l m sanoi taalla A m e r i k a n tiereen e d i s t ä m i s y h d i s t y k s e n kokouksessa, että i£ot perheet ovat tulleet .vanhanair k a i s i k s i " - j a ennemmin tai m y ö h e m m in on r > ' h d y t : ä v ä rajoittamaan maailman v ä k i l u v u n l i s ä ä n t y m i s t ä. " T ä l i ä n toi^nenpiteeseen o n mahdoll i s e s t i r j - h d y t t ä vuoden. 10 tai 50 vuor den p e r ä s t ä , m u t t a se on v ä i s t ä m ä t ö n " , sanoi h ä n . n m i i s t e n t ä y t y y tark i s t a a uudelleen kantansa i s o i hm perh e i s i i n n ä h d e n , - koska tosiasia on, e t tä i h m i s i ä alkaa olla maapallolla min p a l j o n , etta he uhkaavat kuluttaa m a a p a l l o n veden j a ilman, v ä i t t i tn t n C i i r i s h o l m. •1 C j J A C K S O N_ £:_B A jg N A R D S U D B U R V i ^ ^ , 8-8182 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS ''KU LUTTAJAr ^-RUOKALA 104 E L M S T R I ; I : T \ V E S T ' SUDBURY. O N T A R IO On parhain ja nykyaikaisin ruokailupaikka kaupungissa. ,— Ystävällinen palvelus. K o h t u u l l i s e t hinnat! A V O I N N A - K A I K I L L E — A u k i 5.30 a.p., 11 i l l a l la CSJ:n Long Laken osasto antoi $25 liaasteryntäykseen Long Lake. — Vapauden haasteryn-tays oli t ä r k e i m p ä n ä kysymyksenä C S J : n t ä k ä l ä i s e n osaston kokouksessa. Osastomme oli saanut haasteen B e a ver L a k e n osastolta, jonka johdosta p ä ä t i m m e , l a h j o i t t a a $25.00 j a haastaa W a h n a p i t a e n ja Mattawan osastot l a h j o i t t a m a a n vointinsa m u k a an. H a a s t e v y ö r y n e d i s t ä m i s k o m i t e a a n , val i t t i i n A n n a Purola ja Anna Vihuri. He huolehtivat yksityisten h e n k i l ö i den h a a s t e v y ö r y n e d i s t ä m i s e s t ä . Sam a l l a toivottiin, e t t ä k a i k k i t e k i s i v ät parhaansa t ä m ä n h a a s t e r y n t ä y k s en h y v ä k s i j a e t t ä k u k i n v a s t a i s i haasteis i i n v o i n t i n s a mukaan. Osastomme kuukausikokoukset p i d e t ä ä n taas t ä s t ä l ä h t i e n jokaisen kuukauden e n s i m m ä i s e n a sunnuntaina, kello 1 p ä i v ä l l ä : Seuraava kokous o n siis lokak. 3 pna Ida ja A a t u K o i v u l a n farmilla. Osastomme:, j ä s e n Vennu V i i t a .on j ä l l e e n Copper C l i f f i n sairaalassa, jossa häij on ollut jo monta viikkoa. T ä l l ä kertaa ovat vatsahaavat p a ä a s ir a l l i s e n a s y y n ä . . K u n siihen vielä l i s ä t ä ä n heikko s y d ä n ym. sairaudet n i in on Siina k ä r s i m i s t ä yhden osalle; M u t t a Vennun i l o i n e n ja: reipas mieliala on h y v ä n ä apuna k e s t a e s s a ä n n ä mä sairaudet, j o t k a ovat jo monien p e r ä k k ä i s t e n vuosien a j a n johtaneet h ä n et sairaalaan. Toivomme Vennun p ä ä s e v ä n pian k o t i i n t e r v e e n ä j a e n t i s tä e l a m ä n h a l u i s e m p a n a . : K ä y k ä ä p ä toverit t e r v e h t i m ä s sä Vennua Copper C l i f f In sairaalassa! Hauskaa s y k s y ä k a l k i l l e ! — T. H ; • Jehulaiset saapuvat Wanupin haalille lauantai-iltana Beaver Lake. — Beaver L a k e n Jeh u n j ä s e n e t j ä r j e s t i v ä t viime l a u a n t a i - i l t a n a vieralluretken naapurikyl ä ä n VVhitefishiin. e s i t t ä e n s i e l l ä p i d e t y s s ä Illanvietossa ohjelman, j o k a sai erinomaisen k a n n a t u k s e n j a y l e i s ö m e nestyksen. Tahdomme lausua paikk a k u n t a l a i s i l l e j a erikoisesti j u u r i pe-r r u s t e t u n v.-^ j a u . - s e u r a S p e e d i n j ä senille parhaat kiitokset jehulaisten puolesta. Toivomme Speedin, j ä r j e s -. t ä v ä n v a s t a v i e r a i l u n Beaver Lakelle. J e h u l a i s e t vierailevat s a m a l l a ohjelm a l l a ensi l a u a n t a i - i l t a n a GSJ:n W a n u p m osaston h a a l i l l a ja tolvom-: me. e t t ä s i i t ä muodostuu p a i k k a k u n t a l a i s i l l e r a t t o i s a j a v i h t y i s ä i l t a . Ohjelm a n p ä ä t y t t y ä t a n s s i t a a n V ä i n ö M a n n i s e n s o i t o n - t a h d i s s a. K o s k a olemme kuulleet, e t t ä W a n u - p l s s a on k ä y t ä n n ö s s ä standard-aika. o n h y v ä ottaa huomioon, e t t ä saavut a a n p a l k a l l e k l o 8.30 m a i n i t t u a aikaa noudattaen. . P i t ä k ä ä p ä paikkakuntalaiset tämä t i l a i s u u s m i e l e s s ä n n e . j a saapukaa katsomaan m i t ä . j e h u l a l s i l l a on teille, t a r j o t t a v a n a ; — N , Sudburyn siemenperunat kiinnostavat USA:n ostajia Leo Niemi sai toisen - palkinnon hanurinsoitosta Torontosta Sudburylainen • h a n u r l t a l t e l l j a ; L eo Niemi sai • t o i s en p a l k i n n o n viime v i i k o l l a ; p ä ä t t y n e e n . C a n a d a n kansallisen • n ä y t t e l y n y h t e y d e s s ä Torontossa p i d e t y s s ä l a u l u i Ja s o i t t o k i l p a i l u s s ä i l m o i t t i • e i l en ;lehdellemme: e r ä s I^eon taiteen i h a i l i j o i s t a. H ä n sai palkinnokseen kultaisen rannekelloon, k i i n n i t e t t ä v ä n levyn. Sudburyn seudun suunnittelukomitean perustamista kannatetaan M c K i m - k u n n a n valtuuston kokouksessa p ä ä t e t t i i n r y h t y ä k a n n a t t a m a an S u d b u r y n j a sen l ä h e i s e n y m p ä r i s t ön k u n t i e n yhteisen suunnittelukomitean perustamista, e d e l l y t t ä e n kuitenkin e t t ä : s i i n ä v a r a t a a n eri k u n n i l l e .yhtä-^ I ä i n e n edustus ja p ä ä t ö s v a l t a . Val= tuusto o l i h u o l i s s a a n sen mahdollisuuden johdosta, e t t ä Sudburyn kaupunk i saisi m ä ä r ä y s v a l l a n t ä s s ä komiteassa. A s i a s t a -keskusteltiin maakuntahall i t u k s e l t a saapuneen kirjeen johdosta. S u d b u r y n valtuusto o l i p y y t ä n y t aloita teen t e k e m i s t ä suunnittelukomitean perustamiseksi. T ä h ä n komiteaan p i t ä i s i saada: edustus Sudburysta, M c - K l m l s t ä , Copper: C l l f f t s t ä , Conlstonis-ta., Capreolista, Neelon-Garson-kunr nasta ja mahdollisesti muistaki n läh e i s i s t ä kunnista, a r v e l t i i n M c K i m in v a l t u u s t o n kokouksessa. V a l t u u s t v ^ / p ä ä t t i : Jatkaa gcuitenkln toistaiseksi sen suunnittelukomitean t o i m i n t a a , j o k a on perustettu Neelon-' G ä r s o n ja M c K l m - k u n t i e n keskeni- S u u r t e n perunankasvatuslilkkeiden edustajat New Y o r k i s t a j a M i c h i g a n i s t a ovat saaneet edullisen k ä s i t y k sen Sudburyn seudulla kasvatetuista perunoista, sanoi m a a k u n n a n maat a l o u s m i n i s t e r i ö n edustaja Romeo L e - roux t ä ä l l ä . H ä n oli o l l u t n ä i d e n edust a j i en oppaana t ä ä l l ä . "He ovat p ä ä asiassa kiintyneet v i r h e e t t ö m i e n siemenperunoiden s a a n t i i n " , sanoi mr; Leroux. Pohjols-Ontarion suhteellir sesti v i i l e ä s s ä ilmastossa kasvaneet perunat ovat, vapaammat s a i r a u k s i s t a ja t u h o h y ö n t e i s i s t ä ' k u i n r a j a n e t e l ä p u o -; l e l l a kasvatetut perunat, totesi mr. Leroux. Y h d y s v a l t a l a i s t e n ostajien a r v e l l a an t i l a a v a n Sudburyn alueen siemenper r u n o l t a n i i n p i a n k u i n voidaan tyyd y t t ä ä k y s y n t ä r i i t t ä v ä s s ä m ä ä r i n . He o l i v a t eniten, k i i n t y n e i t ä F o u n d a t i o n - l a a d u n p e r u n o i h i n . • . : : Y h d y s v a l t a l a i s e t v i e r a i l i v a t peruna-f a r m e i l l a Morgan j a R a y s i d e n k u n n i s sa,:- j o i s s a he olivat tilaisuudessa n ä k e m ä ä n p e r u n a i n k a i v a m i s - j a l a j i t t e l u t ö i t ä . Perunain viljeleminen tap a h t u u S u d b u r y n seudulla p a l j o n väh ä i s e m m ä s s ä mittakaavassa k u i n raj a n : e t e l ä p u o l e n p e r u n a v i l j e l y k s i l lä m u t t a s i i t ä k i n : h u o l i m a t t a ovat ostajat k i i n t y n e e m p i ä pohjoisten k u i n e t e l ä i s t e n seutujen siemenperunoihin. E t e l ä - O n t a r i o n perunanvilj e l i j ä t ovat m y ö s k i n kiintyneet maakunnan pohjoisosien siemenperunoihin, sanoi mr. Leroux. Y h d y s v a l t a l a i s t e n : i l m o i t e t a a n l ä hr teneen t ä ä l t ä Cochranen. alueelle tutustuakseen s i e l l ä perunain tuotantoon e n n e n k u i n palaavat t a k a i s i n Y h d y s v a l t o i h i n . Suomalainen kaivosmies kuollut lentoa rikossa^ Af rikassa M r . j a mrs. L a h t i , 320 M a b e l A v e .i saivat t i i s t a i n a s ä h k ö s a n o m a n A f r i kasta, etta h e i d ä n 37-vuotias p o i k a n s a E d w a r d J . L a h t i on yksi n i i s t ä nelj ä s t ä . Jotka m e n e t t i v ä t viime sunnunt a i n a henken.sä lentonkossa noin 60 m a i l i n e t ä i s y y d e s s ä Durbanista. Hän l ä h t i V. 1936 b r i t t i l ä i s e e n l ä n s i - A f r l k - k a a n veljensä: N o r m a n i n ja kahjden muun sudburylaisen .. n u o r u k a i s en kanssa, j o t k a k u i t e n k i n palasivat s i e l tä kahden vuoden kuluessa. V a i n a j a oli ennen A f r i k k a a n l ä h t ö ä ä n työssä Prood-kalvannossa . Hän oli syntynyt Waters-kunnassa ja kävi kansak o u l u n Crean Hiilissä, Selwoodissa ja Dome M i n e l l a ; K u n perhe.palasi Sudb u r y y n 1927, r y h t y i h ä n t y ö h ö n Proo-dissa. M r . : L a h t i o l i R a n d G o l d M i n e s - y h - t l ö n palveluksessa s h a f t i t o i d e n j o h t a j a n a R a n d m eri v a l t a u k s i l l a . V a n hempiensa: j a v e l j e n s ä Iisaksi j ä i h ä n t ä suremaan kaksi sisarta, mrs. Robert (Violet) Elliott Sudburyssa- ja- mrs. W i l l i a m (Margaret) Fodden Garso-nissa. • Ineon johtokuntoon I n c o n presidentti Robert C. Stanley on i l m o i t t a n u t , e t t ä y h t i ö n j o h t o k u n n a n j ä s e n e k s i on n i m i t e t t y t r i Donald H a m i l t o n M c L a u g h l i n Berkeleysta, C a l i f o r n i a s t a . H ä n e t n i m i t e t t im joku a i k a sitten kuolleen . W i l l i a m Nelson C r o m w e l l i n tilalle. Tri M c L a u g h l in o n Homestake M i n i n g C o : n presidentt i j a h ä n on t o i m i n u t k a i v o s t ö i d e n ja geologian professorina H a r w a r d i n ja C a l i f o r n i a n yliopistoissa. — J o t k u t oppineet arvioivat, e t tä n y k y ä ä n puhutaan maailmassa noin 2.700 eri kieltä. McKim-kunta iaettu 4 äänestysalueeksi O n t a r i o M u n l c i p a l B o a r d o n h y v ä k synyt M c K i m - k u n n a n v a l t u u s t o n p ä ä t ö k s e n kunnan jakamisesta neljäksi ä ä n e s t y s a l u e e k s i kunnallisvaalitarkoi-^ t u k s i a varten. . U u d e t ä ä n e s t y s a l u e et ovat N o r t h E n d , Lockerby, G a t c h e l l . ja MIrmow Lake. Tulevissa kunnallisvaaleissa saavat ä ä n i o i k e u t e t u t , a n t aa y h d e n ä ä n e n k u n n a n 'esimiesehdok-kaaalle: j a toisen haluamalleen v a l - tuusmiesehdokkaalle: Jos j o k u omist a a omaisuutta jokaisessa ä ä n e s t y s a lueessa, saa h ä n ä ä n e s t ä ä k e r r a n esim i e h e n vaalissa Ja sen lisäksi antaa y h d e n ä ä n e n haluamalleen valtuus-miesehdokkaalle jokaisessa ä ä n e s t y s alueessa, jossa h ä n e l l ä on omaisuutt a . 10,500 J Ä S E N T Ä K I R J A S T O S SA S u d b u r y n l a i n a k i r j a s t o n lukijoiden l u k u m ä ä r ä saavutti elokuussa 10,500 l u v u n , i l m o i t t a a k i r j a s t o n h o i t a j a Issf-bel M c L e a n . K i r j o j a l a i n a t t i i n elokuussa k e s k i m ä ä r i n 652 teosta päi-' vä.ssä j a 4,200 k i r j a a e n e m m ä n kuin v i i m e vuoden elokuussa. JUOKAA. SILVER FOAM VIRVOKE-JUOMIA TILATKAA YKSI tAATIKKO TÄNÄÄN SUDBURY BREWING and MALTING Lome st. COMFANT L I M I T ED PUHELIN 7-7561 Sudbuij USÄ:n armeija i^konmurtamis-^ hommissa W a s h i n g t o n . — Y h d y s v a l t a i n armeij a , i l m o i t t i m a a n a n t a i - i l t a n a , e t t ä se y r i t t ä ä p a l k a t a unioon k u u l u m a t t o m ia t y ö l ä i s i ä k ä s i t t e l e m ä ä n t a v a r a l a s t e jä l ä n s i r a n n i k o l l a , missä- s a t a m a t y ö l ä i s et ovat lakossa. : A r m e i j a n sihteeri K e n n e t h Royall i l m o i t t i , e t t ä , koska y h t i ö t , paitsi yksi y h t i ö , e i v ä t ole ilmoittaneet a i k o v a n sa noudattaa sopimuksia armeijan ta-v a r a l a s t l e n s i i r t ä m i s e s t ä ; ryhtyy: armeija, s u o r i t t a m a a n sita t y ö t ä Itse ja p a l k k a a s i t ä v a r t e n h e n k i l ö k u n n a n; R o y a l l sanoi, e t t ä a r m e i j a n p a l k k a a - Telotuksia Jugoslaviassa Lontoo. — B e l g r a d i a n r a d i o tiedotti, e t t ä kroatialaisen t e r r o r i s t i j ä r j e s t ön U s t a s h i n 43 j ä s e n t ä , j o t k a t u o m i t t i in kuolemaan Zagrebissa e l o k u u n 27 p n ä, on nyt telotettu s i e l l ä. 23 t u o m i t t u a a m m u t t i i n Jä 20 h i r t e t t i i n . H e i t ä s y y t e t t i i n v a k o i l u n h a r j o i t t a m i s e s t a J u g o s l a v i a a vastaan. K a k s i s y y t e t t y ä t u o m i t t i i n elinkaudeksi v a n k i l a a n , kaksi sai 20 vuoden tuomion, kolme 18 vuoden tuomion ja v i i s i 15 vuoden tuomion, m i l l e el-unlon miehille maksetaan s e l l a i n e n p a l k k a k u i n l ä n s i r a n n i k o l la m a l t s e t t i i n ennen l a k k o a . Armeijan p a l k k a a m i e n h e n k i l ö i d e n , t ä s s ä ta-, pauksessa l a k o n m u r t a j i e n , ori t e h t ä vä t a v a n m u k a i n e n . u s k o l l i s u u s v a l a. KESTO-KIHAROIDEN KESKUS U Ensiluokkainen :. palvelus Balmoral Beauty Salon Signd Ketola, omistaja : : 8 Elm. St. E., .Puh. 3-1590 Sudbuij TRI. KOLJONEN 116 E L M ST. EAST . . Toisessa kerroksessa. • . K l o 9—11 a.p. ja 2-5 i.p. s e k ä sopimuksen mukaaa ' P 11 h e ) 1 n konttori ja asunto 7-7246 SI D B U R Y ONTARIO jyNtyNYT TERVE T Y T Tö • • SUSAN CAROL St-Josephin sairaalassa, Sudburyssa SYYSKUUN 4 P:XÄ mH LAILA JA UNTO PENTTISEtLE ( L a i l a O.S. P a l o m ä k i ) ; . • — Jos perunat- k ä ä n t y v ä t tummiksi k e i t t ä e s s ä pankaa -veteen yksi k u p i l l i n e n maitoa e n n e n k u i n : a l a t t e • n i i tä k e i t t ä ä . Tämä * p i t ä ä perunat valk o i s i n a . PUOLIVUOSIKOKOUS-KUTSU Tuottajain ja Kulutta jäin Osuusmeijerin jäseniä kutsutaan liikkeen puolivuosikokoukseen torstaina, syyskuun 30 p:nä;klö:llap- Osuusmeijerin ^ h neustolle, 231 Spruce Street,' Sudbury, Ontario. : '7 •:.;,. :u:~''^V;''^':.:::'i;:.\/:^:-^';.'-;,/^ ,:,..: :':y':':,;':"' . !;':'^::'":r'.v ::• 'y-K--'^-.'^ -V.^ • "• ••^:.'"' - " Kokoukselle luetaan tilintarkastajan, liikkeenhoitajan ja johtokunnan puolivuosiraportit ja käsitellään; muita^ esilletuleviä asioita, joitä Jjärjestöt tai jäsen koukselle. J O H T O K U N T A , KARJAN RUOKAA JA REHUJA SA¥ik^M?e^ ui ijy feedlng ^HÄMIMIZED FUL-Ö-PEP CALF PELLETS FUL-O-PEP SAVES UP TO 7 5% OF MILK NORMALLY USED IN WHOLE MILK FEEDING P U L - O - P E P k a s v a l u s m ä s k iä F U L - O - P E P k a n a n p o l k a i n a l o t t ä j a 100 II). .. F U L - O - P E P m u n i t u s m ä s k iä Q U A K E R m a n l t u s m ä s k i ä . . i . . . . . . . .. F U L r O - P E P Super G r e e n Pellets (Ruohoa pillerin muodossa) s ä k ki Q U A K E R r a a p p i m i s r e h ua F U L - O - P E P raappimisrehua M A I T O K A R J A N S E O K S I A , 16%V s ä k k i . . . . . . M A I T O K A R J A N S E O K S I A . 24%, säkki . . .. S I A N A L O T T A M I S M X S K I A , säkki S I A N K A S V A T U S M A S K I X , s ä k ki S I A N L O P E T T A M I S M A S K I A , säkki S I A N R U O K A A Q U A K E R Jauhoja, SS Ib I V O R Y j a u h o i a . OH Vb. NO. 1 R U O K I C I M I S N I S UA S A X O N K A U R O J A , s ä k ki V A S I K A N R U O K AA i ^ u l - O - P e p 25's F u l - O - P e p 100's Q u a k e r 25'8 Quaker 1 0 0 ' s . :. .4.45 4.70 4.45 4.10 4.95 3.75 4.15 3.§5 4.45 4.20 3.80 4.05 i l 4.65 O I L C A K E M E AL • Näissä ö l j y k a k k n j a t t h o i s s a on suuri m ä ä r ä ^"=""""^^!;-itokar-t e t t u sekoitettavaksi j y v i e n kanssa t e h d ä k s e e n ravit'.e\aa j a n ruokaa. 100 Ib. s ä k k i ' * M U N A K A R T O O N E J A L a a t i k k o Jossa on 2 5 0 k pL Quaker lOULF MEALl PELLETS • Saatte paikalUsesta kaupastanne tai varastohuoneestamffl<^ AlPHONSE E. CHARETTE & H m, JAUHOJA 186 Louis Si. JYVIÄ Puh. 3-0531 REHUJA . SudbiOTfJ
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 16, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-09-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus480916 |
Description
Title | 1948-09-16-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Sivu 6 Torstaina, syysk. 16 p. — Thursday, Sept. 16
mmmmMim
•Vt'
PP
^fli**''rf-iV v-s^.'--.-,-/.' '-'-'•.•'.jii^;-,"^^-v^j"
'mk
mmi
i * p | i l
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Muuttoajoa ja säilytystä J
M U U T T O V A U N U T . L Ä H T E E ITÄÄN. ^
l ä n t e e n ; pohjoiseen ja e t e l ä ä n mäl-1 mua L r l l i a n Kangas ovat palanneet
tel joka viikko. Muutollenne soJt-f k o t u n Suomimatkaltaan. Tervetuloa!
t a k a a M c K e n z i e V a n Service. 7-7301.
•• Sudburj-. , •;,
K O T I U T U N E E T S U O M E S TA
S u d b u r j - l a i s e i ' mr&. Sofia J ä r v i ja
POLTTOPUITA
MYYTÄVÄNÄ
K a i k e n l a i s i a hyviä k u i v ia puita
OLIVER LEHTELÄ
Puh- 8-8129
Suomen postia
!. Vapauden konttoriin on saapunut
; Suomen jSostla seuraaville h e n k i l ö i l l e:
j Mrs. Emma Ahola, H , J o u p p i , K a a r -
j lo Mankmfcn, V i l i P a j u r a i j t a j a K a l le
; S n v o l a . .•' .
GAREAU
TAILORS & CO.
AJANMUKAISET KUOSIT
Täydellisesti räätälöity
• •
PUHELIN 5-5461
55 B E E C H S T SIJDBURY
( F r o n t e n a c . H o t e l l i n rakenn.)
Illanvietto Finnish-haalilla
sunnuntaina
S u d b u r y n naisten kerhon toimesta
on Pmnish.-haalille j ä r j e s t e t t y l l l a n -
1 vietto ensi sunnuntaiksi, alkaen klo
|8 l i l a l l a:
I Tilai-suudessa on s e u r a p e l e j ä joista
m i e h e t k i n voivat saada palkinnoiksi
h y v i ä sukkia, joita on h a n k i t t u erikoisesti
m i d h l ä ja talvea s i l m ä l l ä p i t
ä e n . Luonnollisestikin on saatavana
myös h y v ä ä kahvia j a . v e h n ä s t ä.
E n s i .sunnuntai-iltana siis tavataan
P i n n i s h - h a a l i l l a !
VARASTOSSA
' Hyvin tunnettuja j a monikertaisesti
kokeiltuja
MASSEY-HARRIS
Separaattoreita
4r A l h a i s e l l a h i n n a l l a laatu kone
Varastos.sa myös kuuluisia
M A S S f : Y - I I A K I t I S " R I T E - W A Y"
LYPSINKONEITA
Standard Hardware
L A U R I ' H I L i ; , omist. .
254 Ilazcl St. . Sudbury
SNAPPY Delivery
O L I V E R LEHTELÄ, S U D B U RY
PUH. 8-8129
K u l j e t a m m e paketteja, ruokatarpeita^
matkalaukkuja j a arkkuja.
Teemme muuttoajoa
Viemme tuhkia Ja roskia. .
DR, W. R. M A N C H E S T E R , V . S.
E L Ä I N L A A K A R I
24 D u f f e r i n St. -f/ Sudbury
Edward Supply Varastoh. t a k a n a .:
P u h e l i n 4-1511 Jos ette saa vastaust
a soittakaa 7-78S9
Jehulaiset vierailevat
myös CSJ:n »VVanupin
osaston haalilla
Wanup: — K y l l ä t ä ä l l ä vielä eloss
a ollaan vaikka ei t ä ä l t ä paljon
h i i s k u t a lehtemme p a b t o i l l a . '
C S J : n hommat ovat olleet h i l j a i^
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-09-16-06