Vapaus, June 19, 1948

              Miss Ann Männistö
SUDBURY, ONTARIO
Mr. Harry Hariu
LONG LAKE, ONTARIO
PALJON ONNEA J A MENESTYSTÄ AVIOLIITTONNE JOH
DOSTA TOIVOTTAVAT SEURAAVAT SUKULAISET J A
YSTÄVÄT:
•• Tyyne Männistö
. H i l m a j a M a t t i Harju .
K u k k a p a r i t :
H e l v i j a W i l f r cd
• . : H c l R a : j a E r i c . '
Henry: H a r j u • •
Henry- Männistö . • , .
Onni Leppälä • •
Anne j a Harvr-v Harju - .
• L i n a j a H a r o l d Harju.
Paavi) K i i s k i n en
J e a n Ranaer •
L i i s a H a r j u ..
Ida jn A tM K o i v u l a • •
•Albui: H e i k k i n en
A l m a la J o h n P u l k k i n e n j a '
.Edv.-in .: "
T i l i j a V i c . H a n n i n en
K a l l e . J o h n s o n j a perhe
M r . ja; mrs. Chas, M e l in
. O l g a j a V i l h o M a ki
• M r s . W a l i m a a /.
A n n i j a D a v i Lampinen .
.Edla K i n n u n e n •.
. A i n o j a Lempi
• Tyyne K i n n u n en
Eine, L c i n p i - j a J o h n - S a l m i n en
: M a n a Wi.l.soii . .
. Aino ja- F e l i x Pleuna .
H i l d a j a AnU.1 Penna ;
•, V i e n o j a E , ' J o h n s on
A n n a . A l l a n ja. V e n n i Vnta
. . H a n n a la J o h a n K o s ki
. - M a r i a j a A a t u M a r t t i n en
S i g r i d i , j a A r t h u r Kangas
I. ja]" E i n o Lammi , .
• : I da • ja. V i c Nordlund -.
A r n o l d . A n n a - i a Vilho
L i n d a . I d a j a Jussi Tuokko ,
Helmi )a Remo Terävä
L a u n . J o k i m i c s . .
E d l a M a r t t i n e n •
Meeri ja. E; Alho
H a n n a j a . J o h n Koski .
T o i n i ' j a Arne .F; •
Albert, Aaro ja I m p i '.
A n t t i K a l l io
E - s t h e r i a J a l o - P u l k k i n e n . •
M a r y ja. J . S a a r i :
L i n n e a . j a . G u n n ar
• P a n s v jn Paul Isanainen :
:.. A n n i ja. O l a v i Salmi .
Aune j a T n i v o .Luoma .
• B o r t h a j a K a a r l o . T o i k k a : .
• M a i j a j a Valpa.s H a n n i n e n •
• Taisto Jokinen :.•'.
V; Poutanen;
N i i l o T o i k ka
VioJpt ja R a l ph
V i o l a . i m p i j a T e r h n Tuori -
: • H e l i ja j a F r a n k P n r t o j a perhe
• T a i m i Ja V i l h o K a l l i o •/
M r . ja mrfr..Wm. Johnson
: M r . j a mrs. A. Rheault- • ,
A n n i j a J o h n - L i i n a m a a j a pojat
• A l m a j a \Vilfred:
Onerva j a : E d w i n :
L u l u j a E i n o . M a r t t i la
Mr., j a mrs. A.. Ristimäki
. A. M a r t t i n en
A n n a Syrjä •
R a c j a E i n o M a k m cn
K e r t t u j a U r ho
A i n o j a E . H e i k k i n en
HUma j a F r a n k . K o i v u .
M a r y ja, A r v o Mänty •
T o i n i j a B r u c e Mathcvvman
Vieno j a L e o V i i t a
Jenny j a B i l l M a r t in
•Hilda- H u h t a n e n j a perhe -
Eve ja. Hank-
Dot j a Joe
R a u h a ja.-Aimo.Mäki.
. Linne..Älma. j a M a . S t e.
Mane-:ja Nels T h i b a u lt
. .John S m a l l e r . : . - • ..
M a r t t a j a A l l i .
Thos. F. M c G u i r e , C a l i f o m ia
Sigrid ja Vic: Ketola
Ina ja. Albert: Pasanen
. Marg. ja Leo Wähämaa .
A i n i j a V i l h o ' O l l i k a i n e n ^ .
K a r i n j a G u n n a r Ahlberg
V i c t o r Hyvärinen
M r . j a mrs. Niemelä
E. Suk.si
Senja j a A k s e l i i K a k k l u r l •
: D o n a l d Laakso
Onni BirI ,
E m i l Basto"
E i n o Ba.st^
• L a i l a , : E d d y j a M a r t i n K i v a r i - . -.
Ar;-o j a S i i r i Vuori
A i l i j a Eddie SchuKz
B e r t h a j a A r n o l d F r a n s e n . ,
E l l e n j a G o r d o n C l a rk
L a i n a ,j'a Väinö K a l l i o ^
Helmi j a Uuno K u u t e ri
D o r i s j a Henry
V i l m a j a E m o Lehtola
V j h j a T y y n e O j a
M a r t h a j a B i l l J o h a nn
George Baby
Long Lake, Ont,
Sylvia Erickson
Alma Mannila .
Signe ja Einar Elgbacka
Idä ja K . Sundcn
Viola ja Karl
Helen ja Bill
Lempi Back
Raili. Ingrid ja Kassu
Ed. Heino
Adiel Rautiainen
Elvi ja Bill Salo
Ed. Hautamäki
Vieno ja Walter Mäki
Allan Anttila
H;. Huhtanen V.
Mr. ja mrs. Homo
Bill Koski
Mr. ja mrs. A. Niemelä
Iky
' :.. I m p y j a Armas Poutanen
/•. E i n a r i / R a u t i a i n e n '• :•
: E-. Niemistö
U. Jokinen
K a u k o Tuorrjaala . .
Leo Laine
A u r a j a B i l l
Senja j a E i no
Sulo j a M a r t t i
Ray j a Norma
• • K a y j a Leo
^ E l l a W i i ta
E v a Kosola
S i g r i d j a Wäinö ••,
. E i l a , - A i n o j a A r t h u r W i i ta
H e l v i j a T a u n o Lundgren
. M r ; ' j a mrs. Leo T . K i l p i n en
Mr.s. Pihlaja
F a n n i j a J u k k a
JClfTOS
Sydämellinen kiitoi knikiUr: sukul/ii.ul(c jfi:
tuttaviile, kun saavuitte kanssfunmc viettämään
häätilaisuuttammci Kiitos isosta rahalahjasta j
saimme ja kauniista lahjoista joita saimme niin
paljon.
. Kaunis kiitos mrs. A:n}ia Mäkisell.e, joka ffion-ta
päivää uhrasi meidän hyväksemme. Kiitos .kai<'
kille, jotka auttoivat tarjoilussa.
Teitä kiitollisuudella 7nui\tnen,
ANN JA HARRX HARJU
Sudbury Ontario
Photo by Niemr Studio
B i l l Saari
V. K a v en
Lindberg Taxi
A l b e r t K u i s m a
Täist';) j a M i l d r ed
Ensio Laine
E d w i n j a E l m a
M. Penttilä
Oskari Herne-smaa ^ '
• J o h n j a Alice- Luorrin
Roy Trimmens
M i r j a j a P a u l . :
Anne. N i e m i n e n , • ' . :
Källi K a i k k o n en
E l n o . j a K a u n o Rentola.
N e s t o r . P u s k a ;. •
A n i t a , C a r o l y n j a . M i k ' : H.orrick
S y l v i a Tuokko
Väinö, Tauno j a Aimo
fSfjittajal)
Tauno -jaLn.-sa Rantjt.
S i g r i d j a V a i n o KinnuJiCfi '
E l l i j a J o h n n y
V. Järvinen
M r , ja mrs. M a u n o Ponrie
M a r t h a j a . T i i h o : •' - ^
C h a r l i e Järvi .
A r t t u Hänninen
A n s k a Lehto
Helmi j a Taifcto H a n n i n -n
C e l i a j a A r v o R a n ta
Viesti j a U i j a * HänninM.
M a n d i j a E d H i ll
Aune j a M a r t t i Haven
A n n a P u r o la
8ähköKanoniaonnJtt«!luja:
S a i m a j a J a l m a r Johnv/n.
G a r d e n City E c a c i i , Ont.
I n a . Charles jä S h i r l e y - A n n •
Mackie,'
G a r d e n C i t y Beach. Ont.
Kesäkuun 5 p:nä 1948
Tärkeä kokous tk.
24 pnä Torontossa
Twronto. The N a t i o n a l Couhcil
for Canadiau-Sbviet Prlend.slitivjär-jeslön
yleinen kokous pidetään t a a l la
ensi torstaina, tk. 24 p : n i i 83 G h r i s t i o.
k n d i i l l a olevan United J c v i . s h Peoplo'.s
O r d e r i n huoneistossa. KokoukJC.<i<:ä
puhuu m r . A V i I l i am TcrcMo. joka on
r - i i l j n t t n i n palannut '_N(n>vosto-Ukrai-uaau
Ja. l u u i h u i i t a - E u r o o p a n m a i h in
li>keinalUuui v i e r a i l u l t a Ja h a n o n pu­heensa
aShoonn on:'Ncuvo.stoliltto Ja
t 4 U s l o l H rauhan puolesta". Kokouk-
-scn puhcenjohfnjniia toimii pastori
I. G Perkins.
Saina.ssa tilaUsuudrssn nnnrtaan
m.yo.skin neuvoston finan.s.s.ikoml;oan
.scJostus $10.000 rahn.ston hivnkinta-kninpaiijasta
neuvaston raholttaini-
.sck.si tulevan tilivuoden aikana. •
Muusta ohjelmasta m a i n i t t a k o o n .,
otta tila).suudcs.sa c s i l e t i i a n ncuvosto-
. i i l m e j a j a venälhlsia kan.sanlnuluja.
Jos tcita k i i n n o s t a a m a a i l m a n rau^
harjos haluatte kuulla totuuden, m l k il
on sanomalehdistön vtiärennettyjen
uuti.sten takana; Jas h a l u a t t e saada
enemmän tietoja Nouvastoliiton o.suu-de.
Ma maailman t a p a h t u m i i n , n i i n t u l ­kaa
tahan tilaisuuteen jn .saattakaa
äänenne k u u l u v i i n taiKtclus.sa r n u h a l -
li.sen Canadan puolesta;
Neuvoston Ja.senmaksujn kannetaan
niydskin: tilaisuudessa. Slsftiinpiiii.sy
on vapaa, mutta kolehti kaimetaan.
' Lauantaina, kesäk. 19 p. — Saturday, June 19 Sivu;
Perheen nuoreminiMil
Esperanto Suomessa
H e l s i n k i . — .Toukokuus.sa vietettiin
takaJ.-ii.sclla .työväentalolla Suomen
Työväen E.spcraiUoli|ton 25-vuotiBjuh-laa,
jonka johdosta : työväentalon
edustan koristivat Joukko eri v a l t a ­k
u n t i e n lippuja. E.spcrnntolla välte­tään
olevan . s u u r i vaikutus työvilen
kansamvälisen vuorovaikutuksen edis-tamise.
ssii. SI ta paitsi on .sillä huo­mattava
sivl.styksellinen vaikutus.
Quo vadis
«ouvuraimi>uif>M itaikMaiummmi
( J a t k u u loi.solt.n H J v u l t ni
laa -narl:iinpnfiar.HM.^• faIst-»1 un Jiir-jp.
stojert.sa voiman avulla.:. Tj-öväen.-
liiokkaa, aavl.stna p a h a a . Se eiiällee,
syysi,», kyllä, että oikeistomme .tiissä
yarirallise-s;;:! ja jiiiinlttynee.s.sil k a n -
rtuinvallse.iS.-l valUoo.i.sa jMlleen suun­ni
t l c l c ^ e j j a l a a m i s ' a (ini.u.-n.sotia hnr-i
joit.t,.inrian.sa:. p o l i t i i k k a . i n , . kcntie.s
naoni.ais.ii muutok.sin. - M u t t a se: el
l i ; i l u a nil.staaii hiniia^:ta uudellc?n
j o u t u a , .'iotapolltllkkojemmc :Juonit-t
o h i j c n uhriksi. : S en pojat tnpcttiln
.soda.vsii,: j<>-k.a kohdlslul sen o m i in
e l i n e h t o i h i n , kaikkreii edLstyk.weri jä
humaani.suut:.'en.. Työväenluokka el
u i K i c l i c e n l i H l u a Joutua t . U l a l s i in vaa­r
o i h i n , .se el cnaa h a l u a !x)kc:i m i -
l.äan :{0-luvuii kaltaista, • S e el voi
o l la .näkemättä naisllaJsen Ja d o l i a - •
r.ik-v)>ilallsM.sfn h y ö k k;iy,spollt)lkan ;
a s i a l l i s t : . ! .vhrl(;n.suuntal;iuutla. .
; Senvucksr suuri Ja. yhä kjisvava-:
(i-ji tvovifnluokaS"a ilmei-* • i--r>,
h i i i l l n an karjisläa Jnl!llt;^;l,•.l katso-
;nti,<; t:i ;in. Tn i s l e l u u l i a h i k a s v a a. Tä-t,
i ()'-'iittrivat 111- Likkoliikkof t. J-,tk-t •
ov.it .syntyneet l ! U o l i m ; i t l ; i j ' ) h t ' ) ' - l l i i -
.;en •, • n i m e n o i i K i i . s l . s t a ketiojtukslf^t^a
D i a l t l l i i s u u t c c : ) . , O n . .syiityma.s.Sit
v i i i a i o g i a So.siaJIdemokrauttiseri. Puo^
lu?.'.;ti keiiitykselle Vuoun;r iril7. ;• R a ­d
i k a a l i i c m i ) i : ajatu -ita pa jjaInlskelee
n i a l t i i i i s en • k a n s s a . Moii';n mielestä
a l k a a n a y t t a a . s i l t a , etta taLsteiuu t ie
:;n ainrja m.ilidallinon. Sf.' edu.--;kiJn-i
i a u cnemmihto, joka ke;iklvlikon v a s -
(.aifiona yoria lausui epäluo fa:riuk-
.'/.'usn M^amlui.sf.-rl I/Jlno!lf, o k e n ­t
i e s y m m a i H n j t m t i t ' k i 'Ja.-nfJ,
leko uhkaa tehdä rnahd:>tt-t.nnaksl.ko­k
o >en y h t e l - t y o p - j l . t i l k a n . J o k i .Suo­messa
aIoit'Jtt;in. vuoden 194.')'.edu.'>;
kuntavaalien'. J ; i l k c r j n . • .•
• Fraastä .seikasta meldarv' oli o l a - :
ya. .selvillä: myos. taistelun tse,', on
o l e v a valkea, Ja bc v o i o l l a pltka.
, T a i l e tielle lähdettyään maamme on
oleva entista herkempi u J k o j ^ l i l t t i -
s l i le tuulcnpuu.sklllc. •. .'jVimä t i e on
laskematon,: silla • .sen k a i k k i a mutr';
k i a ci voi etuk-äteen .li-jZaä.. Suta
huolimatta on t a l l e , tielle iahdettä-:
v;t. J O K yhteistyö- tulee .mahdottomak-
.sl., i S i l t a ovat:.: k a l k k i «odanjälkei-icn
hallitu.ss^uuntamme . r e h e l l i s e t ' ..kan­nattaja
t.y^htä miellä.. Työväenluokan
varsinainen - voima - p i i l ee sen. jarjes-toLssa.-
Niihin .v/ turvautuu, jo."-; sen
.•vilpitön halu päästä •yhteistyöhön
k a l k k i e n . y h t e i s k u n n a n ;uudlstiisha-:
JuLsteT? voimien :,'kan.s<;a h:>'ijätään,
n i i n k u i n nyt. ndyttaa- tapahtuvan, '
Olemme täysin• tictrjlset .Blita; mlta
taifjtelun.tie voi merkitä tyoväc-nluo-
: kailemm.e, kansallemme, mutt.a .s'.i e i
meitä pelästytä. Tiedamm'; kaikki
-vaikeudet, vaarat, uhrit, ..kocttele-muksel
Ja-: k a i k k i - edessä: ole v a n tais­telun.'
draamalliset kehltysmahdoHi-
.suudet.. Mutta .*;e ei meitä pelästytä.
.Tiedämme myös;-etlei lopulUnen-volt-tTTToi
olla. tulematta.. :VdrJyyhän
koko Eurooppa kivuissa;Ja kourLstuk-sis.
va, s o s i a l i A t i s e n yhteiskunnan: syn.-:
nytystuskissa.: TallaLEtä-... kehitystä
emme pelkää. Emme myöskään t^)i-vo
Aita. Julistamme ' n y t ja a i na
vastede-s olevamme, valmiit:, dcmo-kraatiis&
en •• yhtfi.Lstyöhön jokaisen
irynman, • jokainen persoonallisuuden,
jokaisen voiman..ian.'>sa,yjka haJuaa
ioim;ayhde8.'jä kanssamme niiden-pe-riaatteid<:
n Ja.- lupaUÄien pohjalla,
jotka- kolmen :'eduskuntaryhmän y h - -
teistyö.sopimus sisältää. -Me olemme
valinneet.; : N i i d e n , jotka ovat avan­neet
taistelun :;tätä:.7hteLstyopolltIik-:;
k a a vastaan, o n n y t joko hyväk.syttä-vä
tJil hjiänävU valmiuiomme,
Elvi Got 76 Pc.
In First Exams
Dear si.sler Margaret and a l i the
others ihat write to thLs page.
F o r the la,st few wceks thcrc havc
c n l y . l i e o n alMut threc or f o u r lettors
on this pago but l a s i weck thcre.werc
s r v c n letters a t lenst.
Sorry I h a v e i r t w r i t l c n bcforo but
I hnve becM .-^o lazy that I d i d n ' t even
w n t r to m v relatives.
If I pa;35 th\s year I ' l l be In my Inst
crade of p u b l l c school. J ho|>e I pa.ss
1 gue.ss everyoneel.se wi.shos that too.
My brofhcr.s and I havc found .so
maiiy \vild flowcr.s that I c o u l d nl
name them a l i ; . :
My grandmn has slx head of cattle.
Included arc t\vo l i t l l e calves. One Is
pure.black and the othcr Is white and
gray. They are the o n l y calves that
have notcome through the fcnce.
Grnndma broke a bonc i n her n m v
and is in the hospital.
I do n o f h a v o to go to school to-morrow
becnu.se it is t h e K l n R ' s b t r t h -
dny
Here i s n r i d d l e : W l i y ilid the lltlle
murun takn a uine liottle to bcd..
Would .somcone please answer -It. I
w l l l glve the ajv.swer i n my l e l t e r next
woek.
Grnde sevcn. whlch is the grndc I 'm
i n . has h a d p n r t of their cxams for
June. r got. 7(5 i n .science n n d h c n l t h.
S o n y rdldn' t w r l t c i n F i n n i s h but
r i l try next timc. .
Elvi Lampi, .
F i n l a n d , Ont.
I Walter VT as Out
Hunting
"m
Dear big slster Margaret. ;/''f
I"m sorry for not writing sooner butV^;^
wlth summer coming I haven't Ivad
time.
My s[.ster came home and broughtft
her baby w1th her.
I had a sorc foot for :awhUe bufc5%S
now it Ls getting better. Was It ever^Ä#
sorc! , ' • -1>
My cat had kittcns and they äre ^ '
ali blnck. -
Tlic weaLhcr out herc has becn cloiNfp:&
dy. Wc sold our: boat so now 1 can^fes^^^^^
go rofting anymorc.
My brother-ln-law and I wcnt hunt-^'jfe
ing. He had the shotgun and I had
thc.22. I .shot scvcn shots wlth the 22:iV;
but we didn't gct anythlng. -I hit a s
scagull.
Thcrc are lots of strawbcrry floW!-.' w
crs in bloom alrendy.
Good-bye for now!
Walter Vesa.
Mcadow Portagc, Man,
Esko's Becn
Swimniing
Hello slster Margaret and alit h e
readers and \vrilers of: thi« pagc. ;
Weil. w(! h a v c : ali our tomntoc.-s
planted and f c r l l l l z e d . VVc also i n -
t.eml to ))ul in a i i a l f acre of c u c u m -
hers. Wn'v(.' already got l i a l f of theni
in
. W P huvo anothcr calf now. It is «11
brown wltli n few white spots: I fs
not very big b u l i t has n l i f c t l m e to
grow. • • :•.
We al.so have our l l t t l e plg.^, eight
of them. Are they cver.nice! Wp c x -
pect anot her Utter soon, We had; to
keep a carelul wnteh on t h em for
Ihree days and thr(!e nights.
Two boys a n d ! werc öwlmmlng In n
ercek iiear herr. Wa.'j the w a t c r cvcr
w a r m ! : I gucss 1*11 be golng again to-nlght.
Soon you' I I he .seelng a s l gn at^^our
place that w i l l read: Harju'.s Summer
Re«or(>. Fi.shing,. Swlmmlng, Ilorsc-h
a c k - r l d i n g a.i)(l "work^' to do.
Welli th-ats a II for-.noW. .so goodrbye!
Ksko Harju, •
n n 1, St Ann.M. O n t .
Phyllis Sees
Farm Stock for
First Time ^
Dear slster Margaret,
I rcally Ilve In Chicago but I have;
comc to Canada on my vacatidh. E d ­win
Showalter Is wrltlng too.
I havc ncvcr bcen on a farni beforev
nor havc I secn farm animals elther;:
I am staying wlth my aunt.
Weil, I have toclosc now bccausc
Edwin and I are golng to the baseball;
gamc.
Philli.1 Ann Estabrook.
Finland. Ont.
Anna-Liisa has becn
Helpinif Ifer fiad
-::lJuar .si.stcr Margaret. , . : :
• r am sorry i h a t I haven't V.TIt l . c n for
.<;u(;lj a long' Unie, I gue.ss I have Just
beeii a bad g l i i ; I v.'lll try ),o wrlte
i n o n ' oficji aftct this
My dadti.v Ju.M f l n i s h ed papering the
b(!droom wall .so 1 have to sleep on the
w)fa tonlght. The ,sofa is «o «mall
that I c a i i a slei-p (Ml it a i i y m o r c . M y
motlier and I helped my daddy put the
pajjer on .the wall and the c e i l i n g . ,
T h ! s plcluro I am sending you is a
Picture ()f n i f . I ' h i n k you havc a
p l e l u n ; of me when l:.wa« small. :I"m
not f)Ull'j r-ure » j t I t h i n k you have.
Good-ijye for now!
Anna-Lii.sa Oja,
; liox W(i, .South Porcupine.
Kdwin's First Letter
Dear slster Margaret and a l i the
Olher members of fhi.s pagc.
T h i s Ls the flrst Ilme I h a v e .written
to thih pagc I am eight ycars old, I
am staying at m y grandpa.'» plaee.; W e
have 4 calves, 3 pig», 3 horscs, 3
cov.'s and 2 cats.
Ijjuit. Week v/e- Went on a hlke to
Olivei- Dam. Did we; ever havc fun!
We. weren't .suppo.sed Ui go .swimnfilng
but the biggcr boys d i d go i n . We h ad
l u n c h t h e r e . On t he way back flvc of
us boys ran ahead. WhRn the tcacher
got baek shc t o ld us: t h a t we; had to
stay i n aft.er school. bo d i d the boys
v.-ho went sv/lmmlng.
W f ] l , L have- to elose nov/ .becausc I
have to "»{O to the-.baseball gamc.
Good-bye!
Edw'in Showaltcr,
F i n l a n d . Ont.
. Halloo siskot Ja veljet kautta.mann! •
Oikein paljon kiitoksia kirjeistänne.-
Tiedättekö, että saimme taas .,uude;i '
jiJskön ja veljen joukkoomme tällä vll--
kolia; He ovat Phyllis Ann Estabrook^
Chicagosta Ja Edwin Showaller, Fin- :
laiidiKta; Tervetuloa perheeseemme!t
FhyillK Ann kertoo tänä vuonna
nähneensä ensimmäisen kerran elä- -
mä.ssäjln farmlclälmiä. 'Miten ne vai­kuttavat
sinuun, oudolta kai?
Elvi sai hyvän alun loppukokeissaan >3
koulUR.sa. Hän sai 70 kahde.s.sa ko- ;
keessa. Jo.9 saat yhta hyvät tulokset :
t61s'«säkin kokeissasi niin lopputulos f:
on aika hyvä. Yritä vain yhä ahke­rasti!
Toivon, että se "scagull" kuoli heti,
Walter, ettei vain Jäänyt kitumaan.
Onpa hyvä. että sinun jalkasi ;paran-:.
tuu niin äkkiä sillä kipeä' Jalka estää- :
osall^stumasta-in»fteen h.auskaan kesä- ::
urheiluun.
Kiitos siltä kuvastasi. A n n a - M l » » ,v
Kyllä sinä oletkin kasvanut Jösuurek-);:
Kl tytöksi. Mlnullaon myös kuva s l - i
nusta oikein pienenä tyttönä kun kä- ^
vit ubcin meillä kylä-ssä. Äitini p y y s i'
myöft kiittämään sinua siltä toisesta
kuvasta jonka välitin hänelle.
Esko on niitä rohkeita poikia jotka, :
käyvät alkaisin uimassa joka vuosi.
Tässä yhteydessä haluaisin myös an- :•
taa teille kalkille pienen varoituksen. >
Kun ulmasesonki taas alkaa njln mo­net
lapset hukkuvat kun Innostuksis- ::;
saan eivät osaa olla varovaisia.
Älkää koskaan menkö uimaan yksin. -
Se: on vaarallista sillä jos jotain, ta-:;
pahtulsl apua cl olisi saatavissa. Hyvin:;:
harvassa tapauksessa on lapsi niin .:
hyvä uimaan, että hänen olisi turvalr:.;
lista uida:syvissä vesissä. Pysykää l ä - . ,
hellä;: rantaa sillä: ei tiedä: koska voi; i
tulla suonenveto ym. sen kaltaista Ja
syvässä vedessä seuraukset voivat: olla :;
vakaviakin. Älkää leikkikö tyrkkää- ,
mällä toisianne veden alle sillä v jos
toinen sattulslkin. vetämään: vettä
hcnkccnsä voisi hän helposti hukkua.
Uikaa ja pitäkää hauskaa mutta
muistakaa olla varovaisia!
Siskonne Margaret
m
m. :::#!
l i
T I M M I N S , ONT.
SIMMS, VHOOKER & PICKERING
väkuutuk.sia ja kilnteimlstöjä..; Do­minion
Bank Building; Timmins,
Ont. Morkettcja, lainoja, bondeja
ja vakuutuksia.
SUOMALAINEN LAKIMIES
7. Erick Lamminen
BARRISTER, SOLICITOB.
NOTARY PUBLIC
Sulte 4, Marshall-Ecclestone BIdg.i
Timmins , Puhelin 1585 : .Ontario:
L
HUOM.! BUOM.I
W O R K E R S ' C O r ÖP
RESTAURANT
of Soiiih Porcupine IJmlted
47 Crawford Street'
SOUTH FOBCUPINE; ONTARIO
• ; Suosittelee suomalalsHlerbyrait;.'
situnnetttia; roukaansa ruokailuair
koina-:> Ravintola: auki: klo' 9 ill^lac>
• Siistejä kalustettuja ätioneitia
asunnoiksi. Kuluttajaan kotl^ :Pi»i>;
täytykää sisälle. - .' V.
THE WOHKEHS' CO-OP . . . - . l
USKOLLINEN KAIVOS-JA METSÄ^ /
TYÖLÄISTEN ETUJEN PllQUU^ÄJÄ;^
. . . Ole lukollinen osuuskauppaasi'kohta«ir TL'
iii
'''v^>:>?v.